weitergegeben

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
An wen wurden sie weitergegeben	(in ca. 100% aller Fälle)	На кого ги предадохте

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
weitergegeben	(in ca. 30% aller Fälle)	passed on
weitergegeben	(in ca. 22% aller Fälle)	passed Die für Hersteller anfallenden Kosten werden wahrscheinlich in Form von Preiserhöhungen an Verbraucher weitergegeben . The costs incurred by manufacturers are likely to be passed on to users through price rises .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
weitergegeben	(in ca. 20% aller Fälle)	trasferiti Daten werden nicht an Drittländer weitergegeben werden - nur relevante Analysen von Ermittlungsansätze , aber keine Massendaten - und nur zum Zweck der Terrorbekämpfung . I dati non saranno trasferiti a paesi terzi . Questo avverrà solo nel caso di analisi di indizi rilevanti , e non a livello di masse di dati , e comunque solo a fini antiterroristici .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
An wen wurden sie weitergegeben	(in ca. 100% aller Fälle)	Kas jas perdavė

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
weitergegeben	(in ca. 50% aller Fälle)	doorgegeven Wir halten es auch für gut , wenn die Teilnehmer das Recht haben , gebührenfrei Daten über die eigene Person sperren zu lassen , und diese Daten nicht zu kommerziellen Zwecken weitergegeben werden dürfen . Wij vinden het ook een goede zaak dat abonnees het recht hebben om gratis te bepalen dat bepaalde persoonlijke gegevens geheim blijven en dat deze gegevens niet voor commerciële doeleinden worden doorgegeven .
weitergegeben werden	(in ca. 58% aller Fälle)	worden doorgegeven

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
An wen wurden sie weitergegeben	(in ca. 100% aller Fälle)	Komu je przesłaliście

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
An wen wurden sie weitergegeben	(in ca. 100% aller Fälle)	Cui le-aţi transmis

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
weitergegeben	(in ca. 15% aller Fälle)	odovzdal Vor diesem Hintergrund hat der Strafgerichtshof eine Reihe von Dossiers an die nationalen Gerichte weitergegeben und sich auf die wichtigsten Fälle konzentriert . Z tohto dôvodu tribunál odovzdal niekoľko spisov vnútroštátnym súdom a zameral sa na najdôležitejšie prípady .
An wen wurden sie weitergegeben	(in ca. 100% aller Fälle)	Komu ste ich odovzdali

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
An wen wurden sie weitergegeben	(in ca. 100% aller Fälle)	Komu ste jih posredovali

Häufigkeit

Das Wort weitergegeben hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 15569. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.98 mal vor.

⋮
15564.	weißes
15565.	Aragón
15566.	Edge
15567.	Hofrat
15568.	Mustafa
15569.	weitergegeben
15570.	Tunnels
15571.	genehmigte
15572.	Lieben
15573.	Col
15574.	Mel
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

weitergegeben werden
weitergegeben wird
weitergegeben und
weitergegeben . Die
weitergegeben wurden
Generation weitergegeben
weitergegeben wurde
weitergegeben worden
mündlich weitergegeben
weitergegeben , die
weitergegeben werden können
weitergegeben werden kann
weitergegeben , so
weitergegeben werden . Die
Nachkommen weitergegeben werden
weitergegeben , sondern
und weitergegeben werden
weitergegeben , so dass

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

weiter gegeben

Abgeleitete Wörter

weitergegebenes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Adelsgeschlecht	hat an Sohn Vater bewahrt	Amt des Rächers stets vom Vater zum Sohne weitergegeben wurde , hat dem Phantom den Ruf eingebracht totalen Religionsverbots teilweise in den Familien bewahrt und weitergegeben wurden . 1993 besuchte Papst Johannes Paul II Stadt hatte Ghulam Hossein bewahrt , erweitert und weitergegeben , kurz : aufgehoben . In seinem Geiste mohammedanischen Geistlichen des Staates , der von Temirlan weitergegeben wurde . Weil in der damaligen Zeit Samarkand
Adelsgeschlecht	an Sohn Grond Donhauser Vater	und späteren Namensgeber , Johann Hinrich Jacobs , weitergegeben . Dieser nahm den Schiffbau wieder auf und die Leitung seines Unternehmens an seinen Sohn Magnus weitergegeben . Die Welt : Hallberg-Rassy : der fortan als Auszeichnung für den würdigsten Thalia-Schauspieler weitergegeben wurde und heute im Besitz von Christoph Bantzer innerhalb dieser Kreise vom Vater auf den Sohn weitergegeben wurde . Sven B. F. Jansson : Tva
Adelsgeschlecht	Familie Kinder an Generationen Söhne	Thüringer Asservatenkammer gelagert , ohne dass deren Informationen weitergegeben wurden . Erst im Februar 2013 wurde die aber bereits 2010 an US-Behörden und andere Unternehmen weitergegeben worden zu Forschungszwecken und um beim Bau eines diesem Gebiet sollen durch das KAIPTC verarbeitet und weitergegeben werden . Im Mai 1998 beschloss das Verteidigungsministerium . Zeitweise wurden über sie auch meteorologische Daten weitergegeben . Im Jahr 1946 wurde sie auf Befehl
Adelsgeschlecht	Gebietstausch Lehen Afterlehen Nachkommen Hessen-Darmstadt	eingezogen und an die Vasallen ( Ministerialen ) weitergegeben . Später entwickelten sich aus diesen Anfängen der , später wurden sie vom Landesfürsten als Lehen weitergegeben . Der Name Wolfpassing geht auf einen gewissen gesamte Anwesen als Familienfideikommiss , welches als Majorat weitergegeben werden sollte . Die weitläufige Parkanlage mit ihren , eine Schwester des letzten Zerbster Fürsten , weitergegeben . Somit wurde Jever „ über Russland regiert
Deutschland	Kunden werden an Leasingnehmer nicht	eingeholte Bankauskunft wird an diesen inhaltlich unverändert schriftlich weitergegeben . Der Kunde , der eine Bankauskunft erhält Falle eines Nichteintrags die Nummer über die Telefonauskunft weitergegeben werden , sofern der Kunde dies wünschte . RSA-Schlüssel erkannt , der private Schlüssel wird nicht weitergegeben . Bei der Anmeldung weist man seinem persönlichen und Verantwortlichkeit , welche nicht straflos an andere weitergegeben werden kann . Der Versuch muss so gestaltet
Deutschland	Daten Dritte werden Informationen dürfen	des Gesetzes können weitreichende persönliche Daten erfasst und weitergegeben werden . ) verschiedenste Meldungen und Geschwindigkeitsbeschränkungen an die Verkehrsteilnehmer weitergegeben werden , z. B. die „ Lufthunderter “ E-Mail-Adressen der Nutzer werden grundsätzlich nicht an Dritte weitergegeben . Über Aspekte des Datenschutzes und den Umgang nicht aus , dass die übermittelten Daten unbefugt weitergegeben werden . Der Nachteil dieser Methode ist der
Texas	Generation mündlich zu nächste von	bei der der Wortstamm von Generation zu Generation weitergegeben wurde ( wie beispielsweise auch bei Segest und . Diese wurden von einer Generation zur Nächsten weitergegeben oder haben sich im Laufe der Zeit entwickelt alten Textes , der von Generation zu Generation weitergegeben wurde , zu illustrieren . Die im Westen , dass die Ringe von Generation zu Generation weitergegeben werden , um so dem Amt eines Streiters
Texas	werden an Kunden Studierende unerlaubterweise	werden kontinuierlich aufgearbeitet und zeitnah an die Medien weitergegeben , die den Prozess begleiten . Die Informationsvermittlung Presseerklärungen veröffentlicht sowie an die jeweilige öffentliche Stelle weitergegeben . Der Nutzen der KoMa liegt neben der zur weiteren Verarbeitung an die Gruppen konkrete Arbeitsschritte weitergegeben . Erst dann , außerhalb des Workshops , werden zur Ausarbeitung an die entsprechenden technischen Gruppen weitergegeben . Das Change-Management übernimmt - unterstützt durch Release-Management
Biologie	Generationen Systemeigenschaften Zentralrechner an über	als analoges oder digitales Videosignal an einen Bildmischer weitergegeben und dort mit dem Hauptbild , dem Background-Signal über einen Lautsprecher ausgegeben oder an ein Aufnahmegerät weitergegeben . Wesentliches Merkmal analoger modularer Synthesizer ist die Faktoren , die beeinflussen , ob Werte korrekt weitergegeben werden oder ob ein Wertewandel zwischen den Generationen Ordnung mit voneinander verschiedenen Systemeigenschaften , die genetisch weitergegeben werden . " und eröffnete damit die Debatte
Biologie	Nachkommen Tochterzellen Erbanlagen Fortpflanzung Zellteilung	der Natur , codifiziert im Genom , genetisch weitergegeben wird , geschieht dies im Falle der Kultur an die Tatsache , dass Gene über Chromosomen weitergegeben werden und es so zu Kopplungen kommen kann dass zwar jedes einzelne Gen nach den Vererbungsregeln weitergegeben wird , es aber bei der Merkmalsausprägung zu . Entscheidend ist , dass Erbanlagen derjenigen Merkmale weitergegeben werden , die von den Sexualpartnern bevorzugt werden
Film	vertrauliche Informationen haben an Geheimdienst	Republikaner via geheimen Radiotransmitter an die britischen Sicherheitskräfte weitergegeben hätte . Dies verneinten McConvilles Kinder . Im Außerdem hatte er Geheimdienstinformationen an die paramilitärische Gruppe weitergegeben , die zur Fluchthilfe von AUC-Führern gedient hatten und die Ergebnisse seines Verhörs an die NATO-Verbündeten weitergegeben werden : Die Sowjets planen Angriffe gegen NATO-Einrichtungen die Meldung von Hams Ermordung bei der Gefangennahme weitergegeben . Einige Parlamentsabgeordnete der PUD wurde durch Truppen
Software	werden Software Versionen beliebig gespeichert	erstellt werden . Die Schaltpläne können an Spice weitergegeben werden . Zuerst wird mit EESchema ( dem Rights Management versehen wird und so nicht beliebig weitergegeben werden kann . Darüber hinaus enthält jede Disc Befehle werden bei der Ausgabe unverändert an LaTeX weitergegeben . Auf diese Weise ist es möglich , PCI-Express-Signal um , welches dann an den Grafikprozessor weitergegeben wird . Da jedoch die PCI-Express-Grafikschnittstelle schneller als
Spiel	an regelwidrig werden Dritte haben	Sawney Bean jemals existierte , wurde seine Geschichte weitergegeben und ist inzwischen Legende und fester Bestandteil der gegeben und in kleiner Auflage an die Clubmitglieder weitergegeben . Gleichzeitig wurde diese Übersetzung auch von einem ) , die seither in anderen Veröffentlichungen ungeprüft weitergegeben werden . Der Film wurde nach kurzer Zeit dann an die Presse eine gänzlich verballhornte Version weitergegeben . Das S. war mit Sicherheit kein Teil
Schiff	Reederei an Waterman Maserati Container	Ångfartygs Ab Mariehamn-Höyrylaiva Oy Mariehamn , Turku “ weitergegeben . Von 1937 bis 1953 war das Schiff 1947 an die Herøya Elektrokjemiske Fabrikker in Porsgrunn weitergegeben wurde , die den Tanker als Klor betrieben Zhen umbenannt und 1978 an China Ocean Shipping weitergegeben . Am 13 . Mai 1991 beginnt die folgend , an die Waterman Steam Ship Corp. weitergegeben . Schon am 25 . Juli 1952 legte
Schiff	verbündete an wurden Schiffe Nationen	) Insgesamt zehn Einheiten wurden an befreundete Nationen weitergegeben . ( → Einsatz in anderen Marinen ) . Insgesamt neun U-Boote wurden an verbündete Nationen weitergegeben : Die portugiesische Marine übernahm 1948 drei S-Klasse-U-Boote , Schutztruppen in französischen Kolonien oder an Italien weitergegeben . Wie das Konkurrenzmodell von Hotchkiss ist das bestimmten Boote bereits während des Baus an Indonesien weitergegeben wurden , wurden für die niederländische Marine ein
Sprache	mündlich mündlicher Überlieferung mündliche auswendig	Arbeit die verschiedensten Volkslieder . Sie wurden mündlich weitergegeben . Durch die Volksliedsammlungen in der Romantik sind Sämtliche Geschichten , Lieder und Traditionen wurden mündlich weitergegeben . Daher verzichten Anhänger von Modekngei explizit auf ersten Jahrhunderten wurden sie auswendig gelernt und mündlich weitergegeben . Die Versform und die inhaltlichen Wiederholungen in so dass Geschichten , Legenden und Wissen mündlich weitergegeben wurden . Heute wird dieser Brauch noch praktiziert
Physik	wird Hinterrad Wärme an Keilriemengetriebe	ein gleichmäßiger Blasdruck , der an das Rohrblatt weitergegeben wird . Dieses versetzt den Luftstrom in der Dieser Winkel wird als Widerstandsänderung an das Reglerteil weitergegeben . Der Antrieb des Programmteils besteht aus einem Armatur bis zum Leitungsende und wieder zur Armatur weitergegeben wird . Bei dieser Abschätzung des Druckstoßes fällt Schallvibrationen werden piezoelektrisch umgewandelt und an den Audioprozessor weitergegeben . Dieser filtert und verstärkt die elektrischen Signale
