Häufigste Wörter

Umgeben

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Finnisch
Umgeben
 
(in ca. 100% aller Fälle)
keskiössä
de Umgeben von Russland , der Türkei und Iran , steht diese heute im Mittelpunkt der europäischen und internationalen Auseinandersetzung .
fi Venäjän , Turkin ja Iranin keskellä se on nyt eurooppalaisen ja kansainvälisen keskustelun keskiössä .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Umgeben
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Confinando
de Umgeben von Russland , der Türkei und Iran , steht diese heute im Mittelpunkt der europäischen und internationalen Auseinandersetzung .
it Confinando con Russia , Turchia e Iran , ora è al centro del dibattito europeo e internazionale .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Umgeben
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Fronteriza
de Umgeben von Russland , der Türkei und Iran , steht diese heute im Mittelpunkt der europäischen und internationalen Auseinandersetzung .
es Fronteriza con Rusia , Turquía e Irán , se encuentra hoy en el centro del debate europeo e internacional .

Häufigkeit

Das Wort Umgeben hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 47418. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.00 mal vor.

47413. Kleinmachnow
47414. Kurses
47415. Pamir
47416. Generalleutnants
47417. Bongo
47418. Umgeben
47419. é
47420. DL
47421. 802
47422. 641
47423. Fin

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Umgeben ist
  • Umgeben wird
  • Umgeben von
  • Umgeben ist das
  • Umgeben ist der
  • Umgeben ist die
  • Umgeben war
  • Umgeben wird das
  • Umgeben wird der
  • Umgeben wird die
  • Umgeben sind
  • Umgeben ist sie
  • Umgeben war die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • Umgebende
  • Umgebenden
  • Umgebend
  • Umgebene

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Die Radierer Von Idioten umgeben

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Quedlinburg
  • ersetzt , zu dem eine Schlossbrauerei gehörte . Umgeben war das Schloss von einem englischen Park .
  • befindliches Barockschloss im Eigentum des Freistaates Sachsen . Umgeben ist das Schloss von einem Barockpark mit zahlreichen
  • nach Plänen des Wiener Architekten Karl Schleps . Umgeben ist es von einem Schlosspark im französischen und
  • , sieben Fischteiche und ein Römisches Bad . Umgeben ist der Park von einer historischen Sandsteinmauer .
Quedlinburg
  • Wohnungen , Büros und Hotels beisteuern werden . Umgeben ist dieser Stadtteil von Grün - und Parkanlagen
  • Gymnasiumsgebäude noch ein Kindergarten und turniergerechte Sportanlagen . Umgeben sind die Bauten von einem rund 20.000 Quadratmeter
  • und eingelagert , 1994 aber wieder aufgebaut . Umgeben von Rathaus , Marktplatz , zahlreichen Cafés und
  • zur KZB gehörten und eine viertelkreisförmige Aula . Umgeben ist die KSOe-Anlage von einer Sportanlage und einem
Fluss
  • stellenweise noch 1,30 m hoch erhalten war . Umgeben wurde die Befestigung von einem acht Meter breiten
  • noch als 3-4 m hohe Erhebung sichtbar . Umgeben war die Hauptburg von einem etwa 10 m
  • Meter Höhe und 1,4 Kilometer Länge aufgebaut . Umgeben wird die Stadtbefestigung von einem 10 bis 15
  • , der Durchmesser der Flankierungstürme 10 Meter . Umgeben war das Fort von einem fünf Meter breiten
Fluss
  • den östlichen Teil des Naturparks Maas-Schwalm-Nette integriert . Umgeben ist Schwalmtal von einer typisch niederrheinischen Landschaft .
  • bildet die westliche Grenze des Wetzlarer Hintertaunus . Umgeben ist das Dorf von mehreren Waldgebieten , nur
  • Ebene unterhalb des Dreiländerecks auf dem Vaalserberg . Umgeben ist es von der limburgischen Hügellandschaft unweit der
  • Richelsdorfer Gebirges in der Wildecker Gemarkung Raßdorf . Umgeben von Wald befand sie sich auf einem etwa
Heraldik
  • sondern ist eine Ergänzung des 18 . Jahrhundert Umgeben ist sie von Medaillons mit den Rosenkranzgeheimnissen ;
  • dabei eine positive oder negative menschliche Eigenschaft . Umgeben wird das Gemälde von vier Medaillons , auf
  • , zu ihrer Linken ist Sissi dargestellt . Umgeben wird die Szene von den Wappen der wichtigsten
  • und jubelnden Engelschören um das Zeichen Gottes . Umgeben ist das zentrale Bild von vier Rechteckfeldern mit
Heraldik
  • in dessen das Staatswappen nachträglich eingeschlagen wurde . Umgeben ist die Symbolik von einem beidseitigen Eichenlaubkranz der
  • ein „ Sinnbild der Barmherzigkeit “ zeigte . Umgeben von einem goldrandigen roten Reif mit der Ordensdevise
  • , die über einer aufgehenden Sonne schwebte . Umgeben war sie von goldenen , mit roten Spruchbändern
  • zu seinen Füßen ein Helm mit Federn . Umgeben ist die Figur mit Schriftband , welches auch
Georgia
  • , den sie seit jeher gewohnt ist . Umgeben von ihren engsten Freunden und den beiden Kindern
  • für oder gegen die Armee zu entscheiden . Umgeben von der Natur seiner Heimat entschließt der sich
  • den Mord an einer jungen Frau aufklären . Umgeben von Studenten , die in erster Linie auf
  • sowohl zur See wie auch an Land . Umgeben von einer Heerschar von Sklaven , Mätressen und
Radebeul
  • leicht geneigter repräsentativer Platz mit neugotischem Brunnen . Umgeben ist der Platz von einigen respektablen Bauwerken ,
  • errichtete , der Mittelteil an eine Burg . Umgeben ist dieser Teil jedoch von einer zweistöckigen verglasten
  • Zur Straßenseite hin besteht ein breiter Giebel . Umgeben ist das Haus von einer gußeisernen , qualitätvollen
  • Dach mit Sollingsandsteinplatten wieder entsprechend denkmalgerecht eingedeckt . Umgeben ist der Bökerhof von einer weitläufigen , ca.
Bergen
  • Auf den umliegenden Bergen fällt regelmäßig Schnee . Umgeben ist die Stadt von fünf verschiedene Vegetationszonen :
  • der Gletscher in den entstandenen Senken sammelte . Umgeben werden die Seen , von denen einige sehr
  • . In diesem System entstanden die Pinnacles . Umgeben ist das Dünengebiet von Banksia - und Dryandra-Buschland
  • hat sehr gute Bedingungen für die Landwirtschaft : Umgeben von Bergketten ist es windgeschützt und sonnig ,
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK