Häufigste Wörter

verblieben

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ver-blie-ben

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
verblieben
 
(in ca. 63% aller Fälle)
whereabouts
de Die Festnahme dieser Dreizehn geschah ganz geheim . Niemand wußte zwei oder drei Monate lang , wo sie verblieben waren .
en These 13 who were arrested were arrested in secret ; nobody knew of their whereabouts for two or three months .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
verblieben
 
(in ca. 41% aller Fälle)
paradeiro
de Die Festnahme dieser Dreizehn geschah ganz geheim . Niemand wußte zwei oder drei Monate lang , wo sie verblieben waren .
pt As 13 pessoas que foram presas , foram-no secretamente ; ninguém soube do seu paradeiro durante dois ou três meses .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
verblieben
 
(in ca. 58% aller Fälle)
izginotjih
de Dann müssen sie doch wissen , wo er verblieben ist !
sl V tem primeru morajo o teh izginotjih nekaj vedeti .

Häufigkeit

Das Wort verblieben hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 11085. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.92 mal vor.

⋮
11080. Nachteile
11081. Geistliche
11082. Pfeiffer
11083. Archäologen
11084. Wallis
11085. verblieben
11086. 124
11087. CSI
11088. Kuhn
11089. Betriebswirtschaftslehre
11090. Bryan
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • verblieben die
  • verblieben in
  • verblieben im
  • verblieben bei
  • verblieben nur
  • verblieben waren
  • verblieben sind
  • verblieben . Die
  • verblieben in der
  • verblieben jedoch
  • verblieben bei der
  • verblieben nur noch
  • verblieben war
  • verblieben im Ort
  • Personen verblieben im
  • verblieben , die
  • verblieben nur die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

fɛɐ̯ˈbliːbn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ver-blie-ben

In diesem Wort enthaltene Wörter

verblieb en

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Gattung
  • - und - sachsen neue Wege beschritten , verblieben die kontinentalen Verwandten in ihrem tradierten und gewohnten
  • und hässlich aussehende „ Stumpfen “ im Fell verblieben , hinderte anfangs die größere Verbreitung . Erst
  • ursprünglichen Akkumulation in der historischen Geographie des Kapitalismus verblieben . Aber auch neue Formen hätten sich gebildet
  • allerdings in den Gebieten mit den dazugehörigen Dialekten verblieben . Ein Satz wie „ Ich kann nicht
Zug
  • 1958 faktisch eingestellt , zwei Zugpaare in Tagesrandlage verblieben , bevor sie , nach Entbindung von der
  • Kurswagen von Calais bis Istanbul entfielen . Es verblieben lediglich jeweils zwei - bis dreimal wöchentlich verkehrende
  • 1963 war sie eine bedeutende Fernverkehrsstrecke , danach verblieben nur noch wenige Nahverkehrszüge , bis der Personenverkehr
  • ab Calais für den Simplon-Orient-Express eingestellt , es verblieben nur die Kurswagen zum Orient-Express . Um wenigstens
Zug
  • Ende des Weltkriegs waren acht Lokomotiven in Hieflau verblieben , die von der ÖBB 1953 mit den
  • 1945 waren insgesamt elf reparaturfähige Loks in Österreich verblieben , die sowohl auf der Pinzgauer Lokalbahn als
  • nunmehr bei den Österreichischen Bundesbahnen ( ÖBB ) verblieben und im neuen ÖBB-Nummernschema als 398.01 bezeichnet ,
  • zur Jugoslawischen Staatsbahn ( JŽ ) , vier verblieben bei der privaten Steinbeisbahn in Prijedor . In
Adelsgeschlecht
  • die Kirche , die Vasallendienste ( Heerfahrt ) verblieben jedoch bei den von Bardeleben . Neben den
  • dem Grafen Ernst Hardenberg , welcher in Wien verblieben war und namentlich den Verkehr mit London und
  • Steinweg , dann Steinway war im Herzogtum Braunschweig verblieben und verlagerte seine vom Vater Heinrich übernommene Klavierbauwerkstatt
  • Jahr später selbst den Tod . Die Gärten verblieben im kaiserlichen Besitz . Gert Kaster : Die
Adelsgeschlecht
  • Johann Josef von Rottal zu verkaufen . Ihm verblieben die Güter Vesela und Klečůvka . Nach dem
  • der Umgebung an die Gefürstete Grafschaft Störnstein , verblieben dort bis zum Jahr 1807 und wurden nach
  • zu Wespach überging , wo es bis heute verblieben ist . 1805 übernahm Bayern die Landeshoheit .
  • verkaufen . Unter der alleinigen Herrschaft des Stifts verblieben lediglich die Orte Steinbach , Hausen an der
Unternehmen
  • 89.000 Besucher , davon 21.000 Ausländer . Diese verblieben durchschnittlich 4,8 Tage im Bezirk . Zu nennen
  • im eigenen Land . In der Hauptstadt Bissau verblieben nur etwas 10-15 Prozent der sonst ca. 300.000
  • betrug die Fläche rund 25.000 Hektar . Davon verblieben West-Berlin nach der Teilung Deutschlands und Gründung der
  • Preisen abzugeben . Für die Gäste der Winterspiele verblieben noch rund 50 Prozent der Betten . Der
Unternehmen
  • Nymphenburg AG übernommen . Die übrigen 10 % verblieben bis zur Umwandlung der AG in eine GmbH
  • Erdöl GmbH , Hannover . Die restlichen Aktien verblieben zunächst bei der Treuhandanstalt . Im Sommer 1991
  • % - Beteiligung am damals angeschlagenen Technologiekonzern Oerlikon verblieben bei Pecik . In der Schweiz wurden zum
  • Dow Chemical verkauft . Die restlichen 20 % verblieben bei der Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben als Nachfolgerin
Wehrmacht
  • , Mga und Schlüsselburg verteilt . 19 Polizisten verblieben in Tosno . Weitere Einsatzorte waren Sablino ,
  • Die Ziegelei und die Balka südlich der Geschützfabrik verblieben im Besitz der Roten Armee , auf dem
  • Armee Napoleons waren zu beklagen . Im November verblieben 70.000 Soldaten , die nur unter hohen Verlusten
  • . Doch viele Demonstranten waren in der Nähe verblieben , und als Grenadiere sie vom östlichen Rand
HRR
  • mit dem sie den größten Teil des noch verblieben Siedlungsgebietes an Georgia abtraten . Der Rat der
  • diese Lehen als Han bekannt . Die Provinzen verblieben als geografische Regionsbezeichnung und die Bevölkerung gab einen
  • lag damit ziemlich isoliert . Die adeligen Distrikte verblieben nämlich unter der gemeinsamen Regentschaft der drei ,
  • Ayoze mit vielen seiner Einwohner . Die Könige verblieben auf der Insel und bekamen sogar Ländereien zurück
Band
  • , die von Carmen Nebel moderiert wurde , verblieben schließlich noch 16 Chöre , aus jedem Bundesland
  • entfernt , Melodie zum Teil in der Filmmusik verblieben Bei der Oscarverleihung 1937 konnten Jerome Kern und
  • heute bei der im Jahr 1981 gegründeten Formation verblieben ist , deren Songwriter und kreativer Kopf .
  • des Patch-Supports durch Bethesda 2002 noch viele Probleme verblieben waren . Zu Beginn des Spieles wird der
Fußballspieler
  • Neuchâtel Young Sprinters am 29 . Oktober 2009 verblieben noch zehn Teams in der Spielklasse . Damit
  • kommenden Saison der 3 . Liga . Daher verblieben alle Gruppenzehnten in der 3 . Liga .
  • dem Abstieg in der Saison 2012/13 beim Verein verblieben sind , sind hellgrün hinterlegt . Weltfussball.at :
  • und 8 . November 2010 . Beide Teams verblieben in ihrer Spielklasse . TwoLegStart TwoLegResult | Monaghan
Politiker
  • an diesem Tag seine Kandidatur zurück . Es verblieben nur zwei weitere Kandidaten , Ron Paul und
  • . Januar 2001 statt , die beiden Parteien verblieben jedoch auch dort ohne Einigung . Drei grundsätzliche
  • Aráoz , hat ihre Kandidatur zurückgezogen . Es verblieben 11 Kandidaten . Die wichtigsten waren : miniatur
  • mit einer dänischen Stimmenmehrheit , die bei Deutschland verblieben . Nur im Falle grenznaher Gemeinden mit dänischer
Berlin
  • . Trotz der organisatorischen Vereinigung der Sammlungen , verblieben die Kunstwerke erst mal auf ihre beiden Standorte
  • wurden nicht von der Schule entfernt und es verblieben in der Bibliothek die Bücher von den Nationalsozialisten
  • waren die eingereichten Stücke im Besitz der Einrichtung verblieben , woraus auch eine archivarische Bedeutung entstand .
  • alle Dokumente , die nach 1760 entstanden , verblieben in ihren ursprünglichen Einrichtungen . Die ersten Dokumente
SS-Mitglied
  • Juden ; im März 1944 waren 17.412 Bewohner verblieben , und dies , obwohl es in der
  • Kinder , die in Litauen untergekommen waren , verblieben dort meist unentdeckt . Im Mai 1951 wurden
  • angewachsen . Seine Frau und die drei Kinder verblieben nach der Abschiebung von Metin Kaplan in Deutschland
  • 1946 wurden die Italiener , die in Hay verblieben waren , nach und nach entlassen oder in
Kaliningrad
  • in die Kreise Frankenberg und Wetzlar gewechselten Gebiete verblieben dort und einige Gemeinden des alten Kreises Biedenkopf
  • an . Die beiden Gemeinden Cornberg und Nentershausen verblieben im neu gegründeten Landkreis Hersfeld-Rotenburg . Die Kommunalwahl
  • dort und einige Gemeinden des alten Kreises Biedenkopf verblieben im neuen Dillkreis . Gemeinden des Kreises Dillenburg
  • einem neuen Landkreis Usingen organisiert . Im Obertaunuskreis verblieben 34 Gemeinden mit einer Fläche von 22.454 ha
Schiff
  • Verbände abschirmen . Reserveverbände , die in Alexandrien verblieben : die 1.-Weltkrieg-Schlachtschiffe Warspite und Valiant , der
  • die Mutterschiffe nach Kavieng beordert und die Flugzeuge verblieben bei ihren neuen Stützpunkten . Mitte Mai begannen
  • auf das somalische Festland gebracht , vier Besatzungsmitglieder verblieben an Bord des Frachters . Wie viele der
  • RAN alle ihre Schiffe aus dem Mittelmeer abzog verblieben die meisten Einheiten der RAAF in der Region
Mannheim
  • wenige Stücke nachweisbar . An Ort und Stelle verblieben nur die in der Tordurchfahrt und dem Innenhof
  • abgetragen - offiziell wegen exorbitanter Erhaltungskosten . Es verblieben bloß das Portal und ein Teil des Eingangsbereichs
  • Wychodźstwa Polskiego ) geführt . Aus früheren Bauperioden verblieben im Original nur die unterhalb des Schlosses liegende
  • Bei den abgerissenen Mauern sind Steinstränge im Boden verblieben . Der vorchristliche Bestattungsplatz des Hofes liegt auf
Wien
  • besiedelt , deren Höfe im Obereigentum der Gutsherrschaft verblieben . Im Jahre 1848 war Klein Kanten ein
  • Kölzin ist in der Folge immer in Kirchenbesitz verblieben . Das Dorf bestand damals aus 5 Bauern
  • Rittergut wurden fortan als Alt Gassen bezeichnet und verblieben eigenständig . Bis zum Jahre 1855 gehörte die
  • war einer der Orte , dessen Bewohner größtenteils verblieben . Die berní rula von 1654 weist von
Deutsches Kaiserreich
  • von 111 Panditzern nach Westdeutschland . 4 Personen verblieben im Ort . Das Vermögen der deutschen Bewohner
  • von Pardorf nach Westdeutschland zwangsausgesiedelt . Sechs Personen verblieben im Ort . Laut Bericht von Francis E.
  • September 1946 nach Deutschland zwangsausgesiedelt . Vier Personen verblieben im Ort . Alles private und öffentliche Vermögen
  • . 30 der nach 1919 zugezogenen tschechischen Bürger verblieben im Ort . Alles private und öffentliche Vermögen
Norwegen
  • Göttinger Nachrichten im Oktober 1933 selbstständig erscheinen , verblieben aber weiterhin im Verlag Niedersächsischer Beobachter . Die
  • Bundesrepublik zuletzt nur noch das Hansa-Theater in Hamburg verblieben , das seine monatlich wechselnden klassischen Varieté-Programme konsequent
  • Logistik-Center . Die Verwaltung sowie Forschung und Entwicklung verblieben in Oberhausen . Mitte 2012 schied Hans-Georg Wilk
  • nach Warschau folgten , war Cattaneo in Dresden verblieben . Die heutige Wahrnehmung seiner Konzertmeistertätigkeit in diesen
Texas
  • % ihres ursprünglichen Gebietes . Von 48 Barrios verblieben die heutige 17 . Als am 22 .
  • . Die etwa 16.000 Mitglieder im südlichen Bereich verblieben bei der Lindenkirchengemeinde . Die neue Gemeinde mit
  • % der ehemaligen Fläche bei den benachbarten Kreisen verblieben . Zum 1 . April 1944 wurde die
  • 1628 waren im Jahr 1717 nur 805 Haushalte verblieben . Die Erholung ergab sich - wie in
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK