Deutschland

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular (ohne Plural)
Genus	neutrum
Worttrennung	Deutsch-land

Nominativ	Deutschland	- -
Dativ	Deutschlands	- -
Genitiv	Deutschland	- -
Akkusativ	Deutschland	- -
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Deutschland	(in ca. 97% aller Fälle)	Германия Der Unterschied zwischen Deutschland und dem südlichen Europa beträgt fast 35 % . Разликата между Германия и Южна Европа е близо 35 % .
Deutschland )	(in ca. 100% aller Fälle)	Германия )
Deutschland und	(in ca. 100% aller Fälle)	Германия и
wie Deutschland	(in ca. 98% aller Fälle)	като Германия
und Deutschland	(in ca. 97% aller Fälle)	и Германия
zwischen Deutschland	(in ca. 96% aller Fälle)	между Германия
In Deutschland	(in ca. 94% aller Fälle)	В Германия
Bundesrepublik Deutschland	(in ca. 90% aller Fälle)	Федерална република Германия
Deutschland oder	(in ca. 88% aller Fälle)	Германия или
: Deutschland	(in ca. 83% aller Fälle)	: Германия
aus Deutschland	(in ca. 78% aller Fälle)	от Германия
in Deutschland	(in ca. 77% aller Fälle)	в Германия
nach Deutschland	(in ca. 75% aller Fälle)	до Германия
Deutschland .	(in ca. 73% aller Fälle)	Германия .
Deutschland ,	(in ca. 41% aller Fälle)	Германия
Deutschland ,	(in ca. 33% aller Fälle)	Германия ,
in Deutschland	(in ca. 15% aller Fälle)	Германия
in Deutschland	(in ca. 3% aller Fälle)	в Германия .
Deutschland und Frankreich	(in ca. 100% aller Fälle)	Германия и Франция

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Deutschland	(in ca. 98% aller Fälle)	Tyskland Frankreich und Deutschland haben ebenfalls Vorschläge angekündigt , um in diesem Bereich voranzukommen . Også Frankrig og Tyskland har varslet forslag for at komme videre på dette område .
Deutschland )	(in ca. 100% aller Fälle)	Tyskland )
Deutschland ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Tyskland ?
dass Deutschland	(in ca. 100% aller Fälle)	at Tyskland
Deutschland mit	(in ca. 100% aller Fälle)	Tyskland med
zwischen Deutschland	(in ca. 99% aller Fälle)	mellem Tyskland
Deutschland oder	(in ca. 97% aller Fälle)	Tyskland eller
und Deutschland	(in ca. 96% aller Fälle)	og Tyskland
Deutschland und	(in ca. 95% aller Fälle)	Tyskland og
Deutschland haben	(in ca. 92% aller Fälle)	Tyskland har
Deutschland hat	(in ca. 92% aller Fälle)	Tyskland har
aus Deutschland	(in ca. 89% aller Fälle)	fra Tyskland
oder Deutschland	(in ca. 88% aller Fälle)	eller Tyskland
hat Deutschland	(in ca. 86% aller Fälle)	har Tyskland
wie Deutschland	(in ca. 85% aller Fälle)	som Tyskland
, Deutschland	(in ca. 85% aller Fälle)	, Tyskland
In Deutschland	(in ca. 83% aller Fälle)	I Tyskland i Tyskland
in Deutschland	(in ca. 81% aller Fälle)	i Tyskland
Deutschland ,	(in ca. 79% aller Fälle)	Tyskland ,
Deutschland .	(in ca. 79% aller Fälle)	Tyskland .
Deutschland ist	(in ca. 79% aller Fälle)	Tyskland er
mit Deutschland	(in ca. 76% aller Fälle)	med Tyskland
Bundesrepublik Deutschland	(in ca. 71% aller Fälle)	Forbundsrepublikken Tyskland
nach Deutschland	(in ca. 68% aller Fälle)	til Tyskland

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Deutschland	(in ca. 98% aller Fälle)	Germany Einige Mitgliedstaaten , wie Frankreich , Deutschland , Italien , das Vereinigte Königreich oder Spanien bemühen sich seit einigen Jahren um den Ausbau von Partnerschaften zwischen Hochschulen und der Wirtschaftswelt . A number of Member States , such as France , Germany , Italy , the UK or Spain , have been developing partnerships between universities and the business world for a number of years .
Deutschland ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Germany ?
Deutschland )	(in ca. 100% aller Fälle)	Germany )
oder Deutschland	(in ca. 100% aller Fälle)	or Germany
zwischen Deutschland	(in ca. 99% aller Fälle)	between Germany
und Deutschland	(in ca. 96% aller Fälle)	and Germany
gegen Deutschland	(in ca. 95% aller Fälle)	against Germany
Deutschland und	(in ca. 94% aller Fälle)	Germany and
Deutschland oder	(in ca. 94% aller Fälle)	Germany or
für Deutschland	(in ca. 93% aller Fälle)	for Germany
aus Deutschland	(in ca. 88% aller Fälle)	from Germany
, Deutschland	(in ca. 86% aller Fälle)	, Germany
als Deutschland	(in ca. 86% aller Fälle)	than Germany
in Deutschland	(in ca. 77% aller Fälle)	in Germany
In Deutschland	(in ca. 75% aller Fälle)	In Germany in Germany
Deutschland .	(in ca. 73% aller Fälle)	Germany .
nach Deutschland	(in ca. 70% aller Fälle)	to Germany
von Deutschland	(in ca. 62% aller Fälle)	by Germany
Deutschland ,	(in ca. 62% aller Fälle)	Germany ,
Deutschland hat	(in ca. 52% aller Fälle)	Germany has
wie Deutschland	(in ca. 50% aller Fälle)	as Germany
Bundesrepublik Deutschland	(in ca. 36% aller Fälle)	Federal Republic
Deutschland ,	(in ca. 23% aller Fälle)	Germany
wie Deutschland	(in ca. 21% aller Fälle)	such as Germany

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Deutschland	(in ca. 60% aller Fälle)	Saksamaa Unsere deutschen Kollegen haben schon mehrfach nachgewiesen , dass die Autobahnen in Deutschland sicherer und die Zahlen der Verkehrsunfälle niedriger sind als in vielen Staaten der Europäischen Union , in denen ein Tempolimit gilt . Saksamaa on aga näidanud paljudel juhtudel , et Saksamaa maanteed on turvalisemad ning õnnestuste arv seal väiksem kui paljudes teistes Euroopa Liidu liikmesriikides , kus kõnealune piirang on kehtestatud .
Deutschland	(in ca. 33% aller Fälle)	Saksamaal Auch in Deutschland und Österreich sind wir vorangekommen , da auch hier bereits verschiedene Initiativen zur Stärkung der bestehenden Rauchverbotsregelungen auf den Weg gebracht wurden . Oleme saavutanud edusamme ka Saksamaal ja Austrias , kus võetakse meetmeid olemasolevate suitsetamist keelavate õigusnormide karmistamiseks .
: Deutschland	(in ca. 100% aller Fälle)	: Saksamaa
als Deutschland	(in ca. 100% aller Fälle)	kui Saksamaa
in Deutschland	(in ca. 93% aller Fälle)	Saksamaal
Deutschland und	(in ca. 82% aller Fälle)	Saksamaa ja
Bundesrepublik Deutschland	(in ca. 82% aller Fälle)	Saksamaa Liitvabariigi
wie Deutschland	(in ca. 81% aller Fälle)	nagu Saksamaa
und Deutschland	(in ca. 78% aller Fälle)	ja Saksamaa
aus Deutschland	(in ca. 75% aller Fälle)	Saksamaalt
nach Deutschland	(in ca. 75% aller Fälle)	Saksamaale
In Deutschland	(in ca. 60% aller Fälle)	Saksamaal
, Deutschland	(in ca. 60% aller Fälle)	Saksamaa
In Deutschland	(in ca. 40% aller Fälle)	Saksamaal on
Deutschland und	(in ca. 9% aller Fälle)	Saksamaal ja
in Deutschland	(in ca. 3% aller Fälle)	Saksamaa
Deutschland und Russland	(in ca. 100% aller Fälle)	Saksamaa ja Venemaa

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Deutschland	(in ca. 42% aller Fälle)	Saksassa In Deutschland beispielsweise sind 67 % der Wälder Schwefeldioxid - und Stickoxidemissionen ausgesetzt , die die kritische Belastung überschreiten und zur Versauerung führen . Saksassa 67 % metsistä altistuu happamille päästöille , rikkidioksidille ja typpisaasteille , jotka ylittävät kriittisen kuormitusrajan .
Deutschland	(in ca. 25% aller Fälle)	Saksan Die letzten Daten , die Deutschland für das Jahr 2009 eingereicht hat , betätigen , dass 70 von 80 Qualitätszonen weiterhin zeigen , dass die Grenzwerte überstiegen wurden . Uusimmista Saksan toimittamista , vuotta 2009 koskevista tiedoista käy ilmi , että noin 80 ilmanlaatuvyöhykkeestä 70 vyöhykkeellä hiukkasten raja-arvot ylitetään edelleen .
Deutschland	(in ca. 20% aller Fälle)	Saksa Deutschland hat den Zweiten Weltkrieg verloren und sich dann mit Haushaltselektronik statt mit Militärelektronik beschäftigt . Saksa hävisi toisen maailmansodan ja sai kodinelektroniikan sotakaluston sijasta .
auch Deutschland	(in ca. 100% aller Fälle)	myös Saksa
Deutschland ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Saksako ?
gegen Deutschland	(in ca. 95% aller Fälle)	Saksaa vastaan
in Deutschland	(in ca. 91% aller Fälle)	Saksassa
aus Deutschland	(in ca. 90% aller Fälle)	Saksasta
nach Deutschland	(in ca. 85% aller Fälle)	Saksaan
In Deutschland	(in ca. 78% aller Fälle)	Saksassa
mit Deutschland	(in ca. 78% aller Fälle)	Saksan kanssa
von Deutschland	(in ca. 63% aller Fälle)	Saksasta
Deutschland oder	(in ca. 57% aller Fälle)	Saksassa tai
Deutschland .	(in ca. 43% aller Fälle)	Saksassa .
Bundesrepublik Deutschland	(in ca. 43% aller Fälle)	Saksan liittotasavallan
und Deutschland	(in ca. 41% aller Fälle)	ja Saksa
und Deutschland	(in ca. 40% aller Fälle)	ja Saksan
Deutschland ,	(in ca. 36% aller Fälle)	Saksassa ,
Deutschland und	(in ca. 32% aller Fälle)	Saksan ja
Bundesrepublik Deutschland	(in ca. 24% aller Fälle)	Saksan
Deutschland und	(in ca. 21% aller Fälle)	Saksa ja

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Deutschland	(in ca. 41% aller Fälle)	l'Allemagne Weshalb wird in diesem Parlament keine allgemeine Entrüstung laut , wenn Deutschland und Russland über die Köpfe Polens , Litauens und Estlands hinweg eine Pipeline durch die Ostsee bauen wollen , damit Russland die Energielieferungen an diese Länder einstellen kann ? Ne dénonce-t-on pas universellement dans ce Parlement le pipeline que l'Allemagne et la Russie doivent faire passer par la mer Baltique , au large de la Pologne , de la Lituanie et de l'Estonie , afin de donner à la Russie l'opportunité de couper les approvisionnements en énergie de ces pays ?
Deutschland	(in ca. 40% aller Fälle)	Allemagne Ich kann mich nicht mit der üblichen Methode in Deutschland abfinden , bei der 1 , 7 Mio . Tonnen Abfall , davon 350.000 Tonnen gefährlicher Abfall , 1994 in alten Minen gelagert worden sind . Je ne puis m ' accommoder de la pratique courante en Allemagne où , en 1994 , 1 , 7 million de tonnes de déchets , dont 350.000 tonnes étaient des déchets dangereux , avaient été stockés dans d'anciennes mines .
Deutschland	(in ca. 5% aller Fälle)	en Allemagne
Deutschland ?	(in ca. 97% aller Fälle)	L’Allemagne ?
zwischen Deutschland	(in ca. 94% aller Fälle)	entre l'Allemagne
Deutschland oder	(in ca. 83% aller Fälle)	Allemagne ou
in Deutschland	(in ca. 63% aller Fälle)	en Allemagne
und Deutschland	(in ca. 62% aller Fälle)	et l'Allemagne
Deutschland und	(in ca. 60% aller Fälle)	l'Allemagne et
wie Deutschland	(in ca. 52% aller Fälle)	comme l'Allemagne
In Deutschland	(in ca. 40% aller Fälle)	En Allemagne
Deutschland .	(in ca. 34% aller Fälle)	l'Allemagne .
Bundesrepublik Deutschland	(in ca. 32% aller Fälle)	République fédérale
Bundesrepublik Deutschland	(in ca. 28% aller Fälle)	République fédérale d'Allemagne
in Deutschland	(in ca. 26% aller Fälle)	Allemagne
Deutschland .	(in ca. 26% aller Fälle)	Allemagne .
In Deutschland	(in ca. 24% aller Fälle)	En Allemagne ,
wie Deutschland	(in ca. 22% aller Fälle)	l'Allemagne
Bundesrepublik Deutschland	(in ca. 19% aller Fälle)	fédérale d'Allemagne
und Deutschland	(in ca. 18% aller Fälle)	l'Allemagne
In Deutschland	(in ca. 16% aller Fälle)	Allemagne
Deutschland und	(in ca. 16% aller Fälle)	Allemagne et

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Deutschland	(in ca. 93% aller Fälle)	Γερμανία In Deutschland hat das Saarland , mit einer Million Einwohner , drei Stimmen im Bundesrat , während Rheinland-Pfalz , mit einer Bevölkerung von 18 Millionen , sechs Stimmen hat ; das deutsche System ist also kaum als gerecht zu bezeichnen . Στη Γερμανία , το Saarland με ένα εκατομμύριο κατοίκους έχει τρεις ψήφους στην άνω βουλή του γερμανικού κοινοβουλίου , ενώ η Ρηνανία-Παλατινάτο με πληθυσμό 19 εκατομμύρια έχει έξι . Το γερμανικό σύστημα δεν είναι επομένως δίκαιο .
In Deutschland	(in ca. 88% aller Fälle)	Στη Γερμανία
Deutschland und	(in ca. 87% aller Fälle)	Γερμανία και
Deutschland oder	(in ca. 81% aller Fälle)	Γερμανία ή
in Deutschland	(in ca. 77% aller Fälle)	στη Γερμανία
wie Deutschland	(in ca. 71% aller Fälle)	όπως η Γερμανία
Deutschland .	(in ca. 62% aller Fälle)	Γερμανία .
und Deutschland	(in ca. 52% aller Fälle)	Γερμανία
aus Deutschland	(in ca. 50% aller Fälle)	από τη Γερμανία
Deutschland ,	(in ca. 46% aller Fälle)	Γερμανία ,
Bundesrepublik Deutschland	(in ca. 27% aller Fälle)	Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας
Bundesrepublik Deutschland	(in ca. 20% aller Fälle)	Ομοσπονδιακή Δημοκρατία
Bundesrepublik Deutschland	(in ca. 20% aller Fälle)	Δημοκρατία της Γερμανίας
in Deutschland	(in ca. 15% aller Fälle)	Γερμανία
In Deutschland	(in ca. 8% aller Fälle)	Στη Γερμανία ,

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Deutschland	(in ca. 96% aller Fälle)	Germania Die letztere hat nicht mehr und nicht weniger als eine Verdoppelung des Budgets für wissenschaftliche Forschung ermöglicht - ein knauseriges Budget , könnte ich zwischen Tür und Angel sagen : 13 EUR pro Jahr und Bürger , verglichen mit 50 EUR in Frankreich und 57 EUR in Deutschland , um nur zwei Beispiele zu nehmen . Quest ' ultima ha permesso addirittura di raddoppiare il bilancio destinato alla ricerca scientifica - un bilancio assai misero , osservo per inciso : appena 13 euro all ' anno per cittadino , a paragone dei 50 euro all ' anno della Francia e dei 57 della Germania , per fare due soli esempi .
Deutschland )	(in ca. 100% aller Fälle)	Germania )
In Deutschland	(in ca. 91% aller Fälle)	In Germania
Deutschland und	(in ca. 91% aller Fälle)	Germania e
, Deutschland	(in ca. 91% aller Fälle)	, Germania
Deutschland oder	(in ca. 90% aller Fälle)	Germania o
Deutschland ?	(in ca. 89% aller Fälle)	La Germania ?
Deutschland .	(in ca. 79% aller Fälle)	Germania .
zwischen Deutschland	(in ca. 74% aller Fälle)	tra Germania
in Deutschland	(in ca. 72% aller Fälle)	in Germania In Germania
Deutschland ,	(in ca. 72% aller Fälle)	Germania ,
und Deutschland	(in ca. 58% aller Fälle)	e Germania
Deutschland hat	(in ca. 50% aller Fälle)	Germania ha
aus Deutschland	(in ca. 45% aller Fälle)	dalla Germania
aus Deutschland	(in ca. 45% aller Fälle)	tedeschi
Bundesrepublik Deutschland	(in ca. 43% aller Fälle)	Repubblica federale
von Deutschland	(in ca. 39% aller Fälle)	dalla Germania
von Deutschland	(in ca. 26% aller Fälle)	Germania
Deutschland hat	(in ca. 24% aller Fälle)	La Germania ha
Deutschland ,	(in ca. 22% aller Fälle)	Germania
Deutschland hat	(in ca. 20% aller Fälle)	La Germania
in Deutschland	(in ca. 20% aller Fälle)	Germania
und Deutschland	(in ca. 19% aller Fälle)	Germania
Bundesrepublik Deutschland	(in ca. 17% aller Fälle)	Germania

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Deutschland	(in ca. 48% aller Fälle)	Vācijā Wir haben allen Grund , unseren nationalen Behörden und unseren technischen Teams in Großbritannien , Deutschland , Norwegen , Dänemark etwas zuzutrauen . Mums ir pamats uzticēties mūsu valstu iestādēm un tehniķu komandām Apvienotajā Karalistē , Vācijā , Norvēģijā un Dānijā .
Deutschland	(in ca. 23% aller Fälle)	Vācija Deutschland und Spanien sind herausragende Beispiele dafür . Deutschland übermittelt noch nicht einmal Details zu Personen und Unternehmen , die das Europäische Amt für Betrugsbekämpfung aber definitiv brauchen würde , um sich dieser Probleme annehmen zu können . Vācija un Spānija šeit ir pirmie piemēri , un Vācija pat nesniedz datus par personām un sabiedrībām , kuri noteikti vajadzīgi Eiropas Krāpšanas apkarošanas birojam šo lietu risināšanai .
Deutschland	(in ca. 13% aller Fälle)	Vācijas Ich darf aus meinem Heimatland sagen , in den Siebziger - und Achtziger-Jahren wurden aus Deutschland viele industrielle Sonderabfälle in die alte DDR und nach Osteuropa exportiert und dort gegen Geld in Lagerstätten eingelagert , die längst nicht dem Stand der Technik und einem optimalen Schutz von Umwelt und Mensch entsprachen . Manā dzimtajā Vācijā pagājušā gadsimta 70 . un 80 . gados lieli bīstamu atkritumu daudzumi tika eksportēti uz bijušo Vācijas Demokrātisko republiku un Austrumeiropu un apglabāti atlīdzībā par iekārtām , kuras pat ne tuvu neatbilda tā laika standartu prasībām un nesniedza iespējami labāko aizsardzību videi un iedzīvotājiem .
Deutschland	(in ca. 5% aller Fälle)	Vāciju Wir beglückwünschen Deutschland , Irland und Italien als die einzigen NATO-Länder , die die UN-Resolution unterstützt haben . Mēs apsveicam Vāciju , Īriju un Itāliju kā vienīgās NATO valstis , kuras atbalstīja NATO rezolūciju .
Deutschland ist	(in ca. 100% aller Fälle)	Vācija ir
oder Deutschland	(in ca. 100% aller Fälle)	vai Vācijā
wie Deutschland	(in ca. 98% aller Fälle)	kā Vācija
in Deutschland	(in ca. 92% aller Fälle)	Vācijā
nach Deutschland	(in ca. 91% aller Fälle)	uz Vāciju
zwischen Deutschland	(in ca. 80% aller Fälle)	starp Vāciju
aus Deutschland	(in ca. 69% aller Fälle)	no Vācijas
Deutschland und	(in ca. 41% aller Fälle)	Vācija un
Bundesrepublik Deutschland	(in ca. 37% aller Fälle)	Vācijas Federatīvās Republikas
und Deutschland	(in ca. 29% aller Fälle)	un Vācija
und Deutschland	(in ca. 22% aller Fälle)	un Vāciju
Deutschland und	(in ca. 18% aller Fälle)	Vāciju un
Deutschland und	(in ca. 15% aller Fälle)	Vācijā un
in Deutschland	(in ca. 3% aller Fälle)	Vācijā .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Deutschland	(in ca. 39% aller Fälle)	Vokietijoje Wir in Deutschland z. B. sind gebranntes Kind mit Rüstungsproduktion und erhöhten Preisen . Vokietijoje , pvz. , mes nudegėme pirštus su įrangos gynybos srityje gamyba ir kainų augimu .
Deutschland	(in ca. 33% aller Fälle)	Vokietija Deutschland , das einen Zustrom von Migranten befürchtete , führte Übergangsfristen ein und erlaubt erst jetzt die Öffnung seiner Grenzen für polnische Arbeitnehmer . Vokietija , kuri baiminosi migrantų srauto , taikpereinamuosius laikotarpius ir tik dabar atveria savo sienas darbuotojams iš Lenkijos .
Deutschland	(in ca. 20% aller Fälle)	Vokietijos Europas Außenpolitik wird beispielsweise wegen Deutschland leiden . Europos užsienio politika kentės , pavyzdžiui , dėl Vokietijos .
wie Deutschland	(in ca. 100% aller Fälle)	kaip Vokietija
in Deutschland	(in ca. 92% aller Fälle)	Vokietijoje
aus Deutschland	(in ca. 85% aller Fälle)	iš Vokietijos
Deutschland und	(in ca. 60% aller Fälle)	Vokietija ir
nach Deutschland	(in ca. 60% aller Fälle)	į Vokietiją
und Deutschland	(in ca. 34% aller Fälle)	ir Vokietijos
Deutschland .	(in ca. 33% aller Fälle)	Vokietija .
und Deutschland	(in ca. 30% aller Fälle)	ir Vokietija
und Deutschland	(in ca. 18% aller Fälle)	Vokietija
in Deutschland	(in ca. 4% aller Fälle)	Vokietijos
in Deutschland in	(in ca. 100% aller Fälle)	Vokietijoje
Deutschland verletzt daher	(in ca. 100% aller Fälle)	Vokietija pažeidpagrindines mažumų
Deutschland und Österreich	(in ca. 100% aller Fälle)	Vokietija ir Austrija
Frankreich und Deutschland	(in ca. 89% aller Fälle)	Prancūzija ir Vokietija

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Deutschland	(in ca. 98% aller Fälle)	Duitsland Wir sind alle hier , um über den Vertrag von Lissabon zu diskutieren - deshalb hätte ich Herrn Pöttering daran erinnert , dass ihn sein eigenes Land , Deutschland , noch nicht ratifiziert hat . We zijn hier om over het Verdrag van Lissabon te debatteren , dus had ik mijnheer Pöttering eraan herinnerd dat zijn eigen land , Duitsland , het nog niet heeft geratificeerd .
mit Deutschland	(in ca. 100% aller Fälle)	met Duitsland
Deutschland oder	(in ca. 100% aller Fälle)	Duitsland of
aus Deutschland	(in ca. 98% aller Fälle)	uit Duitsland
und Deutschland	(in ca. 96% aller Fälle)	en Duitsland
Deutschland und	(in ca. 96% aller Fälle)	Duitsland en
: Deutschland	(in ca. 96% aller Fälle)	: Duitsland
nach Deutschland	(in ca. 95% aller Fälle)	naar Duitsland
dass Deutschland	(in ca. 95% aller Fälle)	dat Duitsland
zwischen Deutschland	(in ca. 93% aller Fälle)	tussen Duitsland
für Deutschland	(in ca. 92% aller Fälle)	voor Duitsland
Deutschland hat	(in ca. 91% aller Fälle)	Duitsland heeft
, Deutschland	(in ca. 91% aller Fälle)	, Duitsland
Deutschland .	(in ca. 89% aller Fälle)	Duitsland .
gegen Deutschland	(in ca. 89% aller Fälle)	tegen Duitsland
In Deutschland	(in ca. 89% aller Fälle)	In Duitsland
oder Deutschland	(in ca. 86% aller Fälle)	of Duitsland
in Deutschland	(in ca. 84% aller Fälle)	in Duitsland
Deutschland ,	(in ca. 72% aller Fälle)	Duitsland ,
Deutschland ist	(in ca. 71% aller Fälle)	Duitsland is
Deutschland sind	(in ca. 69% aller Fälle)	Duitsland zijn
auch Deutschland	(in ca. 67% aller Fälle)	ook Duitsland
wie Deutschland	(in ca. 66% aller Fälle)	als Duitsland
Deutschland haben	(in ca. 56% aller Fälle)	Duitsland hebben
Bundesrepublik Deutschland	(in ca. 34% aller Fälle)	Bondsrepubliek Duitsland

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Deutschland	(in ca. 40% aller Fälle)	Niemcy Deutschland und Italien bauen im Rahmen von Joint Ventures mit Gazprom Pipelines . Zarówno Niemcy , jak i Włochy budują gazociągi we wspólnych przedsięwzięciach z Gazpromem .
Deutschland	(in ca. 35% aller Fälle)	Niemczech Ich will sie ganz kurz nennen : Tihange in Belgien , Civaux in Frankreich , Philippsburg in Deutschland , Kosloduj in Bulgarien , Paks in Ungarn , Brunsbüttel mit einer Wasserstoffexplosion in Deutschland , Forsmark in Schweden , Barsebäck in Schweden , Blayais in Frankreich , Krümmel in Deutschland - dort sind die eklatantesten Störfälle aus unterschiedlichen Gründen passiert , bei denen wir seit Tschernobyl in der Nähe einer Kernschmelzsituation waren . Chciałabym podać Państwu krótką listę : Tihange w Belgii , Civaux we Francji , Philippsburg w Niemczech , Kozłoduj w Bułgarii , Paks na Węgrzech , Brunsbüttel w Niemczech , gdzie doszło do eksplozji wodoru , Forsmark w Szwecji , Barsebäck w Szwecji , Blayais we Francji , Krümmel w Niemczech - to lista najbardziej uderzających przypadków , mających różne przyczyny , do których doszło od czasu Czarnobyla , a w których znaleźliśmy się na granicy stopienia rdzenia .
Deutschland	(in ca. 14% aller Fälle)	Niemiec Mitgliedstaaten - oder wie bei uns in Deutschland Bundesländer - müssen die Diskussion über den Nichtraucherschutz selbst führen . Państwa członkowskie , lub w przypadku Niemiec , landy , muszą wewnętrznie rozważyć kwestie ochrony osób niepalących .
mit Deutschland	(in ca. 100% aller Fälle)	z Niemcami
Deutschland ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Niemcy ?
wie Deutschland	(in ca. 96% aller Fälle)	jak Niemcy
In Deutschland	(in ca. 94% aller Fälle)	W Niemczech w Niemczech
nach Deutschland	(in ca. 91% aller Fälle)	do Niemiec
und Deutschland	(in ca. 62% aller Fälle)	i Niemcy
in Deutschland	(in ca. 59% aller Fälle)	w Niemczech
Deutschland und	(in ca. 48% aller Fälle)	Niemcy i
aus Deutschland	(in ca. 46% aller Fälle)	z Niemiec
in Deutschland	(in ca. 34% aller Fälle)	Niemczech
Deutschland .	(in ca. 31% aller Fälle)	Niemcy .
Deutschland und	(in ca. 23% aller Fälle)	Niemczech i
Deutschland und	(in ca. 15% aller Fälle)	Niemiec i

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Deutschland	(in ca. 95% aller Fälle)	Alemanha Unserer Meinung nach ist die Haltung der Mitgliedstaaten das schwächste Glied , da einige Mitgliedstaaten - unsere Kollegin , Frau Gräßle , erwähnte in diesem Zusammenhang soeben Deutschland - nicht erkennen , wie wichtig es ist , dafür zu sorgen , dass EU-Mittel entsprechend den Vorschriften ausgegeben , dass Ausgaben sorgfältig kontrolliert und dass zu Unrecht ausgezahlte Beträge wieder eingezogen werden . Cremos que o elo mais fraco reside na atitude dos Estados-Membros , uma vez que alguns deles - a senhora deputada Grässle falou agora mesmo da Alemanha a este propósito - têm dificuldade em reconhecer quão importante é garantir o respeito das regras de utilização dos fundos comunitários , o controlo das despesas e o reembolso de todas as quantias pagas indevidamente .
Deutschland )	(in ca. 100% aller Fälle)	Alemanha )
Deutschland oder	(in ca. 96% aller Fälle)	Alemanha ou
Deutschland und	(in ca. 91% aller Fälle)	Alemanha e
Deutschland !	(in ca. 88% aller Fälle)	Alemanha !
In Deutschland	(in ca. 83% aller Fälle)	Na Alemanha
Deutschland ?	(in ca. 82% aller Fälle)	A Alemanha ?
in Deutschland	(in ca. 77% aller Fälle)	na Alemanha
Deutschland .	(in ca. 75% aller Fälle)	Alemanha .
Deutschland hat	(in ca. 68% aller Fälle)	A Alemanha
Deutschland ,	(in ca. 55% aller Fälle)	Alemanha ,
und Deutschland	(in ca. 54% aller Fälle)	Alemanha
von Deutschland	(in ca. 53% aller Fälle)	pela Alemanha
nach Deutschland	(in ca. 38% aller Fälle)	à Alemanha
von Deutschland	(in ca. 35% aller Fälle)	Alemanha
Deutschland ,	(in ca. 29% aller Fälle)	Alemanha
Bundesrepublik Deutschland	(in ca. 20% aller Fälle)	República Federal da Alemanha
Deutschland ?	(in ca. 18% aller Fälle)	Alemanha ?
Bundesrepublik Deutschland	(in ca. 17% aller Fälle)	República Federal
Bundesrepublik Deutschland	(in ca. 17% aller Fälle)	República Federal da
und Deutschland	(in ca. 16% aller Fälle)	e a Alemanha
In Deutschland	(in ca. 15% aller Fälle)	Na Alemanha ,
in Deutschland	(in ca. 14% aller Fälle)	Alemanha
Bundesrepublik Deutschland	(in ca. 13% aller Fälle)	da República Federal da Alemanha
Bundesrepublik Deutschland	(in ca. 11% aller Fälle)	Federal da Alemanha

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Deutschland	(in ca. 97% aller Fälle)	Germania Starke Exportländer wie Deutschland zwingen die griechische Wirtschaftspolitik in die Knie . Exportatorii principali precum Germania îngenunchează politica economică a Greciei .
zwischen Deutschland	(in ca. 100% aller Fälle)	dintre Germania
Deutschland oder	(in ca. 98% aller Fälle)	Germania sau
, Deutschland	(in ca. 89% aller Fälle)	, Germania
wie Deutschland	(in ca. 88% aller Fälle)	precum Germania
Deutschland hat	(in ca. 86% aller Fälle)	Germania a
Deutschland .	(in ca. 79% aller Fälle)	Germania .
Deutschland und	(in ca. 62% aller Fälle)	Germania şi
und Deutschland	(in ca. 51% aller Fälle)	şi Germania
in Deutschland	(in ca. 44% aller Fälle)	Germania
In Deutschland	(in ca. 42% aller Fälle)	În Germania
in Deutschland	(in ca. 34% aller Fälle)	în Germania
und Deutschland	(in ca. 33% aller Fälle)	și Germania
Bundesrepublik Deutschland	(in ca. 32% aller Fälle)	Germania
Bundesrepublik Deutschland	(in ca. 32% aller Fälle)	Republica Federală
Deutschland und	(in ca. 27% aller Fälle)	Germania și
in Deutschland	(in ca. 10% aller Fälle)	din Germania
in Deutschland	(in ca. 6% aller Fälle)	Germania .
in Deutschland	(in ca. 2% aller Fälle)	în Germania .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Deutschland	(in ca. 98% aller Fälle)	Tyskland Ich wünsche mir , dass die Grenze zwischen der Türkei und Armenien eines Tages so wird wie die Grenze zwischen Deutschland und Frankreich . Damit dies so wird , müssen wir allerdings auch mithelfen . Jag vill uppleva att gränsen mellan Turkiet och Armenien en dag ska påminna om gränsen mellan Tyskland och Frankrike , men detta kommer att kräva vårt stöd .
Deutschland )	(in ca. 100% aller Fälle)	Tyskland )
Deutschland ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Tyskland ?
oder Deutschland	(in ca. 100% aller Fälle)	eller Tyskland
: Deutschland	(in ca. 100% aller Fälle)	: Tyskland
nämlich Deutschland	(in ca. 100% aller Fälle)	nämligen Tyskland
als Deutschland	(in ca. 100% aller Fälle)	än Tyskland
Deutschland gibt	(in ca. 100% aller Fälle)	Tyskland finns
gegen Deutschland	(in ca. 97% aller Fälle)	mot Tyskland
für Deutschland	(in ca. 97% aller Fälle)	för Tyskland
Deutschland und	(in ca. 96% aller Fälle)	Tyskland och
zwischen Deutschland	(in ca. 96% aller Fälle)	mellan Tyskland
wie Deutschland	(in ca. 95% aller Fälle)	som Tyskland
Deutschland oder	(in ca. 94% aller Fälle)	Tyskland eller
aus Deutschland	(in ca. 93% aller Fälle)	från Tyskland
und Deutschland	(in ca. 93% aller Fälle)	och Tyskland
In Deutschland	(in ca. 91% aller Fälle)	I Tyskland i Tyskland
, Deutschland	(in ca. 88% aller Fälle)	, Tyskland
nach Deutschland	(in ca. 86% aller Fälle)	till Tyskland
Deutschland nicht	(in ca. 83% aller Fälle)	Tyskland inte
Deutschland .	(in ca. 81% aller Fälle)	Tyskland .
Deutschland hat	(in ca. 81% aller Fälle)	Tyskland har
in Deutschland	(in ca. 79% aller Fälle)	i Tyskland
Deutschland ,	(in ca. 64% aller Fälle)	Tyskland ,
Bundesrepublik Deutschland	(in ca. 48% aller Fälle)	Förbundsrepubliken Tyskland

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Deutschland	(in ca. 50% aller Fälle)	Nemecko Es ist unglaublich , dass in einem Land wie Deutschland , in dem so viel darüber gesprochen wird , die wirtschaftlichen Verhältnisse wieder ins Gleichgewicht zu bringen , von diesem Problem keine Rede ist . Je až neuveriteľné , že v krajine , akou je napríklad Nemecko , ktorá stále hovorí o znovunastolení hospodárskej rovnováhy , sa tento problém nespomína ani sa o ňom nehovorí .
Deutschland	(in ca. 35% aller Fälle)	Nemecku Die Berichterstatterin hat einen Bericht erstellt , der die Geschäfte nicht bindet oder überreguliert , wie wir auf dem langen Weg der beiden vorausgehenden Richtlinien - Rassengleichbehandlungsrichtlinie und Beschäftigungsrichtlinie - gesehen haben , von denen ich Herrn Weber sagen würde , dass sie die Geschäfte weder in Deutschland noch in meinem Land gebunden oder überreguliert haben . Pani spravodajkyňa pripravila správu , ktorá podnikanie nezväzuje ani príliš nereguluje , ako sme boli svedkami na dlhej ceste dvoch predchádzajúcich smerníc - smernice o rasovej rovnosti a smernice o zamestnanosti - a ktorá , povedal by som pánovi Weberovi , nezväzuje ani príliš nereguluje podnikanie v Nemecku ani v mojej krajine .
Deutschland	(in ca. 5% aller Fälle)	Nemecka Ohne die Hilfe in Form eines Gastransfers von Deutschland über die Tschechische Republik bis in die Slowakei wären auch unsere Haushalte gefährdet gewesen . Keby sme nedostali núdzový transfer plynu z Nemecka cez Česko na Slovensko , boli by ohrozené aj domácnosti .
Deutschland	(in ca. 2% aller Fälle)	v Nemecku
hatte Deutschland	(in ca. 100% aller Fälle)	malo Nemecko
: Deutschland	(in ca. 100% aller Fälle)	: Nemecko
mit Deutschland	(in ca. 100% aller Fälle)	s Nemeckom
aus Deutschland	(in ca. 94% aller Fälle)	z Nemecka
Deutschland gemacht	(in ca. 92% aller Fälle)	návrh predložilo Nemecko
In Deutschland	(in ca. 89% aller Fälle)	V Nemecku
nach Deutschland	(in ca. 86% aller Fälle)	do Nemecka
in Deutschland	(in ca. 68% aller Fälle)	v Nemecku V Nemecku
und Deutschland	(in ca. 62% aller Fälle)	a Nemecko
Deutschland und	(in ca. 60% aller Fälle)	Nemecko a
Deutschland oder	(in ca. 43% aller Fälle)	Nemecku alebo
Deutschland ist	(in ca. 41% aller Fälle)	Nemecko je
wie Deutschland	(in ca. 39% aller Fälle)	ako Nemecko
Deutschland ,	(in ca. 33% aller Fälle)	Nemecko
Deutschland .	(in ca. 30% aller Fälle)	Nemecku .
wie Deutschland	(in ca. 26% aller Fälle)	Nemecko
in Deutschland	(in ca. 26% aller Fälle)	Nemecku
Deutschland .	(in ca. 22% aller Fälle)	Nemecko .
Deutschland und	(in ca. 16% aller Fälle)	Nemecku a
wie Deutschland	(in ca. 14% aller Fälle)	napríklad Nemecko

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Deutschland	(in ca. 48% aller Fälle)	Nemčiji Wir in Deutschland dagegen haben zwei Bundesministerien , die zuständig sind und sich offensichtlich nicht einigen konnten , wer die Verantwortung übernehmen will . Po drugi strani imamo v Nemčiji dve pristojni zvezni ministrstvi , ki se očitno nista mogli dogovoriti , katero naj prevzame odgovornost .
Deutschland	(in ca. 32% aller Fälle)	Nemčija Zwischen Frankreich und Deutschland gibt es überhaupt keinen Konsens in der Libyen-Frage . Francija in Nemčija nista soglasni glede libijskega vprašanja .
Deutschland	(in ca. 6% aller Fälle)	Nemčijo Das Gipfeltreffen kann ausschlaggebend für die Entscheidung darüber werden , ob die von Russland nach Deutschland durch die Ostsee führende Nord-Stream-Gaspipeline Wirklichkeit wird . Vrh bo ključen za odločitev , ali bo plinovod Nord Stream iz Rusije v Nemčijo prek Baltika postal realnost .
Deutschland	(in ca. 4% aller Fälle)	Nemčije Ich möchte lediglich auf zwei Themen in dem Bericht eingehen , mit denen ich nicht zufrieden bin , und diese betreffen weder Deutschland noch Frankreich . Govoril bom le v zvezi z dvema točkama poročila , s katerima nisem zadovoljen , ne zadevata pa niti Nemčije niti Francije .
Deutschland	(in ca. 3% aller Fälle)	v Nemčiji
Deutschland wurden	(in ca. 100% aller Fälle)	Nemčiji so
mit Deutschland	(in ca. 100% aller Fälle)	z Nemčijo
oder Deutschland	(in ca. 100% aller Fälle)	ali Nemčiji
zwischen Deutschland	(in ca. 92% aller Fälle)	med Nemčijo
aus Deutschland	(in ca. 91% aller Fälle)	iz Nemčije
In Deutschland	(in ca. 85% aller Fälle)	V Nemčiji
Bundesrepublik Deutschland	(in ca. 71% aller Fälle)	Zvezna republika Nemčija
nach Deutschland	(in ca. 71% aller Fälle)	v Nemčijo
in Deutschland	(in ca. 68% aller Fälle)	v Nemčiji
Deutschland oder	(in ca. 61% aller Fälle)	Nemčijo ali
Deutschland und	(in ca. 42% aller Fälle)	Nemčija in
und Deutschland	(in ca. 38% aller Fälle)	in Nemčija
Deutschland ,	(in ca. 36% aller Fälle)	Nemčiji ,
und Deutschland	(in ca. 36% aller Fälle)	in Nemčijo
Deutschland .	(in ca. 30% aller Fälle)	Nemčija .
in Deutschland	(in ca. 27% aller Fälle)	Nemčiji
Deutschland und	(in ca. 21% aller Fälle)	Nemčiji in
Deutschland und	(in ca. 19% aller Fälle)	Nemčijo in
Deutschland .	(in ca. 16% aller Fälle)	Nemčiji .
nach Deutschland	(in ca. 14% aller Fälle)	Nemčijo
In Deutschland	(in ca. 11% aller Fälle)	V Nemčiji je

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Deutschland	(in ca. 98% aller Fälle)	Alemania Zum dritten , für mich geht es nicht bloß , obwohl das der Ausgangspunkt ist , um die Frage des grenzüberschreitenden Handels zwischen Österreich und Deutschland , sondern es geht um die Frage der Rolle der Sprachräume , der Rolle der Kulturräume . En tercer lugar , aquí no se trata simplemente , si bien es ése el punto de partida , de la cuestión del comercio transfronterizo entre Austria y Alemania , sino de la cuestión del papel que desempeñan los espacios lingüísticos , los ámbitos culturales .
oder Deutschland	(in ca. 100% aller Fälle)	o Alemania
: Deutschland	(in ca. 100% aller Fälle)	: Alemania
zwischen Deutschland	(in ca. 100% aller Fälle)	entre Alemania
Deutschland oder	(in ca. 97% aller Fälle)	Alemania o
mit Deutschland	(in ca. 94% aller Fälle)	con Alemania
wie Deutschland	(in ca. 94% aller Fälle)	como Alemania
gegen Deutschland	(in ca. 94% aller Fälle)	contra Alemania
für Deutschland	(in ca. 93% aller Fälle)	para Alemania
und Deutschland	(in ca. 91% aller Fälle)	y Alemania
Deutschland ?	(in ca. 91% aller Fälle)	¿ Alemania ?
Deutschland und	(in ca. 90% aller Fälle)	Alemania y
In Deutschland	(in ca. 90% aller Fälle)	En Alemania
Deutschland .	(in ca. 83% aller Fälle)	Alemania .
Deutschland die	(in ca. 77% aller Fälle)	Alemania
, Deutschland	(in ca. 77% aller Fälle)	, Alemania
nach Deutschland	(in ca. 73% aller Fälle)	a Alemania
in Deutschland	(in ca. 64% aller Fälle)	en Alemania
Deutschland hat	(in ca. 64% aller Fälle)	Alemania ha
Deutschland ,	(in ca. 55% aller Fälle)	Alemania ,
von Deutschland	(in ca. 40% aller Fälle)	por Alemania
Bundesrepublik Deutschland	(in ca. 38% aller Fälle)	República Federal
Deutschland ,	(in ca. 24% aller Fälle)	Alemania
in Deutschland	(in ca. 23% aller Fälle)	Alemania
Bundesrepublik Deutschland	(in ca. 15% aller Fälle)	República Federal de Alemania
Bundesrepublik Deutschland	(in ca. 14% aller Fälle)	Federal de Alemania
Bundesrepublik Deutschland	(in ca. 12% aller Fälle)	la República Federal
Deutschland ,	(in ca. 9% aller Fälle)	, Alemania ,

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Deutschland	(in ca. 48% aller Fälle)	Německo Unser Handel mit den USA ist zum Beispiel weit umfangreicher als der von Frankreich und Deutschland zusammen . Například náš objem obchodu se Spojenými státy americkými je větší než má Francie a Německo dohromady .
Deutschland	(in ca. 35% aller Fälle)	Německu In meinem Land , in Deutschland , wird das , was wir hier zur privaten Beteiligungsindustrie vereinbart haben , reale Verbesserungen bringen für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer , es wird reale Verbesserungen bringen für den Mittelstand , der keine Angst mehr haben muss , von schwarzen Schafen der Beteiligungsindustrie einfach gefressen zu werden , ohne dass die sich an Standards halten . V mé zemi , v Německu , bude to , na čem jsme se zde dohodli ohledně odvětví soukromých kapitálových fondů , znamenat reálné zlepšení situace pracovníků a malých a středních podniků , kteří už se nebudou muset obávat , že je pohltí černé ovce průmyslu kapitálových fondů , které se neřídí žádnými normami .
Deutschland	(in ca. 7% aller Fälle)	Německa 14 Länder betreiben Kernkraftwerke , davon 13 aus der Sicht ihrer Energiepolitik dauerhaft , Deutschland mit einer Ausstiegsstrategie . Ve třinácti z nich jsou tyto součástí dlouhodobých energetických politik , zatímco strategie jedné z nich - Německa - počítá s vyřazením jaderné energie .
für Deutschland	(in ca. 100% aller Fälle)	pro Německo
zwischen Deutschland	(in ca. 100% aller Fälle)	mezi Německem
dass Deutschland	(in ca. 89% aller Fälle)	že Německo
aus Deutschland	(in ca. 86% aller Fälle)	z Německa
nach Deutschland	(in ca. 85% aller Fälle)	do Německa
In Deutschland	(in ca. 82% aller Fälle)	V Německu
und Deutschland	(in ca. 79% aller Fälle)	a Německo
in Deutschland	(in ca. 78% aller Fälle)	v Německu
Deutschland und	(in ca. 48% aller Fälle)	Německo a
Deutschland .	(in ca. 28% aller Fälle)	Německo .
in Deutschland	(in ca. 17% aller Fälle)	Německu
Deutschland und	(in ca. 17% aller Fälle)	Německu a
in Deutschland	(in ca. 2% aller Fälle)	v Německu v
Deutschland und Frankreich	(in ca. 80% aller Fälle)	Německo a Francie

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Deutschland	(in ca. 61% aller Fälle)	Németország In Griechenland gibt es den Vorschlag , 10 % im öffentlichen Sektor zu kürzen , in Irland mehr als 7 % , Deutschland beabsichtigt man , das Rentenalter hinaufzusetzen , Spanien - Ihr Land - versucht Einsparungen von 2 % des BIP , aber unser Haushaltsplan hier in der Europäischen Union wächst weiterhin unaufhaltsam . Görögországban a közszférában körülbelül 10 % - os csökkentést javasolnak , Írországban több mint 7 % - ot , Németország a nyugdíjkorhatár megemelését vizsgálja , Spanyolország - az Ön hazája - a GDP 2 % - át kívánja megtakarítani , azonban a mi költségvetésünk itt az Európai Unióban továbbra is feltartóztathatanul nő .
Deutschland	(in ca. 26% aller Fälle)	Németországban Deswegen möchte ich auch die eigene Verantwortung zur Sprache bringen . Denn wir reden hier über die Perspektiven und die Mängel der Beitrittskandidaten , haben aber auf der anderen Seite ganz wesentliche politische Kräfte wie die Konservativen in Deutschland , die durchsetzen wollen , dass nur noch Kroatien aufgenommen wird und keine weiteren Staaten folgen . Talán néha nagyon arrogánsak vagyunk , ha tagjelölt országokról vitázunk , ezért szeretném felvetni a személyes felelősség kérdését , mivel itt a tagjelölt országok kilátásait és hiányosságait vitatjuk meg , másrészt azonban nagyon jelentős politikai erőink vannak , mint például a konzervatívok Németországban , akik azt akarják elérni , hogy csak Horvátország csatlakozzon , más országok felvételére már ne kerüljön sor .
Deutschland	(in ca. 2% aller Fälle)	német Das kenne ich aus Deutschland sehr gut , dieses Wort . Nagyon jól ismerem ezt a kifejezést német összefüggésben .
aus Deutschland	(in ca. 100% aller Fälle)	Németországból
nach Deutschland	(in ca. 100% aller Fälle)	Németországba
in Deutschland	(in ca. 93% aller Fälle)	Németországban
und Deutschland	(in ca. 83% aller Fälle)	és Németország
Deutschland und	(in ca. 65% aller Fälle)	Németország és
in Deutschland	(in ca. 2% aller Fälle)	németországi
Deutschland und Frankreich	(in ca. 96% aller Fälle)	Németország és Franciaország
Deutschland und Österreich	(in ca. 93% aller Fälle)	Németország és Ausztria
Frankreich und Deutschland	(in ca. 84% aller Fälle)	Franciaország és Németország
Deutschland hat 200 000	(in ca. 100% aller Fälle)	Németországnak 200 000
Deutschland hat dies erkannt	(in ca. 91% aller Fälle)	Erre Németország is rájött
Deutschland steht in einer Entscheidungsposition	(in ca. 100% aller Fälle)	Németország döntő helyzetben van
Deutschland hat 200 000 .	(in ca. 100% aller Fälle)	Németországnak 200 000 .
Deutschland hat dies erkannt .	(in ca. 100% aller Fälle)	Erre Németország is rájött .

Häufigkeit

Das Wort Deutschland hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 147. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 460.54 mal vor.

⋮
142.	Mai
143.	konnte
144.	haben
145.	März
146.	2010
147.	Deutschland
148.	Oktober
149.	Januar
150.	ihm
151.	dann
152.	4
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

in Deutschland
Bundesrepublik Deutschland
In Deutschland
Deutschland und
Deutschland -
Bundesrepublik Deutschland und
in Deutschland und
Deutschland ,
zwischen Deutschland und
Deutschland und Österreich
Deutschland , Österreich
Deutschland . Die
Deutschland und der
in Deutschland . Die
Deutschland , Österreich und
in Deutschland und Österreich
aus Deutschland
Deutschland und Frankreich
Deutschland , Frankreich
Bundesrepublik Deutschland und der
in Deutschland , Österreich

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈdɔɪ̯ʧlant

Ähnlich klingende Wörter

Deutschlands

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Deutsch-land

In diesem Wort enthaltene Wörter

Deutsch land

Abgeleitete Wörter

Deutschlands
Deutschlandradio
Deutschlandfunk
Deutschlandsberg
Berlin/Deutschland
Nazi-Deutschland
Deutschlandfunks
Deutschlandpremiere
Deutschlandtournee
Deutschland-Tour
Deutschland-Tournee
DeutschlandRadio
Deutschlandachter
Deutschlandtour
Deutschlandpolitik
Deutschlandsender
Deutschlandweit
Deutschlandhalle
Hitler-Deutschland
Deutschlandpokal
NS-Deutschland
Main/Deutschland
West-Deutschland
Deutschland-Premiere
Deutschlandreise
Deutschlandlied
Hamburg/Deutschland
Deutschland-Rundfahrt
Deutschlandzentrale
Deutschlandradios
Deutschland-Klasse
Deutschlandliedes
Deutschlandsenders
Mitte-Deutschland-Verbindung
Karlsruhe/Deutschland
Deutschlandbild
Deutschlandhaus
Deutschland-Spezial
Stuttgart/Deutschland
Deutschlandvertrag
Deutschlandbesuch
Deutschlandtreffen
Deutschlandforschung
Deutschland-Zentrale
Deutschlandachters
Wiesbaden/Deutschland
Hannover/Deutschland
Deutschland/USA
Deutschlandflug
Deutschlandfrage
Deutschlandbilder
Deutschland-Stiftung
Deutschland/Schweiz
Deutschland.png
Deutschland-Cup
Dresden/Deutschland
Bonn/Deutschland
Nordrhein-Westfalen/Deutschland
Deutschland-Online
Deutschland-Achter
Nachkriegs-Deutschland
Deutschlandpokals
Deutschland-Luxemburg
Deutschlandsberger
Ost-Deutschland
Deutschlands/Marxisten-Leninisten
Deutschlandspiel
Leipzig/Deutschland
Deutschland-Fernsehen
Deutschland/Frankreich
EXIT-Deutschland
Deutschlandsitz
Deutschlandstart
Deutschlandweite
Deutschland-Archiv
Frankreich/Deutschland
Deutschlandstiftung
Deutschland-Chef
Deutschlandkarte
Deutschlandlieds
Deutschlandchef
Deutschland-Katalog
#Deutschland
Nordwest-Deutschland
NABU/Deutschland
Mainz/Deutschland
Deutschlandflagge
Deutschlandpakt
Deutschland-Schweiz
Kiel/Deutschland
Aachen/Deutschland
Deutschlandaufenthalt
Deutschland-Pokal
Deutschlandtourneen
Deutschland-Berichte
Deutschland/Italien
USA/Deutschland
Augsburg/Deutschland
Darmstadt/Deutschland
Dortmund/Deutschland
Islam-Archiv-Deutschland
Essen/Deutschland
Deutschland-Österreich
Deutschland-Korrespondent
Deutschland-Frankreich-Schweiz
Deutschland-Auswahl
Deutschlandbesuchs
DeutschlandSIM
Deutschlandlauf
Deutschlandstudien
Deutschland.
Jahres/Deutschland
Deutschland-Safari
Deutschlandkorrespondent
Deutschlandkonzert
DeutschlandCard
Deutschlandgeschäft
Deutschlandrundfahrt
Deutschland-Geschäft
Deutschland-Politik
Deutschland/Berlin
Deutschland-Konzert
Deutschland-Frankreich
Graz-Deutschlandsberg
Deutschlandcup
Schweiz/Deutschland
Preußen-Deutschland
Deutschlandtag
U-Deutschland
Schweden-Deutschland
Kassel/Deutschland
Bremen/Deutschland
Deutschland-Konferenz
Deutschland-Belgien-Niederlande
Deutschlandstipendium
Deutschland/Europa
Deutschlandrat
Orchideen/Deutschland
Erfurt/Deutschland
Deutschland-Rallye
Deutschlandfluges
Deutschlandbesuches
Deutschland/Polen
Deutschlandfahrt
Deutschland-Besuch
Deutschlandbezug
Südwest-Deutschland
Potsdam/Deutschland
Deutschland.PNG
Nord-Deutschland
Deutschland-Tourneen
Deutschlandplan
Deutschlandvertrieb
Deutschlandvertrages
Deutschlandbildes
Deutschlandausgabe
Deutschlandbericht
Baden-Baden/Deutschland
Deutschland-Sitz
Pforzheim/Deutschland
Deutschlandpremieren
Deutschland-Magazin
EUCC-Deutschland
Deutschland-Debüt
Wolfsburg/Deutschland
Mannheim/Deutschland
Deutschland-Konzerte
Deutschlandgerät
Deutschland/Niederlande
Deutschlandvertrags
Süd-Deutschland
Deutschland-Italien
Schweiz-Deutschland
Deutschlandes
ARD-Deutschlandtrend
Heidelberg/Deutschland
SW-Deutschland
Deutschland-Brigade
Deutschland-Achters
Österreich-Deutschland
Deutschland-GP
DeutschlandBibliothek
Deutschlandtreffens
Duisburg/Deutschland
Italien/Deutschland
Garmisch-Partenkirchen/Deutschland
Deutschlandfinale
DeutschlandRadios
Deutschlandarchiv
Deutschlandfahne
Deutschlandaufenthaltes
Deutschlandstaffel
Bayern/Deutschland
Ulm/Deutschland
Deutschlandexpress
Groß-Deutschland
Niedersachsen/Deutschland
Braunschweig/Deutschland
Deutschland/England
Deutschlandkonzerte
Deutschland-USA
Deutschland/Gro
Deutschland-Russland
Hockenheim/Deutschland
dm-Deutschland
Bielefeld/Deutschland
Deutschland-Grand-Prix
Deutschlandpreis
Nordost-Deutschland
WWF-Deutschland
Deutschland-Reise
Deutschlandabteilung
Magdeburg/Deutschland
Deutschlandreisen
Luxemburg/Deutschland
IBM-Deutschland
Hessen/Deutschland
Schwerin/Deutschland
Perspektive-Deutschland
AMSAT-Deutschland
Deutschlandkonzerten
ELSA-Deutschland
Deutschland-Argentinien
Deutschlandaufenthalts
Deutschlandpokalsieger
Schweden/Deutschland
Deutschland/Russland
Deutschlandauftritt
Deutschland-Bergbauwanderweg
Deutschland.Droemer
Deutschland-Chefs
Deutschlandjahr
Deutschland/Spanien
Deutschlandfunk-Sendung
Adenauer-Deutschland
Neu-Deutschland
USA-Deutschland
Deutschlandhilfe
Deutschland-Tagebuch
Deutschland-Abteilung
Rostock/Deutschland
Deutschlandfonds
Deutschland-Quiz
Deutschland/Vereinigte
JU-Deutschlandrat
Deutschland/1974
Deutschland-Vertrieb
Deutschland/Bayern
Deutschlandsaga
Deutschlandberichte
Zeige 200 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Jutta Deutschland
Joachim Deutschland
Helmut Deutschland
Heinz Deutschland

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

SPD:
- Sozialdemokratischen Partei Deutschlands
- Sozialistischen Arbeiterpartei Deutschlands
KPD:
- Kommunistischen Partei Deutschlands
EKD:
- Evangelischen Kirche in Deutschland
- Evangelischen Kirche Deutschlands
SED:
- Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands
SMAD:
- Sowjetische Militäradministration in Deutschland
KJVD:
- Kommunistischen Jugendverband Deutschlands
BUND:
- Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland
VELKD:
- Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche Deutschlands
ND:
- Neuen Deutschland
DGG:
- Deutschland in Geschichte und Gegenwart
NKFD:
- Nationalkomitees Freies Deutschland
FAUD:
- Freien Arbeiter-Union Deutschlands
DFD:
- Demokratischen Frauenbundes Deutschlands
VCD:
- Verkehrsclub Deutschland
GSSD:
- Gruppe der Sowjetischen Streitkräfte in Deutschland
SMD:
- Studentenmission in Deutschland
EFD:
- Evangelischen Frauenarbeit in Deutschland
EAD:
- Evangelischen Akademien in Deutschland
AUD:
- Aikido-Union Deutschland
CJD:
- Christlichen Jugenddorfwerks Deutschlands
BID:
- Bibliothek & Information Deutschland
- Bundesarbeitsgemeinschaft Immobilienwirtschaft Deutschland
ZMD:
- Zentralrat der Muslime in Deutschland
DSD:
- Duales System Deutschland
- Duale Satire Deutschland
BSD:
- Bob - und Schlittenverband für Deutschland
- Bundesverband Sicherungstechnik Deutschland
HDE:
- Handelsverband Deutschland
BRD:
- Bundesrepublik Deutschland
AfD:
- Alternative für Deutschland
AvD:
- Automobilclub von Deutschland
ADH:
- Aktion Deutschland Hilft
AFVD:
- American Football Verband Deutschland
RHD:
- Rote Hilfe Deutschlands
HVD:
- Humanistischen Verband Deutschlands
TGD:
- Türkischen Gemeinde in Deutschland
- Theosophische Gesellschaft in Deutschland
- Tourette-Gesellschaft Deutschland
BFD:
- Bewegung Freies Deutschland
- Bund Freies Deutschland
VOD:
- Vereinigung der Orgelsachverständigen Deutschlands
- Vereinigung der Ordensoberinnen Deutschlands
- Verband der Osteopathen Deutschland
MJD:
- Muslimische Jugend in Deutschland
IGD:
- Islamische Gemeinschaft in Deutschland
AID:
- Archäologie in Deutschland
FTD:
- Financial Times Deutschland
RD:
- Regionalorganisation Deutschland
SVD:
- Snowboard Verband Deutschland
- Sozialistische Volkspartei Deutschlands
FAD:
- Freiwilligen Arbeitsdienst
KABD:
- Kommunistischen Arbeiterbund Deutschlands
VUD:
- Verband der Unterhaltungssoftware Deutschland
- Verband der Universitätsklinika Deutschlands
VGLvD:
- Vereinigten Großlogen von Deutschland
UPD:
- Unabhängige Patientenberatung Deutschland
KD:
- Kabel Deutschland
EBD:
- Europäischen Bewegung Deutschland
CvD:
- Cheerleadervereinigung Deutschland
FWD:
- Freie Wähler Deutschland
SAD:
- Sinti Allianz Deutschland
GAD:
- Gastronomischen Akademie Deutschlands
RDK:
- Rotaract Deutschland Komitee
EPiD:
- Evangelischen Posaunendienst in Deutschland
EFiD:
- Evangelische Frauen in Deutschland
BAND:
- Bundesvereinigung der Arbeitsgemeinschaften der Notärzte Deutschlands
- Business Angels Netzwerk Deutschland
NFD:
- NaturFreunde Deutschlands
- Nationales Frischobst Deutschlands
IHD:
- Inlinehockey Deutschland
VFD:
- Vereinigung der Freizeitreiter und - fahrer in Deutschland
SFCD:
- Science Fiction Club Deutschland
AFBD:
- American Football Bund Deutschland
ESD:
- Europaverband der Selbständigen - Deutschland
ORD:
- Orthodoxen Rabbinerkonferenz Deutschland
EUD:
- Europa-Union Deutschland
ZVfD:
- Zionistischen Vereinigung für Deutschland
AiD:
- Archäologie in Deutschland
KOKiD:
- Kommission der Orthodoxen Kirche in Deutschland
AKFD:
- Antifaschistisches Komitee Freies Deutschland
NID:
- Nichtraucher-Initiative Deutschland
PCD:
- Porsche Club Deutschland
SFD:
- Skingirl Freundeskreis Deutschland
GPD:
- Graue Panther Deutschland
- Gesamtdeutsche Partei Deutschlands
KFD:
- Katholische Frauengemeinschaft Deutschlands
ACD:
- Arbeitsgemeinschaft der Christengemeinden in Deutschland
VAD:
- Vereinigung von Afrikanisten in Deutschland
- Vereinigung für Afrikawissenschaften in Deutschland
GÄCD:
- Gesellschaft für Ästhetische Chirurgie Deutschland
UIAZD:
- Union der Islamisch Albanischen Zentren in Deutschland
MLD:
- Marxisten-Leninisten Deutschland
JMD:
- Jeunesses Musicales Deutschland
ABiD:
- Allgemeinen Behindertenverband in Deutschland
BJSD:
- Bundesverband Jüdischer Studenten in Deutschland
MZvD:
- Magischen Zirkel von Deutschland
FvD:
- Freimaurer von Deutschland
AMBD:
- Arbeitsgemeinschaft Mennonitischer Brüdergemeinden in Deutschland
SOD:
- Special Olympics Deutschland
BBD:
- Boccia Bund Deutschland
HZD:
- Hovawart-Zuchtgemeinschaft Deutschland
EWD:
- Elektronik-Werke Deutschland
JwD:
- Jugendweihe Deutschland
YCvD:
- Yacht-Club von Deutschland
CCVD:
- Cheerleader - und Cheerdance Verband Deutschland
ZKRD:
- Zentrales Knochenmarkspender-Register Deutschland
EGfD:
- Evangelischen Gesellschaft für Deutschland
WVD:
- World Vision Deutschland
AgD:
- Auslandsgesellschaft Deutschland

Filme

Film	Jahr
Almanya - Willkommen in Deutschland	2011
Deutschland 09 - 13 kurze Filme zur Lage der Nation	2009

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Pyranja	Deutschland '04 feat. Joerilla
Noisuf-X	Deutschland Braucht Bewegung	2010
Rio Reiser	Der König von Deutschland	2000
Atari Teenage Riot	Deutschland (Has Gotta Die)	1997
Xmal Deutschland	Incubus Succubus II	1983
John Powell	Nach Deutschland	2004
Xmal Deutschland	Mondlicht	1984
Denyo 77	Deutschland
Xmal Deutschland	Qual (12 remix)"	1983
Xmal Deutschland	In Der Nacht	1983

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	1960er Wohnsitz Jahrhunderts In Gotik	Nahrungsmittelreserven und zur Besiedlung durch den Bevölkerungsüberschuss in Deutschland . Die Kolonialvereine , die sich 1922 zur über weite Teile des Globus aus . In Deutschland blieb er bis zur Ablösung durch die Mark Klöstern wurde dieses Wissen noch gepflegt . In Deutschland lieferten im 15 . und 16 . Jahrhundert im osteuropäischen Raum vorbildlich . Stadtrechte entstanden in Deutschland seit dem 10 . Jahrhundert . Durch sie
Deutschland	Kfz-Kennzeichen Unterscheidungszeichen Erneuerbare-Energien-Gesetz Statistische Bundesamt	aber gegen fristgerechte Zahlung einer Gebühr ( in Deutschland 750 Euro ) beliebig oft um weitere zehn Euro pro Transaktion die Bargeld-Einzahlung auf Girokonten in Deutschland . Seit 1 . März 2012 ist dies kostet den Empfänger bzw . dessen Krankenkasse in Deutschland 109,90 € . Hauptbestandteil dieses Betrages ist die auch in DM bar zu begleichen . In Deutschland endete die Übergangsfrist der parallelen Annahme von D-Mark
Deutschland	In Vegetarierbund Hilfsorganisationen VEBU Strafpunkt	mindestens neun Fällen wurde der Berliner Recherchedienst Network Deutschland GmbH zur Überprüfung von Mitarbeitern , deren Ehepartnern Ländern der E-Mail-Verkehr vom Staat überwacht . In Deutschland sind seit dem Jahr 2005 Internetdienstanbieter verpflichtet , zum Teil fremdsprachige EU-Umsatzsteuererstattungsverfahren im Ausland . In Deutschland steuerpflichtige Geschäftskunden im Transitverkehr vergleichen daher - zugunsten Geschäftskunden im Transitverkehr vergleichen daher - zugunsten von Deutschland - den deutschen Nettopreis mit dem ausländischen Bruttopreis
Deutschland	Österreich Schweiz Ländern Bundesrepublik nefret	( nicht zu Verwechseln mit Abhöraktionen ) in Deutschland gezählt . Dieses gilt aber nur für die Landeskennzahl ) ist unabhängig vom Ausgangstelefonnetz , nach Deutschland also immer „ 49 “ . Für die Alltag werden Zahlen meist mit den auch in Deutschland üblichen Arabischen Ziffern geschrieben , die Buchstabenschreibweise ist ist eine Duellwaffe und wird daher heute in Deutschland ( offiziell ) nicht mehr verwendet . In
Deutschland	Bundesrepublik Grundgesetz Grundlagenvertrag Demokratischen DDR	für das Land Nordrhein-Westfalen ein Land der Bundesrepublik Deutschland . Gemäß seiner Verfassung ist das Land nach Stadtstaat ein Land ( Gliedstaat ) der Bundesrepublik Deutschland und zugleich als Stadt eine Einheitsgemeinde . Hamburg Zuge der Deutschen Wiedervereinigung ein Land der Bundesrepublik Deutschland . Es grenzt im Norden an die Ostsee der Bundesrepublik Deutschland als endgültig für das vereinte Deutschland . Damit gehört der Südteil des früheren äußersten
Deutschland	Österreich DIN-Norm Bundesrepublik gesetzlich DIN	eine Vergütung gezahlt werden muss ( UrhG in Deutschland , siehe unten ) . Die allgemeine Begründung Ausführungsvorschriften ermächtigt ; die entsprechende Anordnung enthielt für Deutschland erstmals detaillierte Regelungen zu den Voraussetzungen der Visumerteilung Leistungen und des Verhaltens von Mitarbeitern sind in Deutschland neben datenschutzrechtlichen Bestimmungen auch die Bestimmungen des Betriebsverfassungsgesetzes Non-Profit-Organisationen “ ) . Der Gesetzgeber hat in Deutschland mehrere Möglichkeiten genutzt , im Wege einer Legaldefinition
Film	Enzyklika Hitler Ruck Verbrennen Nationalsozialisten	ermordete Menschen homosexuell waren . Obwohl es in Deutschland , im Gegensatz zu Österreich , kein Gesetz Zielrichtungen . Soweit er sie unter den in Deutschland lebenden Juden verbreitete , ging es ihm darum . Zwar wurde 1874 der österreichische Gulden in Deutschland verboten , aber die Bevölkerung hatte sich so zuletzt einige Künstler , die nach 1933 in Deutschland nicht mehr auftreten durften oder wollten und nach
Film	In Gütgemann Ausstrahlen US-amerikanischen Trek	Konzeption „ Germany first “ im Krieg gegen Deutschland und Japan festgelegt . Arcadia-Konferenz ( 22 . . 1984 - Start des kommerziellen Fernsehens in Deutschland . 1984 - Das Fernmelde-Satellitensystem ECS-1 ermöglichte auf ihrem Programm , darunter auch das ZDF in Deutschland . 1972 fand in den USA die erste Weltkrieges in Besatzungszonen aufgeteilt , fortan als „ Deutschland als Ganzes “ ( „ Germany as a
3. Wahlperiode	Eisenbahnfährschiff Patent Zentralrats Zentralrates Pantograf	) 1924 Franz Lang ( 1873-1956 ) , Deutschland - Lanova-Einspritzverfahren für Dieselmotoren 1931 Jaron Lanier ( , deutscher Physiker und Entwickler der Quarzuhr in Deutschland 1895 : Isobel Baillie , britische Sopranistin 1899 Pantograf 1603 Arthur Scherbius ( 1878-1929 ) , Deutschland - Enigma 1918 ( neben Hugo Koch ) Papier-Trinkhalm 1888 Karl Storz ( 1911-1996 ) , Deutschland - Endoskope mit Kaltlichtquellen ( ab 1960 )
Wehrmacht	Besatzungszonen nationalsozialistischen Kriegszustand Machtergreifung nationalsozialistische	Tage vor Ausbruch des Ersten Weltkriegs . Als Deutschland seine Ausländer außer Landes wies , emigrierten Jawlensky und einer seiner Brüder wurden zur Zwangsarbeit nach Deutschland verschleppt . Sie kehrten nach dem Krieg zurück wurden enteignet , verfolgt und , soweit sie Deutschland nicht rechtzeitig verlassen konnten , in die Vernichtungslager Novemberpogrome 1938 vernichteten reichsweit die jüdische Kultur in Deutschland . Erstmals wurden zehntausende Juden in Konzentrationslagern inhaftiert
Texas	pro Millionen rund etwa Million	EU27 = 100 ) . Den Spitzenplatz in Deutschland erreicht Hamburg auch in Bezug auf die Kaufkraft eine Politik der Dritt-Nachbarschafts-Politik . Der Handel mit Deutschland erreichte im Jahr 2008 ein Volumen von 82 als einen von den drei letzten Eibenhainen in Deutschland . Die 800 bis 1000 Jahre alte Flintbeker , auf ein Drittel . 2011 ist in Deutschland die Zahl der Verkehrstoten zum ersten Mal seit
Texas	% Millionen Prozent Euro Milliarden	mit 40,2 ° C die höchste jemals in Deutschland , gemessene Temperatur ( und damit auch die mit 40,2 ° C die höchste jemals in Deutschland gemessene Temperatur ( und damit auch die höchste 40,3 ° C die bislang höchste Temperatur in Deutschland gemessen , dies wurde jedoch vom DWD wegen als die geplanten 75 Prozent der Bevölkerung in Deutschland mit E-Plus-Funkabdeckung versorgt . Die maximale Sendeleistung der
U-21-Männer	Belgien Frankreich Italien Militäradministration Niederlanden	, Spanien , Griechenland und Frankreich bei . Deutschland bezieht bisher noch kein Erdgas aus Algerien . werden könnte . Neben den USA halten noch Deutschland , Südafrika , das Vereinigte Königreich und Israel Anteil portugiesischsprachiger Bevölkerung in Belgien , Frankreich , Deutschland , auf Jersey und in der Schweiz . von einer Gruppe von Staaten , darunter neben Deutschland auch Großbritannien , Kanada , Türkei u.a.m. unterstützt
Deutsches Kaiserreich	Kreisreformen Bundesrepublik Denkmaltopographie A-G Kreise	seit 1981 , Griechenland - seit 1984 , Deutschland - seit 1987 , Volksrepublik China - seit , Frankreich seit 1991 : , Sachsen , Deutschland seit 2001 : , Ontario , Kanada seit Südkorea seit 1991 Halle ( Saale ) in Deutschland , Sachsen-Anhalt seit 1975 Kansas City in USA Zagreb unterhält Städtepartnerschaften mit folgenden Städten : ( Deutschland ) , seit 1967 ( Russland ) ,
Deutsches Kaiserreich	Kulturabkommen Doppelbesteuerungsabkommen Bundesrepublik Kraft zwischen	Februar : Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Kirgisistan und Deutschland 4 . Februar : Putschversuch in Venezuela 6 und Weißrussland 29 . November : Doppelbesteuerungsabkommen zwischen Deutschland und Estland Gründung des Supply-Chain Councils Die beiden . August : Anerkennung der baltischen Staaten durch Deutschland 27 . August : Moldawien wird unabhängig 28 II . von Jordanien ist auf Staatsbesuch in Deutschland . 1 . Juni : Interimsabkommen zwischen Mazedonien
Distrikt	Gemeindearten kreisangehörigen Städte Sonderstatus Kreisstädte	Westen der Region Stuttgart im Land Baden-Württemberg in Deutschland . Weil der Stadt ist die fünftgrößte Stadt ist Zerbst die nach Fläche fünftgrößte Kommune in Deutschland . Die Kernstadt Zerbst liegt etwa 13 km in Baden-Württemberg und der nach Einwohnerzahl fünftgrößte in Deutschland . Er liegt im Nordwesten des Landes im Quadratkilometern ist Mecklenburg-Vorpommern unter den 16 Ländern in Deutschland das flächenmäßig sechstgrößte . Lediglich im Saarland und
Historiker	Alt-katholischen Alt-Katholischen Bundesrepublik politisch-sozialen Vostell	978-3-406-59314-7 . Jörg Friedrich : Der Brand . Deutschland im Bombenkrieg 1940-1945 . Propyläen , München 2002 ( Hrsg . ) : Kriegsende 1945 in Deutschland . München et al. 2002 , S. 9-33 ( Hrsg . ) : Kriegsende 1945 in Deutschland . München et al. 2002 , S. 35-65 . Dieter Mank : Erich Kästner im nationalsozialistischen Deutschland 1933-1945 : Zeit ohne Werk ? Lang ,
Unternehmen	Ehningen IBM Kabel GmbH Aldi	. Aldi hat auch den größten Weinabsatz in Deutschland und ist in vielen anderen Warengruppen ebenfalls Marktführer den Online-Shops sehr gut abgesetzt werden . In Deutschland tätige Discounter sind Aldi , KiK ( zu 23.000 auf 71.000 . Neue Produktionsstandorte entstanden in Deutschland ( Regensburg , Spandau ) , Österreich , Einkaufszentren . Im gesamten Lebensmitteleinzelhandel belegt ALDI in Deutschland den vierten Platz nach Umsatz hinter den Unternehmen
Adelsgeschlecht	staufische Dreißigjährigen Universitäten Hauptvertreter Werke	in Hannover , das erste bekannte Bauwerk in Deutschland für einen Nichtadeligen Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover seine Habilitation Voltaire als klassizistischer Autor im literarischen Deutschland des 18 . Jahrhunderts an der Akademie für entwickelte sich Darmstadt zum Zentrum des Jugendstils in Deutschland . Motor dieser Entwicklung war Großherzog Ernst Ludwig ( ab 1780 ) . 1772 weckte in Deutschland Goethe mit seiner Schrift Von Deutscher Baukunst eine
Theologe	Landeskirchen Evangelischen Namenkalender Namenstage EKD	EED ) ( für die Nachfolgestudie „ Zukunftsfähiges Deutschland in einer globalisierten Welt “ ( 2008 ) JungdemokratInnen/Junge Linke Jusos Kairos Europa Le Monde diplomatique Deutschland medico international Netzwerk Grundeinkommen Pax Christi Reformierter Bund Hilfswerk Misereor ( für die Studie „ Zukunftsfähiges Deutschland “ ( 1996 ) , die den Diskurs ) Humanistischer Verband Deutschlands ( HVD ) Jugendweihe Deutschland ( JwD ) Koordinierungsrat säkularer Organisationen Stiftung Geistesfreiheit
Fußballspieler	gewinnt Fußball-Weltmeisterschaft Bundesrepublik 71:70 Fußball-WM	Der Hockenheimring zählt zu den bedeutendsten Motorsport-Rennstrecken in Deutschland . Er gehört zu den Austragungsorten für den Düsseldorf Platz 6 international und Platz 1 in Deutschland belegte das Ranking der INSM und der Wirtschaftswoche der zur Fußball WM 2006 gestarteten Initiative „ Deutschland - Land der Ideen “ als einer von diesem Spiel schlägt die Geburtsstunde des Fußballs in Deutschland . Tischtennis wird in England erstmals schriftlich erwähnt
Regisseur	Min. Nummer-eins-Hits Dokumentarfilm Eurovision Contest	Entwurf zu einer neuen Welt . Dokumentarfilm , Deutschland , 2005 , 32 Min. , Buch und des geheimnisvollen Mannes aus Vinci . Dokumentarfilm , Deutschland , 2007 , 90 Min . Regie : . Einmal einen Mönch vergiften . Dokumentarfilm , Deutschland , 2007 , 43 Min. , Buch und Tatort ( Taxi nach Leipzig ) wird in Deutschland ausgestrahlt . 2 . Dezember : Michel Foucault
Gattung	In Senf Sorten angebauten Butter	, die auch das Wort Sahne ( in Deutschland ) oder Obers ( in Österreich ) kennen . In kleinen Mengen kommt Gold auch in Deutschland vor . Neben dem schon erwähnten Rammelsberg ( hoch . Es gibt etliche Sorten , in Deutschland 30 weiße und 14 blaue Kohlrabi-Sorten . Es Baum . Die häufigere der beiden Wacholder-Arten in Deutschland , der Heide-Wacholder , war der Baum des
Politiker	Bundesrepublik Verdienstkreuz Verdienstordens Schulterband Großes	wurde ihm das Großkreuz des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland verliehen . Otto Suhr starb am 30 . des Verdienstkreuzes I. Klasse zum Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland durch Richard von Weizsäcker 2004 - Verleihung ( Großkreuzes in besonderer Ausführung des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland . Der Europäische Rat ernannte Kohl am 11 und 1959 das Großkreuz des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland . 1961 überreichte ihm Papst Johannes XXIII .