Häufigste Wörter

anzugeben

Übersicht

Wortart Erweiterter Infinitiv
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung an-zu-ge-ben

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Französisch
anzugeben
 
(in ca. 35% aller Fälle)
d'indiquer
de Aus der Sicht der Präsidentschaft wäre es daher nützlich und wünschenswert , erstens die anderen Mitgliedstaaten in den kommenden Wochen davon zu überzeugen , dass sich die Erklärung von Laeken nicht auf bloße Verfahrensfragen beschränken darf , zweitens anzugeben , wie die gewünschten inhaltlichen Ergänzungen aussehen sollen , und drittens den Mitgliedstaaten zu verdeutlichen , dass dieser inhaltliche Ansatz nicht notwendigerweise besondere Probleme schafft .
fr Au cours des semaines à venir , il serait donc utile et souhaitable pour la présidence de convaincre les autres États membres que la déclaration de Laeken ne peut se limiter à de simples questions de procédure , deuxièmement , d'indiquer la nature des ajouts souhaités sur le plan du contenu et , troisièmement , de convaincre les autres États membres que cette approche de fond ne suscitera aucun problème particulier .

Häufigkeit

Das Wort anzugeben hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 31361. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.70 mal vor.

⋮
31356. long
31357. Ramsay
31358. komischen
31359. Massiv
31360. durchzieht
31361. anzugeben
31362. Shelby
31363. Nährstoffe
31364. Substitution
31365. Friedländer
31366. 6,1
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • anzugeben . Die
  • anzugeben ist
  • anzugeben und
  • anzugeben , da
  • anzugeben .
  • anzugeben , wie

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

an-zu-ge-ben

In diesem Wort enthaltene Wörter

an zu geben

Abgeleitete Wörter

  • anzugebenden
  • anzugebende
  • anzugebender

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mathematik
  • aus , einen einzigen Gegenstand aus dem Gegenstandsbereich anzugeben , auf den die Aussage nicht zutrifft .
  • : Es ist eine Ersetzung der nicht-logischen Begriffe anzugeben , welche die Prämissen wahr macht , die
  • möglich ist , einen korrekten und vollständigen Kalkül anzugeben , zwei besonders wichtige metatheoretische Fragestellungen . Die
  • nach Popper aus , einen logisch möglichen Basissatz anzugeben , der der Theorie widerspricht . Dieser Basissatz
Mathematik
  • Alpen , der über die 3000-Meter-Marke ragt , anzugeben , man muss dabei aber beachten , dass
  • auf dem der Remoteserver erreichbar ist . Dies anzugeben ist nur nötig , wenn der Remoteport vom
  • 30.12 folgt , dass Positionen nicht im Anhang anzugeben sind , wenn es sich tatsächlich um eine
  • beantwortet werden konnte . Es war nur möglich anzugeben , wie viele Menschen zu einem bestimmten Zeitpunkt
Mathematik
  • letzterer dient dazu , die Vorderseite des Dreiecks anzugeben und ist ein Vektor , der senkrecht auf
  • Die Schrittweite ist aber in jedem Falle positiv anzugeben , auch beim Rückwärtszählen . Die - Schleife
  • Fließbedingung als eine konvex gekrümmte Fläche im Spannungsraum anzugeben , die Fließortfläche heißt . Für Spannungszustände innerhalb
  • ( rot ) kann , statt die Punktmenge anzugeben , aus der sie besteht , auch durch
Mathematik
  • ) . Es gibt mehrere Möglichkeiten eine Folge anzugeben : Nennen aller Folgenglieder ( nur für endliche
  • es , die Bilder von CORPUSxMATH und CORPUSxMATH anzugeben , denn diese Elemente erzeugen die Gruppe .
  • zu wählen und eine endliche Anzahl konkreter Observablen anzugeben , mit denen man dann einen Widerspruch zu
  • uneigentlich ) konvergiert . Die Begründung ist leicht anzugeben , wir beschränken uns auf den Fall CORPUSxMATH
Informatik
  • Nettodarlehensbetrag der effektive Jahreszins Künftig ist beim Sollzinssatz anzugeben , ob dieser gebunden , veränderlich oder kombiniert
  • des Netzbetriebes beitragen . Den Wirkungsgrad von Druckluftspeicherkraftwerken anzugeben ist schwierig , da zwei verschiedene Inputfaktoren (
  • die solarthermische Heizungsunterstützung ist es nicht möglich Standardwerte anzugeben , da der Deckungsgrad an dieser Stelle wesentlich
  • Temperatur ab , sodass es schwierig ist Werte anzugeben . Es ist zu beachten , dass im
Informatik
  • den Namen des Autors , Titel oder Schlagwörter anzugeben und auch direkt in der Bilddatei zu speichern
  • den Abflugort , den Zielort und das Datum anzugeben . Der Interpreter , der den Input der
  • Schrift und Orthografie nach RFC 4646 in Nur-Text-Dateien anzugeben , z. B. um in einer Textdatei Kurz
  • die zur weiteren Verwendung der Ressource durch Systemfunktionen anzugeben ist ( etwa zum Lesen aus einer Datei
Deutschland
  • diese Angabe nicht von Bedeutung . Dieser ist anzugeben , wenn er für amtliche Feststellungen ( z.
  • den Arzneimittel-Lieferverträgen . Bei tierärztlichen Verschreibungen sind zusätzlich anzugeben : Name des Tierhalters ( anstelle der Person
  • übermitteln. ; auch die Form der Übermittlung ist anzugeben ; Angaben zur Person , die die Einbauerklärung
  • , auf Postsendungen die Aufgabe - und Ankunftszeiten anzugeben . Als amtliche Bezeichnung ist der Begriff in
Deutschland
  • - und Verlustrechnung gesondert auszuweisen oder im Anhang anzugeben . Eine Auflösung war ebenfalls erforderlich , sollte
  • Letztverbrauchern immer einschließlich der Umsatzsteuer und sonstiger Preisbestandteile anzugeben sind ( Endpreise ) . Die bloße Angabe
  • betrieblichen Erträge " , im Anhang zum Jahresabschluss anzugeben oder auch nicht . Die Ausnutzung von Ausweis
  • Im Einzelnen sind in der Bilanz und Anhang anzugeben : Finanzforderungen und Finanzverbindlichkeiten zu beizulegendem Zeitwert (
Film
  • seines Vaters und nur noch den seiner Mutter anzugeben . Der Vater hatte die Kinder schlecht behandelt
  • , war aber nicht bereit , den Ort anzugeben , an dem er das Entführungsopfer Jakob von
  • Buch . Er schickte es ohne seinen Namen anzugeben zu einem Nachwuchsautorenwettbewerb . David fühlte sich nicht
  • benahm . Er versuchte in Uetersen den Ton anzugeben und wurde von den älteren Damen des Klosters
Philosophie
  • lautet : Benutzte Vorlagen sind in angemessener Weise anzugeben . Wer einer Fachpublikation wichtige Anregungen entnimmt ,
  • . Entsprechend ist die wörtliche Übersetzung von politiká anzugeben als „ Dinge , die die Stadt betreffen
  • Situation des Sprechers und dem Ort der Handlung anzugeben . In der Literatur zu Lojban ist in
  • aus in bestimmter Weise den „ Fehler “ anzugeben , den eine andere Philosophie gemacht hat .
Chemie
  • Objektabstand
  • kürzestmögliche
  • Abbildungsmaßstab
  • chemischen
  • erzielbaren
  • Geschwindigkeit und Richtung eines Teilchens einer bewegten Flüssigkeit anzugeben , oder um die Stärke und Richtung einer
  • obere Grenze für das elektrische Dipolmoment des Elektrons anzugeben . Die Existenz eines solchen Dipolmoments würde Hinweise
  • Emissionsgrad als Funktion der Frequenz und der Ausstrahlwinkel anzugeben . Ein Lambert-Strahler ist ein Körper mit richtungsunabhängigem
  • die Elementarladung einzusetzen und die Energie in Joule anzugeben , kann man bei ihnen aus einer elektrischen
Kartenspiel
  • Portfolio anzufertigen , in der sie unter anderem anzugeben haben , in welchem Bereich man im nächsten
  • Nachfrage etwa in einem Personalbogen oder bei Vorstellungsgesprächen anzugeben ist , war früher umstritten . Nach ganz
  • seine Bewegung erweitert , sind auch die Zeiten anzugeben , zu denen die Orts - und Lagedaten
  • Inwieweit Stammeinlagen tatsächlich geleistet sind , ist nicht anzugeben . Ob untergegangene Anteile ( zum Beispiel durch
Mond
  • Zum Löschen … verwenden . ( vom Hersteller anzugeben ) ( wenn Wasser die Gefahr erhöht ,
  • Kontakt vermieden werden muss , sind vom Hersteller anzugeben ) S 3/9/49 Nur im Originalbehälter an einem
  • geeignetes Atemschutzgerät anlegen . ( Bezeichnung vom Hersteller anzugeben ) S 43 Zum Löschen … verwenden .
  • Kontakt vermieden werden muss , sind vom Hersteller anzugeben ) S 3/9/14 / 49 Nur im Originalbehälter
Deutsches Kaiserreich
  • beziehungsweise mit Ponente ( westlich von Genua ) anzugeben . Genua bekam in der italienischen Sprache oft
  • dahin etwaiges Feuer und die Richtung des Brandes anzugeben . 1886 wurde westlich der Kirche in Erinnerung
  • das Jahr 947 , allerdings ohne eine Quelle anzugeben . Seit dem 13 . Jahrhundert ist die
  • Dr. Gustav Reischel ) dürfte in etwa mit anzugeben sein . Im 14 . Jahrhundert wurde die
Recht
  • “ zu verpflichten , nicht nur ihre Religionszugehörigkeit anzugeben . Vielmehr müssten sie auch Angaben machen ,
  • die Verweigerung zu erklären , ohne dafür Beweggründe anzugeben . Da hierzu theoretisch auch eine Postkarte ausreichte
  • vor , dass auf Waren unmissverständlich das Herkunftsland anzugeben sei . Dies sollte dem Schutz der britischen
  • der Einreise ins Bundesgebiet nicht oder nicht richtig anzugeben . Viele Flüchtlinge wissen , dass die vorgetragenen
Bergbau
  • geographische Länge bezüglich des Ausgangs - oder Zielpunktes anzugeben . Seekarten begannen daher auch zunehmend , Greenwich
  • so wie technische Daten zu Schiff und Motor anzugeben . Dabei muss die Eigentümerschaft durch Vorlage des
  • bei Kartenbildern , Luftbildern und ähnlichen Informationen , anzugeben , wo auf der Erde die im Bild
  • und darüber hinaus auch das Baujahr des Fahrzeugs anzugeben . Ein ähnliches System wurde im Februar 2011
Sprache
  • bzw . pronoun ) bezeichneten Person oder Sache anzugeben . Es kann als Attribut zu einem Substantiv
  • Stadt oder eines Volkes wieder , um Besitz anzugeben , oder es wurde im Genitiv Plural verwendet
  • im Pirahã keine Numeri , daher keine Möglichkeit anzugeben , ob es sich um Einzahl oder Mehrzahl
  • Suffix kann verwendet werden , um den Plural anzugeben . Dabei wird unterschieden , ob es verwendet
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK