Häufigste Wörter

wiedergegeben

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
wiedergegeben
 
(in ca. 51% aller Fälle)
gengivet
de Die Stellungnahme des IMCO wurde in Frau Oomen-Ruijtens Bericht weitgehend wiedergegeben .
da Udtalelsen fra Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse er stort set gengivet i fru Oomen-Ruijtens betænkning .
Deutsch Häufigkeit Englisch
wiedergegeben
 
(in ca. 18% aller Fälle)
misrepresented
de Es ist leider etwas falsch wiedergegeben worden .
en It has unfortunately been somewhat misrepresented .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Sicherheitsrisikobeurteilung wiedergegeben
 
(in ca. 85% aller Fälle)
riskihinnangus
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
wiedergegeben
 
(in ca. 49% aller Fälle)
weergegeven
de Meine Äußerung ist im Protokoll nicht korrekt wiedergegeben , und ich möchte nicht , daß es irgendwelche Zweifel gibt .
nl Mijn woorden worden niet goed weergegeven in de notulen en ik zou niet willen dat hierover enige onduidelijkheid bestaat .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
wiedergegeben
 
(in ca. 16% aller Fälle)
återgetts
de Dies ist im Protokoll so nicht wiedergegeben .
sv Detta har inte återgetts i protokollet .

Häufigkeit

Das Wort wiedergegeben hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 12765. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.98 mal vor.

⋮
12760. befestigten
12761. enorme
12762. beidseitig
12763. Älteren
12764. verbesserten
12765. wiedergegeben
12766. Erdoberfläche
12767. Untertitel
12768. Arbeits
12769. stimmt
12770. Acker
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • wiedergegeben werden
  • wiedergegeben wird
  • wiedergegeben . Die
  • wiedergegeben und
  • wiedergegeben . Der
  • wiedergegeben . In
  • wiedergegeben . Das
  • wiedergegeben .
  • wiedergegeben , die
  • wiedergegeben werden kann
  • wiedergegeben werden können
  • wiedergegeben . In der
  • wiedergegeben werden . Die
  • wiedergegeben , wobei
  • nicht wiedergegeben werden
  • wiedergegeben ,

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

wie der gegeben

Abgeleitete Wörter

  • wiedergegebenes
  • wiedergegebener

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Sprache
  • im Folgenden in enger Anlehnung an Grossmanns Text wiedergegeben : Grossmann gibt neben einer „ arithmetischen und
  • , die im Folgenden nach einer deutschen Übersetzung wiedergegeben werden . Materie = Ausdehnung Descartes Materiebegriff reduziert
  • ist mehr als die Summe seiner Teile “ wiedergegeben ( siehe Holismus und Gestaltpsychologie ) . Als
  • und zum andern über den Begriff des Intervalls wiedergegeben ; im Lichte moderner Mathematik handelt es sich
Sprache
  • daher in der DMG-Umschrift mit „ m “ wiedergegeben .
  • seltener „ Nyk . F. “ ) verkürzt wiedergegeben , so zum Beispiel in Postanschriften und Ortsschildern
  • im Deutschen als wie in „ Gulasch “ wiedergegeben , im Englischen als wie in „ cash
  • Mohrentöter “ ' bzw . „ Mohrenschlächter “ wiedergegeben wird . Auch im Englischen wurden früher mit
Sprache
  • der Name Inuktitut wird im Grönländischen als Inuttut wiedergegeben . Eines der bekanntesten Wörter des Inuktitut ,
  • Schriftzeichen wird allerdings die gesprochene Sprache wesentlich besser wiedergegeben , und in Wörtern arabischer Herkunft ging die
  • Sprachen wird Athen nach wie vor im Plural wiedergegeben . Als Zeichen des Stadtmarketings wurde der Name
  • jedoch durch die chinesische Umschrift nur sehr ungenau wiedergegeben werden ; die japanischen Silben sind für eine
Sprache
  • nichtwissenschaftlichen
  • DMG-Umschrift
  • Umschriften
  • Alif
  • Konsonanten
  • : Muhammet synchron : orthografisch wird die Auslautverhärtung wiedergegeben , z. B. Dativ : kebabi ( ins
  • vor , der mit dem Konsonanten - z wiedergegeben wird . Wörter mit diesem Ton werden im
  • ; sie werden hier aber gemäß den Quellen wiedergegeben . Des Weiteren existieren drei Langvokale : ā
  • ( im Deutschen etwa durch ng im Auslaut wiedergegeben , Bsp . Ding ) . Im in
Roman
  • anderweitigen Medien werden für einen unbefangenen Leser neutral wiedergegeben , die in der Gesamtdarstellung dann jedoch in
  • Ergebnisse im Buch über mehrere Kapitel hinweg ausführlich wiedergegeben werden . Im Zuge dieser Recherchen erhält er
  • augenscheinliche Untätigkeit ihrer Nachbarn wurde in den Medien wiedergegeben und regten Untersuchungen zu dem psychologischen Phänomen an
  • und die in direkter bzw . indirekter Rede wiedergegeben Gespräche der Beteiligten im Wesentlichen aus den Blickwinkeln
Heraldik
  • Elches
  • Niederschlagswerte
  • Sindhi-Alphabets
  • Nordhessens
  • Schutzzweck
  • gebildet . Er kann mit Ort des Elches wiedergegeben werden . In Lärz hatten die Bauern im
  • von einer im 14 . Jahrhundert untergegangenen Stadt wiedergegeben und von Funden im Watt berichtet , doch
  • in Heiligenblut sind hier zeitlich nach den Quellen wiedergegeben . 1802 : Für drei Wochen im Sommer
  • nennen . Sie kann nur mit ungefähr 30 wiedergegeben werden . Möglicherweise gab es im Hohen Mittelalter
Heraldik
  • roten Feldern sind Schwäne , Sphingen und Greifen wiedergegeben . Die andere Längswand ist nicht so gut
  • sind die Pferde mit reichem Decken und Rüstungen wiedergegeben . Das obere Drittel der Bildfläche wird von
  • herausgearbeiteter Brust und weit ausschwingender , gewölbter Gesäßpartie wiedergegeben . Dieses Frauenfigürchen wurde zerbrochen in der Zeltstangengrube
  • der kleinere Hirten - und Naturgott Pan , wiedergegeben mit zwei langen und spitzen Hörnern , einem
Film
  • 1864 erhalten . Im Obigen habe wurde nun wiedergegeben , wie die Fotografie von Sarah Bernhardt aussieht
  • die bei Ş . Yaltkaya und N. Kurdakul wiedergegeben sind . Weil Bedreddin sich nicht mit der
  • geboren , Redner gemacht . “ Etwas freier wiedergegeben : Als Dichter kommt man auf die Welt
  • über die Entführung von Susanne Osthoff kann nicht wiedergegeben werden , da es während und nach der
Film
  • „ Die Gedichte des Schülers und Studenten “ wiedergegeben . Besondere Bedeutung erhält es für den ganzen
  • und Schriften Aussagen zur Achtung vor dem Leben wiedergegeben sind . Im Raum 2 „ Leben erhalten
  • sein hervorragendes Gedächtnis bekannt war , die Lehrreden wiedergegeben haben . Mahakashyapa trug das Abidharma vor und
  • wurde von Bild unter anderem eine Literaturkritik verfälscht wiedergegeben , wodurch aus einer positiven Kritik von Roger
Deutschland
  • 62 Abs . 2 können Reden auch gekürzt wiedergegeben werden , wenn das der Benutzungszweck erfordert und
  • Geschmacksmusters , die entweder in der Anmeldung sichtbar wiedergegeben sind , Abs . 1 GeschmMG , oder
  • Defizite feststellbar . Rechtliche Bestimmungen werden nur abgekürzt wiedergegeben ( BauGB statt Baugesetzbuch etc. ) , es
  • beliebig viele Kommunikationswege vervielfältigt , verbreitet und öffentlich wiedergegeben werden . Auf Bildberichte ist § 49 Abs
Musik
  • einer Texterkennungssoftware verarbeitet und anschließend von der Sprachausgabe wiedergegeben . Auf diese Weise können neben Büchern und
  • einigen Versionen werden diese als " untitled " wiedergegeben ; beispielsweise in der digitalen Version wird der
  • Aufnahmen bestehender Videokassetten können von VHS-Videorekordern über HDTV-Bildschirme wiedergegeben werden , allerdings ist für die Aufzeichnung neuer
  • Sequenzerfähigkeiten ; so können Samples geladen und später wiedergegeben werden . Weiterhin ist EsounD netzwerktransparent - ein
Adelsgeschlecht
  • auszugsweise
  • Freistedt
  • Geschichtsliteratur
  • Joducus
  • Dedatus
  • Steiner - manchmal auch als Marie Steiner-von Sivers wiedergegeben - und erhielt die österreichische Staatsbürgerschaft . Bereits
  • von Christian Fritzsch bekannt , der bei Staphorst wiedergegeben ist . Johann Magdeburgius verfasste ein mit seinem
  • II . von Dänemark aus der Zeit 1569-1579 wiedergegeben in : Andreas Schumacher : Gelehrter Männer Briefe
  • selbst stammenden Liste ist nachfolgend nur ein Auszug wiedergegeben : Paul Friedrich August Ascherson , John Gilbert
Adelsgeschlecht
  • Matthias mit Buch und Beil an einer Hellebardenstange wiedergegeben . Die Nazarener Malereien am Tonnengewölbe des Chores
  • In der Randarchitektur ist das Kapitol in Rom wiedergegeben . Auf einer Tribüne stehen die beiden Apostelfürsten
  • Wolfgang und rechts die heiligen Dorothea und Ulrich wiedergegeben . Die Malereien auf der Innenseite der beweglichen
  • Auf Inschriftkartuschen in den Stichkappen ist das Credo wiedergegeben . Auf dem Hochaltar aus dem zweiten Viertel
Software
  • ein Videosignal um , das von einem Fernseher wiedergegeben werden kann . Meist übernimmt er auch die
  • wird der Geschossknall sowie weiterer Gefechtslärm über Lautsprecher wiedergegeben . Der Bediener hat jederzeit die Möglichkeit ,
  • und auf einem Fernseher oder einem anderen Bildschirm wiedergegeben oder mittels eines Videorekorders aufgezeichnet werden können .
  • Mikrofon in Betrieb ist , dessen Signal nicht wiedergegeben werden . Die Stummschaltung kann so konfiguriert werden
Album
  • wird
  • iterum
  • Philippis
  • Paper-Rollenspielabenteuer
  • Cras
  • Bacon ( die Songs wurden hier bloß instrumental wiedergegeben ) , und von 1934 unter dem Titel
  • Broadway-Musical unter dem Titel Titanic - Das Musical wiedergegeben , das von 1997 bis 2000 lief .
  • In der Serie werden wiederholt Zitate von Hemingway wiedergegeben . Die weibliche Hauptdarstellerin , Lee Bo Young
  • Marksons , sagte über ihn in einem Gespräch wiedergegeben in The New York Times : „ Die
Politiker
  • , was im Deutschen für gewöhnlich mit Ministerpräsident wiedergegeben wird . Ab 1901 gilt für die Regierungsbildung
  • Entwicklung vom Frühjahr 2003 bis zum Frühjahr 2007 wiedergegeben . Ihren Namen erhielt diese politische Affäre von
  • Seite , die juristischen Konflikte und weitere Details wiedergegeben . Im Oktober 2008 übernahmen Valentin Fritzmann und
  • zu halten . Nachfolgend sind einige seiner Reisen wiedergegeben : Im Oktober des Jahres 1992 sprach er
Bibel
  • ) mit " daimonion mesembrinon " - Mittagsdämon wiedergegeben . Im hebräischen Original ist von keinem Dämon
  • , wird in der NeÜ durchgehend mit Jahwe wiedergegeben . Für die Bibelprogramme BibleWorkshop , Online-Bibel ,
  • “ , deutsch meist als Jahwe oder Jehovah wiedergegeben ) , das den Namen Gottes im alten
  • Tetragrammaton יהוה ( JHWH ) ausgehend mit יהשוה wiedergegeben und als Pentagrammaton bezeichnet wurde . Darauf bauten
Maler
  • Älteste usw . ) sind nicht immer korrekt wiedergegeben . Die dargestellten Personen , Gegenstände und Szenen
  • Malerei Europas . Während die einzelnen Details genau wiedergegeben sind , werden die Bilder jedoch oft aus
  • gelten , sollten in getreuen Kopien auf Tellern wiedergegeben werden . Die ersten drei Werke , die
  • wie sie auch auf anderen Bildern Vermeers akribisch wiedergegeben werden . Bei der Karte handelt es sich
Mathematik
  • ) bei der Wechselwirkung zweier Teilchen wird so wiedergegeben . Eine gewöhnliche Elektron-Elektron-Streuung wird durch das Diagramm
  • in Sekunden anzugeben wird der Zahlenwert als SUS wiedergegeben . Zur Messung der Viskosität wurde das Saybolt-Viskosimeter
  • komplexwertigen Fourier-Transformierten kann sowohl monophon als auch stereophon wiedergegeben werden . 1/f-Rauschen Akustik Statistik Weißes Rauschen Michael
  • fälschlicherweise angenommen , das Avogadrosche Gesetz werde dadurch wiedergegeben , dass das Volumen der Stoffmenge proportional sei
Mythologie
  • mit Wägdäg , Sigegar , Swæfdäg und Sigegat wiedergegeben . Auch Tacitus geht von der ursprünglichen Aufteilung
  • Huß kannte , deren vollständigen Wortlaut allerdings nicht wiedergegeben hat . Die Inschrift datiert auf das 21
  • der römischen Kaiserzeit in einer unübertrefflichen formalen Vollendung wiedergegeben . Man kann die 1500 Gedichte , von
  • wird . Historische Begebenheiten werden auf Tempelwänden nicht wiedergegeben . Natakamani wird nicht in zeitgenössischen griechischen oder
Gattung
  • Kenntnisstand über die Verwandtschaftsverhältnisse ist in diesem Kladogramm wiedergegeben . Jan Ole Kriegs , Gennady Churakov ,
  • Verwandtschaftsgrad aber am besten durch vier monotypische Gattungen wiedergegeben würde . 2012 wurde diese Ansicht aber aufgrund
  • wird die Klassifikation nach Nelson ( 2006 ) wiedergegeben . Andere Wissenschaftler ordnen einige Taxa , z.
  • Hier wird die Systematik entsprechend der Reptile Database wiedergegeben , die auch neuere genetische Untersuchungen mit einbezieht
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK