Häufigste Wörter

nun

Übersicht

Wortart Adverb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung nun

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
nun
 
(in ca. 49% aller Fälle)
  • сега
  • Сега
de Deshalb müssen wir nun weiter von diesem Bericht aus in Richtung praktischen Handelns bewegen .
bg Затова сега на основата на доклада трябва да предприемем конкретни действия .
nun
 
(in ca. 4% aller Fälle)
вече
de Videospiele gehören nun zur bevorzugten Freizeitaktivität der jungen Menschen in Europa und anderen Ländern .
bg Видеоигрите са вече сред любимите развлекателни дейности на младите хора в Европа и други страни .
nun endlich
 
(in ca. 91% aller Fälle)
най-накрая
Von nun
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Отсега нататък
nun fortgesetzt
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Сега заседанието продължава
nun geschehen
 
(in ca. 67% aller Fälle)
направи сега
nun an
 
(in ca. 50% aller Fälle)
нататък
und nun
 
(in ca. 47% aller Fälle)
а сега
Deutsch Häufigkeit Dänisch
nun
 
(in ca. 51% aller Fälle)
  • nu
  • Nu
de Soll nun nur physischer oder auch rein elektronischer Zahlungsverkehr - etwa über Internet - miteinbegriffen sein ?
da Skal det nu kun omhandle fysisk eller også rent elektroniske betalingsmidler - f.eks . via Internet ?
schlägt nun
 
(in ca. 100% aller Fälle)
foreslår nu
Rat nun
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Rådet nu
Kommission nun
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Kommissionen nu
hat nun
 
(in ca. 78% aller Fälle)
har nu
nun einmal
 
(in ca. 76% aller Fälle)
nu engang
und nun
 
(in ca. 75% aller Fälle)
og nu
Deutsch Häufigkeit Englisch
nun
 
(in ca. 50% aller Fälle)
now
de Auf Bitte des Präsidenten waren sie entfernt worden , so daß dort auch niemand mehr geraucht hat , doch nun wurden die Aschenbecher wieder aufgestellt .
en The President asked for them to be removed and they were removed . People stopped smoking out there and they have now been returned .
nun Geschichte
 
(in ca. 100% aller Fälle)
now history
werden nun
 
(in ca. 83% aller Fälle)
will now
müssen nun
 
(in ca. 79% aller Fälle)
must now
Deutsch Häufigkeit Estnisch
nun
 
(in ca. 61% aller Fälle)
  • nüüd
  • Nüüd
de Lassen Sie mich nun auf die Diskussion über die Strategie " Europa 2020 " eingehen .
et Lubage mul nüüd minna Euroopa 2020 . aasta strateegia arutelu juurde .
Von nun
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Nüüdsest
erwarten nun
 
(in ca. 78% aller Fälle)
Nüüd ootame
Und nun
 
(in ca. 76% aller Fälle)
Mis saab edasi
Deutsch Häufigkeit Finnisch
nun
 
(in ca. 49% aller Fälle)
  • nyt
  • Nyt
de Im Rahmen des Vertrags von Lissabon können Mitgliedstaaten nun eine Verstärkte Zusammenarbeit im Raum der Freiheit , der Sicherheit und des Rechts verfolgen , d. h. im Speziellen auch im Bereich Ehescheidung und Trennung ohne Auflösung des Ehebandes .
fi Lissabonin sopimuksen mukaan jäsenvaltiot voivat nyt tehdä tiiviimpää yhteistyötä vapauden , turvallisuuden ja oikeuden alalla ja tarkemmin sanottuna avio - ja asumuseroa koskevissa asioissa .
nun
 
(in ca. 4% aller Fälle)
on nyt
; nun
 
(in ca. 100% aller Fälle)
; nyt
nun ernsthaft
 
(in ca. 89% aller Fälle)
nyt vakavasti
und nun
 
(in ca. 80% aller Fälle)
ja nyt
Deutsch Häufigkeit Französisch
nun
 
(in ca. 15% aller Fälle)
maintenant
de Dieses Thema , das selbstverständlich eine ihrer obersten Prioritäten war , kann sie nun noch in ihrer Amtszeit abschließen .
fr Il s ’ agissait bien sûr de l’une de ses priorités absolues et elle peut maintenant clôturer ce dossier dans le cadre du présent mandat .
nun
 
(in ca. 4% aller Fälle)
présent
de Die Präsidentschaft hat dies also bereits vor Übernahme ihres Amts getan und hat nun vor - wie in der Antwort gesagt wurde - , ' die Situation in Rumänien in diesem Zusammenhang genauestens zu verfolgen , insbesondere in jenen Organen , die im Rahmen des Europa-Abkommens geschaffen wurden , wie dem Assoziationsrat und Assoziationsausschuss . '
fr Par conséquent , la présidence l'avait déjà fait avant que ne débute son tour et , à présent , elle entend - comme il était dit dans la réponse - " suivre de très près la situation en Roumanie dans ce domaine , en particulier dans les organes créés dans le cadre de l'accord européen , comme le Conseil d'association et le comité d'association . "
nun
 
(in ca. 3% aller Fälle)
à présent
nun
 
(in ca. 3% aller Fälle)
désormais
de Der Erfolg des transatlantischen Wirtschaftsdialogs , der von nun an im Mittelpunkt unserer Beziehungen zu den Vereinigten Staaten stehen wird , scheint mir von mehreren Bedingungen abhängig zu sein .
fr Le succès du dialogue économique transatlantique , qui sera désormais au centre de nos relations avec les ÉtatsUnis , me paraît subordonné à plusieurs conditions .
nun wirklich
 
(in ca. 67% aller Fälle)
vraiment
nun endlich
 
(in ca. 62% aller Fälle)
enfin
und nun
 
(in ca. 59% aller Fälle)
et maintenant
Deutsch Häufigkeit Griechisch
nun
 
(in ca. 35% aller Fälle)
  • τώρα
  • Τώρα
de Wir müssen nun wieder an diesen Punkt zurückkehren .
el Πρέπει τώρα να επιστρέψουμε σε αυτή .
nun
 
(in ca. 3% aller Fälle)
πλέον
de Wir wissen nun , dass wir dringend ein alternatives , zusätzliches Mobilitätssystem etablieren müssen , transeuropäische Netze , Schienennetze , eine Alternative zum Luftverkehr , so wie dies vernünftigerweise im Hinblick auf Strom - und Telekommunikationsnetze geschehen ist .
el Γνωρίζουμε πλέον ότι πρέπει επειγόντως να καθιερώσουμε ένα εναλλακτικό , δευτερεύον σύστημα μετακίνησης , διευρωπαϊκά δίκτυα , σιδηροδρομικά δίκτυα , μία εναλλακτική λύση έναντι των αερομεταφορών , όπως πολύ σοφά έχει γίνει με τα δίκτυα του ηλεκτρισμού και των τηλεπικοινωνιών .
nun endlich
 
(in ca. 92% aller Fälle)
επιτέλους
und nun
 
(in ca. 52% aller Fälle)
και τώρα
Deutsch Häufigkeit Italienisch
nun
 
(in ca. 28% aller Fälle)
  • ora
  • Ora
de Wir haben bei dieser Übereinkunft , die uns nun im Parlament vorliegt , einige Fortschritte erzielt .
it Abbiamo compiuto alcuni progressi in relazione all ' accordo che ora è giunto in Parlamento .
hat nun
 
(in ca. 75% aller Fälle)
ha ora
Deutsch Häufigkeit Lettisch
nun
 
(in ca. 53% aller Fälle)
  • tagad
  • Tagad
de Was wird aus der Glaubwürdigkeit der Entscheidungen und der internationalen Zusagen von Großbritannien , eines unserer Mitgliedstaaten , das bereits den Vertrag ratifiziert hat , aber nun droht , seine Entscheidungen und Zusagen aufzuheben , zwei Jahre nachdem es sie verabschiedet hat .
lv Kas notiks ar ticamību lēmumiem un ar starptautiskajām saistībām , ko uzņēmusies Apvienotā Karaliste , viena no ES dalībvalstīm , kas jau ir ratificējusi līgumu , bet tagad draud apturēt savus lēmumus un saistības divus gadus pēc to pieņemšanas ?
nun
 
(in ca. 2% aller Fälle)
tagad ir
nun abgeschlossen
 
(in ca. 63% aller Fälle)
Šis darba
und nun
 
(in ca. 63% aller Fälle)
un tagad
Und nun
 
(in ca. 52% aller Fälle)
Kas notiek tagad
mich nun
 
(in ca. 50% aller Fälle)
Tagad es
nun an
 
(in ca. 46% aller Fälle)
Turpmāk
Deutsch Häufigkeit Litauisch
nun
 
(in ca. 49% aller Fälle)
  • dabar
  • Dabar
de ( EL ) Herr Präsident ! Ich war erfreut , Herrn Verhofstadt sagen zu hören , dass nun jeder erkennt , dass das Problem Griechenlands ein europäisches Problem ist .
lt ( EL ) Pone pirmininke , man buvo malonu išgirsti G. Verhofstadtą sakant , jog dabar visi suvokia , kad Graikijos problema yra Europos problema .
Montenegro nun
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Juodkalnija dabar
sollten nun
 
(in ca. 100% aller Fälle)
dabar turėtų
Parlament nun
 
(in ca. 77% aller Fälle)
Parlamentas dabar
nun geschlossen
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Diskusija jau baigta
nun ändern
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Dabar keičiame šią
müssen nun
 
(in ca. 57% aller Fälle)
Dabar
Und nun
 
(in ca. 45% aller Fälle)
Kas vyksta dabar
wir nun
 
(in ca. 45% aller Fälle)
  • dabar
  • Dabar
nun an
 
(in ca. 44% aller Fälle)
nuo šiol
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
nun
 
(in ca. 37% aller Fälle)
  • nu
  • Nu
de Die Regierung muss nun die starke Mehrheit im Parlament nutzen , um entschlossen jene Reformen voranzubringen , die entscheidend sind , um aus der Türkei eine moderne und wohlhabende Demokratie zu machen , die sich auf einen säkularen Staat und eine pluralistische Gesellschaft gründet , Reformen , die zu allererst im besten Interesse der türkischen Bevölkerung selbst liegen .
nl De regering moet nu gebruikmaken van de sterke parlementaire meerderheid om resoluut hervormingen aan te pakken , hervormingen die cruciaal zijn voor de transformatie van Turkije in een moderne en welvarende democratie die is gebaseerd op een seculiere staat en een pluralistische samenleving . Een hervorming die eerst en vooral in het grootste belang is van de Turkse burger zelf .
können nun
 
(in ca. 100% aller Fälle)
kunnen nu
nun offiziell
 
(in ca. 100% aller Fälle)
nu officieel
Deutsch Häufigkeit Polnisch
nun
 
(in ca. 41% aller Fälle)
  • teraz
  • Teraz
de Lassen Sie uns nun bei der Inangriffnahme dieser Arbeit konsequent sein .
pl Musimy teraz konsekwentnie kontynuować prace .
nun
 
(in ca. 7% aller Fälle)
  • obecnie
  • Obecnie
de Frau Präsidentin , der nun vorliegende Vorschlag - und ich stimme hierin nicht ganz mit Herrn Cercas überein - zeigt , dass Drittstaatsangehörige , die im Besitz einer kombinierten Genehmigung sind , über soziale Rechte verfügen , die in der Tat für alle gleich sind .
pl Pani Przewodnicząca ! W omawianym obecnie wniosku - i tu nie do końca zgadzam się z panem Cercasem - wskazano , że obywatelom państw trzecich posiadającym jedno zezwolenie przysługują prawa socjalne , które tak naprawdę są jednakowe dla wszystkich .
Und nun
 
(in ca. 81% aller Fälle)
Co teraz
nun eine
 
(in ca. 59% aller Fälle)
teraz
nun abgeschlossen
 
(in ca. 46% aller Fälle)
Zamykam ten
und nun
 
(in ca. 46% aller Fälle)
a teraz
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
nun
 
(in ca. 42% aller Fälle)
agora
de Das Signal muss nun allenthalben gesehen und gehört werden .
pt Impõe-se que agora o sinal seja visto e ouvido por toda a parte .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
nun
 
(in ca. 56% aller Fälle)
  • acum
  • Acum
de Seit dem Unfall ist nun schon einige Zeit vergangen und es ist wichtig , dass sich nun wenigstens das Europäische Parlament Gehör verschafft .
ro A trecut ceva timp de la accident şi este foarte important că cel puţin Parlamentul European îşi face acum auzită vocea .
nun unter
 
(in ca. 100% aller Fälle)
acum sub
Von nun
 
(in ca. 75% aller Fälle)
De acum
nun auf
 
(in ca. 59% aller Fälle)
acum la
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
nun
 
(in ca. 49% aller Fälle)
  • nu
  • Nu
de Herr Präsident , sehr geehrte Damen und Herren ! Nach zehn Jahren Tätigkeit der Europäischen Polizeibehörde als zwischenstaatliche Kontrollinstitution soll die Europolizei nun vergemeinschaftet werden .
sv Herr talman , mina damer och herrar ! Efter att Europeiska polismyndigheten i tio års tid har varit en mellanstatlig kontrollinstitution skall Europol nu föras över till gemenskapsnivå .
nun Geschichte
 
(in ca. 100% aller Fälle)
nu historia
nun drei
 
(in ca. 100% aller Fälle)
nu tre
Kommission nun
 
(in ca. 74% aller Fälle)
kommissionen nu
und nun
 
(in ca. 72% aller Fälle)
och nu
Rat nun
 
(in ca. 71% aller Fälle)
rådet nu
hoffen nun
 
(in ca. 71% aller Fälle)
hoppas nu
nun aufgerufen
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Vi uppmanas nu
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
nun
 
(in ca. 54% aller Fälle)
  • teraz
  • Teraz
de Die Entwicklungsländer brauchen uns nun mehr denn je .
sk Rozvojové krajiny nás teraz potrebujú viac ako kedykoľvek predtým .
nun
 
(in ca. 3% aller Fälle)
už
de Die Unabhängigkeitserklärung des Kosovo ist nun eine Tatsache .
sk Vyhlásenie nezávislosti Kosova je teraz už faktom .
von nun
 
(in ca. 94% aller Fälle)
odteraz
nun an
 
(in ca. 87% aller Fälle)
  • odteraz
  • Odteraz
nun endlich
 
(in ca. 75% aller Fälle)
konečne
und nun
 
(in ca. 74% aller Fälle)
a teraz
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
nun
 
(in ca. 48% aller Fälle)
  • zdaj
  • Zdaj
de In diesem Zusammenhang kommen außerdem ethische Aspekte zum Tragen , beispielsweise im Hinblick auf Klonen , das nun konstruktiv und klar in dem Bericht berücksichtigt wurde .
sl S tem so povezani tudi etični vidiki , recimo v povezavi s kloniranjem , kar je zdaj na konstruktiven in jasen način vključeno v poročilo .
nun
 
(in ca. 2% aller Fälle)
sedaj
de Frau Kommissarin Reding sagte , dass wir bereits über sehr viele Dokumente verfügen und dass die Zeit nun gekommen ist , um Maßnahmen zu ergreifen . Damit stimme ich voll und ganz überein .
sl Komisarka Reding je povedala , da že imamo veliko dokumentov in da je sedaj prišel čas za ukrepanje , s tem se popolnoma strinjam .
nun mehr
 
(in ca. 100% aller Fälle)
zdaj bolj
nun endlich
 
(in ca. 73% aller Fälle)
končno
nun an
 
(in ca. 70% aller Fälle)
zdaj naprej
Und nun
 
(in ca. 68% aller Fälle)
Kaj se bo zgodilo zdaj
Kommission nun
 
(in ca. 64% aller Fälle)
Komisija zdaj
Deutsch Häufigkeit Spanisch
nun
 
(in ca. 35% aller Fälle)
  • ahora
  • Ahora
de Und schließlich müssen wir uns von nun an im Klaren darüber sein , dass die Wiederaufnahme direkter finanzieller Beziehungen unter keinen Umständen von Bedingungen abhängen kann , die die Palästinenser spalten und Israels Expansionspolitik dienen .
es Y , por último , de ahora en adelante tenemos que dejar claro que la reanudación de las relaciones financieras directas no puede depender bajo ninguna circunstancia de unas condiciones que dividan a los palestinos y estén al servicio de la política expansionista de Israel .
und nun
 
(in ca. 81% aller Fälle)
y ahora
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
nun
 
(in ca. 56% aller Fälle)
  • nyní
  • Nyní
de Wenn wir nun ganz so vorgehen wie in dem Bericht , über den wir heute abgestimmt haben , ist es meiner Meinung nach wichtig , dass alle Institutionen und interessierten Parteien danach streben , die darin formulierten Zielsetzungen zu erreichen und sie in konkrete Maßnahmen umzusetzen .
cs Když nyní přijmeme naše vedoucí postavení zmíněné ve zprávě , o které jsme dnes hlasovali , myslím , že je důležité , aby všechny instituce a zúčastněné strany usilovaly o dosažení cílů v ní definovaných a o jejich převedení do konkrétních opatření .
hat nun
 
(in ca. 91% aller Fälle)
má nyní
nun Teil
 
(in ca. 75% aller Fälle)
nyní součástí
sollte nun
 
(in ca. 71% aller Fälle)
by nyní
und nun
 
(in ca. 64% aller Fälle)
a nyní
sich nun
 
(in ca. 62% aller Fälle)
se nyní
Und nun
 
(in ca. 62% aller Fälle)
Co se stane teď
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
nun
 
(in ca. 44% aller Fälle)
  • most
  • Most
de Lassen Sie mich nun auf die sechs Legislativvorschläge zur wirtschaftspolitischen Steuerung zu sprechen kommen , welche wir in unserem allgemeinen Sprachgebrauch als " Sixpack " bezeichnen .
hu Engedjék meg , hogy most rátérjek a gazdasági kormányzásról szóló hat jogalkotási javaslatra , a közös zsargonunkban az úgynevezett " hatos csomagra ” .
nun
 
(in ca. 3% aller Fälle)
már
de Die Kommission kann nun den Kompromisstext unterzeichnen .
hu A Bizottság most már aláírhatja a kompromisszumos szöveget .
nun
 
(in ca. 2% aller Fälle)
most már
nun
 
(in ca. 2% aller Fälle)
A
de Die Regierung muss nun ihre Versprechen halten und die Täter und Anstifter solcher Verbrechen vor Gericht bringen .
hu A kormánynak most be kell tartania ígéreteit , és ezeknek a bűncselekményeknek az elkövetőit és felbujtóit bíróság elé kell állítania .
Und nun
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Mi történik most

Häufigkeit

Das Wort nun hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 373. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 193.21 mal vor.

⋮
368. Anfang
369. sei
370. Einwohner
371. Straße
372. welche
373. nun
374. wobei
375. studierte
376. Frau
377. verwendet
378. fand
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • nun die
  • sich nun
  • nun auch
  • nun an
  • die nun
  • von nun an
  • Von nun an
  • nun auch die
  • nun auch in
  • nun an die
  • sich nun die
  • sich nun auch
  • wurde nun auch
  • man nun die
  • die nun auch

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

nuːn

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

nun

In diesem Wort enthaltene Wörter

n un

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

  • Herrenfürze sind nun mal edler.

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Film Jahr
Nun of That 2009
Nun va Goldoon 1996

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Anton Dermota/Dietrich Fischer-Dieskau/Elisabeth Grümmer/Marga Höffgen/Otto Edelmann/Wiener Singakademie Chor/Wiener Sängerknaben/Wiener Philharmoniker/Wilhelm Furtwängler St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster)_ PART 2: No. 36_ Arie: Ach_ nun ist mein Jesus hin! (Alt) mit Chor: Wo ist denn dein Freund hingegangen?
Beastie Boys The Blue Nun 1992
Ullrich Böhme Herr Gott_ nun schleuß den Himmel auf_ BWV 617
Tony Bruni Nun sposo cchiù
Celebrate The Nun Will you be there (7inch)
Celebrate The Nun Patience 1991
Celebrate The Nun Shes a Secretary (Radio Mix)
Celebrate The Nun Ordinary Town 1989
1000 Robota Es geht nun mal um etwas 2008
Vanessa Daou Becoming a Nun 1994

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Philosophie
  • und hatte insgesamt einen sportlichen Hintergrund , der nun in dieser Form nicht mehr vorhanden ist .
  • Grundlage diente , sondern es war als 16-Bit-Teilsystem nun unter der Kontrolle des Microkernel . Es konnte
  • - , 19 - und 20-Jährige bestand aber nun grundsätzlich kein Zugang mehr zu neuen und erstmals
  • integriert . Hierbei konnte der Spieler die Einsätze nun nicht mehr auf Rundenbasis absolvieren , sondern nur
Philosophie
  • nun die Städte kontrolliert . Viele Orks artikulieren nun auch die menschliche Sprache richtig , jedoch behalten
  • Volk , welches die Menschen unterworfen hat und nun die Städte kontrolliert . Viele Orks artikulieren nun
  • Erfahrungen zu handeln . Der befreite Verstand könne nun alle auftretenden Probleme mit inneren Zuständen , anderen
  • des Kapitals nicht verheimlicht ; sie sind aber nun mal die Schattenseiten des " Fortschritts " und
Physik
  • zwölf Hennen im Revier des Hahns , der nun mit der Balz beginnt . Hierbei umrundet er
  • abgerissen , ein Mann stirbt dabei . Die nun steuerungslose Luftschiffhülle treibt wieder aufsteigend mit sechs Besatzungsmitgliedern
  • Käfigs vor dem Schloss . Der Rabe lebt nun mit einer Partnerin in einer nun fast neun
  • einem schwenkbaren Gerüst präsentiert . Die Bevölkerung riss nun die aufgebahrte Leiche an sich , errichtete spontan
Physik
  • Wärme eine substanzielle Materie sei . Lavoisier stellte nun mit Hilfe seiner vielen Apparaturen fest , dass
  • der Kathodenstrahlen ausging . Mittels Spektralanalyse klärte er nun die Spektren zahlreicher Stoffe auf . Hiermit schuf
  • zur Krebsheilung mit radioaktiven Elementen . Ramsay stellt nun auch erste Gleichungen zur radioaktiven Stoffumwandlung vor .
  • erhält . In Kombination mit bohrlochgeophysikalischen Messdaten kann nun ein quantitatives Modell der Erdöl - oder Erdgasreserven
HRR
  • und entwürdigende Erziehungsmethoden wurden verboten . Familiengerichte wurden nun geschaffen . Vor allem für Frauen hatte die
  • der Todesstrafe zu entgehen . Die Frage war nun , wie mit diesen sogenannten Traditoren umgegangen werden
  • an der Umsetzbarkeit einer Wasserstoffbombe zweifelten , waren nun auch überzeugt , dass es lediglich eine Frage
  • gerechtfertigt sind . Der Irakkrieg sei trotz dieser nun fragwürdigen Begründung nötig gewesen . 1827 : Die
HRR
  • , Neapel ohne Sizilien und die ehemals spanischen nun österreichischen Niederlande zugesprochen . Frankreich zog sich aus
  • das Fürstentum Yan über . Der Prinz bezog nun die alten Paläste der Mongolenkaiser , die sein
  • . Ziel des Maréchals de Turenne war es nun , ganz Flandern mitsamt der Hauptstadt Lille von
  • Kaiserpalast von Nanjing auf , wodurch der Prinz nun bei weitem prächtiger residierte als alle seine Brüder
HRR
  • Raffenberg wurden zerstört . Der Erzbischof war von nun an nur noch ein Landesherr neben anderen .
  • hergestellt . Die inzwischen lutherischen Gebiete , die nun wieder zur Herrschaft des Hildesheimer Stuhls gehörten ,
  • weiterhin dem Bischof , doch die Domkapitel übernahmen nun die Verwaltung der Kathedrale . Der Bischof wurde
  • lang eine gewisse Selbstständigkeit bewahren . Aalst lag nun innerhalb Reichsflanderns , das ein Lehen des Heiligen
HRR
  • Herzog bereits zum Amtsantritt verzichtet ; Rau wurde nun sein Nachfolger . 1996 proklamierte Herzog den Tag
  • Bündnis zwischen Philipp und Richard , da dieser nun die Position seines Vaters als König von England
  • Savoyen als König von Spanien am Tag zuvor nun die Erste Spanische Republik ausgerufen . 1889 :
  • von Zar Peter Imperiale ernannte Russische Reich von nun an wieder in die allgemeine europäische Geschichte verwickelt
Deutschland
  • und Metallwaren , Schriftgießereien und Druckereien , entstanden nun Brauereien , chemische Fabriken und , nach der
  • die Ostküste den dortigen Produkten . Zudem wurde nun Weizen aus Alberta billiger über Vancouver transportiert als
  • indischen Malabarküste ) in Plantagen anzupflanzen , der nun neben dem Kaffee aus Arabia gehandelt werden konnte
  • sich der Handel Sudans in Khartum , das nun den gesamten Handel mit Elfenbein , Gummi ,
Deutschland
  • somit die gesamte Gesetzgebung und das Steuerrecht galten nun auch dort . Das so zu einer Stadt
  • die Einziehung der Kirchensteuer durch den Staat wurde nun eingestellt . Die Länder wurden abgeschafft , seitdem
  • Familienrecht in einer Gesetzesänderung modernisiert , es enthält nun mehr Frauenrechte . Für Juden gilt talmudisches Familienrecht
  • per Reichsgesetz weiter ausgedehnt . Jeder Bürger ist nun berechtigt , einen Handwerksbetrieb zu gründen . 1897
Mathematik
  • betrachteter Fläche aufgefasst . Statt eines Halbwürfels wird nun nur noch eine einzige Fläche verwendet , welche
  • sie diesen untersucht haben . Was bedeutet es nun , wenn in dieser Tabelle zu einem Patienten
  • , der einen Eulerkreis besitzt . Es genügt nun einen Eulerkreis zu finden . Das Hamiltonkreisproblem untersucht
  • 2,4-Dimethyl-heptan . Der „ niedrigste Lokantensatz “ bedeutet nun nicht die kleinste Summe der Lokanten , vielmehr
Mathematik
  • kann mathematisch nicht sinnvoll definiert werden , was nun bewiesen wird . Der Quotient CORPUSxMATH ist Lösung
  • nach dem Element CORPUSxMATH genannt . Will man nun zwei dieser Äquivalenzklassen mittel CORPUSxMATH miteinander verknüpfen ,
  • damit der Ausdruck CORPUSxMATH . Setzt man dies nun in die Iteration ein , so erhält man
  • die Eigenstrahlung beschreibt . Stellt man die Gleichung nun um zu CORPUSxMATH , so lässt sich der
Film
  • Geistesleben seiner Zeit beschäftigt , widmete er sich nun neuerlich besonders eingehend dem Werk Jean Amérys und
  • in Richtung Würzburg verlassen hatte , arbeitete Hegel nun seine eigenen Ansichten aus . Außer philosophischen Studien
  • Gouvernement Tobolsk … . “ Rasputin etablierte sich nun schnell in den Salons der verschiedenen Gesellschaften St.
  • 1945 erfuhr Goethe eine Renaissance . Er erschien nun als Repräsentant eines besseren , humanistischen Deutschland ,
Film
  • Den Hauptteil der Vorlesungen und Praktika überließ er nun seinen Assistenten . Als die Tochter seines Freundes
  • scharte . Alexander von Humboldt aber drängte es nun vor allem , die Bekanntschaft Georg Forsters zu
  • bekamen sie ihren Sohn Casper . Fleming arbeitete nun wieder als Journalist und verfasste 1953 seinen ersten
  • seines jüngeren Bruders gekümmert hatte , versorgte Louis nun mit den Texten der Referate und Diskussionen der
Film
  • im Rückwärtsgang seinen Nachbarn Wilson , weswegen er nun befürchtet , deswegen wieder in den Knast zu
  • zuvor bestehlen sollte , auf . Jedoch beginnt nun wieder eine neue Jagd auf Oliver und ein
  • So kommt es , dass der Inspektor Newton nun einem zweiten Verhör unterziehen will . Der jedoch
  • . Die werdende Familie musste zurück in das nun völlig überfüllte Appartement von Monks Mutter ziehen .
Fußballspieler
  • In Burg existieren noch einige Bauernhöfe , die nun aber mitten in Wohngebieten liegen , da sich
  • mächtige Kaufmannshäuser aus der Blütezeit der Stadt waren nun unbewohnt und verfielen . Aus ihren Steinen entstanden
  • , dass in dem größten Teil des Donaubeckens nun befestigte Höhensiedlungen errichtet wurden . Es dauerte viele
  • Jahrhunderts dem verfallenden Chalukya-Königreich ein Ende und bedrohten nun auch die Kadambas . Auch mit dem südlichen
Politiker
  • anhand der Muster aus der Vorkriegszeit . Neben nun zwei liberalen Parteien gründete sich die Zentrumspartei neu
  • der außerparlamentarischen Opposition grundlegend . Der SDS konnte nun nicht mehr wie bisher die Jugend - und
  • eines Mitgliedsbuches der KPD waren , sollten sich nun nicht ohne weiteres als Mitglied der Partei betrachten
  • Flügel über . Die Mehrheit des Zentralkomitees plante nun , den Sachverhalt rasch auf einem außerordentlichen Parteitag
Software
  • ( via SMTP ) geschaffen . Auch kann nun das Banksystem von sich aus aktiv werden und
  • frühen 3D-Spielen noch die CPU übernehmen müssen ; nun konnte sie an die Grafikkarte delegiert werden ,
  • zu finden . JUnit 4.8 : Tests können nun mit Kategorien markiert werden . Dadurch ist es
  • unterstützten Hardware erhöht , nicht unterstützte Grafikkarten können nun aber mittels eines VESA-Treibers angesprochen werden . Ebenfalls
Wehrmacht
  • den Eisernen Vorhang nach Westen abgeriegelt , sondern nun auch noch gegenüber den meisten Staaten des Ostblocks
  • sich auch das Bild vom Soldaten , der nun seiner Nation verpflichtet war . Die Streitkräfte der
  • davon , dass das Volk der Vereinigten Staaten nun den Rang einzunehmen gedächten , zu dem „
  • Jahrzehnte ( siehe Operation Paperclip ) . Im nun einsetzenden Kalten Krieg kam der Raumfahrt vor allem
Fluss
  • mit den Donau-Quellflüssen und dem nördlichen Gutach-Gebiet kann nun wohl zusammen mit dem Hochschwarzwald als Südschwarzwald aufgefasst
  • Gemeinde . In Oppenweiler steigt die B 14 nun aus dem Murrtal heraus und wendet sich von
  • bis zur Stadt Aken und schlägt ihren Weg nun in Richtung Roßlau ein , wo sie den
  • Bayreuth und Kulmbach an seinen Quellflüssen durchzieht er nun die ersten zwei von zahlreichen Kleinstädten mit gut
Maler
  • den einzelnen Programmen sprechen . Die Kapelle füllte nun die Pausen zwischen den Tänzerinnen und Sängerinnen und
  • es weiter Solokonzerte , hier wird mit den nun stark erweiterten Möglichkeiten der Instrumente und der traditionellen
  • des Punk , was schon damals für die nun immer erfolgreicher werdenden Bands die Frage aufwarf ,
  • des Jahrzehnts ein besonders wichtiger Wendepunkt , da nun die Film - und die Musikindustrie zu verschmelzen
Kaiser
  • der römische Einfluss vergrößert hatte . Hannibal floh nun in die hellenistischen Monarchien Kleinasiens . Zunächst trat
  • v. Chr . einsetzenden starken Bautätigkeit könnte der nun eingetretene Frieden mit den Persern gewesen sein ,
  • . dringend nach Kleinasien zurückrief . Kleopatra fuhr nun mit ihrer Flotte von Alexandria aus nach Westen
  • Konsolidierung der Freiheit der ionischen Städte in Kleinasien nun Athen und seinen Bundesgenossen zu . Das Interesse
Band
  • verschoben wurde . Seit 2010 ist die Popkomm nun als Teil der Berlin Music Week zurück und
  • seiner Umbenennung im Jahr 2000 heißt La Sept nun „ ARTE France “ ; deren Anteilseigner sind
  • dem Namen „ The Beatles “ . Von nun an spielten sie täglich im „ Indra “
  • Straczynski mit , dass ursprünglich drei Mini-Filme - nun unter dem Produktionstitel „ Babylon 5 : The
Kaliningrad
  • die wirtschaftlich wertvollen Provinzen der ehemals spanischen , nun Österreichischen Niederlande sowie in Italien , insbesondere das
  • Während in den Niederlanden das Neuniederländische , das nun sehr vom Sprachgebrauch der holländischen Provinzen geprägt war
  • gesprochen wurde , entstand in den Spanischen Niederlanden nun der Versuch , aus den dort vorherrschenden Dialekten
  • Turkvölker sein . Bis zum Jahre 2007 schrieben nun folgende Turkstaaten und Gebiete mit türkisch-lateinischen Alphabeten :
Unternehmen
  • kopieren . Das Moskauer Unternehmen Firma MZMA wurde nun beauftragt , auf der Basis des Kadett ein
  • erfolgte ein Wechsel des Beckenherstellers . Es wurde nun zunächst ein Beckensatz der Schweizer Firma Paiste verwendet
  • Firma Progress 57/4 und 57/5 verwendet und wird nun aber nach und nach durch die Modulfeldküche der
  • bis Juni 1993 weitergebaut . Opels Spitzenmodell war nun der von Anfang 1994 bis Mitte 2003 angebotene
Album
  • der Protagonist gefragt „ Und , was ist nun in dem Koffer ? “ mit der verschmitzten
  • baldaŭ , bedaŭri , hundo , nur , nun … ( bald , bedauern , Hund ,
  • Keller in sein Tagebuch : „ Ich habe nun einmal großen Drang zum Dichten . Warum sollte
  • ? “ - „ Wo will auch dieser nun hin ? “ ( Betonung auf dieser :
Schach
  • erklingt . Anhören Der Ausgleich dieser Quinte erfordert nun ein pythagoreisch eingestimmtes a ( 27 / 16
  • Die nächste Viertelnote ( wieder d’ ) klingt nun auf dem ersten Schlag des nächsten Taktes .
  • einem langen zweigestrichenen a endet . Es folgt nun das Freudenthema in marschartiger Rhythmisierung ( Alla Marcia
  • Thema , beginnend in Takt 17 , das nun im Fortissimo gespielt wird , scheint aus dem
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK