üben

Übersicht

Wortart	Verb
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	üben

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
üben	(in ca. 24% aller Fälle)	kritisere Wenn Sie Kritik an Herrn Ben Ali üben wollten , dann hätten sie das damals tun müssen . Hvis De vil kritisere hr . Ben Ali , skulle De have gjort det ved den lejlighed .
Wir sollten Geduld üben	(in ca. 97% aller Fälle)	Vi bør være tålmodige
Alle Seiten müssen Zurückhaltung üben	(in ca. 100% aller Fälle)	Alle sider skal udvise tilbageholdenhed
Wir sollten Geduld üben .	(in ca. 79% aller Fälle)	Vi bør være tålmodige .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
üben	(in ca. 15% aller Fälle)	criticise In unserer Gesellschaft kann jeder Kritik üben , woran er will ! In our society anyone can criticise anything .
üben	(in ca. 9% aller Fälle)	exercise Jetzt wird nur das Parlament , das ja um sein Mitbestimmungsrecht bei diesem Thema gekämpft hat , Zurückhaltung üben mit der Folge , dass die Liste in geografischer Hinsicht etwas einseitig ausfallen wird . At the moment , only Parliament , which has nevertheless fought for the right of codecision on this score , will exercise restraint . This will result in a list that is a little one-sided from a geographical point of view .
Wir sollten Geduld üben	(in ca. 100% aller Fälle)	We should exercise patience
Wir sollten Geduld üben .	(in ca. 98% aller Fälle)	We should exercise patience .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Den üben wir derzeit aus	(in ca. 88% aller Fälle)	Seda meetodit rakendatakse praegu
Wir sollten Geduld üben .	(in ca. 67% aller Fälle)	Me peame olema kannatlikud .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Geduld üben	(in ca. 92% aller Fälle)	kärsivällisiä
Alle Seiten müssen Zurückhaltung üben	(in ca. 97% aller Fälle)	Kaikkien osapuolten on osoitettava itsehillintää
Den üben wir derzeit aus	(in ca. 72% aller Fälle)	Sitä me teemme nyt
Wir sollten Geduld üben .	(in ca. 69% aller Fälle)	Meidän on oltava kärsivällisiä .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Den üben wir derzeit aus	(in ca. 86% aller Fälle)	Αυτό κάνουμε επί του παρόντος

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
üben	(in ca. 11% aller Fälle)	criticare Wir sollten auch beachten , dass wir als Europäische Union ein wenig selbstkritischer sein müssen , wenn wir Kritik üben . Vorrei sottolineare , inoltre , che nel rivolgere le proprie critiche agli altri l'Unione europea non dovrebbe mancare di criticare anche il proprio operato .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Geduld üben	(in ca. 91% aller Fälle)	pacietīgiem
Wir sollten Geduld üben	(in ca. 98% aller Fälle)	Mums ir jābūt pacietīgiem
Wir sollten Geduld üben .	(in ca. 78% aller Fälle)	Mums ir jābūt pacietīgiem .
Den üben wir derzeit aus	(in ca. 51% aller Fälle)	To mēs izmantojam patlaban

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Geduld üben	(in ca. 67% aller Fälle)	Turėtume apsišarvuoti kantrybe
sollten Geduld üben	(in ca. 68% aller Fälle)	Turėtume apsišarvuoti kantrybe .
Wir sollten Geduld üben	(in ca. 100% aller Fälle)	Turėtume apsišarvuoti kantrybe
Wir sollten Geduld üben .	(in ca. 100% aller Fälle)	Turėtume apsišarvuoti kantrybe .
Den üben wir derzeit aus	(in ca. 81% aller Fälle)	Būtent tai dabar ir darome

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Wir sollten Geduld üben	(in ca. 100% aller Fälle)	Powinniśmy okazać cierpliwość
Wir sollten Geduld üben .	(in ca. 100% aller Fälle)	Powinniśmy okazać cierpliwość .
Den üben wir derzeit aus	(in ca. 64% aller Fälle)	Właśnie to stosujemy

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Wir sollten Geduld üben	(in ca. 92% aller Fälle)	Vi måste ha tålamod
Alle Seiten müssen Zurückhaltung üben	(in ca. 100% aller Fälle)	Alla sidor måste iaktta återhållsamhet
Wir sollten Geduld üben .	(in ca. 72% aller Fälle)	Vi måste ha tålamod .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Wir sollten Geduld üben	(in ca. 100% aller Fälle)	Mali by sme zachovať trpezlivosť
sollten Geduld üben .	(in ca. 88% aller Fälle)	sme zachovať trpezlivosť .
Wir sollten Geduld üben .	(in ca. 74% aller Fälle)	by sme zachovať trpezlivosť .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Geduld üben	(in ca. 91% aller Fälle)	Potrpežljivi
Wir sollten Geduld üben	(in ca. 100% aller Fälle)	Potrpežljivi moramo biti
Wir sollten Geduld üben .	(in ca. 96% aller Fälle)	Potrpežljivi moramo biti .
Den üben wir derzeit aus	(in ca. 75% aller Fälle)	Za to si zdaj prizadevamo

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
üben	(in ca. 14% aller Fälle)	criticar Das heißt nicht , dass wir nicht alle an der Bank Kritik üben , ihr bei ihrem vortrefflichen Wirken mit Rat und Tat beiseite stehen dürfen , ihre Unabhängigkeit jedoch ist ein absolutes Tabu . Eso no significa que no tengamos derecho a criticar al Banco , o a ofrecer apoyo y asesoramiento a su buen hacer , pero nada debe interferir con su independencia .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Wir sollten Geduld üben	(in ca. 100% aller Fälle)	Měli bychom mít trpělivost
Wir sollten Geduld üben .	(in ca. 80% aller Fälle)	Měli bychom mít trpělivost .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Wir sollten Geduld üben	(in ca. 100% aller Fälle)	Türelmesnek kell lennünk
Wir sollten Geduld üben .	(in ca. 82% aller Fälle)	Türelmesnek kell lennünk .

Häufigkeit

Das Wort üben hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 20069. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.93 mal vor.

⋮
20064.	Kanone
20065.	Noir
20066.	Perm
20067.	Gehirns
20068.	Solange
20069.	üben
20070.	ableitet
20071.	Highways
20072.	aufrechten
20073.	Antoinette
20074.	unvollendet
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

zu üben
und üben
üben und
üben die
zu üben und
üben sie
üben ihre
üben . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈyːbn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

üben

In diesem Wort enthaltene Wörter

ü ben

Abgeleitete Wörter

ausüben
auszuüben
Rüben
Düben
Rübenberge
Dübendorf
trüben
verüben
Lüben
Hübener
drüben
Dübener
Schüben
Ausüben
ausübenden
ausübende
Einüben
Einschüben
einzuüben
Drüben
Rübenau
Trübenbach
Rübenwurzel
Ausübenden
Hübenthal
Steckrüben
übenden
Rübenbahn
Hüben
einüben
Düben-Sammlung
Ausübende
Stüben
Rübenkampagne
ausübender
Rübenkamp
Rübenkraut
Dübendorfer
Trüben
hüben
Stübenwasen
Runkelrüben
übende
Steingrüben
Fieberschüben
betrüben
Rübenanbau
Mohrrüben
Rübenschnitzel
Dübensammlung
rübenförmig
Grüben
Wachstumsschüben
Weickersgrüben
rübenartig
auszuübenden
Rübenwurzeln
Kohlrüben
Speiserüben
Rübenblätter
Rübenmus
Stübenwasenspur
Rübensirup
Rübenacker
Rübenkönig
rübenförmige
Rübentransporte
Lübener
Rübenstrunk
Rübensamen
Vorschüben
Rübenheber
Zaunrüben
Verüben
übendorf
Aufschüben
naturtrüben
rüben
übender
Rübenblatt
Rübenmüdigkeit
Rübenverarbeitung
Rübenbau
übend
Rübentransport
Rübenzüge
Rübenschwein
trübenden
Rübenmarkt
Kulturrüben
Rübensaft
Rübener
Hübeners
Teutschübende
auszuübende
Wehrübende
Rübenfeld
untergrüben
Rübenbauer
Rübenverkehr
Hübender
Rübenkörper
Rübenmiete
Rübenmenge
Rübennematoden
Grübentälchen
trübende
Machtausübenden
Doppelhüben
Rübenhaut
Rübenberg
Rübenzahl
Klavierüben
Rübenstrunck
Stübendorf
Rübenfleisch
Rübenäckern
Rübenreihen
Rübenfeldern
Rübenzünsler
Ausübender
Wildrüben
Rübenkopf
Rübenbauern
Rübenschnitzeln
Lübenau
Stübenbach
Wurzelrüben
Hübental
Quotenrüben
Prübenau
Dübendorfs
Rübenhof
Rübenmühle
Rübenköpfe
Rübenhagen
Mairüben
herüben
verübende
Rübendörfel
Rübenbach
Rübenwäsche
Rübentechnik
Rübenform
Rübendorf
Aushüben
Rübenloch
Rübenland
Rübenproduktion
übendes
Wasserschüben
dadrüben
Badstüben
Lübenbach
erüben
Rübenstraße
Rübensaison
Massenrüben
Rübenpflanzen
Rübenwinter
Industrierüben
Stübengraben
Deutschübenden
Rübenblättern
Rübenschnaps
Rübenfliege
Holzrüben
Feldrüben
Rübenbüdesheim
Rübenäcker
Rübenmasse
Kolbenhüben
Rübensuppe
Rübenforschung
Musikübenden
Rübenverkehrs
Waischrüben
Stübener
Herbstrüben
einflussübender
Musikübende
Rübenwagen
Rübenmühlen
Rübenindustrie
Rübenfäule
Zeige 135 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Wir Sind Helden	Leben Lang Üben	2005
Frl.Menke	Singen üben

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Einfluss Tätigkeiten aus Druck sie	1939/41 , 2007 ) nachweisen können . Musiktherapeuten üben ihren Beruf „ institutionell gebunden oder selbständig “ als Bibliothekar vorweisen müssen . An ihrem Arbeitsplatz üben sie nicht nur bibliothekarische Tätigkeiten aus , sondern auch Handwerker - es sei denn , sie üben daneben einen andere hauptberufliche selbständige Erwerbstätigkeit aus ( und Krankheit und die Vorratsbildung . Darüber hinaus üben viele Menschen berufsähnliche Tätigkeiten aus , die nicht
Film	alleine fleißig müssen Eltern zu	etwas für Jongleure , die nicht stundenlang alleine üben , sondern gemeinsam mit anderen aktiv sein wollen ein Instrument zwar gern spielen , aber nicht üben , haben sich Instrumentalpädagogen und Eltern auch im geschenkt , war aber genervt davon , immer üben zu müssen , sodass er das Instrument vernachlässigte gaben ihm zunächst die Überzeugung , nicht soviel üben zu müssen . Außerdem lernte er schnell auswendig
Film	Rache Vergeltung Selbstjustiz will Mengsk	verteidigen , als auch in seinem Namen Rache üben , falls er umgebracht werden sollte . Innerhalb Schionatulander sollte in Parzivals Namen an ihm Rache üben . Eine zweite Aussage Sigunes ein bracken seil um niemanden zu hinterlassen , der später Rache üben könnte . Diese wurden bei Ankunft zunächst in Rache an dem Verrat vor einigen Jahren zu üben . Sollte Hofmann Novak warnen , würden sie
Computerspiel	Karate Sportart Bogenschießen Hakama Disziplinen	so dass die Kanadier das Anschieben in Sporthallen üben mussten und auf der Bobbahn in Lake Placid Meisterschaften . Sie betreiben keinen gefährlichen Sport , üben ihre Sportart jedoch als Höchstleistungssport mit ständigem Sieges Radfahren und Mountainbiking sind offiziell verboten , doch üben die Strecken trotzdem eine große Anziehungskraft auf Radsportler traditionellen Schulen auf ein Taekwondo ohne Wettkampfdruck und üben demzufolge das gesamte Technikspektrum . Dennoch finden auch
Computerspiel	lernen trainieren können zu anzuwenden	Skype zugeschaltet und bekommt Gelegenheit , Kritik zu üben und Verbesserungsvorschläge in die Runde zu stellen . die Teilnehmer der Veranstaltung tatsächlichen , nachhaltigen Konsumverzicht üben oder entsprechende Einkäufe lediglich verschieben , vergleichbar mit gewährleistet , dass man mit vielen verschiedenen Partnern üben kann und dennoch eine leistungsgerechte Betreuung möglich ist Möglichkeit , den Umgang mit Geld kostenlos zu üben . Im Unterschied zu anderen Kontoarten werden bei
Band	Einfluss Gitarre Bands großen wollten	ließ er die Studiomusiker der Wrecking Crew stundenlang üben , bevor er Toningenieur Larry Levine bat , Hendrix oder Ritchie Blackmore , täglich Gitarre zu üben und wandte sich im Alter von fünfzehn Jahren mind . “ Er begann ernsthaft Gitarre zu üben und spielte in lokalen Bands mit . 1967 Danny als Tenorsaxophonist in der Jazzband . Sie üben jeden zweiten Abend im „ Port Arthur “
Band	zu Hausrecht Kinder Tag musizieren	nach der langen Auftrittserie endlich in Müßigkeit zu üben . Das tourlose Jahr 1988 wurde mit einem , trotz des Verbotes in der Wohnung Klavier üben zu dürfen . Der „ kleine Tag “ einem Zimmer auf dem Piano des Lagers zu üben . An einigen Tagen waren bis zu vier wird , es zunächst an einem Spiegel zu üben und danach an einer Schaufensterpuppe ( was ihm
Philosophie	Kritik Selbstkritik Mäßigung Selbstjustiz bedingungslosen	sei unvereinbar mit seiner Herrscherpflicht , Gerechtigkeit zu üben . Er gab zu verstehen , dass Erwig Duldung der Katholiken , da er ansonsten Verrat üben würde . Er bekämpfte auch die Bemühungen des Vaterland “ aus und nach ihrem Gewissen zu üben . Zugleich warnte er vor unkluger , unnötiger eine ehrenhafte Sache , an der Kritik zu üben unangebracht ist . Nicht zuletzt wird auch die
Philosophie	gelobe mich samādiyāmi sikkhāpadaṃ Ich	Wenn wir [ … ] Mitleid hegen und üben “ , erklärte er , würden wir „ über deine Arbeit ! Chronika schreiben heißt Richteramt üben . Darum bedenke , daß du einst Rechenschaft , wird sie wie Wind entschweben . Wir üben Treu ’ und wagen Tadel und sind fröhlich Volksgenossen galt dagegen : Du sollst nicht Rache üben , noch Groll behalten gegen die Kinder deines
Politik	Kritik Selbstkritik Gesellschaftskritik Zuständen Chalutz	Freiheit der Kunst zu beschränken und Zensur zu üben . Die Fernsehanstalten kritisierten , dass sie keinen vorgeworfen , gegenüber den eigenen Anhängern Taqīya zu üben . Dies rief insbesondere Kritik bei den zaiditischen Probleme anzusprechen oder Kritik an der Regierung zu üben . Die Maßnahmen der Repression und Zensur gingen Zuständen ( Rassendiskriminierung , Vietnamkrieg etc. ) zu üben , und eben jene Weltraumbegeisterung sorgten für eine
Physik	Wirkung Druck aufeinander Teilchen I-Effekt	gesamte Material der Umgebung durchdringen . Diese Teilchen üben keine merklichen Wirkungen aus , da sie mit eine zentrale Frage der Klimamodellierung handelt . Wolken üben im Wasserkreislauf die Funktion eines Mittlers zwischen Verdunstung , das explosionsartig verdampft , entstehen . Vulkane üben über lange und im Einzelfall auch über kurze des heutigen Universums entsteht , denn verklumpte Bereiche üben eine größere Anziehungskraft auf andere Teilchen aus .
Deutschland	Druck Regierungen unparteiisch Grundprinzipien Kritik	“ gestärkt und gefördert werden . Unternehmertum zu üben ist der Sinn des Wahlpflichtfachs „ Übungsfirma “ in Widerstreit . und beide Arten der Freizeitgestaltung üben auch zunehmend Druck auf die Anliegen des Naturschutzes und Lösungen zu finden und demokratische Teilhabe zu üben . Dem Leitbild des Trägervereins folgend sollen die , Kultur , Bildung oder Gesundheit . Sie üben den Dialog und bereiten auch Stellungnahmen vor .
Deutschland	Fachaufsicht hoheitliche Rechte Aufgaben Gerichte	verzahnen . Der EuGH und die nationalen Gerichte üben ihre rechtsprechende Tätigkeit auf Grund unterschiedlicher Zuständigkeiten nebeneinander Kantons berücksichtigt werden muss . In manchen Kantonen üben staatliche Stellen über eigene Organe eine mittelbare Kontrolle werden können und müssen . Nach schweizerischem Recht üben die Kantone alle Rechte aus , die nicht auch zwischen Ländern untereinander . Die ordentlichen Gerichte üben die Strafgerichtsbarkeit und die Zivilgerichtsbarkeit ( einschließlich der
Musiker	musizieren Rauschmodulation Verstehste instrumentalpädagogik texte	Röber ( 2009:158 ) ) . Das Lesen üben die Kinder nach der Silbenanalytischen Methode in drei nach einer münsterländischen Sage ( 1966 ) Sterben üben - was sonst ( 1973 ) Memoriermurmeln ( es gilt , Rache an den Juden zu üben ! “ Der Historiker Mathias Rösch nennt die wo sich Männerchöre schon seit langem im A-cappella-Gesang üben . - Sendung über Swankas von Stefan Schaaf
Wehrmacht	taktischen Natanz JRTC konnten können	Kommando von Bruder Anno Reuter . Ihre Einsatzkräfte üben einmal monatlich den Ernstfall und rücken zu rund , um mit Teilen des Fallschirmjägerbataillons 261 zu üben und bei einem gemeinsamen Sprungdienst das deutsche Fallschirmspringerabzeichen ( JRTC ) gemeinsam mit amerikanischen Fallschirmjägern zu üben . Im Gegenzug verlegten kurze Zeit später Luftlandepioniere um gemeinsam mit kuwaitischen und saudischen Einheiten zu üben . Das Verteidigungsministerium entschied im April 1998 ,
Politiker	ehrenamtlich Funktion Mitglieder Amt aus	Sind mehrere Personen zu Geschäftsführern bestellt , so üben sie die Geschäftsführung und Vertretung gemeinsam aus , oft als Ratgeber in Gebietspräsidentschaften berufen . Sie üben ihre Funktion ehrenamtlich aus . In jedem Siebzigerkollegium Teilzeit - bzw . Feierabendparlament . Die Abgeordneten üben ihr Amt theoretisch in ihrer „ Freizeit “ von Frauen initiiert und aufgebaut . Seit 1991 üben die leitende Funktion der HOSI Wien stets eine
Titularbistum	Solidarität Barmherzigkeit Gerechtigkeit Apostolat Liebe	, Gerechtigkeit gegeneinander und Frömmigkeit gegen Gott zu üben und so zur Taufe zu kommen . [ in Werken der Demut und der Nächstenliebe zu üben , bis sie sich entschlossen , sich ganz christliche Nachsicht , Liebe und Barmherzigkeit aneinander zu üben . Geschichte der USA Liste historischer Rechtsquellen ( : „ Was evangelische Publizistik kann : Fürsprache üben , Barmherzigkeit vermitteln und Stimme leihen für die
Adelsgeschlecht	Han Habsburger Rechte Dynasten Reifferscheid	Zeit aufzubringen , sich beständig im Kriegshandwerk zu üben . Die Sachsen unter König Heinrich I. übernahmen ihren Gemahl Karl VI . weiterhin Einfluss zu üben . 1415 erklärte der englische König Heinrich V. üben das Amt des Konsuls aus . Die Römer Bürgermeister Jörg Kazmair wird abgesetzt und die Handwerkszünfte üben die alleinige Macht aus . 1403 wurde der
Distrikt	Achtsamkeit aus Anziehungskraft Meditation meisten	„ wohltuendem Schaudern “ . Naturkatastrophen und Unglücksorte üben auf viele Menschen eine fast magische Anziehungskraft aus Das höchste Wesen ist häufig stammesbezogen . Oftmals üben die Clan-Ältesten auch Priesterfunktionen aus . Die Geister beschäftigt sind . Erdgötter und sonstige untere Gottheiten üben einfachere Hervorbringungen aus , bei denen Menschen aus es ebenfalls eine klare Zweiteilung : Die Männer üben die mit Jagd und Fischfang verbundenen Rituale aus
Art	Brutpflege Elternfamilie Selektionsdruck Anziehungskraft Einfluss	die Zusammensetzung und Dynamik der Vegetation , sondern üben auch als Nahrung für andere Tiere eine wichtige deren Biomasse nicht dauerhaft ab . Stärkeren Einfluss üben die unterirdisch jagenden Arten allerdings auf Termitennester aus , der Brandrodung und dem Holzfällen des Menschen üben Termiten einen Einfluss auf die Wälder der Subtropen im Wirkungsgefüge des Naturhaushaltes . Als individuenreiche Insektengruppe üben sie als Nahrung für andere Tiere eine wichtige