muss
Übersicht
Wortart | Konjugierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | muss |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (7)
-
Dänisch (5)
-
Englisch (3)
-
Estnisch (7)
-
Finnisch (7)
-
Französisch (6)
-
Griechisch (7)
-
Italienisch (3)
-
Lettisch (5)
-
Litauisch (5)
-
Niederländisch (5)
-
Polnisch (5)
-
Portugiesisch (5)
-
Rumänisch (4)
-
Schwedisch (4)
-
Slowakisch (5)
-
Slowenisch (8)
-
Spanisch (4)
-
Tschechisch (7)
-
Ungarisch (3)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
muss |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
muss |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
трябва да
|
muss |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
бъде
![]() ![]() |
muss |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
трябва да бъде
|
muss |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
да
![]() ![]() |
Umarmen muss |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
ги прегръщате .
|
Serbien muss |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Сърбия трябва
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
muss |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
skal
![]() ![]() |
muss |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
må
![]() ![]() |
muss |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
være
![]() ![]() |
Arbeit muss |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
arbejde skal
|
Serbien muss |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Serbien skal
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
muss |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
must
![]() ![]() |
muss |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
must be
|
muss |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
be
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
muss |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
peab
![]() ![]() |
muss |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
tuleb
![]() ![]() |
Rumänien muss |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Rumeenia peab
|
Ernährungssicherheit muss |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
kindlustatus peab
|
Serbien muss |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Serbia peab
|
Partnerschaft muss |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
partnerlus peab
|
Tunesien muss |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tuneesia peab
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
muss |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
muss |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
oltava
![]() ![]() |
muss |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Euroopan
![]() ![]() |
muss |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
sen
![]() ![]() |
Serbien muss |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Serbian on
|
Regierung muss |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
hallituksen on
|
erfüllen muss |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
täytettävä
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
muss |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
doit
![]() ![]() |
muss |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
doit être
|
muss |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
être
![]() ![]() |
muss |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
faut
![]() ![]() |
muss |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Kosovo muss |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kosovo doit
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
muss |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
muss |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
|
Rückverfolgbarkeit muss |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
η ιχνηλασιμότητά του
|
Umschmeicheln muss |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
τους γοητεύετε .
|
Regierung muss |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
κυβέρνηση πρέπει
|
China muss |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Κίνα πρέπει
|
Union muss |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Ένωση πρέπει
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
muss |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
deve
![]() ![]() |
muss |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
essere
![]() ![]() |
muss |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
deve essere
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
muss |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
muss |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
jābūt
![]() ![]() |
muss |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Eiropas
![]() ![]() |
muss |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
arī
![]() ![]() |
muss |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
ar
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
muss |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
turi
![]() ![]() |
muss |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
turi būti
|
muss |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
būti
![]() ![]() |
muss |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
reikia
![]() ![]() |
Dienst muss |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
tarnyba turi
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
muss |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
moet
![]() ![]() |
muss |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
moeten
![]() ![]() |
China muss |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
China moet
|
Verordnung muss |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
verordening moet
|
Iran muss |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Iran moet
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
muss |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
musi
![]() ![]() |
muss |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
należy
![]() ![]() |
muss |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
być
![]() ![]() |
Serbien muss |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Serbia musi
|
Dienst muss |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Zewnętrznych musi
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
muss |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
deve
![]() ![]() |
muss |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
tem
![]() ![]() |
muss |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
ser
![]() ![]() |
muss |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
tem de
|
muss |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
muss |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
muss |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
trebuie să
|
Agentur muss |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Agenția trebuie
|
Zugang muss |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
acces trebuie
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
muss |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
måste
![]() ![]() |
Montenegro muss |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Montenegro måste
|
Fonds muss |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
fond måste
|
Israel muss |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Israel måste
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
muss |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
musí
![]() ![]() |
muss |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
musí byť
|
muss begreifen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
musí pochopiť
|
Eurostat muss |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Eurostat musí
|
Agentur muss |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Agentúra musí
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
muss |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
mora
![]() ![]() |
muss |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
treba
![]() ![]() |
muss |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
je treba
|
muss |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
mora biti
|
Gründen muss |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
razlogov mora
|
Aserbaidschan muss |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Azerbajdžan mora
|
Partnerschaftsprinzip muss |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
načelo partnerstva
|
EIB muss |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
EIB mora
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
muss |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
debe
![]() ![]() |
muss |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
ser
![]() ![]() |
Umarmen muss |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
qué abrazarles .
|
Erweiterung muss |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
ampliación debe
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
muss |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
musí
![]() ![]() |
muss |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
musí být
|
muss |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
být
![]() ![]() |
Agentur muss |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Agentura musí
|
Rumänien muss |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Rumunsko musí
|
China muss |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Čína musí
|
Serbien muss |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Srbsko musí
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
muss |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
kell
![]() ![]() |
d'Ivoire muss |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ezt közölni kell Elefántcsontparttal .
|
Energiepolitik muss |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
energiapolitikának
|
Häufigkeit
Das Wort muss hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 468. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 162.82 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- müssen
- darf
- müsste
- können
- soll
- wenn
- Sollte
- dürfen
- jederzeit
- müsse
- lässt
- sobald
- Wird
- Entscheidet
- solange
- andernfalls
- Andernfalls
- erhält
- Sobald
- Anderenfalls
- Sollten
- könnten
- sollte
- sollen
- bleibt
- werde
- Kann
- Hält
- Erfolgt
- Wenn
- falls
- müssten
- Gelingt
- jedem
- also
- Erhält
- jeder
- Soll
- lassen
- sollten
- würden
- Bankkunde
- anderenfalls
- dürfe
- Voraus
- anweisen
- Regel
- erfüllt
- Greift
- feststeht
- behält
- schaltet
- Darlehensnehmer
- nicht
- Karteninhaber
- ausführt
- ordnungsgemäß
- Vorhinein
- vorschriftsmäßig
- versagen
- normalerweise
- vorgeben
- D.h.
- Derjenige
- jede
- derjenige
- nachfragen
- Reicht
- Zusatzjobs
- vorbestimmten
- Bleibt
- abzuarbeiten
- Geschäftsabschluss
- nötigenfalls
- vorzugeben
- Keinesfalls
- Sicherungsnehmer
- Zahlungspflichtigen
- eingehalten
- Unbefugten
- egal
- selbst
- Absender
- gespeichert
- Möglichkeit
- angekreuzt
- kontoführenden
- Sicherungsgeber
- denkt
- zurückgemeldet
- erlaubt
- jeden
- sonst
- Fahrprüfung
- abgewartet
- Empfänger
- bleiben
- erfordert
- abgeblockt
- Falle
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- werden muss
- muss die
- muss der
- muss man
- sein muss
- muss . Die
- muss , um
- werden muss . Die
- werden muss , um
- muss man die
- muss man sich
- haben muss
- muss , um die
- so muss man
- sein muss . Die
- so muss der
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- Russ
- must
- Muss
- Guss
- Huss
- Buss
- Fuss
- Kuss
- russ
- Nuss
- mass
- musst
- ms
- mu
- ss
- us
- Rus
- Ius
- Sus
- Mus
- use
- Ass
- Ess
- Oss
- ms.
- usw
- usu
- Bus
- más
- m/s
- muß
- ums
- ugs
- uns
- Gus
- ius
- sus
- Aus
- Hus
- zus
- aus
- Jus
- Just
- Joss
- Jess
- Duns
- Suns
- Runs
- Guns
- Ausg
- Miss
- riss
- wiss
- Diss
- Wiss
- Kiss
- Biss
- Riss
- Aust
- Zuse
- Muse
- Bugs
- mura
- Gurs
- Kurs
- Cups
- Cuts
- Cubs
- Susi
- Rush
- Rusa
- Rust
- Hush
- Push
- Bush
- much
- Susa
- Suso
- Musa
- Must
- just
- Lust
- Dust
- Tusk
- Dusk
- Duos
- aufs
- Kues
- Sues
- Guts
- Nuts
- Puls
- Luís
- Luis
- Pubs
- suis
- Huis
- Guus
- Guys
- Lass
- Less
- Loss
- Löss
- Wyss
- Ross
- Boss
- Goss
- goss
- Moss
- Foss
- Hoss
- Voss
- most
- Cass
- umso
- Gass
- Mass
- Bass
- Pass
- sass
- nass
- dass
- Nass
- Sass
- Dass
- Hass
- bass
- Fass
- lass
- Bess
- Ness
- Tess
- Mess
- Hess
- Töss
- Küss
- Fluss
- misst
- Mauss
- Gauss
- müsse
- Bushs
- music
- musik
- Guess
- Suess
- Jusos
- Reuss
- Heuss
- Neuss
- Jussi
- russ.
- Pussy
- Musso
- Russo
- Busse
- Fusse
- Russe
- musste
- Zeige 109 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
mʊs
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Muss
- Platonismus
- Orgasmus
- Patriotismus
- Sozialismus
- Mechanismus
- Exorzismus
- Dualismus
- Naturalismus
- Journalismus
- Vulkanismus
- Minimalismus
- Autismus
- Austrofaschismus
- Darwinismus
- Liberalismus
- Schuss
- Sexismus
- Kommunismus
- Algorithmus
- Absolutismus
- Kolonialismus
- Impressionismus
- Fundamentalismus
- Opportunismus
- Isthmus
- Nationalsozialismus
- Calvinismus
- Satanismus
- Humus
- Nationalismus
- Humanismus
- Primus
- Nihilismus
- Individualismus
- Determinismus
- Alkoholismus
- Nimbus
- Sufismus
- Positivismus
- Neuplatonismus
- Skeptizismus
- Egoismus
- Utilitarismus
- Stalinismus
- Vandalismus
- Tourismus
- Strukturalismus
- Pazifismus
- Dadaismus
- Guss
- Synkretismus
- Monismus
- Faschismus
- Albinismus
- Atheismus
- Monotheismus
- Campus
- Manierismus
- Rassismus
- Homomorphismus
- Narzissmus
- Föderalismus
- Schamanismus
- Kapitalismus
- Kuss
- Feminismus
- Bus
- Merkantilismus
- Daoismus
- Protestantismus
- Isomorphismus
- Antijudaismus
- Realismus
- Islamismus
- Extremismus
- Kreationismus
- Hypothalamus
- Bambus
- Rechtsextremismus
- Enthusiasmus
- Terrorismus
- Zionismus
- Hinduismus
- Expressionismus
- Anarchismus
- Okkultismus
- Altruismus
- Idealismus
- Pessimismus
- Buddhismus
- Rationalismus
- Antisemitismus
- Remus
- Behaviorismus
- Kannibalismus
- Hieronymus
- Eklektizismus
- Tempus
- Logarithmus
Unterwörter
Worttrennung
muss
In diesem Wort enthaltene Wörter
m
uss
Abgeleitete Wörter
- musste
- mussten
- Rasmussen
- musst
- Asmussen
- Tourismussektor
- Suomussalmi
- Hieronymussen
- Positivismusstreit
- Rasmussens
- Wassmuss
- Materialismusstreit
- Revisionismusstreit
- Asmuss
- Titmuss
- Osmussaar
- mussel
- musse
- Asmussens
- zurückmuss
- Almussafes
- Humusschichten
- Formalismusstreits
- Asmusstedt
- musseri
- Rassmussen
- kann/muss
- musschenbroekii
- musstest
- Tourismussparte
- Rimuss
- Rasmusson
- Maumusson
- Tamussino
- muss/kann
- musster
- mussooriensis
- mussotii
- Assmuss
- darf/muss
- mussen
- Semussac
- Thalamusstiel
- Bartelmuss
- mussels
- Billmuss
- mussea
- zurückmussten
- Schmuss
- soll/muss
- muss/sollte
- Pachmuss
- mussar
- Permussosero
- mussolinischen
- mussteein
- Remuss
- Namussuz
- musstet
- Suomussalmen
- Maximusstollen
- muss.Durch
- Zeige 12 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
- Dumm' Fleisch muss ab.
- Ein junger Arzt muss drei Kirchhöfe haben.
- Man muss auch zwischen den Zeilen lesen.
- Man muss die Feste feiern, wie sie fallen.
- Man muss die Menschen so nehmen, wie sie sind, und nicht, wie sie sein müssten.
- Man muss die Suppe auslöffeln, die man sich eingebrockt hat.
- Man muss nicht mehr schlachten, als man salzen kann.
- Man muss nichts - außer sterben.
- Manchmal muss man durch Dornen gehen, um Rosen zu erreichen.
- Man muss das Pferd und nicht den Reiter zäumen.
- Menschenfleisch muss gepeinigt werden.
- So eins nicht Falken hat, muss es mit Eulen beizen.
- Was man erheiratet, muss man nicht erarbeiten.
- Was man nicht im Kopf hat, muss man in den Beinen haben.
- Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berge gehen.
- Wenn man auch schief sitzt, so muss man doch gerade sprechen.
- Wenn man unter Wölfen ist, muss man mit ihnen heulen.
- Wer am Fluss baut, muss mit nassen Füßen rechnen.
- Wer A sagt, muss auch B sagen.
- Wer A sagt, muss auch -limente sagen.
- Wer A sagt, muss auch einen Kreis drum machen!
- Wer den Flüssen wehren will, der muss die Quellen verstopfen.
- Wer einen will zur Ader lassen, muss ihn auch verbinden können.
- Wer gackert, muss auch ein Ei legen.
- Wer mit den Wölfen essen will, muss mit den Wölfen heulen.
- Wer nicht kommt zur rechten Zeit, der muss seh'n, was übrig bleibt.
- Wer schön sein will, muss leiden.
- Wer sich im Alter wärmen will, muss sich in der Jugend einen Ofen bauen.
- Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Oomph! | Wer schön sein will muss leiden | 2008 |
Barbara Morgenstern | Nichts Muss | 2003 |
Beatsteaks | Wer A sagt muss auch B zahlen Feat. Dendemann | |
Mediengruppe Telekommander | Einer muss in Führung gehen | 2009 |
Subway To Sally | Die Braut (Das Fleisch Muss Kalt Sein) | 1994 |
Enno Bunger | Warum Muss Alles So Kompliziert Sein | 2010 |
Udo Lindenberg | Der Astronaut muss weiter | 2008 |
Die Fantastischen Vier | Ich muss | 1991 |
Schrottgrenze | Künstler muss schön sein | 2007 |
Toni Kater | Es muss nur weit sein | 2004 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Physik |
|
|
Physik |
|
|
Software |
|
|
Philosophie |
|
|
Film |
|
|
HRR |
|
|
Chemie |
|
|
Medizin |
|
|
Sprache |
|
|
Spiel |
|
|
Weinbaugebiet |
|
|