Seen
Übersicht
| Wortart | Deklinierte Form |
|---|---|
| Numerus | Plural , Singular: See |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Se-en |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (1)
-
Dänisch (10)
-
Englisch (12)
-
Estnisch (1)
-
Finnisch (13)
-
Französisch (12)
-
Griechisch (9)
-
Italienisch (19)
-
Lettisch (2)
-
Litauisch (2)
-
Niederländisch (7)
-
Polnisch (2)
-
Portugiesisch (14)
-
Schwedisch (7)
-
Slowakisch (2)
-
Slowenisch (4)
-
Spanisch (10)
-
Tschechisch (1)
-
Ungarisch (1)
| Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
|---|---|---|
| Seen |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
езера
( ES ) Herr Präsident ! Ich habe zugunsten dieser Initiative gestimmt , um die zahlreichen Verstöße gegen die Menschenrechte und die Verwendung von Vergewaltigung als Kriegswaffe gegen Frauen , Jungen , Mädchen und Babys zu verurteilen , um zu erbitten , dass die Beteiligten zur Rechenschaft gezogen werden , um mehr Einsatzbereitschaft von den Vereinten Nationen zu fordern , deren Maßnahmen im Rahmen der Stabilisierungsmission der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo gescheitert sind , um eine politische Lösung für diesen bewaffneten Konflikt zu fordern , die durch Wiederaufnahme des Dialogs im Friedensprozess gefunden werden muss , und um von den Ländern der Region der Großen Seen bei der Förderung von Frieden und Stabilität in der Region mehr Einsatzbereitschaft zu fordern .
( ES ) Г-н председател , гласувах в подкрепа на настоящата инициатива , за да осъдя масовите нарушения на правата на човека и използване на изнасилването като средство за водене на война срещу жени , момчета , момичета и невръстни деца ; за да изискам тези , които са замесени , да бъдат подведени под отговорност ; за да изисквам по-голяма ангажираност от страна на ООН след неуспеха в действията на мисията на ООН за стабилизиране в Демократична република Конго ; за да изискам политическо решение на въоръжения конфликт , което трябва да се осъществи чрез възобновяване на диалога за мирния процес ; за да изискам по-голяма ангажираност на региона на Големите езера в насърчаване на мира и стабилността в региона .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| Seen |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
In unseren Flüssen und Seen kommt es zu Fischsterben , und das ist ein alljährlich wiederkehrendes Ereignis .
Fiskene dør også i vore floder og søer , og det sker hvert år .
|
| Seen |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
|
| Seen |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
De Store
|
| Seen |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Store
Herr Präsident ! Wer jemals die gewaltige Flusslandschaft des Kongo oder der benachbarten großen Seen aus der Luft gesehen hat , weiß , dass es sich hier um einen der faszinierendsten Großräume der Erde handelt .
Hr . formand , de , der har set Congo-flodens mægtige flodlandskab eller De Store Søers Område fra luften , ved , at der her er tale om et af de mest fascinerende store områder i verden .
|
| Seen |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
søer .
|
| und Seen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
og søer
|
| Seen und |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
søer og
|
| Großen Seen |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
|
| Großen Seen |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
De Store
|
| Großen Seen |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
søer
|
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| Seen |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
. – Herr Präsident , Frau Grybauskaitė , verehrte Kolleginnen und Kollegen ! Die Lage im Gebiet der Großen Seen und insbesondere in der Demokratischen Republik Kongo ist ein Geschwür , ein Vulkan im Herzen Afrikas , der leider immer jederzeit ausbrechen kann .
. – Mr President , Mrs Grybauskaitė , ladies and gentlemen , the situation in the Great Lakes and in particular in the Democratic Republic of Congo , is an ulcer , a volcano in the heart of Africa that is , sadly , always liable to erupt .
|
| Seen |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Great Lakes
|
| Seen |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Great Lakes region
|
| Seen |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
the Great Lakes region
|
| Seen und |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
lakes and
|
| und Seen |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
and lakes
|
| Großen Seen |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Great Lakes
|
| Großen Seen |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Lakes
|
| Großen Seen |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Great Lakes region
|
| Großen Seen |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
the Great Lakes
|
| der Großen Seen |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Great Lakes
|
| der Großen Seen |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Great Lakes region
|
| Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
|---|---|---|
| Seen |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
järvede
Meine Damen und Herren , wenn es uns damit ernst ist , dass unsere Gewässer geschützt werden müssen , dürfen wir keine zyanid-vergifteten Seen neben unseren Flüssen und Seen schaffen .
Kallid kolleegid , kui me tahame tõsiselt suhtuda vajadusse kaitsta meie veekogusid , ei tohi me meie jõgede ja järvede kõrvale tekitada tsüaniidiga mürgitatud järvesid .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| Seen |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
järvien
Meiner Ansicht nach sollten wir zunächst mehr Druck ausüben , um in der Region der Großen Seen generell Frieden zu erreichen .
Ajattelen ensiksikin , että meidän pitää harjoittaa enemmän painostusta päästäksemme kattavaan rauhaan Suurten järvien alueella .
|
| Seen |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
|
| Seen |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
järviä
Der Schutz von Flüssen , Seen , Küsten - und Meeresgebieten vor der Verschmutzung mit gefährlichen Stoffen hat für die Kommission höchste Priorität .
Komissio pitää erittäin tärkeänä sitä , että jokia , järviä ja rannikko - ja meriympäristöjä suojellaan vaarallisten aineiden aiheuttamalta pilaantumiselta .
|
| Seen |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Suurten
Meiner Ansicht nach sollten wir zunächst mehr Druck ausüben , um in der Region der Großen Seen generell Frieden zu erreichen .
Ajattelen ensiksikin , että meidän pitää harjoittaa enemmän painostusta päästäksemme kattavaan rauhaan Suurten järvien alueella .
|
| Großen Seen |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
järvien
|
| Großen Seen |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
|
| Großen Seen |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Suurten
|
| Großen Seen |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
järvien alueella
|
| Großen Seen |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Suurten järvien alueella
|
| Großen Seen |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
järvien alueen
|
| der Großen Seen |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
|
| der Großen Seen |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
järvien
|
| der Großen Seen |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Suurten järvien alueella
|
| Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
|---|---|---|
| Seen |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Die Hälfte der hundert größten Seen Europas liegen in Finnland .
Des cent plus grands lacs d'Europe , la moitié sont en Finlande .
|
| Seen |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
|
| Seen |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Grands
Für die Region der Großen Seen , für Goma , Burundi und Ruanda , findet sich natürlich Geld , nach den Ereignissen ; es findet sich auch Geld für die Rehabilitation .
Pour la région des Grands Lacs , Goma , le Burundi , le Rwanda , on trouve évidemment de l'argent , après les événements ; on trouve aussi de l'argent pour la réhabilitation .
|
| Seen |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
des Grands
|
| Seen |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
des Grands Lacs
|
| Großen Seen |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
des Grands
|
| Großen Seen |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Grands Lacs
|
| Großen Seen |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
des Grands Lacs
|
| Großen Seen |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
région des Grands
|
| Großen Seen |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Grands
|
| Großen Seen |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Lacs
|
| der Großen Seen |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
des Grands Lacs
|
| Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
|---|---|---|
| Seen |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Μεγάλων Λιμνών
|
| Seen |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
των Μεγάλων Λιμνών
|
| Seen |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
λίμνες
Das gleiche muss für Seen gelten , die von mehr als einem Land umgeben sind .
Το ίδιο πρέπει να ισχύσει και για τις λίμνες που περιβάλλονται από περισσότερες της μίας χώρες .
|
| Seen |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
περιοχή των Μεγάλων Λιμνών
|
| Großen Seen |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
των Μεγάλων Λιμνών
|
| Großen Seen |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Μεγάλων Λιμνών
|
| Großen Seen |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Λιμνών
|
| der Großen Seen |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
των Μεγάλων Λιμνών
|
| der Großen Seen |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
περιοχή των Μεγάλων Λιμνών
|
| Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
|---|---|---|
| Seen |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Zwar hat sich die Wasserqualität in größeren Flüssen und vielen Seen verbessert , aber die meisten Mitgliedstaaten haben dennoch nicht genug getan oder zu spät gehandelt .
La qualità delle acque dei grandi fiumi e di molti laghi risulta ora migliore , ma la maggior parte degli Stati membri non ha fatto abbastanza o si è mossa tardi .
|
| Seen |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
|
| Seen |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Grandi
Ich begrüße und empfehle auch die fortdauernden Anstrengungen unseres Sondergesandten für die Afrikanischen Großen Seen , Herrn Ajelle , der in dieser Region im Auftrag der Union eine sehr wichtige Rolle spielt , und zwar insbesondere indem er die Unterstützung der Union bei den Anstrengungen der Region zur Lösung ihrer Probleme übermittelt .
Accolgo di buon grado e lodo anche i continui sforzi del nostro inviato speciale nella regione dei Grandi Laghi , il signor Ajelle , che sta svolgendo un ruolo importante per conto dell ' Unione nella regione , in particolare per quanto concerne l'espressione del sostegno dell ' Unione agli sforzi compiuti dalla stessa regione per risolvere i suoi problemi .
|
| Seen |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
dei Grandi Laghi
|
| Seen |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
dei Grandi
|
| Seen |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
regione dei Grandi Laghi
|
| Seen und |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
laghi e
|
| Großen Seen |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
dei Grandi Laghi
|
| Großen Seen |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
dei Grandi
|
| Großen Seen |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Grandi Laghi
|
| Großen Seen |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
regione dei Grandi Laghi
|
| Großen Seen |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
dei Grandi Laghi .
|
| Großen Seen |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
regione dei Grandi
|
| Großen Seen |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Grandi
|
| der Großen Seen |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
regione dei Grandi Laghi
|
| der Großen Seen |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
dei Grandi Laghi
|
| der Großen Seen |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Grandi Laghi
|
| der Großen Seen |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
dei Grandi
|
| der Großen Seen |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
regione dei Grandi
|
| Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
|---|---|---|
| Seen |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
ezeru
Wir wollten daher im Einvernehmen mit den anderen Fraktionen diese Entschließung zu einem Aufruf zu gezieltem Handeln für dieses Partnerland in der schwierigen Region der Großen Seen machen .
Tāpēc , vienojoties ar citām politiskajām grupām , mēs vēlējāmies , lai šī rezolūcija kļūtu par aicinājumu uz pozitīvu rīcību attiecībā ar šo asociēto valsti , kas atrodas nemierīgajā Lielo ezeru reģionā .
|
| Seen |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Lielo ezeru
|
| Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
|---|---|---|
| Seen |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
Didžiųjų
Was für die Region der Großen Seen gilt , das gilt auch für andere Regionen auf der Welt .
Tai , kas teisinga kalbant apie Didžiųjų ežerų regioną , teisinga ir kitų pasaulio regionų atveju .
|
| Seen |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
ežerų
Wir müssen unseren Teil der Verantwortung für die Zerstörung unserer Wälder , Seen , Flüsse und Meere anerkennen .
Turime pripažinti , kad mes irgi esame atsakingi už miškų , ežerų , upių ir jūrų niokojimą .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| Seen |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
Die Europäische Union verfügt bereits seit Langem über Gewässerschutzvorschriften , insbesondere die Wasserrahmenrichtlinie ( WRR ) aus dem Jahr 2000 , die den Schutz sämtlicher Arten von Gewässern ( Flüsse , Seen , Grundwasser und Küstengewässer ) zum Gegenstand hat und für Einzugsgebiete , die sich mehrere Staaten teilen , eine über administrative und politische Grenzen hinausreichende Maßnahmenkoordinierung vorsieht .
De Europese Unie beschikt reeds lange tijd over wetgeving voor waterbescherming , waarvan de kaderrichtlijn uit 2000 wellicht het belangrijkste onderdeel is , met als doelstelling de bescherming van alle wateren ( rivieren , meren , grondwater en kustwateren ) en de coördinatie hiertoe , over administratieve en politieke grenzen heen , van gedeelde stroomgebieden .
|
| Seen |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Grote Meren
|
| Seen |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Grote
Ich möchte betonen , dass das Wirken der Kommission in der Region der Großen Seen nur Teil eines umfassenden , ständigen Bemühens sind , die politische Präsenz der EU insgesamt als Partner in Afrika zu stärken .
Ik wil hierbij graag aantekenen dat de activiteiten van de Commissie in de Grote Meren slechts een onderdeel zijn van een meer algemeen en duurzaam streven naar een versterkte politieke aanwezigheid van de EU in Afrika .
|
| Seen und |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
meren en
|
| und Seen |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
en meren
|
| Großen Seen |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Grote Meren
|
| Großen Seen |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Grote
|
| Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
|---|---|---|
| Seen |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
Wielkich Jezior
|
| Großen Seen |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
Wielkich Jezior
|
| Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
|---|---|---|
| Seen |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
Grandes Lagos
|
| Seen |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
Belgien und andere europäische Staaten verdanken einen Großteil ihrer derzeitigen Reichtümer der Ausbeutung der ehemaligen Kolonien in der Region der Großen Seen .
A Bélgica e outros Estados da Europa devem uma boa parte das suas riquezas actuais à exploração das antigas colónias da região dos Grandes Lagos .
|
| Seen |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
dos Grandes Lagos
|
| Seen |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
região dos Grandes Lagos
|
| Seen |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Grandes
Belgien und andere europäische Staaten verdanken einen Großteil ihrer derzeitigen Reichtümer der Ausbeutung der ehemaligen Kolonien in der Region der Großen Seen .
A Bélgica e outros Estados da Europa devem uma boa parte das suas riquezas actuais à exploração das antigas colónias da região dos Grandes Lagos .
|
| Seen und |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
lagos e
|
| Großen Seen |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
dos Grandes Lagos
|
| Großen Seen |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
Grandes Lagos
|
| Großen Seen |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
região dos Grandes Lagos
|
| Großen Seen |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
dos Grandes Lagos .
|
| Großen Seen |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Lagos
|
| der Großen Seen |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
dos Grandes Lagos
|
| der Großen Seen |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
região dos Grandes Lagos
|
| der Großen Seen |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Grandes Lagos
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| Seen |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
sjöarna
Herr Präsident , gegenüber den jüngsten dramatischen Ereignissen in der Region der Großen Seen bleibt die Europäische Union ein passiver Zuschauer und sie hat bisher nur verbal darauf reagiert .
Herr ordförande ! De senaste dramatiska händelserna i området kring de stora sjöarna lämnar ännu en gång Europa på åskådarplats och på ordstadiet .
|
| Seen |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
sjöar
Große Probleme stellen in meinem Land beispielsweise die Umleitung von Flüssen und die Aufstauung von Wasser durch Seen dar , angebliche Entwicklungsvorhaben , die jedoch in Wirklichkeit erhebliche Gefahren für das Grundwasser , den Grundwasserspiegel und die Oberflächengewässer mit sich bringen .
T.ex . i mitt land , herr talman , är det ett gigantiskt problem att man ändrar flodernas lopp och torrlägger sjöar med stöd av ihåliga argument och naturligtvis med stora risker både för grundvattnet och för ytvattnet .
|
| Seen |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
stora sjöarna
|
| Seen |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
kring de stora sjöarna
|
| Großen Seen |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
sjöarna
|
| Großen Seen |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
stora sjöarna
|
| der Großen Seen |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
sjöarna
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
|---|---|---|
| Seen |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
jazier
Wir wollten daher im Einvernehmen mit den anderen Fraktionen diese Entschließung zu einem Aufruf zu gezieltem Handeln für dieses Partnerland in der schwierigen Region der Großen Seen machen .
Z tohto dôvodu , so súhlasom ostatných politických skupín , sme chceli toto uznesenie zmeniť na výzvu na pozitívny krok voči tejto pridruženej krajine nachádzajúcej sa v nepokojnom regióne Veľkých jazier .
|
| Großen Seen |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Veľkých jazier
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
|---|---|---|
| Seen |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
jezer
Wir wollten daher im Einvernehmen mit den anderen Fraktionen diese Entschließung zu einem Aufruf zu gezieltem Handeln für dieses Partnerland in der schwierigen Region der Großen Seen machen .
Zato smo v dogovoru z drugimi političnimi skupinami želeli to resolucijo razumeti kot poziv k pozitivnim ukrepom glede te pridružene države , ki se nahaja v nemirni regiji Velikih jezer .
|
| Seen |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Velikih jezer
|
| Seen |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
jezer ,
|
| Großen Seen |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Velikih jezer
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| Seen |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Lage in der Region der Großen Seen
Situación en la región de los Grandes Lagos
|
| Seen |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Grandes Lagos
|
| Seen |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
los Grandes Lagos
|
| Seen |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Grandes
Lage in der Region der Großen Seen
Situación en la región de los Grandes Lagos
|
| Seen und |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
lagos y
|
| Großen Seen |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
los Grandes Lagos
|
| Großen Seen |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Grandes Lagos
|
| Großen Seen |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Lagos
|
| Großen Seen |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
de los Grandes Lagos
|
| der Großen Seen |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
los Grandes Lagos
|
| Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
|---|---|---|
| Seen |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
jezer
Großkapital und Industrie verschmutzen unkontrolliert Flüsse , Seen und Grundwasser durch unbehandelte toxische Abwässer .
Znečišťování řek , jezer a pozemních zásob vody nezpracovaným toxickým odpadem , který vypouštějí velké podniky a průmysl , je nevysvětlitelné .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
|---|---|---|
| Seen |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
Nagy Tavak
|
Häufigkeit
Das Wort Seen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 3467. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 22.01 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Sees
- Flüsse
- See
- Gewässer
- Wasserläufe
- Flüssen
- Feuchtgebiete
- Stillgewässer
- Flussläufe
- Uferbereich
- Bächen
- Bergseen
- Altarmen
- Teiche
- glazialen
- Feuchtgebiet
- Teichen
- Bäche
- Wasserläufen
- Altarme
- fischreiche
- Gletscherseen
- abflusslose
- Entwässerungsgräben
- vermoorten
- Baggerseen
- Niederungen
- Marschland
- Naturlandschaft
- Ufern
- Wasserfälle
- abflusslosen
- entwässern
- Binnensee
- Urstromtälern
- Stromschnellen
- Bachläufe
- Auwald
- Flussarme
- Bachläufen
- Moorgebiete
- Flachwasserzone
- Wasserfällen
- Mündungsbereich
- Deltas
- Oberläufen
- Quellgebieten
- Oberläufe
- Trockentäler
- verlandeten
- naturbelassenen
- Schluchten
- Gewässersystem
- Canyons
- Jungmoränenlandschaft
- Gebirgsseen
- Endmoränen
- Flussarmen
- Waldgebiete
- eiszeitlich
- Nebenarmen
- Zungenbecken
- Moorlandschaft
- verlandenden
- Gletscherzungen
- Rinnsalen
- Badeseen
- Nebenarme
- verlandet
- Nordwestufer
- aufgestauten
- Feuchtbiotope
- naturbelassene
- seenreiche
- versumpft
- Moorlandschaften
- Täler
- Flusslaufes
- Flachsee
- durchzogene
- Schwemmland
- Halbinseln
- Rinnensee
- entwässerten
- Bergbäche
- Talauen
- Mündungsgebiet
- Gebirgsbäche
- Flussdeltas
- Flussläufen
- Unterläufe
- durchfließen
- wasserreichen
- Badestellen
- verlandete
- Flusstäler
- Karstquellen
- Urstromtäler
- Flusssysteme
- aufgestaut
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Seen in
- Seen und
- der Seen
- und Seen
- der Seen in
- Großen Seen
- den Seen
- die Seen
- von Seen
- Seen sind
- Seen , die
- Seen ,
- Seen . Die
- der Seen in Bayern
- der Seen in Mecklenburg-Vorpommern
- Seen in der
- der Seen in Brandenburg
- Liste der Seen in
- Großen Seen und
- Seen und Flüssen
- Seen . Der
- der Seen in Deutschland
- der Seen in Nordrhein-Westfalen
- von Seen und
- der Seen in Norwegen
- von Seen in
- Seen sind der
- der Seen in Schleswig-Holstein
- großen Seen
- der Seen in Norwegen [ [ Kategorie
- in Seen und
- Seen und Teichen
- Seen , Flüssen
- größten Seen in
- Seen in Mecklenburg-Vorpommern
- mehrere Seen
- Die Seen sind
- Seen in der Schweiz
- größten Seen sind
- kleine Seen und
- Seen in Deutschland Liste
- zahlreichen Seen und
- Lauenburgische Seen
- Seen in Bayern
- Seen sind durch
- kleine Seen
- Seen in Schleswig-Holstein Liste
- kleinere Seen
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- Sen
- See
- een
- Senn
- Sein
- Sean
- Keen
- Shen
- Sten
- Sven
- Feen
- been
- Veen
- Teen
- Been
- seen
- Seán
- Sees
- Seed
- Seel
- Segen
- Selen
- Seven
- Sehen
- Seien
- Sheen
- Steen
- en
- Se
- Ren
- Fee
- Son
- San
- Sei
- She
- Sie
- Sin
- Sex
- Set
- Ses
- Ser
- Sep
- Sea
- Sem
- Sek
- Sue
- Sun
- Syn
- Men
- Pee
- Dee
- Tee
- Bee
- see
- Wee
- Zee
- Gee
- Lee
- Wen
- ein
- Ben
- Den
- wen
- Ven
- Ten
- Len
- men
- gen
- Een
- ten
- Hen
- Ken
- Jen
- Yen
- den
- Zen
- ßen
- Pen
- Gen
- ben
- Sinn
- Jene
- Sign
- Sieg
- Jean
- Jeep
- Sena
- Sonn
- Rene
- Dene
- Gene
- bene
- jene
- Bene
- gene
- Vene
- Lene
- Renn
- Denn
- Fenn
- wenn
- Penn
- Wenn
- Benn
- Henn
- Venn
- denn
- Sent
- Sens
- Senf
- Send
- sein
- Siel
- rien
- bien
- Bien
- Wien
- Sieb
- Sieh
- Sion
- Mein
- Steg
- Bein
- Kein
- Hein
- Fein
- Wein
- Nein
- mein
- kein
- rein
- Lein
- fein
- Rein
- nein
- dein
- Dein
- Shin
- Skin
- Spin
- Sogn
- Auen
- Agen
- Sete
- Spee
- Amen
- Alen
- Aken
- Aden
- Asen
- Kuen
- Yuen
- Sues
- Suez
- Sega
- igen
- Leon
- Soon
- Neon
- Lern
- Lean
- León
- Lehn
- Leeb
- Leer
- Lees
- Span
- Swan
- Scan
- Stan
- Shan
- Mean
- Dean
- Bean
- Wren
- Oren
- Iren
- Kern
- Kaen
- Sohn
- Gwen
- Glen
- Gern
- Epen
- Eden
- Ehen
- Even
- Eben
- open
- Open
- Iden
- Isen
- Oden
- üben
- oben
- Üben
- eben
- Oben
- when
- chen
- When
- Zhen
- then
- Then
- Chen
- Omen
- Oken
- Owen
- Ofen
- Ölen
- Öfen
- Coen
- Caen
- even
- aßen
- Neun
- neun
- Dehn
- gehn
- zehn
- Zehn
- Behn
- Rehn
- Heyn
- seyn
- Meyn
- Vern
- Bern
- gern
- Fern
- fern
- Shun
- Sayn
- Selm
- Sejm
- Selo
- Sera
- Cees
- Ste.
- Seas
- Bees
- Beer
- Beek
- Beef
- Nees
- Sets
- Rees
- Gees
- Tees
- Kees
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
ˈzeːən
Ähnlich klingende Wörter
- sehen
- Sehen
- sehe
- Ehen
- Sehne
- sehne
- wehen
- Wehen
- gehen
- Gehen
- Feen
- Fehen
- sahen
- Seelen
- Sehnen
- sehnen
- Ehe
- ehe
- Rehe
- gehe
- Wehe
- siehe
- Seine
- Seher
- sollen
- Seggen
- Sahne
- Sühne
- sühne
- Söhne
- Rene
- Lehne
- lehne
- Gene
- jene
- Vene
- Seele
- Summen
- summen
- sinnen
- Sinnen
- Ehren
- ehren
- Eren
- Epen
- Sassen
- sangen
- Sachen
- nahen
- Schuhen
- Sonnen
- sonnen
- Höhen
- hohen
- ziehen
- Mühen
- rohen
- ruhen
- singen
- Singen
- Sippen
- Neon
- Leon
- Sera
- Seelow
- Drehen
- Solen
- Sohlen
- fehlen
- Fehlen
- Samen
- Sagen
- wehren
- Wehren
- Venen
- sägen
- Sägen
- Suren
- kehren
- lehren
- leeren
- Lehren
- Scheren
- scheren
- Beeren
- deren
- mehren
- Heeren
- dehnen
- denen
- Fehden
- Reden
- nehmen
- Jemen
- regen
- lehnen
- Lehnen
- Genen
- Söhnen
- Thesen
- Zehen
- drehen
- stehen
- gehend
- Alleen
- Ideen
- Seesen
- Segen
- Museen
- gesehen
- ansehen
- Serien
- Seherin
- Zeige 63 weitere
- Zeige weniger
Reime
- gesehen
- eingestehen
- Orchideen
- Armeen
- vorsehen
- Baggerseen
- sehen
- Ehen
- abgesehen
- angesehen
- Aufsehen
- verstehen
- Alleen
- Aussehen
- Sehen
- Mausoleen
- entgehen
- nachgehen
- Ansehen
- einsehen
- begehen
- Moscheen
- zurückgehen
- übersehen
- entstehen
- aussehen
- Wohlergehen
- Gehen
- hervorgehen
- eingehen
- Museen
- Mischehen
- Freilichtmuseen
- drehen
- unterstehen
- zusehen
- geschehen
- Kunstmuseen
- übergehen
- angehen
- versehen
- vorgehen
- aufgehen
- ausgehen
- untergehen
- wiedersehen
- Geschehen
- ansehen
- Feen
- Fernsehen
- Wiedersehen
- gehen
- gestehen
- überstehen
- umgehen
- Vergehen
- Kakteen
- Stauseen
- Drehen
- Darlehen
- stehen
- widerstehen
- Versehen
- Ideen
- Wehen
- Zehen
- ausgesehen
- Salzseen
- vergehen
- aufstehen
- vorgesehen
- Revuen
- entfliehen
- Utopien
- hinziehen
- Anomalien
- einbeziehen
- Kolonien
- umziehen
- Fantasien
- zähen
- erziehen
- Monarchien
- Batterien
- Lithografien
- Epidemien
- Enzyklopädien
- Bibliographien
- Anthologien
- erhöhen
- Garantien
- Analogien
- sahen
- Paradoxien
- Kopien
- Krähen
- Oboen
- Melodien
- Theorien
- Parodien
Unterwörter
Worttrennung
Se-en
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Seenplatte
- Seenlandschaft
- Seenland
- Seenkette
- Seengebiet
- Seenadeln
- Seengen
- Seenlandes
- Seengruppe
- Seensystem
- Seenadelartige
- Seenlandschaften
- Seenadel
- Seenforschung
- Seenomaden
- Seenschifffahrt
- Seenlands
- Gippsland-Seen
- Drei-Seen-Land
- Seengebietes
- Seenplatten
- Seengebiete
- Seenadelartigen
- Seengebiets
- Seental
- Fünf-Seen-Land
- Seensystems
- Sechs-Seen-Platte
- Seenregion
- Seename
- Seenketten
- Winterthur-Seen
- 66-Seen-Regionalparkroute
- Seengebieten
- Seenadelart
- Seenfischerei
- Saimaa-Seensystem
- Saimaa-Seensystems
- Seeniveau
- Saimaa-Seengebiet
- Seenfläche
- Seenverwaltung
- Seenheim
- Seen-Radweg
- 1000-Seen-Rallye
- Seenerz
- Seenlandbahn
- Seenkunde
- Seenkompass
- Seenbach
- Fuji-Seen
- Seen-Route
- Seenweg
- Seena
- Momella-Seen
- Seenadelgattung
- Seenkreuz
- 3-Seenbahn
- Dahme-Seengebiet
- Prespa-Seen
- Seentals
- Seenkomplex
- Rila-Seen
- Seenamen
- Seentyp
- Gamengrund-Seenrinne
- Willandra-Seenregion
- Nechako-Seen
- Seeniveaus
- Macun-Seen
- Seenbewirtschaftung
- Saimaa-Seengebiets
- Seentypen
- Seenrinne
- Seensucht
- Honshu-Seenadel
- Koki-Seen
- Süßwasser-Seen
- Seenbericht
- Seen-Region
- Seenigama
- Euston-Seen
- Thermokarst-Seen
- Thierberg-Seen
- Nette-Seen
- Seenlandmarathon
- Seensenke
- Seenstadt
- Seenradweg
- Seendreieck
- Seenelke
- Seenkreuzes
- Seenser
- Seenpass
- Mandara-Seen
- Gokyo-Seen
- Seen-Messnetz
- Schawla-Seen
- Seenstrecken
- Seener
- Seen-Plateau
- Seenbachs
- Seenreichtum
- Brackwasser-Seen
- Seenprogramms
- Seengrund
- Seenbecken
- Seenkurzprogramm
- Seenwasserstandes
- Seenende
- Seenbuch
- Seentherapie
- Seenufer
- Seen-Regionen
- Chambri-Seen
- Seensediment
- Seenbachtal
- Seenadelarten
- Seenbereich
- Methan-Seen
- Seenanlage
- 66-Seen
- Seenländer
- Burgas-Seen
- CO_2-Seen
- Baćina-Seen
- Seenhochland
- Playa-Seen
- Seensanierung
- Kachura-Seen
- Seen-Gebiet
- Grímsvötn-Seen
- Seenum
- Seensedimenten
- Seentahna
- Seentales
- Seentypensystems
- Seen-Verordnung
- Seenplateau
- Seenbrück
- Seenreihe
- Seenverbund
- Seenbachtales
- Smoljan-Seen
- Seendichte
- Dörrsjöarna-Seen
- Seensteig
- Erne-Seen
- Seen-Landschaft
- Seenpaläste
- Seenbrücke
- Seenwasser
- Seenregister
- Seenwalde
- Seenfahrt
- Seenflächen
- Seenger
- Seensedimente
- Seenpark
- Pliva-Seen
- Seenerstrasse
- Seenbildung
- Zeige 112 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
- Seen (Graffitikünstler)
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
| Film | Jahr |
|---|---|
| Anatomy of a Love Seen | 2014 |
Lieder
| Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
|---|---|---|
| Zero 7 | I Have Seen | 2001 |
| Supergrass | Seen The Light | 2002 |
| Of Montreal | And I've Seen A Bloody Shadow | 2008 |
| Bachman-Turner Overdrive | You Ain't Seen Nothing Yet | 1974 |
| Donell Jones | Have You Seen Her | 1999 |
| Jim Sturgess | I've Just Seen A Face | 2007 |
| Pulp | Have You Seen Her Lately? | 1994 |
| Grace Jones | I've Seen That Face Before (Libertango) | 1981 |
| John Fogerty | Have You Ever Seen The Rain? | |
| Futurecop! | As Seen on TV | 2008 |
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Fluss |
|
|
| Fluss |
|
|
| Fluss |
|
|
| Fluss |
|
|
| Fluss |
|
|
| Fluss |
|
|
| Fluss |
|
|
| Fluss |
|
|
| Fluss |
|
|
| Fluss |
|
|
| Fluss |
|
|
| See |
|
|
| See |
|
|
| Volk |
|
|
| Minnesota |
|
|
| Mecklenburg |
|
|
| Album |
|
|
| Deutsches Kaiserreich |
|
|
| Winterthur |
|
|
| Band |
|
|
| Schweiz |
|