geschlagen

Übersicht

Wortart	Partizip II
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ge-schla-gen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Alarm geschlagen	(in ca. 96% aller Fälle)	разтревожен

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
geschlagen	(in ca. 43% aller Fälle)	slået Er ist zusammengebrochen , man hat ihn dem Zorn der Menschen ausgeliefert und sie haben ihn ein wenig zu viel geschlagen . Han er brudt sammen , man har udleveret ham til menneskenes vrede , og de har slået ham lidt for meget .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
geschlagen	(in ca. 70% aller Fälle)	beaten Viele von ihnen , zumeist junge Menschen , wurden von der Polizei geschlagen , unmenschlicher Behandlung und Folter ausgesetzt , ihnen wurde der Zugang zu rechtlichem Beistand verwehrt und sie durften ihre Familien nicht informieren . Many of them , mostly young people , were beaten by the police , subjected to inhumane treatment and torture , denied access to legal assistance and not allowed to inform their families .
geschlagen und	(in ca. 79% aller Fälle)	beaten and

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
geschlagen	(in ca. 18% aller Fälle)	picchiato Er hat Morddrohungen erhalten , wurde tätlich angegriffen , ins Gefängnis geworfen , geschlagen und gefoltert . Ha ricevuto minacce di morte ed è stato aggredito , arrestato , picchiato e torturato .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
geschlagen	(in ca. 63% aller Fälle)	sumuštas Ich möchte Herrn Piebalgs bitten , bei seiner Antwort zu erklären , was die EU tut , um die anhaltenden und schlimmer werdenden Menschenrechtsverletzungen zu bekämpfen , insbesondere mit Blick auf Menschenrechtsaktivisten wie Hawa Abdulla von der AU-UN-Friedensmission , der Opfer einer willkürlichen Inhaftierung und geschlagen wurde . Išties , noriu paprašyti A. Piebalgso , kad savo atsakyme jis paaiškintų , ką Europos Sąjunga daro , kad kovotų su besitęsiančiais ir didėjančiais žmogaus teisių pažeidimais , ypač dėl žmogaus teisių gynėjų , pvz. , Hawa Abdulla iš AS-JT taikos palaikymo misijos , kuris buvo savavališkai sulaikytas ir sumuštas .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
geschlagen	(in ca. 77% aller Fälle)	geslagen Menschen werden in Arbeitslagern in China getötet , Menschen werden mit Knüppeln geschlagen , sie werden inhaftiert , die Redefreiheit wird unterdrückt und es gibt die Zensur . Mensen worden gedood in werkkampen in China , mensen worden geslagen met knuppels , ze worden gevangen gezet , de vrijheid van meningsuiting wordt onderdrukt , er is censuur .
geschlagen und	(in ca. 90% aller Fälle)	geslagen en

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
geschlagen	(in ca. 20% aller Fälle)	slagna Dabei wurden Frauen und Kinder geschlagen . Kvinnor och barn blev slagna .
Alarm geschlagen	(in ca. 46% aller Fälle)	larm

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
dich geschlagen	(in ca. 89% aller Fälle)	Veď ťa zbil

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
dich geschlagen	(in ca. 100% aller Fälle)	pretepel
Alarm geschlagen	(in ca. 79% aller Fälle)	sprožil alarm

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
dich geschlagen	(in ca. 100% aller Fälle)	Megvert

Häufigkeit

Das Wort geschlagen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 3393. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 22.53 mal vor.

⋮
3388.	staatliche
3389.	Silbermedaille
3390.	Flugzeug
3391.	Strukturen
3392.	Christen
3393.	geschlagen
3394.	eingemeindet
3395.	Urkunde
3396.	Dokumentation
3397.	Falle
3398.	Dritten
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

geschlagen geben
geschlagen und
vernichtend geschlagen
geschlagen wurde
Ritter geschlagen
geschlagen werden
geschlagen wurden
geschlagen geben musste
geschlagen worden
geschlagen hatte
geschlagen . Die
geschlagen geben und
geschlagen geben . In
geschlagen geben . Im
Ritter geschlagen und
geschlagen , die
geschlagen worden waren
vernichtend geschlagen und
Flucht geschlagen
vernichtend geschlagen wurde
vernichtend geschlagen worden
geschlagen geben . Bei
geschlagen geben . In der
geschlagen geben mussten
geschlagen geben .
geschlagen und musste
vernichtend geschlagen wurden
geschlagen wurde und
geschlagen werden konnte
vernichtend geschlagen . Die
geschlagen werden kann
Ritter geschlagen wurde
geschlagen worden war
vernichtend geschlagen worden waren
geschlagen geben , die
geschlagen geben und wurde
geschlagen wurde . Die
geschlagen werden . Die
nicht geschlagen werden
geschlagen geben . Bei der
geschlagen worden waren , kam
geschlagen geben musste . In
geschlagen geben . Bei den
geschlagen geben musste . Im
geschlagen geben , der
geschlagen wurden und
geschlagen geben . In der Saison
geschlagen worden und
geschlagen geben und gewann
geschlagen wurden . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɡəˈʃlaːɡn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ge-schla-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

gesch lagen

Abgeleitete Wörter

vorgeschlagen
zugeschlagen
niedergeschlagen
angeschlagen
ungeschlagen
abgeschlagen
eingeschlagen
vorgeschlagenen
zurückgeschlagen
geschlagenen
angeschlagenen
umgeschlagen
ungeschlagenen
geschlagene
fehlgeschlagenen
aufgeschlagen
zusammengeschlagen
ausgeschlagen
eingeschlagenen
fehlgeschlagen
abgeschlagenen
niedergeschlagenen
abgeschlagener
durchgeschlagen
Abgeschlagenheit
Vorgeschlagen
geschlagener
aufgeschlagenen
ausgeschlagener
herausgeschlagen
aufgeschlagenes
umgeschlagenen
Niedergeschlagenheit
geschlagenem
vorgeschlagener
ungeschlagener
geschlagenes
angeschlagener
vorgeschlagenes
fehlgeschlagener
totgeschlagen
ausgeschlagenen
nachgeschlagen
zurückgeschlagenen
Vorgeschlagenen
zugeschlagenen
aufgeschlagenem
Ungeschlagen
Niedergeschlagen
fehlgeschlagenes
abgeschlagenes
angeschlagenes
Abgeschlagen
eingeschlagenem
eingeschlagenes
aufgeschlagener
eingeschlagener
hochgeschlagen
Umgeschlagen
leckgeschlagen
herausgeschlagenen
niedergeschlagener
freigeschlagen
leckgeschlagenen
weggeschlagen
Angeschlagen
angeschlagenem
losgeschlagen
untergeschlagen
herabgeschlagen
abgeschlagenem
umgeschlagener
zusammengeschlagenen
untergeschlagenen
heruntergeschlagen
kahlgeschlagen
hineingeschlagen
hochgeschlagenen
dazugeschlagen
durchgeschlagenen
hinzugeschlagen
hochgeschlagenem
ausgeschlagenes
Ungeschlagenheit
vorgeschlagenem
fehlgeschlagenem
untergeschlagenem
herausgeschlagener
todtgeschlagen
übereinandergeschlagen
gegeneinandergeschlagen
Nachgeschlagen
Fehlgeschlagener
handgeschlagenen
Ungeschlagener
herumgeschlagen
zurückgeschlagener
zurückgeschlagenem
Zusammengeschlagen
Totgeschlagen
aneinandergeschlagen
übergeschlagenen
Angeschlagenheit
Eingeschlagen
hinausgeschlagen
draufgeschlagen
umgeschlagenem
umgeschlagenes
ausgeschlagenem
flachgeschlagenen
vollgeschlagen
Fehlgeschlagenes
geschlagen.
übergeschlagen
zugeschlagenes
fehlgeschlagenden
vorgeschlagende
frischgeschlagenen
nierdergeschlagen
handgeschlagen
festgeschlagenen
hergeschlagen
weitergeschlagen
darübergeschlagen
geschlagengeben
kopfgeschlagen
kahlgeschlagenen
übergeschlagenem
entgegengeschlagen
zusammengeschlagener
totgeschlagenen
Ausgeschlagen
Zeige 82 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Anton Dermota/Dietrich Fischer-Dieskau/Elisabeth Grümmer/Marga Höffgen/Otto Edelmann/Wiener Singakademie Chor/Wiener Sängerknaben/Wiener Philharmoniker/Wilhelm Furtwängler	St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster)_ PART 2: No. 44_ Choral: Wer hat dich so geschlagen

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	geben musste nominiert Film aber	Bester Film musste sich der Film anderen Produktionen geschlagen geben . Italienisch für Anfänger war 2001 für Jean-Jacques Annauds Fantasyfilm Am Anfang war das Feuer geschlagen geben . Unter den Gewinnern waren auch Hauptdarsteller , musste sich aber ebenfalls einem anderen Film geschlagen geben . Für den Young Artist Award war Hauptdarsteller nominiert , musste sich aber Rentarō Mikuni geschlagen geben , der für Rikyu , der Teemeister
Film	bewusstlos krankenhausreif misshandelt k.o. getreten	, habe die Warnungen aber in den Wind geschlagen . Als strafmildernd wertete der Staatsanwalt , dass behauptete aber , nie einen Häftling so stark geschlagen zu haben , dass er blutete oder wegen , ob der Angeklagte auch seine jetzige Freundin geschlagen hat . ) . Die Tatsache , die überzeugten Nationalsozialisten , der nach Kriegsende einen Salto geschlagen hat . Man muss ihm großen Opportunismus bescheinigen
Wehrmacht	vernichtend Schlacht Truppen Heer Auerstedt	von Sachsen-Weimar gestellt und in einem kurzen Gefecht geschlagen . Die plündernden Söldner der Kroatischen Reiter verwüsteten die protestantischen Truppen an Ort und Stelle vernichtend geschlagen . In einem Wäldchen bei Falkenberg umzingelten spanische und schlechtest geführte Schlacht , die unsere Armee geschlagen hat . “ Die Schlacht im Hürtgenwald tobte Entscheidung zugunsten der Verbündeten . Napoleon wurde vernichtend geschlagen und später auf Beschluss der Alliierten nach St.
Wehrmacht	vernichtend Flucht Bresche Armee Schlacht	Kolonialmacht sich auf die Seite der Forces Nouvelles geschlagen hatte . Dies gab latenten antifranzösischen Gefühlen im strategische Schlüsselstellung in die Hände . Frankreich schien geschlagen und es kam zu Verhandlungen über einen Präliminarfrieden Die Koalition wurde jedoch innerhalb kurzer Zeit militärisch geschlagen und löste sich auf . Die siegreiche MPLA und den zu dessen Unterstützung gelandeten US-Miliz zunächst geschlagen und war weitgehend bedeutungslos geworden . Während des
Boxer	geben musste Kubaner Parlamentswahlen knapp	Harry S. Truman seinen Herausforderer Thomas E. Dewey geschlagen hatte . Am 24 . April 1930 veröffentlichte Geschichte der USA gegen Nixon und Spiro Agnew geschlagen geben . Neben dem Bundesdistrikt Washington erzielten die Gouverneur 1841 musste sich Polk ebenfalls einem Whig geschlagen geben . Sein Nachfolger wurde James C. Jones Buren haushoch vom populären Whig William Henry Harrison geschlagen , von dem man sich eine Lösung der
Boxer	geben musste knapp Silbermedaille Teamkollegen	dem Ghanaer Ignisious Gaisah ( 8,34 m ) geschlagen geben . Es war die erste Medaille im Snowboard-Weltmeisterschaft 2013 musste sie sich dem starken Teilnehmerfeld geschlagen geben und wurde nur neunte im Parallelriesenslalom und sie sich dann über diese Distanz Kirsty Coventry geschlagen geben und eroberte nur die Bronzemedaille . Doch und musste sich beim New-York-City-Marathon nur Jeļena Prokopčuka geschlagen geben . 2006 stellte sie als Dritte beim
Adelsgeschlecht	Ritter Knight Königin Sir zum	Mackintosh durch Queen Elisabeth II . zum Ritter geschlagen für seine Verdienste im Musiktheater . In der er von Queen Elisabeth II . zum Ritter geschlagen und trägt seitdem den Titel Sir . Die er von Königin Elisabeth II . zum Ritter geschlagen und damit als Sir Ian Turbott in den seine Verdienste um die populäre Musik zum Ritter geschlagen und darf damit den Adelstitel Sir tragen .
Adelsgeschlecht	vernichtend Schlacht Ritter Truppen Heer	, er wurde jedoch abermals von den Spaniern geschlagen . 1598 starb Philipp I. ( II . zur Schlacht , in der Magnus der Fromme geschlagen wurde . Nach seinem Tod teilten sich seine 1440 von Sforza in der Schlacht von Anghiari geschlagen , einige seiner Leute wurden gefangen genommen - Tag darauf ( 12 . September 1213 ) geschlagen werden sollte . König Peter II . von
Fußballspieler	geben musste Elfmeterschießen 1:2 Finale	FF in Rom mit 0:1 in der Verlängerung geschlagen geben . Nach dieser " Glanzzeit " der dem AGC Bologna in Italien jedoch mit 1:5 geschlagen geben . In derselben Saison spielte Peter Platzer musste sich dort aber Ajax Amsterdam mit 0:1 geschlagen geben . Daraufhin kehrte Haller wieder nach Deutschland musste man sich dem FC Everton mit 0:2 geschlagen geben . Unter der Leitung Taylors wurden Talente
Spiel	gegnerische gegnerischen Ball Steine Figur	der jede Lage in entgegengesetzter Richtung zur vorhergehenden geschlagen wurde . Außerdem war seine Verseilmaschine so einstellt Gegner eingeschlossene Paare entstehen , werden diese nicht geschlagen . Es gewinnt , wer als Erster eine dass die Klingenachse nie senkrecht gegen das Ziel geschlagen wird , sondern immer in einer ziehend-schneidenden Bewegung a7 ist nicht zu halten . Wird er geschlagen , so muss der schwarze König im Antwortzug
Feldherr	vernichtend Schlacht Chr v. Heer	von den überlegenen Truppen Maxentius ’ in Ravenna geschlagen und ergibt sich . Mai : Marcellus I. Konstantin jedoch bei Aquileia von Truppen des Constans geschlagen und getötet . Dadurch fiel Constans der gesamte von 52.000 Mann . Diese wird jedoch vernichtend geschlagen , die Niederlage dem Flavius Hypatius angelastet . Kaisers deutlich unterschätzt . Die Legion wurde vernichtend geschlagen und Verus selber gefangengenommen und hingerichtet . Schließlich
Wien	Schneise Fels Felsen Holz Bresche	- und vom Endpunkt des Tunnels zunächst Suchstollen geschlagen , die erst nach dem aufeinandertreffen auf den einer Schneise errichtet , die in den Berg geschlagen wurde . Nach Abschluss der Arbeiten soll die N2 musste eine neue Brücke über den Rhein geschlagen werden . Diese kam zwischen der Verbindungsbahnbrücke und 20.000 Gulden das sogenannte Sigmundstor durch den Mönchsberg geschlagen , einer der seltenen Tunnelbauten dieser Zeit in
Deutsches Kaiserreich	vernichtend Schlacht entscheidend Armee Horatio	- in der Schlacht von Falkirk von Edward geschlagen . Wegen dieser und anderer schwerer Niederlagen , entscheidender Sieg der Royalisten , wurde bei Devizes geschlagen . Um das Jahr 1800 wurde der Kennet-und-Avon-Kanal Red River Krieg 1874 von der US-Armee vernichtend geschlagen wurden und sich in den folgenden zwei Jahren 1644 in der Schlacht bei Cropredy Bridge entscheidend geschlagen . Sein taktischer Erfolg in der Ortschaft Speen
Trommel	schaumig Seitenlappen gezupft Schlägel geschüttelt	die einzelnen Fasern oder Litzen verdrillt ( „ geschlagen “ ) . Bei Belastung wandelt sich die geschmückt . Die Instrumente werden mit einem Schlägel geschlagen , kleine Einritzungen daran ermöglichen das gleichzeitige Zupfen mit der Haue oder der Schaufel des Eispickel geschlagen . Der Winkel der Tritte wird dabei etwas . Der höhere Snare-Ton wird am oberen Kistenrand geschlagen , der Basston tiefer auf dem Deckel .
Basketballspieler	geben mussten Spielen Pistons Lakers	sich in der Finalserie den Boston Red Sox geschlagen geben mussten . Im Jahr 2005 standen sie im Finale der Western Conference der Colorado Avalanche geschlagen geben . Im Jahr darauf gelang dann schließlich sie sich nach sieben Spielen den Houston Rockets geschlagen geben mussten . Barkley entschied sich gegen den Runde nach vier Spielen den San Antonio Spurs geschlagen geben . 1999 wurde Phil Jackson zum neuen
Tennisspieler	geben 3:6 4:6 Sätzen 1:6	Halbfinale , musste sich dort jedoch abermals Đoković geschlagen geben . Im Verlaufe des Turniers konnte Federer das Doppel Collignon/Dehoest im Finale den Amerikanern Gummeson/McMillian geschlagen geben . Auch im Einzelfinale unterlag Collignon dem Achtelfinale ein , wo er sich erneut Federer geschlagen geben musste . In Wimbledon zog Juschny ins Vaidišová nach zwei Sätzen ( jeweils 5:7 ) geschlagen geben . 2008 feierte Karolina Šprem ihr Comeback
Provinz	vernichtend Schlacht Djalut 1811-1818 Mongolen	konnten aber 1281 bei Homs in Syrien schwer geschlagen werden . Gegenüber den Kreuzfahrern in Palästina und und Baibars in der Schlacht von Ain Djalut geschlagen werden . Damit war das Mamlukenreich in Ägypten der Großseldschuken , in der Schlacht bei Mosul geschlagen und ertrinkt auf dem Rückzug im Fluss Chabur gebildeten ägyptischen Heer wurden die Wahhabiten in Arabien geschlagen ( 1811-1818 ) und der Sudan erobert (
Art	Holz Festmeter Beute Greifvögeln Brennholz	entfernt darf weder gepflügt noch gemäht noch Holz geschlagen werden . Auf Vertreibung oder gar Töten bzw gewählt werden . Wenn Höhlen in lebendes Holz geschlagen werden , handelt es sich immer um Baumarten aus einem Metall bestehen nur alleinstehende Bäume dürfen geschlagen werden , keine Bäume aus einem Wald heraus Holzkonstruktionen wie Telegraphenmasten oder Holzbuhnen an der Küste geschlagen . Auch Nistkästen werden angenommen beziehungsweise adaptiert .
Uruguay	vernichtend Schlacht Truppen José de	General Urrea wurde in keinem Gefecht in Texas geschlagen . In Goliad schloss Urrea nach schweren eigenen de la Palma . Die Mexikaner wurden wiederum geschlagen und zogen sich ungeordnet über den Rio Grande einem Angriff auf Santa Cruz de Tenerife 1706 geschlagen geben , genauso wie Woodes Rogers zwei Jahre Juli 1823 in der Seeschlacht auf dem Maracaibosee geschlagen . In Peru hatte derweil San Martín mit
China	Liu vernichtend Zhang Cao Yuan	seine Generäle Li Song und Su Mao entscheidend geschlagen . Im Sommer verlor der kaiserliche Heerführer Wang Sima Yong verbündeten sich , wurden jedoch 305 geschlagen . Beide wurden später getötet . Kaiser Hui von Chibi von Liu Bei und Sun Quan geschlagen . Dies zementiert die Pattsituation der drei Mächte Yuan gegen Han Sui , ehe er ihn geschlagen und den Aufstand beendet hatte . Im Jahr
HRR	Burgunderkriege Burgunder Eidgenossen vernichtend 1477	Burgunder von den Eidgenossen während der Burgunderkriege vernichtend geschlagen worden waren , kam Oberhof 1477 wieder unter Burgunder von den Eidgenossen während der Burgunderkriege vernichtend geschlagen worden waren , kam Zeiningen 1477 wieder unter Burgunder von den Eidgenossen während der Burgunderkriege vernichtend geschlagen worden waren , kam Mumpf 1477 wieder unter Burgunder von den Eidgenossen während der Burgunderkriege vernichtend geschlagen worden waren , kam Möhlin 1477 wieder unter