ablegen

Übersicht

Wortart	Verb
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ab-le-gen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
ablegen	(in ca. 20% aller Fälle)	aflægge Er soll nicht mehr die Eignungsprüfung nach der Diplomanerkennungsrichtlinie ablegen müssen , sondern den Nachweis einer Befähigung durch eine dreijährige praktische Arbeit erbringen können . Vedkommende skal ikke længere være nødt til at aflægge egnethedsprøven i henhold til direktivet om anerkendelse af eksamensbeviser , men derimod kunne påvise sine kvalifikationer på grundlag af tre års erhvervserfaring .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Rechenschaft ablegen	(in ca. 33% aller Fälle)	afleggen

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
ablegen	(in ca. 22% aller Fälle)	responsabilizados Da es sich nicht um unabhängige Wirtschaftsunternehmen handelt , sondern um Bestandteile einer öffentlichen Körperschaft , müssen sie durch demokratische und transparente Verfahren der Öffentlichkeit gegenüber auch Rechenschaft ablegen und verantwortlich sein . Do mesmo modo , atendendo a que não são organismos comerciais independentes mas sim parte de uma organização pública , devem ser responsáveis e responsabilizados perante o público através de processos democráticos e transparentes .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
ablegen	(in ca. 76% aller Fälle)	socoteală Wir sollten nichts tun , für das wir keine Rechenschaft ablegen können . Nu ar trebui să facem lucruri pentru care nu putem da socoteală .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Engstirnigkeit ablegen	(in ca. 100% aller Fälle)	ozkogledostjo

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Geständnis ablegen	(in ca. 100% aller Fälle)	confesión
Rechenschaft ablegen	(in ca. 41% aller Fälle)	rendir cuentas

Häufigkeit

Das Wort ablegen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 21721. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.66 mal vor.

⋮
21716.	Leinen
21717.	Mauro
21718.	ausgekoppelt
21719.	Rivalität
21720.	Südost
21721.	ablegen
21722.	mangelnden
21723.	Adolphe
21724.	Germanischen
21725.	Pumpe
21726.	Tonband
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

ablegen und
Zeugnis ablegen
ablegen . Die
Abitur ablegen
Eier ablegen
Rechenschaft ablegen
ablegen zu
nicht ablegen
ablegen konnte
ablegen kann
Prüfung ablegen
ablegen zu können
ablegen , um

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈapˌleːɡn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ab-le-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

ab legen

Abgeleitete Wörter

ablegenden
eiablegenden

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Politiker	Abitur Schüler Reifeprüfung konnten Schule	Görlitzer Schüler , mittlerweile auch Jungen das Abitur ablegen konnten . Seit der DDR-Zeit trägt sie den absolviert hatten innerhalb von drei Jahren ihr Abitur ablegen konnten . Eine Grundschule , das Kaiser-Friedrich-Realgymnasium und Ranges , an der man das Abitur nicht ablegen konnte . Auf das Progymnasium gingen zu dieser tragen . Seit 1900 kann man das Abitur ablegen . 1914 trennten sich die beiden Schulzweige ,
Politiker	Prüfung Lehrabschlussprüfung Ausbildungsende müssen Prüfungen	beinhaltet , müssen Schulfremde auch in Fächern Prüfungen ablegen , in denen Schüler staatlicher Schulen keine Prüfung mündliche Prüfung in Deutsch , Mathematik oder Englisch ablegen . Die Schülerinnen und Schüler der Jgst . eine Prüfung in Mathematik , Deutsch und Französisch ablegen . Der Schnitt der Prüfungsergebnisse und der Noten Schüler anderer Schulformen müssen die Prüfung in Englisch ablegen . Die Abschlussnote in den drei Prüfungsfächern soll
Politiker	Abitur konnte Reifeprüfung Matura Prüfung	, das er trotz Nicht-Mitgliedschaft in der FDJ ablegen konnte , und einer gleichzeitigen Lehre als Betriebsschlosser er bereits nach einem Jahr erfolgreich seinen Abschlussprüfung ablegen konnte . Nach dem Studium wirkte er als in der Haft 1933 die Prüfung zum Bauleiter ablegen . Danach konnte er seinen Beruf nicht mehr Basel . Die Matura musste er 1945 zuhause ablegen , da er krankheitshalber über ein Jahr lang
Politiker	Staatsexamen Staatsprüfung Abitur konnte studierte	, so dass er sein Staatsexamen erst danach ablegen konnte . Seine klinische Ausbildung absolvierte Martius zunächst konnte Hinze das Physikum nach nur einem Jahr ablegen . Für den klinischen Teil des Studiums wechselte konnte er das Staatsexamen erst im Februar 1945 ablegen . Seine chirurgische Ausbildung erhielt er in Frankfurt an den Universitäten Bonn und Köln . Nach ablegen des ersten und zweiten Staatsexamens war er als
Art	Eier Weibchen ihre Gelege Larven	, die ihre Eier nur auf dem Substrat ablegen und solche , die danach Brutpflege betreiben . worin die Weibchen ihre Eier einzeln in Ritzen ablegen . Insgesamt ist über seine Biologie aber nur ziehen und in Zentral - und Nord-Florida Eier ablegen , fliegen auch nur sehr wenige Falter der Männchen auszuweichen versucht , um die Eier ungestört ablegen zu können und weiteren Kopulationen zu entgehen .
Kartenspiel	Rechenschaft Beichte Eid mussten müssen	jedermann “ ) muss über sein Leben Rechenschaft ablegen . Elkerlijc erhält den Auftrag , eine Pilgerfahrt Nach der Rückkehr des Herrn musste jeder Rechenschaft ablegen , was er mit dem Geld gemacht hatte durchzuführen , für die er vor niemandem Rechtschaffenheit ablegen musste und die einzig in seinem eigenen Auftrag des Gerichts musste hier jeder Mönch sein Schuldbekenntnis ablegen und öffentlich Buße tun . Zudem ist der
Kartenspiel	Kleidung Malfeld Tisch Merkende lebendiger	hätte hier seine kontaminierte Kleidung in einem Schrank ablegen müssen und dann erst den Bereitschaftsraum betreten dürfen während potentieller Konfrontationslagen die Gefangenen zunächst die Fußbekleidung ablegen zu lassen bevor eine Fesselung durchgeführt wird . Vorher mussten sie die Seitengewehre und sonstige Waffen ablegen und alle Zellenschlüssel auf einen Haufen werfen . die Bewohner und Besucher Kleidungsstücke oder auch Schuhe ablegen können , die sie im Haus nicht benötigen
Kartenspiel	Karte Karten Spieler muss darf	. Sollten einmal beide Spieler keine Karten mehr ablegen können ( weil weder Motiv , noch Farbe ist und der folgende Spieler also wieder bloß ablegen kann . Sind auf diese Weise die drei Karten , wobei er diese 3 Karten sofort ablegen muss . Passend bedeutet , dass entweder die . Er muss diese Karte offen vor sich ablegen . Nach jeder treffenden Frage des Gegners und
Film	Rechenschaft Zeugnis müsse Diskurs kann	moralische Standards praktizieren , oder wenn sie Lippenbekenntnisse ablegen , tatsächlich aber anderer Meinung sind . Der mögliche Vorurteile bezüglich des vermeintlichen „ Erbfeindes “ ablegen . Dazu kam ein besonders inniges Verhältnis zum soll Zeugnis über seinen Charakter und seine Gesinnung ablegen , da seine guten Eigenheiten häufig verkannt würden entstellt wurde , müssen sie ihre falschen Grundsätze ablegen , was für manche ein sehr hartes Erlebnis
Film	Geständnis Rechenschaft Beichte muss möchte	Gefolge von Jägerinnen . Diese müssen einen Schwur ablegen , nach dem sie ebenfalls der Männerwelt entsagen in Tränen aus . Sie will ein Geständnis ablegen , doch unterbricht Günter Beck sie und lässt Zeugenstand gebeten . Dort soll sie ihren Schleier ablegen und alle blicken schockiert in Kaminis Gesicht . , während der feige de Moricourt ein Geständnis ablegen wird , um seinen Kopf zu retten .
Deutschland	Rechenschaft mussten müssen Heimatgebiet 1930er-Jahre	Zu Beginn ihrer Laufbahn müssen Beamte einen Diensteid ablegen . Verstöße gegen Beamtenpflichten und auch Verstöße außerhalb gegen die Prüfung Einspruch einlegen und sie neu ablegen können , was jedoch von ihrem Sprecher relativiert von Personen anhängig , die diese Nachprüfung nicht ablegen wollen und stattdessen weiter dem Rechtsweg bestreiten . müssen auf einer Frauen-Vollversammlung nur diesen auch Rechenschaft ablegen . Ihren Ursprung haben die Referate in der
Deutschland	Prüfung Prüfungen müssen muss Lebendfallen	Ärzte können die schriftliche Prüfung in Prüfungszentren weltweit ablegen , was allerdings je nach Lokalisation eine gewisse Kursform ) . Um die Prüfung zum Landmaschinenmechanikermeister ablegen zu können , müssen Vorbereitungslehrgänge bzw . Weiterbildungsprüfungen , muss man eine praktische und schriftliche Prüfung ablegen , die beide 50 % der Modulnote ausmachen werden zu können , müssen Fußpfleger eine Befähigungsprüfung ablegen . Die Ausbildung für den medizinischen Bereich erfolgt
HRR	Huldigung musste Schächtelin Eid Treuegelöbnis	zum Patriarchen musste er sein Amt als Kanzler ablegen , dass Johann von Brienne nicht neu vergab Steuern , musste aber Rechenschaft bei seinem Gutsherrn ablegen . Im Jahre 1769 erhob jedoch Maria Theresia Abt , Franz II . Schächtelin ein Treuegelöbnis ablegen sollten , verweigerten sie die „ Huldigung “ Bürgermeister der Stadt vor der Äbtissin seinen Amtseid ablegen musste . 1491 hielt sich König Heinrich VII
HRR	Eid Rechenschaft mussten Verfassung Lehnseid	Offiziere , die den Eid auf Hitler nicht ablegen wollten , wurden ebenso wie jüdische Offiziere zwangspensioniert Offiziere , die den Eid auf Hitler nicht ablegen wollten , wurden zwangspensioniert . Österreich wurde in ließ er die Pfarrerschaft den Eid auf Hitler ablegen , um einen Konflikt mit dem NS-Staat zu verlangte , auch der Zar solle einen Eid ablegen . Diese Forderung wurde abgelehnt : Nur der
Maler	Zeugnis wovon geistigen Felszeichnungen heute	da die Gebäude und die Architektur noch Zeugnis ablegen von dem ehemaligen Reichtum der Stadt und seiner die weiterhin bestehenden Quellheiligtümer aus alter Zeit Zeugnis ablegen . Eine der Quellen entsprang an der Akropolis , die Zeugnis von den Bautätigkeiten der Fürstbischöfe ablegen , allerdings sind diese Wappen vor allem im Anarchismus , wovon die Pinksterlanddagen heute noch Zeugnis ablegen . Der Spazierweg „ Domelapad “ durch die
Informatik	Daten Lesezeichen können Speichermedium Datenbank	in sein Kalkulationsprogramm importieren und in den Stammdaten ablegen . Die Daten werden strukturiert in einer einfachen Mit ihrer Hilfe lassen sich RSS-Feeds als Lesezeichen ablegen . Die Schlagzeilen werden dabei bei jedem Browser-Start wiederum in RDF Aussagen treffen und als Metadatenformat ablegen . Andere RDF-Autoren können diese Vokabulare durch Referenzierung Inhalte wie Bilder oder Videos längerfristig öffentlich zugänglich ablegen und mit Schlagworten und anderen Metadaten versehen können
römisch-katholisch	Gelübde Profess Ewigen Räten Orden	geschmückt das Gelübde für den Eintritt ins Kloster ablegen soll , ist keine andere als Aurelie . drei Gelübde , die Mönche bei ihrem Eintritt ablegen mussten , durften sie weder eine Ehe führen die nicht ins Kloster gehen und ein Gelübde ablegen wollten , fanden in den Beginenhöfen eine Heimat sie zukünftig weder Novizen aufnehmen , noch Gelübde ablegen durften . Der Konvent , welcher seit jeher
Wrestler	musste Namen WCW Image fortan	dass sie fortan ihren Nachnamen " Cole " ablegen und Musik nur noch unter ihrem Vornamen Cheryl davon im Stil sehr abweichender Aufnahmen nie ganz ablegen . 1970 war Mungo Jerry die Band des ursprünglichen Namen „ Cherry “ aus rechtlichen Gründen ablegen mussten . Ihre erste Single Seventeen Years erschien Grund eines Streits um die Urheberrechte dieses Namens ablegen mussten . 1995 : Imagery , Battlehymns &
Frauen	Amtseid Bekenntnis Glaubensbekenntnis konnte mussten	seinen Amtseid erst am 1 . Februar 1871 ablegen ; die Legislaturperiode dauerte dann noch bis zum deswegen zu einer zweieinhalbjährigen Festungshaft verurteilt . Nach ablegen der ersten höheren Justizdienstprüfung wurde er im November den Eid für eine neue Legislaturperiode im Kongress ablegen . Danach verschlechterte sich sein Gesundheitszustand . Am Entlassung aus der Untersuchungshaft musste er das Versprechen ablegen , bis zum Ende des Verfahrens keine Suizidhilfe
Mendelssohn	Zeugnis Eid Ich Keuschheit Rechenschaft	zum großen volksdeutschen Reich mit ‚ Ja ’ ablegen zu können ... “ . Mehr denn je ! - Er hat nun vor Gott Rechenschaft ablegen müssen über seine Seele u über die Seelen der Frauen im Stück , die den Schwur ablegen : „ Ich werde meine Beine nicht in Der Tag aber herbeigekommen . So laßt uns ablegen die Werke der Finsternis Und anlegen die Waffen
NSDAP	Zeugnis Tagebücher Klemperer 1933-1945 Victor	, Max-Planck-Institut für Geschichte . Ich will Zeugnis ablegen bis zum Letzten . Die Tagebücher von Victor Dresdner Kollegen Victor Klemperer ( Ich will Zeugnis ablegen bis zum letzten ) nachlesen kann . Sein Tagebücher Victor Klemperers ( „ Ich will Zeugnis ablegen bis zum letzten “ ) dokumentiert . Nach 1995 veröffentlicht unter dem Titel Ich will Zeugnis ablegen bis zum letzten . Tagebücher 1933-1945 ) den
Computerspiel	man kann einem auf .	, selbständig herausziehen und in einem mitfahrenden Auffangkorb ablegen . Der komplette Spargeldamm wird samt aller Spargel Farben oder Lacken kann sich ein unerwünschter Schleier ablegen . beim Wein spricht man bei einer leichten auf denen man die Teebeutel nach dem Ziehen ablegen kann . Aufgrund der steigenden Vielfalt und teilweise die das Futter neben der Fahrspur des Futtermischwagens ablegen . Bei neueren Ausführungen erfolgt der Futteraustrag oft