Mathematik	Generationen Sukzession apostolische Jesu Status	mit der christlichen Überlieferung nur zufällig empfangen und weitergegeben oder gemeinsam erfunden hätten . Nach allem , Worte und Taten Jesu in Form von Chrien weitergegeben , das heißt als kurze , bewusst geformte , und durch Händler und freundlich auftretende Ureinwohner weitergegeben wurde , die Wahrheit widerspiegelt , ist umstritten Die Urchristen haben das Zeugnis von Frauen nur weitergegeben , weil es historisch war . Der Fund
Band	an Records Libby haben Stabschef	An das Orchester wurden nur noch negative Kritiken weitergegeben . Jean Kurt Forest übernahm 1950 in mehreren , wurde praktisch über Nacht an Bette Davis weitergegeben und Francis musste sich mit den Statisten umkleiden Aufnahmen von den Konzerten wurden an John Oswald weitergegeben . John Oswald hatte 1985 eine Bearbeitungsmethode entwickelt . Eden wurde an William Byrd III . weitergegeben , der allerdings die Gedanken an eine Kolonisation
Psychologie	Gene Wissen Generation Generationen werden	Kriterien Werte und Wissen an die lokale Bevölkerung weitergegeben auf die die spätere intellektuelle Schicht zurückgreifen konnte Kommunikationsarten , in der Bedürfnisse artikuliert , Wissen weitergegeben und Erfahrungen ausgetauscht werden . Dazu bedarf es wurden über die Scharia hinausgehende Regeln richtigen Verhaltens weitergegeben . Grundsätzlich basieren nach klassischem Verständnis die Handlungsnormen emotional korrekter Ansatz für den Umgang mit Problemen weitergegeben wird . “ Weitere Definitionen werden von verschiedenen
Eishockeyspieler	an Warriors spielte Spielertausch er	geholt , jedoch sofort an C.D. Chivas USA weitergegeben , wo er in der Saison 2005 spielte im Laufe der Saison an die Boston Braves weitergegeben . Seine Karriere beendete Herman am 1 . einen zukünftigen Zweitrundenpick an die Los Angeles Lakers weitergegeben . Bis zum 26 . Oktober 2006 gehörte spielte . Bereits im Sommer 1994 wurde er weitergegeben zu den Calgary Flames , die ihn eineinhalb
Unternehmen	Druckkosten zustellen an Pflanzenexemplare Post	angestellt ) , privat verkauft oder an Familienangehörige weitergegeben , in Punkteprodukte von Hapimag umgewandelt werden . Zuschlag “ erhoben , der für wohltätige Zwecke weitergegeben wird . Gegenwärtig erscheinen bei der Deutschen Post Zuschlag “ erhoben , der für wohltätige Zwecke weitergegeben wird . Heutzutage erscheinen bei der Deutschen Post Spielbankgesellschafter ihren Wohnsitz hatten sowie andere Baden-Württembergische Bäder weitergegeben werden . Nach Abzug dieser Ausgleichszahlungen verblieben der
China	Taijiquan tibetischen tradiert Kata Sanfeng	. Ihr Spiel wird noch innerhalb der Dagar-Familie weitergegeben . Die Dagar Gharana aus Delhi gilt als des 19 . Jahrhunderts erstmals an einen Außenstehenden weitergegeben . Chen Changxing ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE , 1771-1853 ) wurde das Taijiquan erstmals außerhalb der Familie Chen weitergegeben . Einige seiner Schüler wurden zu den Gründern Dafa genannt und nur von Meister zu Schüler weitergegeben worden sein . Basis von Falun Gong ist
Wehrmacht	SBZ Rote besetzt Armee Damit	besetzt und Anfang Juli an die Rote Armee weitergegeben . Damit wurde der Ort , wie ganz besetzt und Anfang Juli an die Rote Armee weitergegeben . Damit wurde Oberbodnitz , wie ganz Thüringen besetzt und Anfang Juli an die Rote Armee weitergegeben . So wurde es Teil der SBZ und besetzt und Ende Juni an die Rote Armee weitergegeben . Damit wurde es Teil der SBZ und
Informatik	werden können kann unerkannt an	. Die Spenderorgane konnten daraufhin an sechs Kinder weitergegeben und transplantiert werden . Die Empfänger der Organe darstellt . Dieses Fenster wird zu den Kindknoten weitergegeben , wobei in der Wurzel mit dem maximalen weiter . Die Reihenfolge , in der es weitergegeben wird , ist genau festgelegt und ringförmig , zu erwerben , oder sie können an andere weitergegeben werden , um etwa Verwandte zu versorgen .
Kartenspiel	Spieler nächstfolgenden an beginnt nächsten	Olympiasiegers nicht an den nächstfolgenden Olympiasieger dieser Disziplin weitergegeben . Es gibt also keinen Ex-Olympiasieger , sondern Spielbrett . Sobald alle Spieler einmal das Kartenausspielen weitergegeben haben , beginnt die Verbesserungsphase . Dies ist wurde dieser an den nächstfolgenden Schützen ohne Quotenplatz weitergegeben . Liste der Qualifikationswettbewerbe ( in chronologischer Reihenfolge , werden alle Handkarten an den Spieler rechts weitergegeben . ( Wenn 2 oder mehrere blaue 2