Häufigste Wörter

Gegend

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Gegenden
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Ge-gend
Nominativ die Gegend
 die Gegenden
Dativ der Gegend
 der Gegenden
Genitiv der Gegend
 den Gegenden
Akkusativ die Gegend
 die Gegenden
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Französisch
Gegend
 
(in ca. 41% aller Fälle)
région
de Seither wird er in dieser Gegend irgendwo festgehalten .
fr Il est détenu dans cette région depuis lors .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Gegend
 
(in ca. 73% aller Fälle)
περιοχή
de Wir müssen in dieser Gegend langfristige Hilfe anbieten .
el Πρέπει να παράσχουμε μακροπρόθεσμη βοήθεια σε αυτήν την περιοχή .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Gegend
 
(in ca. 33% aller Fälle)
provinciano
de Ich werde jetzt ein paar Worte zu meiner Gegend sagen .
es Ahora voy a ser bastante provinciano .

Häufigkeit

Das Wort Gegend hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 2222. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 34.86 mal vor.

⋮
2217. ha
2218. Virginia
2219. 1860
2220. Karlsruhe
2221. nieder
2222. Gegend
2223. Arnold
2224. Hintergrund
2225. Günther
2226. Politikerin
2227. Norwegen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der Gegend
  • die Gegend
  • Gegend um
  • Gegend von
  • Die Gegend
  • dieser Gegend
  • der Gegend um
  • der Gegend von
  • die Gegend um
  • Gegend des
  • Die Gegend um
  • die Gegend von
  • diese Gegend
  • der Gegend des
  • Gegend um den
  • Gegend des heutigen
  • Gegend um die
  • Gegend , die
  • der Gegend des heutigen
  • Gegend . Die
  • die Gegend des
  • die Gegend um den
  • Gegend , in
  • Gegend um das
  • Die Gegend von
  • der Gegend um den
  • Gegend , in der
  • der Gegend um die
  • die Gegend um die
  • die Gegend des heutigen
  • Gegend . Im
  • Gegend um die Stadt
  • Die Gegend um den
  • der Gegend . Die
  • Gegend um das heutige
  • die Gegend um das
  • der Gegend , die
  • einer Gegend
  • der Gegend um das
  • Die Gegend um die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈɡeːɡn̩t

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ge-gend

In diesem Wort enthaltene Wörter

Gegen d

Abgeleitete Wörter

  • Gegendtal
  • Yellowstone-Gegend
  • Gegendnamen
  • Bodensee-Gegend
  • Kantō-Gegend
  • Schwerbach-Gegend
  • Rhein-Main-Gegend
  • Gegendtals
  • Kansai-Gegend
  • Posavina-Gegend
  • Nitra-Gegend
  • Agsdorf-Gegend
  • Wjatka-Gegend
  • Gegendrohung
  • Wasserfall-Gegend
  • Save-Gegend
  • Wyg-Gegend
  • Gegendtaler
  • Gegendbezeichnung
  • Rhone-Gegend
  • Arme-Leute-Gegend
  • Gegendwart
  • Arbat-Gegend
  • Bordeaux-Gegend

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Cluster Seltsame Gegend
Jack Orsen Meine Gegend 2004
City Meine Gegend 2004

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fluss
  • “ und verweist vermutlich auf den Wasserreichtum der Gegend . Obwohl Königswartha im sorbischen Siedlungsgebiet liegt ,
  • Endungen - dorf , - torf . Die Gegend um Barnstorf dürfte vor der Erschließung überwiegend bewaldet
  • also Kirchort in öder , wasserreicher , sumpfiger Gegend ? 2 . Vergleich zu Odenwald , Otenwald
  • der Wilden Weißeritz , die in der Altenberger Gegend ihre Quelle hat und südlich von Dorfhain zur
Fluss
  • Japan . Inuyama liegt in einer landschaftlich attraktiven Gegend direkt am Kiso-Fluss und ist bekannt als Touristenstadt
  • und im Winter eignet sich die Topographie der Gegend für den Skilanglauf . Die Gemeinde liegt an
  • m der höchste Berg Rumäniens . Da diese Gegend touristisch nur wenig erschlossen ist , konnten sich
  • . Touristisch wenig erschlossen ist etwa noch die Gegend nahe dem Dynjandi ( auch Fjallfoss ) ,
Adelsgeschlecht
  • mit der Euregio Maas-Rhein . Wesentliche Produkte dieser Gegend sind das Rheinische Apfelkraut , der Sirop de
  • die bis heute einer der größten Landeigner der Gegend ist . Bersenbrück pflegt eine Städtepartnerschaft mit der
  • der Vogelsberger Region heraus und expandierte in die Gegend um Lahn und Weil . Am 1 .
  • . Bevorzugte Arbeitsstellen als Mägde waren die Marburger Gegend , der Raum Gießen und die Wetterau und
Adelsgeschlecht
  • Muschenheim und das Patronat über mehrere Pfarrkirchen der Gegend inne . Zudem bestätigte eine von Kardinal Basilius
  • beispielsweise die Kuenringer , die auch in dieser Gegend Besitzungen hatte Oberste Schenken . Heute ist der
  • . Seit dem 9 . Jahrhundert gehörte die Gegend um Hofbieber in den Besitz des Klosters Fulda
  • und Salzburg wurden vertrieben . Hauptwiderstandszentrum wurde die Gegend um Augsburg , in der es Welf IV
Film
  • damit erklärt werden , dass das Wasser die Gegend nur in einem sehr kurzen katastrophenartigen Ereignis überflutet
  • , welcher sein Dorf in einer radioaktiv verseuchten Gegend verlassen hatte , um sich die mittlerweile als
  • nur per Hubschrauber möglich war . In der Gegend sind außerdem mehrere Minengesellschaften aktiv , die fremde
  • für aufs Land fahren oder in der ländlichen Gegend herum fahren . Es gibt keine Hinweise für
Volk
  • aufgegriffen wurde . Die „ Monto “ genannte Gegend ( rund um die Montgomery Street ) wurde
  • respektive 12 Stunden Reisezeit bewältigen . Obwohl die Gegend um Devonport schon 1825 von Kapitän Charles Hardwicke
  • India Company benannt , der 1789 in der Gegend des späteren Port Blair eine Kolonie mit dem
  • die Kahlköpfigen ‘ , wanderten bis in die Gegend nördlich von Los Angeles ) Shivawach ( eine
Wehrmacht
  • Nachteulen als der zwoten Klasse der Nachtvögel hiesiger Gegend . - Berlinisches Magazin , 3 ( 3
  • Nachteulen als der zwoten Klasse der Nachtvögel hiesiger Gegend . - Berlinisches Magazin , 3 ( 4
  • 978-3-94283805-4 . Mathias Döring : In der wundersamsten Gegend der Welt - Die Phlegraeischen Felder am Golf
  • “ ( unkrautreich ) , eher „ grasreiche Gegend “ ab . Die Besiedlungstätigkeit erfolgte im 13
Provinz
  • Nach dem Fall Urartus beherrschten die Meder die Gegend . Sie tauchten im 7 . Jahrhundert v.
  • den Alamannen , dem zweiten großen Volksstamm dieser Gegend , entbrannte gegen Ende des 5 . Jh
  • Christi Geburt kamen dann die Römer in die Gegend . Gegen Ende des 6 . Jahrhundert drangen
  • . Nach dem Abzug der Römer wurde die Gegend im 6 . und 7 . Jahrhundert durch
Provinz
  • die Vorfahren der heutigen Thai ) nahmen die Gegend in Besitz und bauten hier Naßreis an .
  • Dichter . Sunthon Phus Vater stammte aus der Gegend von Rayong , seine Frau befand sich jedoch
  • beeindruckendsten Baudenkmäler der Khmer in Thailand . Die Gegend war zwischen dem frühen 9 . Jahrhundert und
  • neue Hauptstadt von Siam etablierte , bildete die Gegend von Rat Burana das Grenzgebiet . Spätere Verwaltungsänderungen
Rebsorte
  • und Dolinen bekannt ist . Charakteristisch für diese Gegend ist auch der Bodentyp Terra Rossa , ein
  • Individuen , die in der ansonsten intensiv bewirtschafteten Gegend umherwandern . Über Nebenkolonien und Trittsteinbiotope bestehen so
  • . Notwendig war eine waldreiche , gut bevölkerte Gegend in der Provinz , wo frisch geschlagenes Buchenholz
  • vorgegeben haben , die in der damals feuchten Gegend mit den großartigen Eichenwäldern eine Bleibe im Grünen
Archäologie
  • Umkreis der Gemeinde zeugen davon , dass die Gegend schon in prähistorischen Zeiten ( Talaiot-Kultur ) besiedelt
  • der relativ frühen Besiedlung dürfte der Wasserreichtum der Gegend gewesen sein . Ein Steinbeil , das man
  • ist ein Merkmal für eine frühzeitige Besiedlung der Gegend . Auf diesem älteren Burgwall wurde eine slawische
  • die kältesten sind . Ausgrabungen zufolge ist die Gegend seit dem Paläolithikum bewohnt . Der Name ist
Texas
  • zusammenzubekommen , da zu wenig Laien-Anhänger in der Gegend waren . Nach kurzer Zeit trafen verschiedene Delegationen
  • USA wurde wegen der deutschen Siedler aus dieser Gegend so genannt , und viele Unternehmen um den
  • gründete und das Anwesen zu einer für die Gegend damals spektakulären Summe von fast einer halben Million
  • sich ein Haus in einer von Weißen bevorzugten Gegend kaufte . Nach einigen Wochen sollte der Verkauf
Ortsname
  • ursprünglich eine andere : Der Chiemgau und die Gegend von Bad Reichenhall gehörten damals zu Niederbayern .
  • : Damals gehörten auch der Chiemgau und die Gegend von Bad Reichenhall dazu . Verwaltungssitz des Bezirks
  • seit etwa 1321 im bayerischen Schwaben , der Gegend zwischen Lech , Donau und Allgäu nachweisbar ist
  • der ehemaligen Grafschaft Hohenwaldeck ( in etwa die Gegend rund um Tölz , Tegernsee , Miesbach ,
Berlin
  • überquert werden konnten . Die später in dieser Gegend erbauten Gebäude wurden anschließend Pontviertel genannt , da
  • nachts zugänglich machen ließ , zuschütten . Die Gegend längs des ehemaligen Bachbetts hieß nun Am Fugbach
  • Verwaltungsgebäude besetzt , um die Kontrolle über die Gegend zu erhalten . Dem daneben liegenden Hügel ,
  • nur noch als Ruine erhalten ist . Die Gegend um Bovec diente als Kulisse für den Film
Uruguay
  • des Silbers stammt jedoch aus Minen in der Gegend um die Stadt Guanajuato , im gleichnamige Bundesstaat
  • des Río Uruguay , durch den sich die Gegend in der Mitte des 19 . Jahrhunderts stark
  • Teil der argentinischen Luftwaffe nach Norden in die Gegend von Buenos Aires abgezogen und dort möglichst auf
  • stammen aus diesem Zeitraum die Höhlenmalereien in der Gegend um die Stadt Ayacucho und den Lauricocha-Höhlen an
Stadt
  • der Uninähe und der vielen Altbauten wird die Gegend zunehmend auch für Studenten attraktiv . Löbtau gilt
  • seine Mietskasernen . Mittlerweile ist es eine gehobene Gegend mit Hochhäusern , Restaurants und Bars , die
  • Vulkanismus entstanden ist . Kulturhistorische Bedeutung erlangt die Gegend um Beul in besonderem Maße durch den Erzbergbau
  • das schmucke Dorf lockte . Heute lebt die Gegend vorwiegend vom Tourismus . Zahlreiche Arbeitsplätze bieten die
Weinbaugebiet
  • Tradition . Bereits 778 gab es in der Gegend Weingärten . Esslingen exportierte den Wein schon im
  • die Mitte des 19 . Jahrhunderts in der Gegend um Rohrbach Hopfen angebaut und damit gehandelt .
  • hinein der Wein , der auch in der Gegend um Aldersbach angebaut wurde . Klimaveränderungen und Reblauskatastrophen
  • des Weinguts Hatzimichalis im Jahr 1962 in der Gegend von Atalandi wurde der Weinbau wieder belebt .
Italien
  • beeindruckt : San Baudolino , der Ortsheilige jener Gegend , habe ihm die Einnahme der nahe gelegenen
  • seiner seltsamen Lage allmählich ergeben : In der Gegend von Alessandria als Sohn eines kleinen Landadeligen aufgewachsen
  • Lupara Bianca “ . Im Nachkriegs-Sizilien war eine Gegend nördlich von Corleone auch als das Todesdreieck berüchtigt
  • , als er sich zum Predigen in der Gegend von Carmignano aufhielt , von der Gemeinde ein
Frankreich
  • und konserviertem Fleisch , welcher insbesondere in der Gegend um Le Mans ( Sarthe ) hergestellt wird
  • gelegen im Osten der Île de France ( Gegend um Paris ) zwischen der Marne im Norden
  • sowie Château Haut-Brion als einziges Weingut aus der Gegend Graves . Nachträglich , am 21 . Juni
  • Sie wurde wahrscheinlich von römischen Legionen in die Gegend des Départements Yonne gebracht und von den dortigen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK