aufgeschrieben

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Niederländisch (2)
• Slowakisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
aufgeschrieben	(in ca. 35% aller Fälle)	Kolarska-Bobińska Bei allem , was die Kollegin aufgeschrieben hat und was wir mit großer Mehrheit unterstützt haben , würde ich mich freuen , wenn das auch erhalten bleibt . Det ville glæde mig meget , hvis alt det , som fru Kolarska-Bobińska har skrevet , og som har opnået tilslutning fra et stort flertal , rent faktisk blev vedtaget .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
aufgeschrieben	(in ca. 53% aller Fälle)	opgeschreven Zu der sehr scharfsinnigen Anmerkung von Frau McGuinness , die Dublin vertritt , möchte ich sagen : Wenn sie erklärt , dies komme häufig vor und sollte aufgeschrieben werden , ist ihr vielleicht bewusst , dass es vor fünfzehn oder zwanzig Jahren eine ganz berühmte Fernsehsendung im Vereinigten Königreich gab , die " Yes , Minister " hieß , und in der sich der Minister , der ein linkischer Dummkopf war , einbildete , er habe alles unter Kontrolle und werde möglicherweise zum Premierminister ernannt . Op de zeer scherpzinnige opmerking van mevrouw McGuinness , die Dublin vertegenwoordigt , wil ik het volgende antwoorden . Wanneer mevrouw McGuinness zegt dat dit wijdverspreid is en moet worden opgeschreven , is zij zich er waarschijnlijk van bewust dat er vijftien of twintig jaar geleden in het VK een beroemd televisieprogramma was dat ' Yes , Minister ' heette .
aufgeschrieben	(in ca. 35% aller Fälle)	Kolarska-Bobińska Bei allem , was die Kollegin aufgeschrieben hat und was wir mit großer Mehrheit unterstützt haben , würde ich mich freuen , wenn das auch erhalten bleibt . Het zou mij deugd doen als alles wat mevrouw Kolarska-Bobińska heeft geschreven en wat de steun van een grote meerderheid heeft ontvangen , daadwerkelijk behouden blijft .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
aufgeschrieben	(in ca. 48% aller Fälle)	Kolarska-Bobińska Bei allem , was die Kollegin aufgeschrieben hat und was wir mit großer Mehrheit unterstützt haben , würde ich mich freuen , wenn das auch erhalten bleibt . Bol by som veľmi rád , keby sme si skutočne zachovali všetko , čo pani Kolarska-Bobińska napísala a čo získalo podporu širokej väčšiny .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen