geben
Übersicht
Wortart | Verb |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | ge-ben |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (4)
-
Dänisch (6)
-
Englisch (4)
-
Estnisch (7)
-
Finnisch (2)
-
Französisch (5)
-
Griechisch (5)
-
Italienisch (1)
-
Lettisch (8)
-
Litauisch (4)
-
Niederländisch (2)
-
Polnisch (3)
-
Portugiesisch (3)
-
Rumänisch (4)
-
Schwedisch (5)
-
Slowakisch (5)
-
Slowenisch (4)
-
Spanisch (5)
-
Tschechisch (4)
-
Ungarisch (6)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
geben |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
има
![]() ![]() |
geben |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
да има
|
geben |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
дадем
![]() ![]() |
geben |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
даде
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
geben |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
give
![]() ![]() |
geben |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
være
![]() ![]() |
geben |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Wir geben |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Vi giver
|
geben wir |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
giver vi
|
geben ? |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
?
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
geben |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
give
![]() ![]() |
geben |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
geben sollte |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
there should
|
Gelegenheit geben |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
giving me
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
geben |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
anda
![]() ![]() |
geben |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
andma
![]() ![]() |
Vermarktung geben |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Turundus täiustub .
|
Segen geben |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
oma õnnistuse
|
geben ... |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Sõna targematele .
|
zufrieden geben |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
rahulduda
|
zu geben |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
anda
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
geben |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
antaa
![]() ![]() |
Verlierer geben |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
häviäjiä
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
geben |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
donner
![]() ![]() |
geben |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
y
![]() ![]() |
geben wird |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
y aura
|
geben kann |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
y avoir
|
zu geben |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
donner
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
geben |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
υπάρξει
![]() ![]() |
geben |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Thematik geben |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
σας παρέχω πάνω
|
Antwort geben |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
απάντηση
|
geben wird |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
θα υπάρξει
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
geben |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
dare
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
geben |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
būs
![]() ![]() |
geben |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
sniegt
![]() ![]() |
geben |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
būt
![]() ![]() |
geben |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Antwort geben |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
atbildi
|
zu geben |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
dot
|
geben . |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
.
|
zu geben |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
sniegt
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
geben |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
suteikti
![]() ![]() |
geben |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
būti
![]() ![]() |
geben |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
galimybę
![]() ![]() |
geben |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
savo
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
geben |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
geven
![]() ![]() |
geben |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
geben |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
dać
![]() ![]() |
geben uns |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
dają nam
|
) geben |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Przekażę Pani odpowiedź Grupy
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
geben |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
dar
![]() ![]() |
geben |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
haver
![]() ![]() |
geben |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
haverá
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
geben |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
exista
![]() ![]() |
geben |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
existe
![]() ![]() |
Antworten geben |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
răspunsuri
|
mehr geben |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
mai exista
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
geben |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
ge
![]() ![]() |
geben |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
finnas
![]() ![]() |
geben |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Geld geben |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
ge pengar
|
geben darf |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
får finnas
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
geben |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
existovať
![]() ![]() |
geben |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
poskytnúť
![]() ![]() |
Frust geben |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Prídu frustrácie
|
geben ... |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Dobrá rada ...
|
Vermarktung geben |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
V marketingu nastane zlepšenie
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
geben |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
dati
![]() ![]() |
Ausnahmen geben |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Izjem ne
|
geben sollte |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
obstajati
|
zufrieden geben |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
zadovoljiti
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
geben |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
dar
![]() ![]() |
geben |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
haber
![]() ![]() |
geben |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
habrá
![]() ![]() |
Frieden geben |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
habrá paz
|
Antworten geben |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
dar respuestas
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
geben |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
existovat
![]() ![]() |
geben |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
dát
![]() ![]() |
Chance geben |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
šanci
|
geben . |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
.
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
geben |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
egy
![]() ![]() |
geben |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
majd
![]() ![]() |
geben |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
lesz
![]() ![]() |
geben |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
hogy
![]() ![]() |
geben ? |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
?
|
geben . |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
.
|
Häufigkeit
Das Wort geben hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 1401. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 55.99 mal vor.
⋮ | |
1396. | Grundlage |
1397. | wahrscheinlich |
1398. | Mainz |
1399. | wichtigsten |
1400. | 70 |
1401. | geben |
1402. | Silber |
1403. | Abteilung |
1404. | Jan |
1405. | Pfarrkirche |
1406. | entdeckt |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- gehen
- ändern
- schaffen
- ermöglichen
- haben
- bleiben
- abgeben
- lassen
- tun
- setzen
- verzichten
- halten
- sichern
- annehmen
- sogar
- beginnen
- sprechen
- einsetzen
- darstellen
- bereiten
- Möglichkeit
- erwecken
- gelingen
- Ohne
- lösen
- sammeln
- tatsächlich
- klar
- bestätigen
- geschehen
- informieren
- gaben
- wechseln
- richtige
- übernehmen
- erraten
- gegeben
- werfen
- aber
- keinen
- überhaupt
- dies
- umgehen
- entnehmen
- ohne
- besser
- entschieden
- Schluss
- fügen
- sonst
- Allerdings
- herbeiführen
- mitnehmen
- beherrschen
- stellen
- keiner
- keinerlei
- wenn
- eröffnen
- jedoch
- es
- richtigen
- raten
- Jedoch
- Aber
- planen
- ablegen
- streichen
- allerdings
- legen
- Dafür
- überspringen
- echte
- weitergeben
- diesen
- echten
- feststellen
- selber
- nun
- kennt
- Zwar
- sicher
- vorbereiten
- einnehmen
- hingegen
- Denn
- könnten
- kontrollieren
- vermögen
- einführen
- anzunehmen
- diese
- natürlich
- damit
- stimmt
- eintreten
- sahen
- kein
- indem
- übertreffen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- zu geben
- geschlagen geben
- geben die
- und geben
- geben . Die
- geben , die
- zu geben . Die
- zu geben , die
- Möglichkeit geben
- und geben die
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- gebe
- eben
- gegen
- Leben
- gaben
- Neben
- neben
- gehen
- Weben
- Geben
- heben
- Beben
- Heben
- Reben
- leben
- gelben
- gen
- een
- ben
- geb
- gene
- Lebe
- gehe
- Nebe
- Rebe
- lebe
- gäbe
- Keen
- Eben
- üben
- oben
- Üben
- Oben
- Seen
- Feen
- been
- Veen
- Teen
- Been
- seen
- even
- gehn
- gern
- Elben
- Eiben
- Erben
- Alben
- Hefen
- Legen
- Degen
- Segen
- Regen
- legen
- Gegen
- wegen
- regen
- Wegen
- Loben
- Leyen
- Leven
- Lehen
- Lesen
- Lüben
- Haben
- Raben
- haben
- Gaben
- Deren
- deren
- Selen
- Velen
- Helen
- green
- erben
- Buben
- Ruben
- Guben
- Huben
- guten
- Düben
- Reden
- jeden
- Veden
- reden
- Jeden
- Neven
- Neuen
- Zeven
- seven
- Seven
- neuen
- Wehen
- sehen
- Zehen
- Sehen
- Gehen
- Wesen
- Gemen
- Genen
- Jemen
- beten
- Beten
- Venen
- denen
- jenen
- lesen
- Besen
- Seien
- seien
- Hexen
- Meyen
- hoben
- loben
- Rüben
- Bebel
- Geber
- Leber
- Ueber
- Weber
- Reber
- Heber
- Hebel
- Gebel
- Nebel
- Rebel
- Hebei
- Gebet
- gerne
- gelbe
- ebene
- getan
- gebar
- Dieben
- gießen
- lieben
- Lieben
- sieben
- Sieben
- gehend
- gemein
- Webern
- Werben
- lebten
- Gelben
- selben
- gelber
- lebend
- Lebens
- gelbem
- gelbes
- gelten
- Serben
- herben
- derben
- Berben
- Verben
- Kerben
- werben
- Reiben
- Lesben
- Reuben
- Leoben
- Sueben
- kleben
- Goeben
- soeben
- Theben
- groben
- graben
- gruben
- gebären
- geboren
- angeben
- ergeben
- gebeten
- gegeben
- geübten
- geboten
- gebogen
- gehoben
- Gegeben
- begeben
- zugeben
- abgeben
- Umgeben
- umgeben
- Zeige 136 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
ˈɡeːbn̩
Ähnlich klingende Wörter
- Gaben
- gaben
- Guben
- gegen
- heben
- Heben
- Reben
- leben
- üben
- oben
- Gene
- eben
- Beben
- gebe
- gehen
- Gehen
- gehend
- Schaben
- schaben
- Gabel
- gelben
- beten
- Beeten
- Goten
- Gegner
- Nebel
- Label
- Hebel
- Besen
- Wesen
- lesen
- Lesen
- Seesen
- loben
- Buben
- Huben
- lieben
- Lieben
- schieben
- Dieben
- Sieben
- gießen
- Gießen
- Degen
- Segen
- Regen
- legen
- wegen
- Wegen
- Hefen
- jeden
- reden
- raiden
- Reden
- Reeden
- Rüben
- neben
- schweben
- Globen
- Gegend
- Graben
- Gruben
- gruben
- Gräben
- groben
- Geesten
- Gesten
- gegeben
- begeben
- Zeige 19 weitere
- Zeige weniger
Reime
- Buben
- innehaben
- anheben
- anstreben
- zugeschrieben
- Doppelleben
- Schwaben
- Huben
- Geweben
- Zeitangaben
- angeben
- abgehoben
- Wassergräben
- angegeben
- Bestreben
- Weinreben
- aufgehoben
- angehoben
- aufgeschrieben
- lieben
- erhoben
- Zuckerrüben
- zusammenleben
- Antrieben
- beschrieben
- Stuben
- vergeben
- Wallgraben
- schieben
- Reben
- Berufsleben
- Stichproben
- Buchstaben
- verblieben
- streben
- begraben
- Gewichtheben
- Gorleben
- Beben
- Wassergraben
- aufheben
- Menschenleben
- Anfangsbuchstaben
- Schaben
- Schützengräben
- Erstausgaben
- Maßstäben
- Heben
- Wirtschaftsleben
- Graben
- verschieben
- behoben
- ausgeschrieben
- Vorhaben
- unterschrieben
- Beigaben
- Beschrieben
- weitergeben
- verüben
- Gruben
- Guben
- begeben
- gruben
- beleben
- überschrieben
- trüben
- ausgegeben
- üben
- übertrieben
- Opfergaben
- verschoben
- heben
- Globen
- überleben
- geschoben
- getrieben
- Hausaufgaben
- Liebesleben
- vertrieben
- aufgegeben
- trieben
- Landgraben
- erhaben
- Stäben
- Getrieben
- Vertrieben
- gegeben
- handhaben
- abgegeben
- Großbuchstaben
- Proben
- hervorheben
- Kiesgruben
- Erdbeben
- Aschersleben
- abheben
- blieben
- gegraben
- Ableben
- freigeben
Unterwörter
Worttrennung
ge-ben
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- gegeben
- angegeben
- vergeben
- herausgegeben
- umgeben
- übergeben
- ergeben
- aufgegeben
- abgegeben
- Herausgegeben
- aufgeben
- freigegeben
- gegebenenfalls
- umgebenden
- ausgegeben
- abgeben
- gegebenen
- bekanntgegeben
- wiedergegeben
- angegebenen
- begeben
- vorgegebenen
- aufzugeben
- weitergegeben
- zurückgegeben
- vorgegeben
- abgegebenen
- namensgebenden
- angeben
- abzugeben
- Begebenheiten
- vergebenen
- wiedergeben
- stattgegeben
- Begebenheit
- anzugeben
- preisgegeben
- ausgeben
- Untergebenen
- herauszugeben
- zugegeben
- umgebenen
- ergebenden
- zurückgeben
- eingegeben
- wiederzugeben
- zurückzugeben
- weitergeben
- auszugeben
- aufgegebenen
- beigegeben
- Umgeben
- herausgeben
- weiterzugeben
- verfassungsgebenden
- Gegeben
- namengebenden
- Verfassunggebenden
- zufriedengeben
- gegebener
- Angegeben
- ausgegebenen
- verfassunggebenden
- zugeben
- freizugeben
- Gegebenenfalls
- freigeben
- mitgegeben
- vorgeben
- gegebenes
- maßgebenden
- gesetzgebenden
- vorgegebener
- preiszugeben
- nachgeben
- bildgebenden
- vergebener
- eingeben
- freigegebenen
- namensgebender
- vergebenden
- ergebenen
- Gegebenheit
- preisgeben
- gegebenem
- titelgebenden
- Aufgeben
- gastgebenden
- nachzugeben
- übergebenen
- Verfassungsgebenden
- wiedergegebenen
- hingeben
- bekanntgeben
- gebenden
- Vergeben
- Gesetzgebenden
- hinzugeben
- eingegebenen
- umgebener
- Untergebener
- nachgegeben
- hergeben
- vorgegebenes
- umgebenes
- vorzugeben
- Nachgeben
- einzugeben
- Ergebenheit
- zuzugeben
- umgebender
- hingegeben
- untergebenen
- bildgebendes
- Kaltenleutgeben
- Namensgebendes
- bildgebender
- ausschlaggebenden
- tonangebenden
- ausschlaggebender
- namensgebendes
- bekanntzugeben
- Namensgebender
- vorgegebenem
- bekanntgegebenen
- beigegebenen
- dazugegeben
- abgebenden
- ausgebenden
- naturgegebenen
- ergebener
- Herausgeben
- herausgebenden
- umgebendem
- mitzugeben
- naturgegeben
- Ausgegeben
- umgebendes
- Gegebenen
- Ausgeben
- zurückgegebenen
- angegebener
- farbgebenden
- untergeben
- weitergegebenen
- mitgeben
- aufgegebenes
- auftraggebenden
- Freigegeben
- herzugeben
- aufgegebener
- zugegebenen
- maßgebender
- vergebenes
- Ergeben
- Freigeben
- durchgegeben
- abgegebener
- Abgeben
- Eingeben
- Weitergeben
- Übergeben
- meistvergebenen
- Gasgeben
- formgebenden
- beizugeben
- weggegeben
- Gastgebender
- hergegeben
- übergegeben
- Aufgegeben
- gottgegeben
- gottgegebenen
- stattzugeben
- namengebender
- Angeben
- ausschlaggebendes
- Ergebenheitsadresse
- umgegeben
- Kaltenleutgebener
- Gegebenes
- freigegebener
- abzugebenden
- Vorgegeben
- stattgeben
- angegebenes
- ergebender
- preisgegebenen
- weggeben
- beigeben
- kreditgebenden
- mitgegebenen
- zufriedenzugeben
- ergebenst
- durchgeben
- dazugeben
- ausgegebenes
- gebender
- wegzugeben
- anzugebenden
- abgegebenes
- Wiedergegeben
- Zugeben
- gesetzgebendes
- vergebender
- wiedergebenden
- Weltbegebenheiten
- gebendes
- Bildgebendes
- Wiedergeben
- ausgegebener
- freigegebenes
- angegebenem
- massgebenden
- Almosengeben
- maßgebendes
- Gottergebenheit
- eingegebener
- kartenausgebenden
- wiederzugebenden
- gesetzgebender
- achtgeben
- nachgebenden
- hingegebenen
- Zugegeben
- Zurückgeben
- Namensgebenden
- durchzugeben
- Schicksalsergebenheit
- begebenen
- namensgebendem
- Bahnsteigebenen
- einzugebenden
- beispielgebenden
- beispielgebender
- titelgebender
- Abgegeben
- geldgebenden
- ergebenes
- auszugebenden
- aufgegebenem
- Umgebenden
- dahingegeben
- untergebener
- Moufangebenen
- namengebendes
- Ausschlaggebender
- Gegebenseins
- impulsgebenden
- Vorgegebenes
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
- Amtleute geben dem Herrn ein Ei und nehmen dem Bauern zwei.
- Geben ist seliger denn nehmen.
- Viele Wenige geben ein Viel.
- Wer nicht annehmen will braucht auch nicht zu geben
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Gerhard Schöne | Morgen_ Kinder_ wird's was geben | |
The Skatoons | Geben Zum Leben | 2009 |
Joy Denalane | Vom Geben | |
another day | geben | |
Thomas Battenstein | Morgen Kinder wird's was geben | |
Stern Combo Meißen | Gib mir_ was Du geben kannst | |
Thomas Battenstein | Morgen Kinder wird's was geben | |
Barry Künzel | Geben sie alles (edition Tromo/Rückbank) |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Band |
|
|
Kartenspiel |
|
|
HRR |
|
|
Software |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Art |
|
|
Physik |
|
|
Roman |
|
|
Florida |
|
|
Politiker |
|
|
Sprache |
|
|