Häufigste Wörter

Gegebenenfalls

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Estnisch
Gegebenenfalls
 
(in ca. 47% aller Fälle)
Vajadusel
de Gegebenenfalls sollte auch die Möglichkeit des Ausbaus der Kernkraft , die CO2-Emissionen verringert , mit in Betracht gezogen werden .
et Vajadusel tuleks kaaluda ka võimalust toota tuumaenergiat , mis vähendab süsinikdioksiidi heitmeid .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Gegebenenfalls
 
(in ca. 16% aller Fälle)
Tarvittaessa
de Gegebenenfalls wird die Kommission in dieser Angelegenheit auch ihre wettbewerbsrechtlichen Befugnisse einsetzen .
fi Tarvittaessa komissio käyttää asiassa kilpailukykyasioihin liittyviä toimivaltuuksiaan .
Gegebenenfalls
 
(in ca. 16% aller Fälle)
Lisätoimia
de Gegebenenfalls werden im Laufe der Zeit weitere Maßnahmen ergriffen .
fi Lisätoimia toteutetaan tarvittaessa myöhemmin .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Gegebenenfalls
 
(in ca. 30% aller Fälle)
regulovaná
de Gegebenenfalls wird diese Frage durch die Gesetzgebung der Mitgliedstaaten angemessen geregelt .
sk Je možné , že táto oblasť je už dostatočne regulovaná právnymi predpismi členských štátov .
Gegebenenfalls
 
(in ca. 22% aller Fälle)
pritvrdiť
de Gegebenenfalls müssen Rat und EU-Mitgliedstaaten die Sanktionen verschärfen .
sk Ak to bude nevyhnutné , Rada a členské štáty EÚ musia pritvrdiť v sankciách .

Häufigkeit

Das Wort Gegebenenfalls hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 70530. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.60 mal vor.

⋮
70525. Hainbuchen
70526. Shetlandinseln
70527. unkontrollierten
70528. 20,4
70529. Bibeln
70530. Gegebenenfalls
70531. Bronzeguss
70532. Ausschnitten
70533. Fremdwörter
70534. Meisterrunde
70535. Gets
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Gegebenenfalls kann
  • Gegebenenfalls wird
  • Gegebenenfalls muss
  • Gegebenenfalls ist
  • Gegebenenfalls sind
  • Gegebenenfalls werden
  • Gegebenenfalls können

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Gegebenen falls

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • die Gesamtheit aller einwirkenden Anlagen eingehalten werden . Gegebenenfalls müssen daher für mehrere , auf einen Immissionsort
  • solchen Deckensystemen können hohe Brandschutzanforderungen erfüllt werden . Gegebenenfalls erfüllen sie auch Funktionen der Schalldämmung ( überwiegend
  • , Durchsatzraten von Aufträgen oder mittlere Antwortzeit . Gegebenenfalls werden solche Größen noch nach Auftragsarten differenziert ,
  • Rohdaten sind je nach betrachteter Zinskurve unterschiedlich . Gegebenenfalls wird , sofern für bestimmte Stellen keine originären
Deutschland
  • Ein Anspruch auf Erteilung besteht grundsätzlich nicht . Gegebenenfalls sind Richtlinien des Ortsrechtes ( Satzungen ) zu
  • Ausland unterliegt der Gesetzgebung des ausländischen Wohnsitzes . Gegebenenfalls muss die Fahrerlaubnis vor Ablauf einer Frist durch
  • über die betrieblichen Verhältnisse des Antragstellers ergeben . Gegebenenfalls ist ein Auszug aus dem Strafregister oder ein
  • ist ( Vertrauensschaden , negatives Interesse ) . Gegebenenfalls entstehen auch bereicherungsrechtliche Ansprüche aus den § ff
Medizin
  • ohne Behandlung zumeist binnen weniger Tage aus . Gegebenenfalls können nichtsteroidale Antirheumatika eingesetzt werden . Die Prognose
  • Sauerstoffsättigung und Trinkmenge sind die wichtigsten Indikatoren . Gegebenenfalls werden auch EKG und Atemfrequenz überwacht . Bei
  • Operation vorgenommener ) Chemotherapie vorsichtig entfernt werden . Gegebenenfalls kann die Zyste vor der chirurgischen Entfernung zur
  • wird eine digitale Ausräumung des Enddarms durchgeführt . Gegebenenfalls ist die Gabe von Schmerzmitteln angezeigt . Als
Software
  • der Installation durch das Programm automatisch angemeldet . Gegebenenfalls kann aber eine Rechteerweiterung oder - einschränkung für
  • Digitalkamera kann dann der Druck gestartet werden . Gegebenenfalls erlaubt die Kamera , weitere Einstellungen wie die
  • ob ihm die Antwort reicht oder nicht . Gegebenenfalls wird er die Anfrage per TCP Port 53
  • Rahmen können Pointer nach Ankündigung angepasst werden . Gegebenenfalls ist die Pointerstruktur verkettet ( Transportgruppen enthalten wiederum
Mathematik
  • muss ebenso durch die Steuerung nachgeregelt werden . Gegebenenfalls muss die Elektrodenspitze gefräst werden , um den
  • einen internen Umschalter mit der Bezeichnung Analog/ISDN . Gegebenenfalls bei vorhandenem PSTN-Anschluss einen Splitter , der im
  • die zur Vortriebserzeugung eines Luftfahrzeugs verwendeten Triebwerke . Gegebenenfalls werden Propeller und Getriebe dazugezählt , welche zwar
  • über wenige Tage ist meist am effektivsten . Gegebenenfalls kann ergänzend eine Zink-Schüttelmixtur zum Abdecken verwendet werden
Kartenspiel
  • Neunen , wie die Periode Stellen hat . Gegebenenfalls sollte der entstandene Bruch noch gekürzt werden .
  • , welcher aus Hasenleim und Steinkreide besteht . Gegebenenfalls wird etwas Venezianerterpentin hinzugefügt um die Bindung zu
  • zwei Cystein-Einheiten des Keratins durch Reduktion getrennt . Gegebenenfalls findet man auch Kaliumthioglykolat in Enthaarungsmitteln . Außerdem
  • und die Anthracycline Daunorubicin bzw . Idarubicin . Gegebenenfalls wird zusätzlich Thioguanin gegeben . Ist eine komplette
Computerspiel
  • Regel eine sichere Prognose nicht zu treffen . Gegebenenfalls muss die Prismenstärke nach einiger Zeit in der
  • geistiges „ Abschalten “ und anschließende Regeneration . Gegebenenfalls verblasst Anspannung nach gewisser Zeit von selbst ;
  • ( Time-to-Market ) oder gesenkten Entwicklungskosten äußern . Gegebenenfalls kann eine Unternehmung auch durch dieses diffundierte Wissen
  • Nachzählung oder Neuberechnung , ermittelt werden kann . Gegebenenfalls sind die Mandate anders zu verteilen . Kann
Recht
  • und dann artikelweise von den Ausschussmitgliedern besprochen . Gegebenenfalls werden Abänderungen seitens der Regierung oder der Parlamentarier
  • , Rechenschaft ab und informiert den Staatspräsidenten . Gegebenenfalls kann der Premierminister neben dem Amt selbst auch
  • “ oder einem „ kommissarischen Landrat “ . Gegebenenfalls muss dies auch im Geschäftsverkehr ( bei der
  • “ in der Gesetzgebung und bürokratischer Schlendrian . Gegebenenfalls haben die lokalen Beamten unter der Leitung von
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK