Einblick

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Einblicke
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	Ein-blick

Nominativ	der Einblick	die Einblicke
Dativ	des Einblicks des Blickes	der Einblicke
Genitiv	dem Einblick dem Blicke	den Einblicken
Akkusativ	den Einblick	die Einblicke
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Einblick	(in ca. 35% aller Fälle)	indblik Weil wir damit aufgrund einer Institutionellen Vereinbarung mit dem Rat die Gelegenheit bekommen , Einblick in militärische Geheimdokumente zu nehmen und Informationen zu erhalten , und eine Methode zu entwickeln , die auch in diesen Bereichen parlamentarische Kontrolle ermöglicht . Fordi vi dermed på grundlag af en interinstitutionel aftale med Rådet får lejlighed til at få indblik i hemmelige militære dokumenter og informationer og udvikle en metode , som giver mulighed for parlamentarisk kontrol også på disse områder .
Einblick	(in ca. 28% aller Fälle)	indsigt Das Vertrauen der Bürger wird gefördert , wenn sie in der Lage sind , Einblick in das Verfahren zu nehmen , und dies ist wiederum gut für die Aktivitäten der Union . Hvad der fremmer borgernes tillid , er , om de er i stand til at få indsigt i processen , og det er godt for EU 's aktiviteter .
Einblick	(in ca. 10% aller Fälle)	indsigt i

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Einblick	(in ca. 57% aller Fälle)	insight Auf diese Weise erhalten unsere Kinder und Jugendlichen einen umfassenden und grenzübergreifenden Einblick in die jeweils andere Geschichte und Kultur . That way , our children and young people will be given a broad , cross-border insight into one another 's history and culture .
Einblick	(in ca. 8% aller Fälle)	insight into
Einblick in	(in ca. 90% aller Fälle)	insight into

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Einblick	(in ca. 18% aller Fälle)	aperçu Wir erhalten einen Einblick darin , was möglicherweise falsch läuft . Elle donne un aperçu des dysfonctionnements éventuels .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Einblick	(in ca. 17% aller Fälle)	inzicht im Namen der Verts/ALE-Fraktion . - ( NL ) Die Berichte über Betrugsfälle und Unregelmäßigkeiten sind für den Gesetzgeber sehr wichtig , weil wir dadurch einen Einblick darin erhalten , wie die Mittel verwendet werden . namens de Verts/ALE-Fractie . - Rapportering over fraude en onregelmatigheden is een zeer belangrijk iets voor de wetgever , want dit geeft ons inzicht in de besteding van de middelen .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Einblick	(in ca. 45% aller Fälle)	wgląd Die basisdemokratische Beteiligung der Zivilgesellschaft wird einen besseren Einblick in die Schwierigkeiten geben , denen sich Asylbewerber gegenüber sehen , und in die Unzulänglichkeiten der nationalen Systeme . Oddolne zaangażowanie społeczeństwa obywatelskiego umożliwi nam lepszy wgląd w obraz trudności , na jakie napotykają osoby ubiegające się o azyl oraz w niedoskonałości systemów krajowych .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Einblick	(in ca. 27% aller Fälle)	inblick Als Gesamtberichterstatter für den Haushalt 1998 hatte ich auch das Vergnügen , Einblick in die Tätigkeit der Agenturen zu bekommen . Som föredragande för budgeten 1998 hade jag också nöjet att få inblick i de decentraliserade organens verksamhet .
Einblick	(in ca. 10% aller Fälle)	insikt Könnte er einen Blick auf seine Kristallkugel werfen und mir einen kleinen Einblick in die Entwicklung gewähren , die die Europäische Union in globaler Hinsicht verfolgt ? Kan han titta i sin kristallkula och ge mig lite insikt i vart EU är på väg globalt sett ?

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Einblick	(in ca. 30% aller Fälle)	Ukazuje Wir erhalten einen Einblick darin , was möglicherweise falsch läuft . Ukazuje nám , kde asi môže byť chyba .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Einblick	(in ca. 49% aller Fälle)	vpogled Ich bin der Meinung , dass es nur gerecht ist , dass Verbraucherschutzorganisationen an den Beratungen teilnehmen und so einen Einblick in die Preisgestaltung von Sicherheitsmaßnahmen gewinnen , die sie anschließend mit dem Ticketpreis vergleichen können . Mislim , da je edino prav , da se organizacije za varstvo potrošnikov udeležijo posvetovanj in s tem pridobijo vpogled v oblikovanje cen za varnostne ukrepe , ki jih potem lahko primerjajo s ceno vozovnice .
Einblick	(in ca. 15% aller Fälle)	vpogleda Ich habe im Augenblick nicht genug Einblick in diese Angelegenheit . Trenutno v to nimam dovolj vpogleda .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Einblick	(in ca. 13% aller Fälle)	conocido Ich habe in einige Einblick genommen . Yo he conocido algunos .

Häufigkeit

Das Wort Einblick hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 13427. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.71 mal vor.

⋮
13422.	nötige
13423.	Händel
13424.	Maximum
13425.	geraden
13426.	Verben
13427.	Einblick
13428.	2009/2010
13429.	berühmter
13430.	monuments
13431.	kümmert
13432.	jünger
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Einblick in
Einblick in die
einen Einblick in
einen Einblick in die
Einblick in das
Einblick in den
einen Einblick in das
Einblick in das Leben
guten Einblick in
Einblick in die Geschichte
einen Einblick in den
ein Einblick in
guten Einblick in die
einen Einblick in das Leben
tiefen Einblick in
Einblick in das Leben der
einen Einblick in die Geschichte
Einblick in die Geschichte der
ein Einblick in die
umfassenden Einblick in die
tiefen Einblick in die
Einblick in die Geschichte des
guten Einblick in das
einen Einblick in das Leben der
Einblick in den Alltag

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈʔaɪ̯nblɪk

Ähnlich klingende Wörter

Einblicke

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ein-blick

In diesem Wort enthaltene Wörter

Ein blick

Abgeleitete Wörter

Einblicknahme
Einblicköffnung
Einblickmöglichkeiten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Historiker	einen geben gewährt Einen umfassenden	Übersetzung Scharnhorst/Ising ( 1976 ) . Einen guten Einblick in die Diskussionen um die Etablierung des aus , München , 1995 ( gibt einen guten Einblick über die Tätigkeit und Verantwortung Warlimonts im Russlandkrieg den Universitäten . Die folgende Liste gibt einen Einblick . STREAM ( Stanford University ) : Motivation - oder Jahresabschlussrechnung geben uns heute einen detaillierten Einblick in die Besitz - , Ökonomie - und
Historiker	Besucher bietet Wohnkultur bäuerliche einen	das Sterben der Schuhindustrie einsetzte . Einen interessanten Einblick bietet das Schuhmuseum im Zentrum Romans . Im und ein Café . Im Ortsteil Retterschen wird Einblick in Geschichte und Entwicklung der Landwirtschaft gewährt . frühere Leben im Ort . Es gibt einen Einblick in das Handwerk , die Landwirtschaft , in Einhof Sixenhof beherbergt ein Heimatmuseum , das einen Einblick in die Lebensweise und das Handwerk früherer Zeit
Historiker	geben einen Alltagsleben erlauben gewähren	Inschriften aus der Zeit der Republik geben einen Einblick in die sozialen Verhältnisse der römischen Aristokratie . bewahren konnte . Seine Briefe geben einen guten Einblick in die Verhältnisse Galliens in der Spätantike . Sprache anlegte . Das Werk bietet einen unvergleichlichen Einblick in den medizinischen Wissensbestand der Spätantike . Bei Buchstabenreste umfassen . Die Schriftfunde gewähren einen hervorragenden Einblick in das Judentum vor und nach der Zeitenwende
Film	Unterlagen geben gaben keinen einen	Verteidigungsstab unterzubringen . So hatte SÄPO einen besseren Einblick in die Tätigkeit des Geheimdienstes . Später stellte erneuten Untersuchung bei Terry , hat dieser kurz Einblick in die Unterlagen über den Spender seines neuen Sonderfall im gesamten KZ-Lagersystem darstellte . Durch seinen Einblick in geheime Unterlagen der SS konnte er Oskar , beteuerte der Müller , gab aber keinen Einblick in die Urkunde . Nach der Stilllegung des
Film	einen Kulissen geben gibt Leben	Regie bei diversen Künstlerportraits , die einen eigenwilligen Einblick in die Welt der jeweiligen Künstler gewähren . Teufel mit den Regeln von Die Sekte auf Einblick 3 2005 : Scheiß drauf , Berlin Paris 2004 : Zum Teufel mit den Regeln auf Einblick 3 2005 : Was willst du tun auf 2004 : Zum Teufel mit den Regeln auf Einblick 3 2004 : Alle wollen cool sein auf
Film	einen geben tieferen gewähren Leser	Nachfolger adaptieren sollte , gibt zugleich einen detaillierten Einblick in das damalige Leben der Handwerkermeister . Wagner Freunde des großen Norwegers unterstützten ihn . Einen Einblick in die Komplexität der Angelegenheit gibt das Buch Leser dadurch eine neue Perspektive auf und einen Einblick in die Europäische Identität , die immer noch , in der über das übrige Weltgeschehen ein Einblick verschafft wird , von denen einige Schlagzeilen später
Roman	geben einen bietet keinen Möglichkeit	eigenen Büchern wieder zu finden . Um einen Einblick in diesen Bereich seiner Arbeit zu bekommen , mit dem Ziel , Grenzen zu überschreiten und Einblick in andere Kulturen zu geben . Die Filme allen Menschen die Gelegenheit geben , einen tieferen Einblick in die Astronomie zu gewinnen . Außerdem wird in seinem Unterricht zu hospitieren , um einen Einblick in diesen zu bekommen und um sich über
Roman	Leser Gedankenwelt gewähren erhält einen	, an der er aus Neugier auf einen Einblick in die Psyche seiner gläubigen Freunde teilgenommen hatte von Asquith an Stanley sind erlauben einen intimen Einblick in die persönlichen Meinungen und Gefühle des Regierungschefs aus dem Blickwinkel Vanessas erzählt und erhält somit Einblick in ihre Gedankenwelt . Erst mit der zunehmenden ihre eigene Identität . Nebenbei erhält der Leser Einblick in die Lebenswelt einer indischen Familie . Meena
Cottbus	Sucher einen Fenster Spiegelreflex-Sucher seitenrichtigem	Etagen eine große Öffnung , die symbolhaft einen Einblick in die Botschaft geben soll . Für die ist die Gläserne Frau , die einen plastischen Einblick auf alle inneren Organe zulässt . Im Norden überdeckt worden . Auf diese Weise bekam man Einblick auf Räume , die man bis dahin nicht Hier sind zwei Tafeln angebracht , welche einen Einblick in die bewegte Vergangenheit der Brücke geben sollen
Software	gewähren Patientenakte einen ermöglicht Finanz	Funktion des Impulsreferates ist es damit , einen Einblick in ein oft sehr spezifisches Sachgebiet zu gewähren Rechnung trägt . Der Palandt ermöglicht den schnellen Einblick in das jeweils interessierende Rechtsgebiet , ist sehr . Um der internationalen öffentlichen Forschergemeinde dennoch einen Einblick in die Netzwerktopologie einzelner Provider geben zu können Verbindlichkeiten zu erfassen . Des Weiteren wird der Einblick in die Zusammensetzung der Vermögensbestände ermöglicht . Als
Philosophie	geben tieferen einen Prozesse Funktionsweise	und durch die vergleichende Darstellung ein Höchstmaß an Einblick in die Komplexität der Störung entsteht . Klarer oder ersetzen . Gestik kann u. a. einen Einblick in mentale Prozesse geben , in die Art intensiverer Auseinandersetzung und Übung bedarf . Als kleiner Einblick in die Möglichkeiten der Prädikatenlogik sollen für das auf Strategien darstellen . Will man einen tieferen Einblick in die Ursachen des Problems oder Konflikts bekommen
Autor	vierhundertjährige Durchblick Buff Ausblick Rösch	. ISBN 3-89479-252-3 . ( Mit einem historischen Einblick in die Entwicklung der Fa . Birkenstock , West-Berlin bei Hans-Dietrich Loock . 1980 konnte er Einblick in Originaldokumente aus dem Umfeld des Generalbauinspektors für ( 1983 ) gibt Antony C. Winkler einen Einblick in das Leben eines einfachen Fischers . Ein Norbert Weidner in einer Publikation mit dem Namen Einblick Personendaten von Nazigegnern , Journalisten und Politikern aus
Kartenspiel	einen gibt geben Leben Einen	zur Zeit ) als vazierend . Einen guten Einblick in die Verhältnisse des ausgehenden 19 . Jahrhunderts ( Bern 1956 ) , die einen aufschlussreichen Einblick in den Wissenschaftsdiskurs des frühen 20 . Jahrhunderts Walcker in Ludwigsburg beschäftigt und konnten sich somit Einblick in den damals modernsten Orgelbau verschaffen . Nach späteren Fotografien zwischen 1883 und 1885 geben einen Einblick in das Leben der Frauen im ausgehenden 19
Deutschland	Berufswelt einen geben erhalten Arbeit	zusammensetzt . Die ausgewählten Stücke sollen einen repräsentativen Einblick in die Schultheaterarbeit an bayerischen Gymnasien ermöglichen . statt . Hierbei wird den Schülern ein tieferer Einblick in die theoretische Chemie gewährt , da dort soll im Rahmen eines umfassenden Allgemeinstudiums ein vertiefter Einblick in sämtliche Wissenschaften geboten werden . Gemeinsam mit dieser Schnupperlehre besteht darin , dass Schüler einen Einblick in die Berufswelt bekommen und ist kein Arbeitsverhältnis
Beethoven	geben Leben Schaffen einen gibt	auch z.B. Wladimir Bukowski , detailliert und umfangreich Einblick nahm . Hier belegt Woslenski mit vielen Originaldokumenten “ . Die Lebensgeschichte Franz Stelzhamers zum vollen Einblick in sein Leben , Weben und Schaffen , Hans von Marées . Sie ermöglichen einen direkten Einblick in seinen Schaffensprozess . Andere deutsche Künstler des Literatur bezeichnet . Seine autobiografischen Romane geben einen Einblick in die Situation der Schwarzen während des Apartheidregimes
Maler	einen Kulturgeschichte geben vermitteln bietet	aus drei Jahrhunderten gezeigt , die einen umfassenden Einblick in Kulturgeschichte und Wandel der Porzellanerzeugnisse geben . Amtszeit ablöste . Die Sammlung gibt einen umfangreichen Einblick in Kunst und Kultur Altägyptens über einen Zeitraum stellen sie eine wertvolle Ergänzung für einen detaillierten Einblick in die Münz - und Geldgeschichte des mittelalterlichen , Prunkräume oder Hofkapellen bayerischer Herrscher vermitteln einen Einblick in historische Raumensembles verschiedener Epochen mit bedeutenden Exponaten
Album	bietet einen gibt Kulissen geben	Woods schrieb , dass 2Pacalypse Now ein Augen-öffnender Einblick in das Leben eines Ghetto-Bewohners wäre . Die sixx zu sehen . Die Personality-Soap präsentiert einen Einblick in Tamara Ecclestone ´ s Luxus - , Jessica Lange in den Hauptrollen gibt einen eindringlichen Einblick in die Welt des Entertainments . Bob Fosse gaben mit ihrer Version von Dissident Aggressor einen Einblick in ihre Entwicklungsgeschichte . 1989 begannen die Aufnahmen
Geologie	geologische geben einen Geotop Aufschlüsse	des Bergsturzes von Goldau erhält man einen bemerkenswerten Einblick in die Schichtung der Unteren Süsswassermolasse mit ihrer abgebaut . Die aufgelassenen Steinbrüche bieten heute einen Einblick in den geologischen Aufbau des Bergs . Am m Tiefe . Ihre steilen Felswände vermitteln einen Einblick in die geologische Geschichte der Gegend Einer der ) . Die Geländeformation Kelsterbacher Terrasse ermöglicht einen Einblick in die Formung des Geländes seit den Kaltzeiten
Naturschutzgebiet	bietet einen Besucher Informationstafeln Fauna	Māori sowie zur Natur Neuseelands beherbergt . Einen Einblick in die noch existierende Fauna des Landes erhält . Das Ocean Institute im Hafen gibt einen Einblick in die vielfältige Unterwasserwelt des Pazifiks . In Mongolei zurückzuschlagen . Das Jagdtrophäenmuseum gibt einen kleinen Einblick in die Tierwelt der Mongolei . Das Museum , auch die einheimische Tierwelt und gibt einen Einblick in die tschuwaschische Kultur . Im Zentrum von
Künstler	geben einen bietet umfassenden Besucher	gehören . Sein umfassendes Archiv ermöglicht einen einzigartigen Einblick in die Veränderungen der norwegischen Gesellschaft um und aus den eigenen Beständen und gibt einen umfassenden Einblick in die hochwertigen und vielfältigen Sammlungsbereiche des Münchner Somit bietet die Ausstellung einen umfangreichen und guten Einblick in das Leben und die Wirtschaftsweise der früheren Die Kataloge geben heute noch einen sehr guten Einblick in die Entwicklung des Kunstschaffens der DDR .
Archäologie	Parroquias Pfarrkirchen bieten Funde religiöse	die Besiedlungsgeschichte vor den Römern und geben gleichzeitig Einblick in die Methoden der Archäologie . Hagmann Sabine bis 1993 fortgeführte systematische größere Grabungen konnten weiteren Einblick in die Struktur der antiken Stadt erbringen . ist , dass der Silberschatz von Kaiseraugst einen Einblick die spätantike Silberkunst Westeuropas bietet . Er wird untersucht werden . Der Siedlungshügel liefert sowohl einen Einblick in die frühbronzezeitliche Stadtkultur , wie auch in