Jedoch

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (5)
• Dänisch (4)
• Englisch (4)
• Estnisch (4)
• Finnisch (7)
• Französisch (3)
• Griechisch (3)
• Italienisch (5)
• Lettisch (1)
• Litauisch (3)
• Niederländisch (7)
• Polnisch (4)
• Portugiesisch (6)
• Rumänisch (5)
• Schwedisch (7)
• Slowakisch (6)
• Slowenisch (6)
• Spanisch (5)
• Tschechisch (4)
• Ungarisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Jedoch	(in ca. 24% aller Fälle)	обаче Обаче Jedoch reichen all diese Bemühungen nicht aus , um zu verhindern , dass dieser Raum , der durch menschliches Wissen geschaffen wurde , Strategien dient , die den wirtschaftlichen Kräften unterliegen und ihre private Nutzung erleichtern ... Всички полагани грижи обаче не са достатъчни , за да не се допусне използването на това пространство , създадено от човешкото знание , в услуга на политики , водени желание за икономическа власт и улесняване на частното му използване ...
Jedoch	(in ca. 6% aller Fälle)	Въпреки това
Jedoch	(in ca. 5% aller Fälle)	. Jedoch ist seine Wirksamkeit gering . Но той е сравнително неефективен .
Jedoch	(in ca. 4% aller Fälle)	Но Jedoch sind seinen starken Worten bisher nur sehr schwache Taten gefolgt . Но засега не сме видели действия , които да подкрепят тези хубави думи .
Jedoch ist seine Wirksamkeit gering	(in ca. 100% aller Fälle)	Но той е сравнително неефективен

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Jedoch	(in ca. 8% aller Fälle)	Men Jedoch veranlasste die bisherige beeindruckende Bilanz der Reformen zur Angleichung an die europäischen Rechtsvorschriften den Rat im Dezember zu dem Schluss , dass die Türkei die politischen Kriterien von Kopenhagen in ausreichendem Maße erfüllt . Men det var de imponerende resultater af de europæiske harmoniseringsreformer indtil nu , der tilskyndede Rådet i december til at konkludere , at Tyrkiet i tilstrækkelig grad opfyldte de politiske Københavnskriterier .
Jedoch	(in ca. 8% aller Fälle)	imidlertid Imidlertid Jedoch ist dieses Erbe , das bereits allzu lange durch den Kolonialkonflikt , der Palästina heimsucht , belastet wird , vom Verschwinden bedroht . Denne kulturarv er imidlertid truet , efter at den alt for længe har været genstand for den kolonialistiske konflikt , der hærger Palæstina .
Jedoch , noblesse oblige .	(in ca. 100% aller Fälle)	Men noblesse oblige .
Jedoch Papier ist geduldig .	(in ca. 100% aller Fälle)	Men papir er tålmodigt .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Jedoch	(in ca. 23% aller Fälle)	However Jedoch ist der vom Menschen verursachten Katastrophe , die im Iran anhält , bislang noch nicht mittels Führung und Koordinierung von der europäischen Seite begegnet worden . However , the man-made disaster that is ongoing in Iran has not been met with leadership and coordination from the European side thus far .
Jedoch	(in ca. 12% aller Fälle)	However ,
Jedoch	(in ca. 4% aller Fälle)	But Jedoch sehen wir wie immer bei diesen Berichten eine einheitliche Herangehensweise , bei der die Bestimmungen für den Flugverkehr und den Eisenbahnsektor auch auf völlig andere Strukturen angewandt werden . But , as always with this type of report , we see a ' one size fits all ' approach , in that what works for aviation and the rail sector is applied to a wholly different structure .
Jedoch , noblesse oblige .	(in ca. 71% aller Fälle)	However , noblesse oblige .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Jedoch	(in ca. 13% aller Fälle)	aga Jedoch wird in diesem Dokument erwähnt , dass diese Arten von Einkommen unter Umständen verwendet werden können . Sellegipoolest on aga selles dokumendis öeldud , et äkki saab selliseid sissetulekuid kasutada .
Jedoch	(in ca. 11% aller Fälle)	Kuid Jedoch waren die Regeln meiner Ansicht nach nicht effizient . Kuid minu arvates ei ole eeskirjad tõhusad olnud .
Jedoch	(in ca. 8% aller Fälle)	Ent Jedoch beschweren sich unsere Landwirte weiterhin über die für sie erschwerenden administrativen Probleme beim Zugang zu Fonds oder bei der notwendigen Anwendung der europäischen Rechtsvorschriften . Ent meie põllumajandustootjad kurdavad jätkuvalt haldusprobleemide üle , mis takistavad neil pääsemast ligi vahenditele või tekivad Euroopa õigusnormide kohaldamisel .
Jedoch ist seine Wirksamkeit gering	(in ca. 96% aller Fälle)	See on aga suhteliselt ebatõhus

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Jedoch	(in ca. 18% aller Fälle)	kuitenkin Kuitenkin Jedoch ist der in Artikel 16 enthaltene Ablehnungsgrund eines grenzüberschreitenden Zusammenschlusses durch die betroffene Aufsichtsbehörde zu unpräzise formuliert . Direktiivin 16 artiklassa määritetään kuitenkin liian epämääräisesti ne perusteet , joiden nojalla toimivaltainen valvontaviranomainen voi hylätä rajat ylittävän sulautuman tai yrityskaupan .
Jedoch	(in ca. 8% aller Fälle)	kuitenkaan Jedoch haben wir 10 Jahre später die von uns gesetzten Ziele nicht erreicht , und nur zwei von 48 Ländern , aus denen der Block der am wenigsten entwickelten Länder besteht , haben es geschafft , dem Status eines am wenigsten entwickelten Landes zu entkommen . Emme ole kuitenkaan saavuttaneet kymmenen vuotta sitten asettamia tavoitteitamme . Vain kaksi maata vähiten kehittyneiden maiden ryhmään kuuluvasta 48 maasta on päässyt pois tästä ryhmästä .
Jedoch	(in ca. 3% aller Fälle)	on kuitenkin
Jedoch wurden Fehler gemacht	(in ca. 70% aller Fälle)	Virheitä on kuitenkin tehty
Jedoch liegt das Problem tiefer	(in ca. 100% aller Fälle)	Työttömyyden syyt ovat kuitenkin syvemmällä
Jedoch , noblesse oblige .	(in ca. 100% aller Fälle)	Mieluummin noblesse oblige .
Jedoch wurden Fehler gemacht .	(in ca. 97% aller Fälle)	Virheitä on kuitenkin tehty .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Jedoch	(in ca. 8% aller Fälle)	Mais Jedoch möchte ich Ihnen ganz klar sagen , daß die Olivenölerzeuger nicht verstehen können , warum , während es bei anderen Sektoren der GAP scheinbar keine Haushaltsprobleme gibt , bei diesem Sektor die Vorschläge der Kommission in die falsche Richtung gehen , obwohl der Olivensektor einen Beitrag zum Kampf gegen die Erosion und die Wüstenbildung leistet und zudem dazu beiträgt , Arbeitsplätze zu schaffen und die Bevölkerung an den ländlichen Raum zu binden . Mais je voudrais vous dire clairement que les producteurs d'huile d'olive ne peuvent pas comprendre que , tandis qu'il ne semble y avoir aucun problème budgétaire dans d'autres secteurs de la PAC , dans celui-ci , les propositions de la Commission empruntent un chemin opposé , malgré la contribution du secteur de l'olivier dans la lutte contre l'érosion , la désertification , malgré sa contribution à l'emploi et au maintien de la population dans le milieu rural .
Jedoch	(in ca. 7% aller Fälle)	Cependant Jedoch hat Armut noch immer ein weibliches Gesicht , und die Gewalt gegen Frauen ist überall vorhanden : Weltweit ist jede vierte Frau Gewalt ausgesetzt , viele von ihnen in ihrem eigenen Zuhause . Cependant , la pauvreté conserve encore un visage féminin , et la violence exercée à l’encontre des femmes est très répandue : une femme sur quatre dans le monde subit des violences , dont un grand nombre à leur propre domicile .
Jedoch	(in ca. 6% aller Fälle)	Toutefois Jedoch glauben wir nicht , dass das Programm dieses Ziel wirklich erreichen kann , weil : Toutefois , nous n'avons pas le sentiment que le programme apporte des solutions parce que :

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Jedoch	(in ca. 23% aller Fälle)	Ωστόσο Jedoch finden sich Naturkatastrophen und Armut als Folge mangelnder wirtschaftlicher und demokratischer Strukturen ebenfalls unter den häufigsten Gründen für Migrationsströme . Ωστόσο , οι φυσικές καταστροφές και η φτώχεια που οφείλεται στην έλλειψη επαρκών οικονομικών και δημοκρατικών δομών συγκαταλέγονται επίσης μεταξύ των πλέον συνηθισμένων αιτίων των μεταναστευτικών ρευμάτων .
Jedoch	(in ca. 9% aller Fälle)	Ωστόσο ,
Jedoch ist seine Wirksamkeit gering	(in ca. 97% aller Fälle)	Εντούτοις , είναι σχετικά αναποτελεσματικό

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Jedoch	(in ca. 29% aller Fälle)	Tuttavia tuttavia Jedoch weist das kroatische Justizwesen noch ernste Lücken auf und bedarf noch vieler Verbesserungen , wie Herr Swoboda zu Recht in seinem Bericht feststellte . Tuttavia , il sistema giudiziario croato presenta gravi lacune e , per molti aspetti , deve ancora essere migliorato , come giustamente osserva l'onorevole Swoboda nella sua relazione .
Jedoch	(in ca. 8% aller Fälle)	però Però Jedoch will ich die Zeit nutzen , um darauf hinzuweisen , dass sie kurzfristige Konsequenzen hatten . Utilizzerò però parte del mio tempo ricordando che ciò ha avuto conseguenze a breve termine .
Jedoch	(in ca. 5% aller Fälle)	Tuttavia ,
Jedoch liegt das Problem tiefer	(in ca. 100% aller Fälle)	E si va anche oltre
Jedoch ist seine Wirksamkeit gering	(in ca. 93% aller Fälle)	È tuttavia relativamente inefficace

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Jedoch	(in ca. 39% aller Fälle)	Tomēr tomēr Jedoch zu versuchen , eine bedeutende und unilaterale Führungsrolle in der gesamten Arktis-Politik spielen zu wollen , wenn man keine Einheit der arktischen Küste ist , ist keine kluge Politik . Tomēr censties kļūt par ievērojamu un vienpusēju vadošo spēku kopējā Arktikas politikā un atsevišķos tās virzienos bez piekrastes pētniecības iestādes Arktikā nav saprātīga politika .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Jedoch	(in ca. 39% aller Fälle)	Tačiau Jedoch ist seine Wirksamkeit gering . Tačiau paktas palyginti neveiksmingas .
Jedoch	(in ca. 11% aller Fälle)	Vis dėlto
Jedoch	(in ca. 7% aller Fälle)	Vis Jedoch tragen die Mitgliedstaaten , die für die Politik auf diesem Gebiet zuständig sind , eine Hauptverantwortung . Vis dėlto už politikos vykdymą šioje srityje atsakingos valstybės narės neša didžiausią atsakomybę .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Jedoch	(in ca. 21% aller Fälle)	echter Echter Jedoch sind wir nicht der Meinung , dass die EU dafür zuständig ist , angemessene Rentenniveaus zu bestimmen oder die Renteneintrittsalter zu harmonisieren . We geloven echter niet dat de EU adequate pensioenniveaus kan vaststellen of zelfs pensioenleeftijden kan harmoniseren .
Jedoch	(in ca. 5% aller Fälle)	Toch Jedoch mit allem nötigen Respekt , Herr Blokland , handelt es sich darum , was Ihrer Ansicht nach richtig oder falsch ist . Toch gaat het in dit geval , met alle respect voor de heer Blokland , om de eigen opvattingen over goed en kwaad .
Jedoch	(in ca. 5% aller Fälle)	Maar Jedoch ist der vom Menschen verursachten Katastrophe , die im Iran anhält , bislang noch nicht mittels Führung und Koordinierung von der europäischen Seite begegnet worden . Maar op de door mensen gecreëerde ramp die zich in Iran afspeelt , is van Europese zijde tot nu toe niet met leiderschap en coördinatie gereageerd .
Jedoch Papier ist geduldig	(in ca. 100% aller Fälle)	Papier is evenwel geduldig
Jedoch wurden Fehler gemacht	(in ca. 96% aller Fälle)	Desalniettemin zijn er fouten gemaakt
Jedoch Papier ist geduldig .	(in ca. 100% aller Fälle)	Papier is evenwel geduldig .
Jedoch , noblesse oblige .	(in ca. 87% aller Fälle)	Echter , noblesse oblige .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Jedoch	(in ca. 16% aller Fälle)	Jednakże Jedoch müssen die damit verbundenen Gefahren in ausgewogener Weise bewertet werden , insbesondere in Hinblick auf die Gesundheit des Menschen , und Maßnahmen zur Reduzierung der Verwendung von Pestiziden sollten sorgfältig geplant werden . Jednakże konieczne jest dokonanie wyważonej oceny związanych z tym zagrożeń , w szczególności w odniesieniu do zdrowia ludzi , a działania służące ograniczeniu stosowania pestycydów wymagają odpowiedniego zaplanowania .
Jedoch	(in ca. 14% aller Fälle)	. Jedoch stehen KMU bei dem Versuch , Darlehen zu erhalten , noch immer vor Schwierigkeiten . MŚP wciąż jednak borykają się z trudnościami w pozyskiwaniu kredytów .
Jedoch	(in ca. 13% aller Fälle)	jednak Jednak Jedoch ist diese Aufgabe aus eben diesem Grund wichtiger denn je . Jest to jednak kolejny powód , dla którego takie zadanie jest jeszcze ważniejsze .
Jedoch wurde der Goldstone-Bericht verfasst	(in ca. 97% aller Fälle)	Pojawiło się jednak sprawozdanie Goldstone'a

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Jedoch	(in ca. 6% aller Fälle)	No Jedoch , übereinstimmend mit den Informationen , die der Kommission zustehen , kann die Vertretung für Unterhaltszahlungen für Kinder niemanden zwingen , eine bestimmte Anzahl an Stunden zu arbeiten . No entanto , segundo informações de que a Comissão dispõe , a Agência de Apoio à Criança não tem poderes para obrigar ninguém a trabalhar um determinado número de horas .
Jedoch	(in ca. 6% aller Fälle)	No entanto
Jedoch	(in ca. 5% aller Fälle)	Contudo Jedoch sollte die gewählte Regierung die vom Volk ausgesendete Botschaft erhören , dass das Land eine solide Führung braucht . Contudo , o governo eleito deve ouvir a mensagem que lhe é enviada pela população , de que o país necessita de uma governação sólida .
Jedoch	(in ca. 5% aller Fälle)	Todavia Jedoch muss man feststellen , dass zwar einige Partnerländer vor allem aufgrund fehlender Infrastrukturen Schwierigkeiten hatten , jedoch die Unterausnutzung der MEDA-Mittel in erster Linie auf die Unfähigkeit der Kommission zurückzuführen ist , diese Mittel zu verwalten und sich auf fähige Akteure für die Umsetzung zu stützen . Todavia , somos forçados a constatar que , se é um facto que determinados países parceiros puderam sentir dificuldades , devido nomeadamente a falta de infra-estruturas , a sub-utilização dos fundos MEDA resulta sobretudo da incapacidade da Comissão de gerir esses fundos e de se apoiar em actores capazes de os pôr em prática .
Jedoch	(in ca. 4% aller Fälle)	No entanto ,
Jedoch	(in ca. 3% aller Fälle)	Todavia ,

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Jedoch	(in ca. 14% aller Fälle)	Cu toate acestea ,
Jedoch	(in ca. 9% aller Fälle)	Cu toate acestea
Jedoch	(in ca. 8% aller Fälle)	Cu toate
Jedoch	(in ca. 5% aller Fälle)	Cu Jedoch gewährleistet die Dienstleistungsfreiheit die Möglichkeit zu spielen , den freien Zugang zum Online-Glücksspiel und selbst wenn wir das Glücksspiel in der gesamten Europäischen Union verbieten , werden wir immer noch nicht vor Glücksspielaktivitäten geschützt sein , die in anderen Teilen der Welt registriert sind . Cu toate acestea , libera circulaţie a serviciilor asigură oportunitatea de a juca , de a avea acces liber la jocurile de noroc online şi chiar dacă vom interzice jocurile noroc în întreaga Uniune Europeană , tot nu vom fi protejaţi de jocurile de noroc înregistrate în alte părţi ale lumii .
Jedoch	(in ca. 4% aller Fälle)	Totuși ,

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Jedoch	(in ca. 15% aller Fälle)	emellertid Emellertid Jedoch will der Rat die Evaluierung der vorangegangenen Initiative abwarten , die ihm demnächst durch die Kommission zugehen müsste , um dann bei der zweiten Lesung im Rahmen einer globalen Vereinbarung zu einer Einigung mit Ihrem Parlament über ihre Finanzierung zu gelangen . Rådet avvaktar emellertid utvärderingen av det föregående initiativet som inom kort bör överlämnas av kommissionen för att eftersträva ett avtal med parlamentet om finansieringen , inom ramen för ett totalt avtal under den andra behandlingen .
Jedoch	(in ca. 12% aller Fälle)	dock Jedoch müssen sie nicht nur im Vorfeld einer Rechtsvorschrift gefördert werden ( ex ante ) , sondern auch nach Annahme dieser Rechtsvorschrift ( ex post ) . Man bör dock använda konsekvensbedömningarna både före och efter antagandet av en lag .
Jedoch	(in ca. 5% aller Fälle)	Det Jedoch bedarf es auch internationaler Unterstützung und Zusammenarbeit . Det finns emellertid också ett behov av internationellt stöd och samarbete .
Jedoch Papier ist geduldig	(in ca. 100% aller Fälle)	Men papper rodnar inte
Jedoch wurden Fehler gemacht .	(in ca. 98% aller Fälle)	Men misstag har begåtts .
Jedoch , noblesse oblige .	(in ca. 93% aller Fälle)	Dock , noblesse oblige .
Jedoch Papier ist geduldig .	(in ca. 82% aller Fälle)	Men papper rodnar inte .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Jedoch	(in ca. 28% aller Fälle)	však Jedoch scheint mir , dass wir die Visavorschriften zunächst einmal für die postsowjetischen Staaten und erst dann für Russland liberalisieren sollten . Podľa mňa by sme však v prvom rade mali liberalizovať vízový režim pre postsovietske štáty a až potom pre Rusko .
Jedoch	(in ca. 4% aller Fälle)	sa však
Jedoch	(in ca. 4% aller Fälle)	. Jedoch ist seine Wirksamkeit gering . Tento pakt je však pomerne neúčinný .
Jedoch	(in ca. 3% aller Fälle)	Avšak Jedoch wird dieser Schritt - wie wichtig er auch sein mag - nicht der letzte sein . Avšak , akokoľvek dôležitý sa môže tento krok zdať , nie je posledný .
Jedoch	(in ca. 3% aller Fälle)	si však
Jedoch wurde der Goldstone-Bericht verfasst	(in ca. 84% aller Fälle)	Je tu však Goldstoneova správa

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Jedoch	(in ca. 23% aller Fälle)	Vendar Jedoch handelt es sich dabei um einen äußerst sensiblen und vielschichtigen Bereich , der die Notwendigkeit unterstreicht , dass das Vertrauen gestärkt werden muss , um die gegenseitige Anerkennung der gerichtlichen Entscheidungen zu ermöglichen und zur schrittweisen Entwicklung einer europäischen Rechtskultur beizutragen . Vendar je to zelo občutljivo in raznoliko področje , na katerem se izpostavlja potreba po krepitvi zaupanja , da bi se omogočilo vzajemno priznavanje sodnih odločb , s čimer bi prispevali k postopnemu razvoju evropske pravosodne kulture .
Jedoch	(in ca. 20% aller Fälle)	Vendar pa
Jedoch	(in ca. 3% aller Fälle)	Kljub temu
Jedoch	(in ca. 3% aller Fälle)	pa Jedoch ist dieses Theater - wie gesagt - eine Tragödie : Einige Tausend Menschen sind immer noch im Gefängnis . Vendar pa je v ozadju te igre tragedija , saj je , kot smo omenili , več tisoč ljudi še vedno zaprtih .
Jedoch	(in ca. 3% aller Fälle)	Toda Jedoch muss er auf Planung , insbesondere auf Planung aufgrund der uns zur Verfügung stehenden Statistik beruhen . Toda temeljiti mora na načrtovanju , predvsem na podlagi statistike , ki jo imamo .
Jedoch ist seine Wirksamkeit gering	(in ca. 94% aller Fälle)	Vendar je razmeroma neučinkovit

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Jedoch	(in ca. 15% aller Fälle)	Sin embargo
Jedoch	(in ca. 12% aller Fälle)	Sin embargo ,
Jedoch	(in ca. 7% aller Fälle)	Sin Jedoch steht zu befürchten , dass diese überzogenen Forderungen während des gesamten bevorstehenden Wahlkampfes nicht verstummen werden , wobei man nur hoffen kann , dass das israelische Volk , das mehrheitlich nach wie vor den Frieden will , sich davon nicht mitreißen lässt . Sin embargo , debemos temer que esta mayoría siga expresando su furia durante la próxima campaña electoral , aunque también esperamos que el pueblo israelí , que en su mayor parte sigue deseando la paz , no se dejará arrastrar por la acción de la extrema derecha .
Jedoch	(in ca. 4% aller Fälle)	No obstante ,
Jedoch wurden Fehler gemacht	(in ca. 91% aller Fälle)	Pero se han cometido errores

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Jedoch	(in ca. 17% aller Fälle)	však Jedoch muss festgestellt werden , dass wir uns nach sieben Jahren Verhandlungen in einer Sackgasse befinden . Musíme si však uvědomit , že po sedmi letech vyjednávání jsme ve slepé uličce .
Jedoch	(in ca. 15% aller Fälle)	Nicméně Jedoch wird dieser Schritt - wie wichtig er auch sein mag - nicht der letzte sein . Nicméně , jakkoli je tento krok důležitý , není tím posledním .
Jedoch	(in ca. 8% aller Fälle)	. Jedoch ist seine Wirksamkeit gering . Je však poměrně neúčinný .
Jedoch ist seine Wirksamkeit gering	(in ca. 96% aller Fälle)	Je však poměrně neúčinný

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Jedoch	(in ca. 46% aller Fälle)	azonban Azonban Jedoch müssen diese Folgenabschätzungen angepasst werden : in der Tat sind neue Anpassungen von Nöten , vor allem durch die Schaffung eines unabhängigen Mechanismus , da die von der Europäischen Kommission vorgelegten Folgenabschätzungen vom qualitativen Aspekt betrachtet oft inkonsistent sind und im Allgemeinen eher der Rechtfertigung eines Legislativvorschlags als einer objektiven Abwägung der Fakten dienen . Ezeket a hatásvizsgálatokat azonban módosítani kell : új módosítások szükségesek különösen egy független mechanizmus létrehozása révén , mivel az Európai Bizottság által javasolt hatásvizsgálatok minőségi szempontból gyakran nem konzisztensek , és gyakran inkább a jogszabályi javaslatok létjogosultságát szolgálják , semmint a tények objektív mérlegelését .
Jedoch wurde der Goldstone-Bericht verfasst	(in ca. 89% aller Fälle)	Ugyanakkor elkészült a Goldstone-jelentés

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen