Häufigste Wörter

dir

Übersicht

Wortart Personalpronomen
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung dir

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
dir
 
(in ca. 70% aller Fälle)
dig
de Obgleich ich weiß , dass dies nicht der Ort ist , um persönliche Botschaften zu senden , möchte ich sagen : " Ales , wir stehen dir bei ! " , wie schon Herr Protasiewicz sagte .
da Selv om jeg ved , at dette ikke er stedet at sende personlige beskeder , vil jeg gerne sige : " Ales , vi er med dig , som hr . Protasiewicz sagde " .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
dir
 
(in ca. 86% aller Fälle)
te
de Du hast es verdient , du hast es gut gemacht , und wir hatten das große Glück , ganze Nächte mir dir verbringen zu dürfen - wer darf das schon ?
it Te li sei meritati , hai fatto un buon lavoro e noi abbiamo avuto la grande fortuna di passare notti intere con te - non è mica concesso a tutti !
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Stell dir
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Predstav
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Stell dir
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Predstavljaj

Häufigkeit

Das Wort dir hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 7092. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 10.02 mal vor.

⋮
7087. Slowenien
7088. verweist
7089. aufnahm
7090. 1770
7091. siedelte
7092. dir
7093. regelmäßige
7094. Grundstein
7095. Begegnungen
7096. Geometrie
7097. 2.000
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • mit dir
  • zu dir
  • ich dir
  • in dir
  • nach dir
  • von dir
  • bei dir
  • ( dir . )
  • dir .
  • dir , Herr
  • dir ( Mad
  • dir , Herr Jesu
  • danken dir
  • Heil dir
  • dir , du
  • über dir
  • dir , Gott
  • zu dir , Herr
  • dir ( American
  • dir , o
  • dir , mein
  • dir ( The
  • sei dir

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

diːɐ̯

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

dir

In diesem Wort enthaltene Wörter

di r

Abgeleitete Wörter

  • direkt
  • direkte
  • direkten
  • direkter
  • indirekt
  • dirigierte
  • indirekte
  • indirekten
  • Musikdirektor
  • direktem
  • Chefdirigent
  • Sportdirektor
  • direktes
  • dirigiert
  • Stadtdirektor
  • Gründungsdirektor
  • Nadir
  • Polizeidirektion
  • Gastdirigent
  • Schuldirektor
  • indirekter
  • Edirne
  • Artdirector
  • Baudirektor
  • Polizeidirektor
  • Adirondack
  • Agadir
  • nordirische
  • Verwaltungsdirektor
  • Nordirlands
  • Gymnasialdirektor
  • Chordirigent
  • dirigieren
  • Chefdirigenten
  • Indirekt
  • director
  • Chordirektor
  • indirektes
  • Kreisdirektor
  • Kadir
  • Betriebsdirektor
  • Indirekte
  • diritto
  • Zoodirektor
  • Zirkusdirektor
  • dire
  • Archivdirektor
  • Gefängnisdirektor
  • Stadtbaudirektor
  • Nordiran
  • indirektem
  • Gastdirigenten
  • direktere
  • Duval-Prodir
  • Musikdirektors
  • verdirbt
  • Fabrikdirektor
  • Operndirigent
  • dirty
  • Mitdirektor
  • Bedirxan
  • Yildirim
  • directory
  • Kurdirektor
  • directed
  • Sudirman
  • Schuldirektorin
  • al-Qadir
  • directeur
  • Senatsdirektor
  • dirigierten
  • Hüttendirektor
  • Hauptschuldirektor
  • Postdirektor
  • Qadir
  • Gwydir
  • Abdülkadir
  • Hoteldirektor
  • Ehrendirigent
  • Stadtdirektors
  • Mandir
  • direkteren
  • dirigierenden
  • Caldirola
  • Qadiriyya
  • Gastdirigate
  • Baudirektors
  • Mundir
  • Bodiroga
  • Hörfunkdirektor
  • directors
  • Chordirigieren
  • Hafenbaudirektor
  • al-Qādir
  • direkteste
  • Oberdirektor
  • dirigierender
  • Hauptdirektor
  • Waldir
  • Audirac
  • Todiramphus
  • direktor
  • Gadir
  • Valdir
  • Studirende
  • Midir
  • directly
  • Tschaldiran
  • Polizeidirektors
  • Werksdirektor
  • Stadtdirektoren
  • Nordirische
  • Chordirigenten
  • Indirekter
  • Ehrendirektor
  • Abdulkadir
  • Werkdirektor
  • Kodirektor
  • Stadtdirektion
  • directe
  • Ehrendirigenten
  • Abdirashid
  • Kimdir
  • Kulturdirektor
  • Gefängnisdirektors
  • Gridiron
  • Zoodirektoren
  • Zoodirektors
  • Flugdirektor
  • directo
  • Edirnespor
  • Baldiron
  • Namboodiripad
  • direktesten
  • Kudirkos
  • Adirondacks
  • Bezirksdirektor
  • Eğirdir
  • Hochschuldirektor
  • Indirektes
  • Stadtmusikdirektor
  • Mardiros
  • Musikdirektoren
  • Ladir
  • Al-Muktadir
  • Hafendirektor
  • dirus
  • Zirkusdirektorin
  • Badir
  • Madiran
  • Münzdirektor
  • Edirnekapı
  • directus
  • Studirenden
  • al-Muqtadir
  • Maildir
  • Zirkusdirektors
  • Küchendirektor
  • diritti
  • Zentraldirektor
  • undir
  • Bendir
  • Benadirküste
  • Subdirektor
  • dirs
  • Militärdirektion
  • Kommunikationsdirektor
  • Unterdirektor
  • dirigierende
  • Idir
  • Filmdirektor
  • Dulkadir
  • directa
  • Hornstrandir
  • Schuldirektoren
  • dirichletsche
  • Windir
  • directive
  • Agadiren
  • dirt
  • Azadirachtin
  • Abdirahman
  • Kudirka
  • Bandirola
  • nordiranischen
  • Azadirachta
  • Flughafendirektor
  • Buldir
  • dirigentische
  • Abdirizak
  • Keodirelang
  • directeurs
  • Bahadir
  • el-Mudir
  • Fachdirektor
  • Rajadiraja
  • dirigistischen
  • Parkdirektor
  • Kadirgamar
  • Pflegedirektorin
  • diriger
  • Andirrio
  • Undir
  • Indirektheit
  • Zolldirektor
  • Edir
  • Universitätsdirektor
  • Hidir
  • Justizdirektor
  • Indirubin
  • Chefdirigentin
  • Güterdirektor
  • Cavardiras
  • Militärbaudirektor
  • Matrimandir
  • dirigent
  • Gastdirigentin
  • dirigistische
  • directum
  • directs
  • direktiven
  • Tourdirektor
  • Stiftungsdirektor
  • Kunstdirektor
  • Benadir
  • Bachodir
  • Kurdirektors
  • Kreisdirektors
  • Stodir
  • Sidiropoulos
  • Hauptdirigent
  • direkterer
  • al-Muktadir
  • Chordirektors
  • Pazdirek
  • Chordirigentin
  • direktive
  • Bedir
  • pallidirostris
  • Nordirin
  • Ajdir
  • Modirzadeh
  • direzione
  • dira
  • Caldirola-Nobili
  • Fedir
  • Nationaldirektor
  • Kadirli
  • diretta
  • Bürodirektor
  • Zeige 200 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

  • Alte Liebe welket nicht auch wenn es dir das Herzen bricht.
  • Hilf dir selbst, so hilft dir Gott.
  • Lerne Ordnung, liebe sie. Sie erspart dir Zeit und Müh'.
  • Mit dir ist nicht gut Kirschenessen
  • Tue nichts Gutes, dann passiert dir nichts Schlechtes.
  • Vertrau auf Jesus in allen Dingen, dann wir dir alles wohlgelingen!
  • Was du nicht willst, dass man dir tu', das füg' auch keinem andern zu.
  • Wenn du einen Freund brauchst, kaufe dir einen Hund.
  • Wer dir lange droht, macht dich nimmer tot.

Abkürzung für

  • DIR:
    • Division of Intramural Research

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Dir en grey Obscure [Live] 2006
Dir en grey The Final 2004
Dir en grey GLASS SKIN 2008
Dir en grey VINUSHKA 2008
Dir en grey DOZING GREEN 2007
Dir en grey MERCILESS CULT 2005
Dir en grey THE PLEDGE 2007
Dir en grey Dead Tree 2005
Dir en grey INCONVENIENT IDEAL 2008
Dir en grey RED SOIL 2008

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Album
  • Thor entströmt jauchzt Ahlen dir entgegen : Heil dir im Siegerkranz ! Streut Blumen , baut aus
  • ruhmgekrönten Held . Dem Thor entströmt jauchzt Ahlen dir entgegen : Heil dir im Siegerkranz ! Streut
  • er eine zusätzliche Strophe zur Oldenburger Landeshymne Heil dir , o Oldenburg ! : Heil , deinem
  • Hymne Heil dir im Siegerkranz : „ Heil dir am Badestrand / Herrscher im Vaterland / Heil
Album
  • im Breisgau 2012 , ISBN 978-3-451-30542-9 . Bild dir dein Volk ! Axel Springer und die Juden
  • , München 1999 In Gedanken bin ich bei dir , München 2000 ( zusammen mit Volker Wybranietz
  • 2007 , ISBN 978-3-7893-9007-4 Blumensegen . Was Blumen dir wünschen , Brunnen-Verlag , 2007 , ISBN 978-3-7655-6462-8
  • Rowohlt Berlin 2012 . 272 S. Ich höre dir zu , Schatz , Seitenstraßen , Berlin 2012
Album
  • kleinkriminellen Milieu ( z. B. in Ich nehm dir alles weg oder Psst ! ) . So
  • die soviel wie Grüß dich ! oder Glück dir ! bedeutet . Die beiden Ausdrücke werden auch
  • sinngemäß " Ach hör auf , das glaubt dir doch keiner " bedeuten kann . Abgeschaltete Mikrofone
  • Zunge nippe - ich trinke ja flussabwärts von dir ! “ Keine Experimente lautete der Slogan der
Album
  • of Watchman Nee . Lin Heping : Laß dir an meiner Gnade genügen . Verlag C.M.Fliß 2007
  • Michael Morpurgo ( Text ) Jugendbuch : Such dir was aus , aber beeil dich ! von
  • Budde ( Text , Illustration ) , Such dir was aus , aber beeil dich ! (
  • Lobende Erwähnungen : Nadia Budde : " Such dir was aus , Aber beeil dich ! "
Album
  • bist sicherlich mein Schutzengel , und ich möchte dir für den Schutz danken , den du uns
  • ein König bist , werde ich damit von dir erlöst sein ; bist du aber ein Prophet
  • dein Heer . Du wirst keine Christensöhne unter dir haben . Dein Heer fürchten wir nicht ,
  • das , was du tun sollst ! Gib dir Mühe zu lieben ! Behellige nicht den Himmel
Album
  • mit ihrem musikalischen Talent Erfolg haben ( Zieh dir was an ) kritisiert sie . Das Thema
  • Rang . Ich sang die ganze Zeit von dir , 04:22 So soll es sein , 03:32
  • jetzt an werden wir gemeinsam komponieren . Überlege dir einen Stoff für musikalisch-lyrisches Theater . " Ferrer
  • und Falstaff , schrieb er : „ Versuche dir vorzustellen , ob unser Publikum , mit Vorlieben
Album
  • Leiter ( Vinyl-Single 1975 ) Solang du in dir selber nicht zuhause bist / Wie oft ging
  • 1989 : Steh auf / Dafür dank ich dir / Weißt du , wie das ist 1992
  • Einer von den Gottesboten '' rufet mich zu dir herfür . '' Deine Rangsucht , die durchaus
  • neues Lied , E 1984 . Dank sei dir , Vater , E 1984 . Du bist
Album
  • to Tell You ( dt . Was ich dir schon immer sagen wollte , Dörlemann Verlag 2012
  • Regie : Sergio Gobbi 1977 : Ich hab dir nie einen Rosengarten versprochen ( I Never Promised
  • 1981 : Reading to You . Ich lese dir vor . Gedichte . Dt . von Brigitte
  • Blinde Pferde - Peter Shaffer Ich hab ’ dir nie einen Rosengarten versprochen ( I Never Promised
Sprache
  • Witwer singt zur Abenstunde : ' Und biet dir freundlich gute Nacht Biß daß der ewge Tag
  • dem die deutsche Sehnsucht brennt Mutter , nach dir Der Himmel hört ’s ! Jung Saarvolk schwört
  • zu Cosette hinein ( Mein Herz ruft nach dir ) . Draußen kommen Thénardier und seine Bande
  • , wer Küsse liebt , eilt hin zu dir ! " Ein Inselmotiv in Arno Schmidts Novellen
Sprache
  • Aussehen und alle die Gaben , die du dir selber wünschst , nach deinem eigenen Willen und
  • Vorfahren Oh du schönes Madagaskar unsere Liebe zu dir wird nicht schwinden Sondern für dich immer bestehen
  • . Aber es gibt Verhaltensweisen , die du dir in deinen verrücktesten Träumen nicht ausmalst , und
  • , vor dem du bist , lohne in dir die Liebe und Treue , die stärker ist
Sprache
  • wird mit den deutschen Fassungen der Lieder In dir ist Freude in allem Leide und Jesu ,
  • , auf Mozarts Vertonung gesungen werden . Gruß dir , Leib des Herrn , geboren aus Marias
  • . Von seinen Kirchenliedern hat das Lied In dir ist Freude in allem Leide auf eine Melodie
  • Lied der Band war Als ich nachher von dir ging , die expressive Vertonung eines Gedichtes von
Sprache
  • kivi : Fonnkër-téat : po lir , po dir , po shanté , po zoué , po
  • smarrita . ( a ) Ahi quanto a dir qual era è cosa dura ( b )
  • , « Se co lo vostro val mio dir e solo » ) . In : Studi
  • : Un bacio a mezzanotte , Non so dir ti voglio bene , Le gocce cadono ,
Film
  • Kay Weniger : „ Es wird im Leben dir mehr genommen als gegeben … “ Lexikon der
  • Kay Weniger : ‘ Es wird im Leben dir mehr genommen als gegeben … ’ . Lexikon
  • Kay Weniger : „ Es wird im Leben dir mehr genommen als gegeben … “ . Lexikon
  • Affäre Kay Weniger : Es wird im Leben dir mehr genommen als gegeben … . Lexikon der
Film
  • Schabefleisch
  • Hackebeilchen
  • Weilchen
  • Statale
  • Cairoli
  • zu : „ Die Verbindung , die sich dir darbietet , ist vollkommen das , was man
  • verwendet , dies bedeutet wörtlich ungefähr es soll dir gut gehen und war ein üblicher Gruß bei
  • Deltas . … Es ist Apophis , der dir folgende Botschaft sendet : Sorge dafür , dass
  • nicht in die Genügsamkeit mit dem , was dir gegeben ist . “ Auf der Suche nach
Film
  • American Horror Story - Die dunkle Seite in dir . Im Oktober 2011 sprach Quinto erstmals offen
  • American Horror Story - Die dunkle Seite in dir . Außerdem wird er voraussichtlich 2013 an der
  • American Horror Story - Die dunkle Seite in dir zu sehen . Ebenso übernimmt sie seit 2011
  • American Horror Story - Die dunkle Seite in dir . Mit einer Körpergröße von 2,01 m gehört
Film
  • / Ich bin gekommen , um wieder mit dir zu reden “ . In einem Interview mit
  • Jacqueline : „ Wenigstens passiert mal was mit dir . “ Und weiter : „ Ich habe
  • dann erzählte ich ihr , dann erzählte ich dir die folgende Geschichte “ . ( S. 147
  • oshiemasu ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) dt . Ich zeige dir mal , wie man richtig Urlaub macht ,
Schauspieler
  • Hochhäusler
  • Heimweh
  • Ogger
  • bittn
  • Hilfsreferent
  • : mir ( I , 1 ) : dir ( I , 3 ) , in den
  • D ) 1957 : Ich weiß , was dir fehlt ( D ) 1968 : Der letzte
  • kam tebe / dt . Alles führt zu dir ) Не поглеждай назад ( 2004 ) (
  • und fern ( A ) , Leben mit dir ( B ) ( Amiga ) 1975 :
Schauspieler
  • Verliebt in eine Hexe Familienbande Mini-Max Verrückt nach dir Wunderbare Jahre 3 Nominierungen The Andy Griffith Show
  • City , Friends , Joey , Verrückt nach dir und Seinfeld . In Deutschland startete Cheers im
  • Grammer - Frasier Paul Reiser - Verrückt nach dir Michael Richards - Seinfeld Christine Baranski - Cybill
  • Herz und Scherz Paul Reiser - Verrückt nach dir Jerry Seinfeld - Seinfeld Garry Shandling - Die
Komponist
  • , Oboen ) : Mund und Herze steht dir offen Recitativo ( Tenor ) : Bleib auch
  • Aus der Tiefe ruf ich , Herr zu dir ! Motette für Solostimmen und achtstimmigen Chor .
  • 584 ; Fantasia super „ Valet will ich dir geben “ BWV 736 ; Canzona d-Moll BWV
  • : Sinfonia aus der Kantate " Wir danken dir , Gott " - BWV 29 ( Unveröffentlicht
Band
  • ( Year One ) 2010 : Verrückt nach dir ( Going The Distance ) 2011 : American
  • Biss ( G-Force ) 2010 : Verrückt nach dir ( Going The Distance ) 2011 : The
  • 2008 : American Teen 2010 : Verrückt nach dir ( Going the Distance ) 2012 : Katy
  • Dinner for Schmucks ) 2010 : Verrückt nach dir ( Going The Distance ) 2012 : Game
Band
  • ; Barock-Orchester München ; R. G. Frieberger , dir . Christophorus Freiburg CD 74 517 ( 1985
  • crucis Cantoria Plagensis ; R. G. Frieberger , dir . Christophorus CHR 77 134 ( 1993 )
  • Regie 2012 : Possession - Das Dunkle in dir ( The Possession ) Produktion 1997 : Mimic
  • ) 2012 : Possession - Das Dunkle in dir ( The Possession )
Paris
  • Linjonction silencieuse . Cahier Jacques Dupin '' , dir . Dominique Viart , La Table Ronde ,
  • , Honoré Champion , 2006 Eric Puisais ( dir ) , Dom Deschamps , un philosophe entre
  • Stuttgart 1974 Henri Coulonges : Dresden starb mit dir , Johanna ( LAdieu à la femme sauvage
  • Eghia ( † jung ) Gérard Dédéyan ( dir . ) : Histoire du peuple arménien .
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK