entnehmen

Übersicht

Wortart	Verb
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ent-neh-men

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
entnehmen	(in ca. 16% aller Fälle)	päätellä Wie wir aus den wenigen Informationen entnehmen können , die uns aus dem Ministerrat erreichen , verhandelt dieser inzwischen über eine Positivliste , die scheinbar vorerst nicht weniger als 27 breit definierte " Eurocrimes " umfasst . Sikäli kuin voimme päätellä mitään siitä vähäisestä tiedosta , jota saamme ministerineuvostosta , niin neuvosto neuvottelee tällä hetkellä positiivisesta luettelosta , joka näyttää tällä hetkellä sisältävän peräti 27 laajasti määriteltyä " Eurooppa-rikosta " .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
entnehmen	(in ca. 20% aller Fälle)	razberemo Es stellt sich nun die Frage , was wir diesen Daten alles entnehmen können . Vprašanje pa je , kaj lahko iz teh podatkov dejansko razberemo .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
entnehmen	(in ca. 11% aller Fälle)	véase ( Ergebnisse und weitere Details zur Abstimmung sind dem Protokoll zu entnehmen . ) ( Para conocer los resultados y otros detalles sobre la votación : véase el Acta )
entnehmen	(in ca. 11% aller Fälle)	deducir Wie Sie meinen Ausführungen entnehmen können , werden wir die Lage der am wenigsten entwickelten Länder bei unseren Überlegungen zur Zukunft des Zuckersektors wirklich nicht aus den Augen verlieren und sehr ernst nehmen . Como bien puede deducir de lo que he dicho , en nuestras deliberaciones no vamos a perder de vista la situación de los países menos desarrollados , sino que la tomaremos muy en serio .

Häufigkeit

Das Wort entnehmen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 15276. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.07 mal vor.

⋮
15271.	Wolle
15272.	PDS
15273.	SSV
15274.	Chores
15275.	Abnahme
15276.	entnehmen
15277.	Donna
15278.	Botanischen
15279.	BuliTab
15280.	Generell
15281.	Sanskrit
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

zu entnehmen
entnehmen , dass
zu entnehmen , dass
zu entnehmen ist
entnehmen kann
entnehmen , dass die
entnehmen und
entnehmen . Die
zu entnehmen , dass die
zu entnehmen . Die
sich entnehmen , dass
entnehmen , dass der
man entnehmen , dass
zu entnehmen und
entnehmen , dass er
zu entnehmen , dass der
entnehmen , dass das
entnehmen , dass es
entnehmen , dass sich

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɛntˈneːmən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ent-neh-men

In diesem Wort enthaltene Wörter

ent nehmen

Abgeleitete Wörter

entnehmenden
entnehmende

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Mathematik	landen Gesteinsproben nebenstehenden Tabelle Triebwagenbaureihen	bei dem Projektentwurf für das neue Siemens HQ entnehmen kann . Die Firma hat eine Abteilung für Ladearme jeweils einen neuen LFK aus dem Trommelmagazin entnehmen können . Durch „ Munitionsfühler “ ( Magnetfühler Element mit höchster Priorität aus dem Heap zu entnehmen ( HIFO-Prinzip ) , beispielsweise bei Vorrangwarteschlangen . Softwire-Number ( SWNo ) und dem Offset zu entnehmen . Da durch das P-NET-Protokoll eine Trennung von
Mathematik	zu dass Blutproben Literatur lässt	Die vier Blutgruppenbestimmungstrupps der Laborgruppe Blutgruppenserologie / Immunhämatologie entnehmen Blutproben von Soldaten an Standorten der Bundeswehr in weitere Blutproben im Abstand von zwei Wochen zu entnehmen . Parallel erfolgte die vorschriftsmäßige Zwischendesinfektion unter Einbeziehung um die Lagerstätte einzugrenzen und weitere Proben zu entnehmen . Der Baubeginn des Projektes war im August Aufgaben der Amtsträger ist den Quellen nicht zu entnehmen . Es werden pro Jahr vier Treffen abgehalten
Mathematik	dass Quellen zu Den lässt	er , alten Texten der Quiché und Maya entnehmen zu können . Ein katastrophistisches Szenario zum Untergang damit insbesondere Amun , wie einem Opfergebet zu entnehmen ist : Die Feier zeigte deutliche Merkmale eines Stier verwendet . Den weiteren Darstellungen ist zu entnehmen , dass das erbrachte Stieropfer den „ magischen gedachte Schicksalsmacht lassen sich auch den isländischen Sagas entnehmen , in denen die Schicksalsmacht entpersonifiziert wird .
Mathematik	Tabelle Tabellen folgenden Wie sind	beziehungsweise Territorien sind der unten stehenden Tabelle zu entnehmen . Auffällig und viel zitiert war das Ergebnis sich den oben angegebenen Jahreszahlen der deutschen Veröffentlichung entnehmen . Wenn einzelne Geschichten in deutschen Tiptree-Bänden fehlen zu finden sind . Wie man diesen Tabellen entnehmen kann , ist Necaxa ein würdiger Aufsteiger , aus den Überschriften zu den einzelnen Tabellen zu entnehmen ist , gegliedert nach diesen drei Kategorien :
Mathematik	Tabelle kann man CORPUSxMATH Grafik	oder SWW-Fall kann ( wie nebenstehender Abbildung zu entnehmen ) auf zweierlei Weise gelöst werden : Entweder Orientierung der Habitusebene nicht anschaulich aus Abbildung 5 entnehmen . Nach Christian werden je nach Kohlenstoffgehalt die Ableitungen von Tensoren sind dem Artikel Christoffelsymbole zu entnehmen . Zur experimentellen Überprüfung der ART reicht es von 173,3 Tagen . Der Reihenentwicklung lässt sich entnehmen , dass die Neigung ein Maximum annimmt ,
Adelsgeschlecht	Dorfchronik Siebleber dass zu Unterlagen	Flurbezeichnung Deutschherrenacht ( Acht = Acker ) zu entnehmen ist . Der Ort gehörte bis zum Ende Topographie von Niederösterreich . Wien 1885 . " entnehmen : Das heutige Schloss stammt zum Großteil aus Ort , so ist einer alten Dorfchronik zu entnehmen , durch den Hof des „ Sachsen Horo Wesentlichen der heutige Regierungsbezirk Mittelfranken ) ist zu entnehmen , dass der " Weiler " Rothenstein zum
Adelsgeschlecht	Brief dass lässt zu ist	nach Alexander Michailowitsch Saizew ( 1841-1910 ) - entnehmen . Sie besagt , dass das erforderliche Wasserstoffatom Goethes an seine Frau Christiane von Goethe zu entnehmen ist . Eva Schmidt : Jüdische Familien im 150.000 Einträge besaß , konnte man ihm beispielsweise entnehmen , dass Carl Friedrich Gauß ( 1777-1855 ) und terminiert . Ihrer Korrespondenz ist nämlich zu entnehmen , dass Heinrich Campendonk bei der ersten Blaue
Adelsgeschlecht	Urkunde dass Aus Urkunden zu	Existenz von Richter , Räten und einer Ratsverfassung entnehmen , die für 1298 sicher bezeugt sind . Aus einer Urkunde des Jahres 1587 ist zu entnehmen , dass sich der um das Jahr 1400 vor der Klostergründung 1162-1175 bestanden haben . Ferner entnehmen wir dem Schiedsspruch von 1224 , dass die gebräuchlich waren , ist der Urkunde nicht zu entnehmen , welchem Grafengeschlecht das adelige Ehepaar angehörte .
Deutschland	Bankhalter Bank Gewinne darf Verliert	untersagt , jegliche Werte aus der Bank zu entnehmen . Neben der im Umlauf befindlichen Reichsmark wurde Firmen aufgestockt . Ein Rentner kann sein Kapital entnehmen oder weiter am Erfolg des Unternehmens teilhaben . einen Vorschuss für seine Tätigkeit aus der Masse entnehmen . Durch die Form der Vergütung handelt der die das Unternehmen erwirtschaftet hat , erst dann entnehmen , nachdem diese nachrangigen Darlehen bedient wurden .
Deutschland	Wortlaut § lässt zu Gesetzes	) . Eine Eigentumsgarantie lässt sich Artikel 17 entnehmen , welcher aber in den Freiheitsrechten angesiedelt ist Hörfallen-Einsätze den allgemeinen Grundsätzen eines rechtsstaatlichen Verfahrens zu entnehmen . Gerade die Nähe zum Nemo-tenetur-Grundsatz und damit Kollisionsnorm mittels Anknüpfung die jeweils anwendbare Rechtsordnung zu entnehmen . Aus dieser Rechtsordnung sind wiederum dann die sich die Prüfung der Vollstreckungsreife dem Gesetz nicht entnehmen und widerspricht auch der Systematik des Zwangsvollstreckungsrechts .
Roman	Berichten dass lässt zeitgenössischen man	dieser Aufgabe , wie aus zeitgenössischen Berichten zu entnehmen ist , mit großem Engagement . Auch Napoleon . Wie sich zeitgenössischen Zeitungsberichten und anderen Dokumenten entnehmen lässt , waren Joseph Smith und sein prophetischer Dies ist den Äußerungen einiger namhafter Autoren zu entnehmen : „ Painvins Arbeit ist es zu verdanken , wie seinen Reiseberichte aus dieser Zeit zu entnehmen ist , die ein interessantes Zeugnis über sein
Kartenspiel	Organe man zu töten darf	erwerben , respektive diese dem eigenen Lager zu entnehmen und den Druck einzuleiten . War der Papierscheck eine wichtige politische Figur vorgesehen ist . Ärzte entnehmen dem Koffer das Herz und stabilisieren es in Seite wurde geöffnet , um die Organe zu entnehmen . Da nach dem ägyptischen Glauben das Herz . Jahrhundert verfügte , wie wir den Gültkopien entnehmen können , fast jede Gemeinde über einen eigenen
Wehrmacht	dass zu lässt Dem ist	Princips in Sarajevo am 7 . Mai 1945 entnehmen : Gavrilo Princip , der das Attentat auf Nr . 10 der Einsatzgruppen , dem zu entnehmen war , „ daß im ‚ Ostland die “ im Rahmen des Generalplan Ost ist zu entnehmen , dass Leibbrandt zu diesem Zeitpunkt in der vom 5 . April 1938 ist zudem zu entnehmen , dass Papen auch Hitler kurz „ über
Philosophie	Umspannung Quellen lässt dass Den	jedoch wohl nicht . Der Vita ist zu entnehmen , dass viele der Romanen trotz großer Belastungen durchaus umfangreichen öffentlichen Auseinandersetzung mit den Attentatsversuchen zu entnehmen . Richtig ist , dass es in dem zwar , wie auch der Schilderung Seumes zu entnehmen ist , in der Form , dass man . Auch ist der Forschungsliteratur oft nicht zu entnehmen , wie groß der Verlust überhaupt war .
Biologie	Gewebeproben Nährstoffe Nahrung Wasser Nektar	Nahrungspartikel oder Kleinstlebewesen ( Plankton , Bakterien ) entnehmen . Beispiele sind Manteltiere , Muscheln , Bartenwale Larven leben entweder direkt in der Pflanze und entnehmen den Sauerstoff aus deren Leitungsbahnen , oder sie gehören viele Endoparasiten wie der Bandwurm . Sauger entnehmen lebenden Organismen gelöste Nährstoffe : Blutsauger sind zahlreiche Bäumen wachsen , sind keine Parasiten ; sie entnehmen der Pflanze keine Nährstoffe oder Wasser , lediglich
Heilbronn	Inschrift dass zu Steintafel Aus	Ausbau des Schachtes Reichskrone sind nachfolgender Tabelle zu entnehmen : Schacht Reichskrone behielt sein hölzernes Abteufgerüst , konnte . Wie dem Plan von 1768 zu entnehmen ist , schloss auf der Ostseite ein Nebengebäude Ausbau des Schachtes Richard sind nachfolgender Tabelle zu entnehmen : Nach Fertigstellung erhielt Schacht Richard ein stählernes renoviert , wie den Zahlen am Kirchenturm zu entnehmen ist . Im Jahre 1939 wurde die Kirche
Band	Abspann zu Wie Diagramm dass	Cameo-Auftritt . Wie aus Konzept-Studien von Pixar zu entnehmen ist , begann die Arbeit am Film bereits , dieser Zeitraum ist aus dem Interview zu entnehmen . Im Jahr 2002 war Ringo Starr mit der Sendername . Wie aus ersten Designentwürfen zu entnehmen ist , war ursprünglich MTV Pop als Name als auch einem kürzlich erschienenen Interview ist zu entnehmen , dass die anstehende Tour als Reunion der
Fluss	Geschäftsbericht ³ Mitarbeiterzahl zu Wasser	€ = 268,65 € Wie man dem Beispiel entnehmen kann , bedeutet die Aufstockung um 80 % Falk-Gemälde , wie ( 2011 ) Auktionsberichten zu entnehmen ist , zwischen 10.000 und 150.000 Euro gehandelt 2010 lassen sich die größten Arbeitgeber der Stadt entnehmen ( gemessen an der Mitarbeiterzahl ) : Toride 2009 lassen sich die größten Arbeitgeber der Stadt entnehmen ( gemessen an der Mitarbeiterzahl ) : Außerdem
Fluss	Wasser Bodenproben Trinkwasser zu Gas	der Tabelle noch nicht berücksichtigt . Viele Städte entnehmen Wasser aus dem Rhein zur Trinkwassergewinnung , dabei der Felder erhalten , statt selbst Grundwasser zu entnehmen ; zum anderen sollte das Wasser in den " fließenden Abwasserstrom " eine repräsentative Probe zu entnehmen . Ölabscheider sind bei allen Flächen , wo Wasser mittels eines Teiches aus dem Rünkenbach zu entnehmen . Alle diejenigen , welche durch diese Anlage
Informatik	kann lässt können zu man	übermäßiges Werben besteht , ist der Tatsache zu entnehmen , dass es Robinsonlisten , Spamfilter , Fernseh-Zapping eine Oberfläche zur Verfügung , aus der er entnehmen kann , welche Zugangsbeschränkungen gegebenenfalls an seinem Standort können die Server den Begleitumständen der Anfrage bereits entnehmen , dass es sich um die zugehörige Spezialsoftware auch der „ normalen “ Bedienungsanleitung nicht zu entnehmen . Allerdings erteilen die Hersteller auf Anfrage Auskunft
Feldherr	Chr dass v. zu n.	Severin von Noricum . Der Vita ist zu entnehmen , dass die letzten Einheiten von Limitanei sich um die Plünderung Roms jedoch in wesentlichen Zügen entnehmen lassen : Alarich , der den Römern die und Johannes Malalas lassen sich die wesentlichen Punkte entnehmen : Die Römer zahlten den Persern als einmalige Meinung Clausens erst 35 v. Chr . ) entnehmen wollen . → Hauptartikel : Georgica Bald gehörte
Physik	Bauteil Energie zu anwachsendem Rohr	, dem Triebwerk über einen Stutzen Druckluft zu entnehmen . Diese Druckluft konnte zum Beispiel als Medium Stand kann man aus den Internetseiten der Anbieter entnehmen . In Gleitlagern von Pumpen wird konventionelles SSiC Um jedem Zylinder annähernd die gleiche Leistung zu entnehmen , ist entsprechend dem sinkenden Dampfdruck und anwachsendem Um jeden Zylinder annähernd die gleiche Leistung zu entnehmen , ist entsprechend dem sinkenden Dampfdruck und anwachsendem
Feldkirchen-Westerham	Gemeindeartikel Kategorie Informationen ] [	- wie den Systemvoraussetzungen der kostenfreien Version zu entnehmen ist - nur für Windows Vista und Windows sind der Dokumentation des OpenJDK-Projektes Java 7 zu entnehmen . Die aktuelle Version von Java ist Java für Außer - und Innerortsstraßen den Richtlinien zu entnehmen . Verkehrsdichte Zeitlücke [ [ Kategorie : Verkehrsstatistik sind im Einzelnen der Geschäftsordnung der Gemeinde zu entnehmen . [ [ Kategorie : Bürgerbeteiligung ]