stattgegeben

Übersicht

Wortart	Partizip II
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	statt-ge-ge-ben

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
stattgegeben	(in ca. 53% aller Fälle)	удовлетворено Ich hoffe , dass meinem Antrag stattgegeben wird . Надявам се , че искането ми ще бъде удовлетворено .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
stattgegeben	(in ca. 11% aller Fälle)	pyyntöömme suostutaan
Glücklicherweise wurde dem nicht stattgegeben	(in ca. 100% aller Fälle)	Hän ei onneksi saanut kannatusta
dass meinem Antrag stattgegeben wird	(in ca. 92% aller Fälle)	että pyyntööni vastataan myöntävästi .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
stattgegeben	(in ca. 28% aller Fälle)	δεκτό Ich hoffe , dass meinem Antrag stattgegeben wird . Ελπίζω το αίτημά μου να γίνει δεκτό .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
stattgegeben	(in ca. 38% aller Fälle)	ingewilligd Deshalb sollte eine Rückerstattung der Geldbuße an das Beförderungsunternehmen nur dann erfolgen , wenn einem Asylantrag stattgegeben wird . Daarom mogen de vervoerders de geldboete alleen terugkrijgen als een asielaanvraag wordt ingewilligd .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
stattgegeben	(in ca. 73% aller Fälle)	uwzględniony ( Dem Antrag wird stattgegeben . ) ( wniosek został uwzględniony )

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Glücklicherweise wurde dem nicht stattgegeben	(in ca. 100% aller Fälle)	Lyckligtvis följde man inte honom

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
stattgegeben	(in ca. 30% aller Fälle)	Prošnja prošnja ( Dem Antrag wird stattgegeben . ) ( Prošnja je bila odobrena . )
stattgegeben	(in ca. 23% aller Fälle)	ustreznima izjavama

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
stattgegeben	(in ca. 23% aller Fälle)	atendida Ich hoffe , dass meinem Antrag stattgegeben wird . Espero que mi petición sea atendida .

Häufigkeit

Das Wort stattgegeben hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 29848. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.80 mal vor.

⋮
29843.	Ayutthaya
29844.	Stoll
29845.	Archangelsk
29846.	Sonnenaufgang
29847.	Biosphärenreservat
29848.	stattgegeben
29849.	Blohm
29850.	Birnbaum
29851.	1:5
29852.	Orients
29853.	Eingemeindungen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Einspruch
abgewiesen
Gesuch
angefochten
widerrufen
rechtskräftig
entsprochen
Beschwerde
anzufechten
beantragt
beantragte
zurückgewiesen
einlegte
abgelehnt
Ersuchen
Klage
eingereicht
gerichtlich
einstweilige
Revisionsantrag
gebilligt
eingereichtes
billigte
Einspruchs
Berufungsverfahren
letztinstanzlich
Urteil
Revisionsverfahren
Anhörung
hiergegen
abschlägig
altersbedingtes
einreichte
aufhob
zurückverwiesen
Disziplinarverfahren
untersagte
zugestimmt
beantragten
Strafbefehl
Berufungsgericht
ausschloss
klagte
fällte
Nichtigkeitsbeschwerde
vorgebrachten
Bundesgericht
verhängte
Urteils
exkommuniziert
Staatsanwaltschaft
anhängig
rechtmäßig
bestätigte
bestätigt
bewilligt
Formfehlers
verhandelt
verwarf
verweigert
Hauptverhandlung
erhob
angedroht
aufzuheben
stimmte
nachgekommen
genehmigte
Gerichtsentscheid
Gerichtsbeschluss
erwirkte
Zivilgericht
erwirkt
ergangene
Verfahrensfehlern
Haftbefehls
zustimmte
verklagt
erwirken
Ansinnen
Strafverfahren
Schiedsgericht
annullierte
geklagt
unbegründet
Hauptverfahren
zustimmen
gerügt
ablehnte
Nichterscheinen
Gerichtsentscheidung
protestierte
juristisch
Richterspruch
suspendierte
Aberkennung
Strafantrag
Annullierung
ausgeschlossen
Formfehler
Geschworenengericht
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

stattgegeben .
stattgegeben wurde
nicht stattgegeben
stattgegeben und
wurde stattgegeben
stattgegeben . Er
stattgegeben worden
stattgegeben . ( englisch
stattgegeben . (
stattgegeben worden war
diesem stattgegeben
Einspruch stattgegeben
. stattgegeben . ( englisch )
wurde stattgegeben und
nicht stattgegeben wurde
stattgegeben wird
stattgegeben . Er starb
diesem stattgegeben wurde
Antrag stattgegeben
Rücktrittsgesuch stattgegeben
stattgegeben wurde , musste

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈʃtatɡəˌɡeːbn̩

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

statt-ge-ge-ben

In diesem Wort enthaltene Wörter

statt gegeben

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Bischof	Rücktrittsgesuch Johannes Paul englisch II	seinem Rücktrittsgesuch durch Papst Johannes Paul II . stattgegeben . ( englisch ) ( italienisch ) seinem Rücktrittsgesuch durch Papst Johannes Paul II . stattgegeben . ( englisch ) ( englisch ) Rücktrittsgesuch wurde durch Johannes Paul II . 2001 stattgegeben . ( englisch ) Rücktrittsgesuch wurde 2004 durch Johannes Paul II . stattgegeben . ( englisch )
Bischof	Rücktrittsgesuch altersbedingten XVI Benedikt Papst	wurde seinem altersbedingten Rücktrittsgesuch durch Benedikt XVI . stattgegeben . Sein Nachfolger wurde Bischof Martin Drennan . seinem altersbedingten Rücktrittsgesuch durch Papst Benedikt XVI . stattgegeben . Im selben Jahr starb er an den durch Papst Benedikt XVI . seinem altersbedingten Rücktrittsgesuch stattgegeben ; ebenso endete seine Amtszeit als Generalvikar . seinem altersbedingten Rücktrittsgesuch durch Papst Benedikt XVI . stattgegeben . Agostino Marchetto galt in seinem Amt als
Bischof	Rücktrittsgesuch Johannes Paul II altersbedingten	wurde seinem Rücktrittsgesuch durch Johannes Paul II . stattgegeben . Arokiasamy war maßgeblich engagiert im Zweiten Vatikanisches Rücktrittsgesuch wurde 2002 durch Johannes Paul II . stattgegeben . Gleichwohl war er im Bistum zuständig für wurde seinem Rücktrittsgesuch durch Johannes Paul II . stattgegeben . Bischof Schmitz war Teilnehmer am Zweiten Vatikanischen wurde seinem Rücktrittsgesuch von Johannes Paul II . stattgegeben . Er war als Pfarrer in der Pfarrgemeinde
Deutsches Kaiserreich	wurde Bitte nicht Februar am	Wunsch um die Auflösung seines Vertrages zum Saisonende stattgegeben wurde . Als Grund nannte Stanislawski , dass Dann musste er zurücktreten , weil einer Wahlanfechtung stattgegeben wurde . Daraufhin kehrte er nach Springfield zurück 1993 die Bitte um seine Beurlaubung , der stattgegeben wurde . Doch da seine Nachfolger nicht erfolgreicher 2007 von ihren Verpflichtungen als Schiedsrichterassistentin , welcher stattgegeben wurde . Mitte August kehrte sie mit der
Deutsches Kaiserreich	Antrag Dem wurde Ansuchen Einspruch	. Dem Einspruch wurde am 3 . Juni stattgegeben und dem Verein wurden Auflagen erteilt , so Diesem Einspruch wurde am 7 . Januar 1919 stattgegeben . Damit musste Sulzer zwei Monate vor Ablauf Neuenkirchen-Land “ beantragt . Nachdem diesem Antrag 1930 stattgegeben worden war , kam es am 15 . . Dem Antrag wurde am 4 . Juni stattgegeben , so dass nur noch die Fußgängerpforten verblieben
Deutsches Kaiserreich	Widerspruch Wahlausgang Ausgang Wahlergebnis diesem	gegen das Wahlergebnis Widerspruch ein . Als diesem stattgegeben wurde , konnte er am 16 . Juni gegen den Wahlausgang Widerspruch ein . Als diesem stattgegeben wurde , konnte er am 23 . Oktober gegen den Wahlausgang Widerspruch ein . Als diesem stattgegeben wurde , konnte er am 6 . Mai gegen den Wahlausgang Widerspruch ein . Als diesem stattgegeben wurde , konnte er am 27 . Dezember
Deutsches Kaiserreich	Gesuch Diesem Antrag am wurde	. Am 8 . August 1937 wurde dem stattgegeben und die Stadt erhielt einen Grant von der 6 . und 14 . November 1997 nicht stattgegeben . Daraufhin reichte eine Rechtsanwaltskanzlei im Namen der ein , welchem am 6 . Oktober 1846 stattgegeben wurde . Nach der Teilnahme an Turnfesten in Zulassung der Partei , der im Mai 1946 stattgegeben wurde . Im April 1948 wurde die DemP
Deutschland	Antrag Diesem Dem wird Bitte	Hitlers Ersuchen gegen eine Gebühr von 7,50 Schilling stattgegeben . Demzufolge lebte er ab diesem Zeitpunkt als durften , sofern ihrem Antrag auf entsprechende Sondergenehmigung stattgegeben wurde . Inzwischen steht im Park ein Denkmal die Eltern einen Antrag auf Familienhilfe , dem stattgegeben wird . In den folgenden Wochen bekommen sie . Nach mehreren entsprechenden Anträgen wurde ihrer Bitte stattgegeben , doch keine dieser Eingliederungen war von Dauer
Deutschland	Beschwerde Klage Oberlandesgericht Urteils Urteil	( EGMR ) ein . Dieser Beschwerde wurde stattgegeben und Österreich unter anderem mit der Begründung verurteilt Revision des Urteils vor dem Bundesgerichtshof wurde nicht stattgegeben , ebenso wenig der Beschwerde vor dem Europäischen Unterlassung . Der Klage wurde in erster Instanz stattgegeben . , erzürnte sich Haedke über das Urteil " Das Verwaltungsgericht hat dem Feststellungsbegehren der Kläger stattgegeben . Die Berufung der Beklagten hatte teilweise Erfolg
Deutschland	Klage Anträgen Kläger nicht Gericht	mündlichen Verhandlung verkündet , „ Der Klage wird stattgegeben . “ , entspricht einem dramaturgischen Bedürfnis , benachteiligt fühlt . Falls einer dort erhobenen Klage stattgegeben wird und der Verursacher die Behinderung nicht beendet es keine Widersprüche gibt bzw . den Widersprüchen stattgegeben oder sie vom Gericht abgewiesen wurden , erfolgt auf Verfahrenseinstellung mangels Beweise nach Beginn des Erkenntnisverfahrens stattgegeben wird . Obwohl viele Elemente des amerikanischen Strafprozess
Band	Johannes Papst Paul II durch	von Seoul durch Papst Johannes Paul II . stattgegeben . Nach dem Tod von Franz König im wurde 1997 durch Papst Johannes Paul II . stattgegeben . Er wurde in der Sint Christoffelkathedraal in wurde durch Papst Johannes Paul II . 2003 stattgegeben . Valech Aldunate war Präsident der nach ihm wurde durch Papst Johannes Paul II . 1986 stattgegeben . Nach seinem Tod wurde Gargitter im Dom
Kongressabgeordneter	angefochten Einspruch Mandat musste Gegenkandidaten	Warren B. English angefochten . Nachdem diesem Einspruch stattgegeben worden war , musste Hilborn sein Mandat am von Thomas Spalding angefochten . Nachdem diesem Einspruch stattgegeben worden war , musste Mead sein Mandat im der Populist Party angefochten . Nachdem diesem Einspruch stattgegeben worden war , musste Lockhart am 5 . Samuel Gordon Daily angefochten . Nachdem diesem Einspruch stattgegeben wurde , musste er sein Mandat am 18
Schlesien	Gesuch Diesem Ersuchen Ansinnen wurde	eine fünfte Häuserzeile aufzugeben ; dem Gesuch wurde stattgegeben . Nach dem Tod von Herzog Friedrich wurden den Bergerhof hinaus auszudehnen , wurde dagegen nicht stattgegeben . Anstelle der Prinzessin Leopoldine-Louise räumte Fürst Viktor Erfurts , Erzbischof Anselm Franz von Mainz , stattgegeben . Diese weit reichende Erlaubnis ermöglichte es ihm den Ämtern nach . Diesem Ersuchen wurde 1892 stattgegeben und er zog sich auf das Gut Marienhof
Film	Antrag nicht wurde dürfen Dem	die eigene Familie , sollte seinen Forderungen nicht stattgegeben werden . Der Zar bestand jedoch darauf , zu übergeben . Diesem Wunsch wurde aber nicht stattgegeben , sondern die eingesargte Tote wurde einem Fuhrmann ließ . Deshalb sollte dem Bauvorhaben zunächst nicht stattgegeben werden . Doch dann schaltete sich Kaiser Wilhelm für einen Hinterhalt gebeten . Überraschenderweise wurde diesem stattgegeben und das 2 . Bataillon sollte mit einigen