Häufigste Wörter

Dieben

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Die-ben

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Finnisch
Dieben
 
(in ca. 100% aller Fälle)
varkaiden
de Diese Information wird es den Dieben erschweren , gestohlene Fahrzeuge in einem anderen „ Schengen-Staat “ zu verkaufen , und gleichzeitig werden sich die Chancen erhöhen , dass die Opfer das abhanden gekommene Fahrzeug zurückerhalten .
fi Tämän tiedon ansiosta varkaiden on entistä vaikeampaa myydä varastettuja ajoneuvoja toiseen Schengen-valtioon , ja samanaikaisesti tieto lisää rikosten uhrien mahdollisuuksia saada varastettu ajoneuvonsa takaisin .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Dieben
 
(in ca. 100% aller Fälle)
ladri
de – Herr Präsident , Herr Kommissar , liebe Kolleginnen und Kollegen ! Endlich wird die Heuchelei aufgedeckt , die auf dieser Erde im Bereich des Welthandels herrscht , sowie der Dialog zwischen den Betrügern , Lügnern und Dieben .
it – Signor Presidente , signor Commissario , onorevoli colleghi , ecco che si fa infine luce sull ’ ipocrisia che regna in materia di commercio internazionale su questo pianeta , sul dialogo tra truffatori , bugiardi e ladri .

Häufigkeit

Das Wort Dieben hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 97973. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.39 mal vor.

⋮
97968. Grenzfälle
97969. Bruttoleistung
97970. Sportschießen
97971. Wuppertal-Barmen
97972. Schlossers
97973. Dieben
97974. Verbindungskanal
97975. Antonioni
97976. Intubation
97977. Rückzugsort
97978. radical
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • den Dieben
  • von Dieben
  • Dieben und
  • und Dieben

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈdiːbn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Die-ben

In diesem Wort enthaltene Wörter

Die ben

Abgeleitete Wörter

  • Diebenkorn
  • Zeit-Dieben
  • Diebenturm
  • Diebenseiffen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • , wird jedoch nach kurzer Strecke von drei Dieben überfallen , die ihn ausrauben . Er kehrt
  • zuvor noch von seiner Mutter vor Betrügern und Dieben gewarnt . Schon als sie in Hollywood ankommen
  • zu wachen . Trotzdem wird seine Habe von Dieben gestohlen . Der Jude , verbittert über den
  • sein Zuhause verleidet : Seine Eltern gewähren jetzt Dieben Unterschlupf und sind zu Hehlern geworden ; sein
Film
  • von Hanson gebaut wurde . Vor den drei Dieben fliehen sie aus Paris und landen mit ihrem
  • spielt . Die erste Erzählung handelt von zwei Dieben , die den König bestehlen , bis einer
  • ein und Habermoos und der Holzfäller werden von Dieben überfallen . Michael und Kathrin jedoch fahren gemeinsam
  • als 10-Jährige aus Innerafrika entführt und von den Dieben an einen Marabout verkauft wird , der sie
Spiel
  • , dass dieser mit dem Geld zu den Dieben unterwegs ist , fällt dabei aber auf ein
  • mit dem Karfunkel in den Finger . Den Dieben reicht er hingegen andere Wertsachen , die sich
  • kamen zum Schluss , dass die Tasche von Dieben , die an einer Serie von Hoteldiebstählen beteiligt
  • . In Acht nehmen muss er sich vor Dieben , Attentätern und Gesichtsverlust . Das Spiel endet
Band
  • für Arsène Lupin - Der König unter den Dieben 2007 : Nominierung für den César in der
  • : Arsène Lupin - Der König unter den Dieben 2007 : Du bist nicht allein 2009 :
  • . Arsène Lupin - Der König unter den Dieben war einer der letzten Filme mit Philippe Lemaire
  • ( Arsène Lupin - Der König unter den Dieben von Jean-Paul Salomé ) ist eine französische Produktion
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK