Helen

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Helen	(in ca. 100% aller Fälle)	Helen Ich habe mich in New York mit Helen Clark getroffen und mit ihr darüber gesprochen , wie wir künftig eine bessere Kooperation zwischen der Kommission und dem Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen ( UNDP ) erreichen können , um sicherzustellen , dass diese Punkte noch stärker miteinander verknüpft werden . I met and talked with Helen Clark in New York about how we can cooperate better between the Commission and the UNDP in the future to ensure that these issues are more interconnected .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Helen	(in ca. 97% aller Fälle)	Helen Wie Helen Perivier , die Koordinatorin einer Greenpeace-Kampagne , richtig sagte , sind sich manche Hersteller völlig darüber im Klaren , dass sie Verbindungen zusetzen , die eine große Bedrohung für die Gesundheit von Kindern darstellen , aber sie berücksichtigen trotzdem nicht , dass gerade Kinder am anfälligsten für die Wirkungen dieser Chemikalien sind . Greenpeacen kampanjakoordinaattori Helen Perivier oli aivan oikeassa , kun hän totesi , että jotkut valmistajat ovat täysin tietoisia siitä , että tuotteisiin lisätään yhdisteitä , jotka ovat vaaraksi lasten terveydelle , mutta he eivät ota huomioon , että juuri lapset ovat alttiimpia näiden kemikaalien vaikutuksille .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Helen	(in ca. 100% aller Fälle)	Helen Ich habe mich in New York mit Helen Clark getroffen und mit ihr darüber gesprochen , wie wir künftig eine bessere Kooperation zwischen der Kommission und dem Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen ( UNDP ) erreichen können , um sicherzustellen , dass diese Punkte noch stärker miteinander verknüpft werden . J'ai rencontré à New York Helen Clark , avec qui je me suis entretenu de la manière dont la Commission et le PNUD pourraient mieux coopérer à l'avenir afin que mieux relier ces problématiques .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Helen	(in ca. 100% aller Fälle)	Helen Wie Helen Perivier , die Koordinatorin einer Greenpeace-Kampagne , richtig sagte , sind sich manche Hersteller völlig darüber im Klaren , dass sie Verbindungen zusetzen , die eine große Bedrohung für die Gesundheit von Kindern darstellen , aber sie berücksichtigen trotzdem nicht , dass gerade Kinder am anfälligsten für die Wirkungen dieser Chemikalien sind . Zoals terecht is opgemerkt door Helen Perivier , een campagnecoördinator van Greenpeace , zijn sommige fabrikanten zich er volledig van bewust dat zij verbindingen toevoegen die een bedreiging voor de gezondheid van kinderen vormen , zonder er rekening mee te houden dat juist kinderen het meest gevoelig zijn voor de effecten van deze chemische stoffen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Helen	(in ca. 100% aller Fälle)	Helen Die Probleme , denen meine Wähler gegenüberstehen , reichen von der dramatischen Situation von Len und Helen Prior aus Berkshire , deren Haus abgerissen wurde , da es nach Meinung der Behörden nicht gemäß des Küstenrechts gebaut worden war , über Fälle wie dem von Doreen Snook , auch aus Berkshire , in Alicante und dem von Herrn Lohmann in Lanzarote , die ihre gekauften Häuser nicht bewohnen können , da es keine richtige Infrastruktur und keine Dienstleistungen gibt . Os problemas com que os meus eleitores se confrontam vão desde a situação dramática vivida por Len e Helen Prior , de Berkshire , que viram a sua casa ser demolida , por - segundo as autoridades - ter sido construída em violação da Lei Costeira , a casos como os de Doreen Snook , também natural de Berkshire , e do Sr. . Lohmann , ambos impedidos de viver nas habitações que adquiriram , respectivamente em Alicante e Lanzarote , devido à ausência de infra-estruturas e serviços adequados .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Helen	(in ca. 100% aller Fälle)	Helen Ich habe mich in New York mit Helen Clark getroffen und mit ihr darüber gesprochen , wie wir künftig eine bessere Kooperation zwischen der Kommission und dem Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen ( UNDP ) erreichen können , um sicherzustellen , dass diese Punkte noch stärker miteinander verknüpft werden . M-am întâlnit şi am vorbit cu Helen Clark în New York despre cum am putea coopera mai bine pe viitor între Comisie şi PNUD pentru a ne asigura că aceste probleme vor fi mai interconectate .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Helen	(in ca. 95% aller Fälle)	Helen Die Probleme , denen meine Wähler gegenüberstehen , reichen von der dramatischen Situation von Len und Helen Prior aus Berkshire , deren Haus abgerissen wurde , da es nach Meinung der Behörden nicht gemäß des Küstenrechts gebaut worden war , über Fälle wie dem von Doreen Snook , auch aus Berkshire , in Alicante und dem von Herrn Lohmann in Lanzarote , die ihre gekauften Häuser nicht bewohnen können , da es keine richtige Infrastruktur und keine Dienstleistungen gibt . Mina väljares problem spänner från den dramatiska situation som drabbade Len och Helen Prior från Berkshire , som fick se sitt hus rivas därför att myndigheterna påstod att det hade byggts i strid med kustlagstiftningen , till det som hände Doreen Snooks , även hon från Berkshire , i Alicante , och herr Lohmann i Lanzarote , som inte ens kan bo i de hus som de har köpt eftersom det saknas ordentlig infrastruktur och tjänster .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen