gebären

Übersicht

Wortart	Verb
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ge-bä-ren

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
gebären	(in ca. 88% aller Fälle)	føder Dies ist auf eine Reihe von Gründen und nicht zuletzt darauf zurückzuführen , daß die Frauen die Kinder gebären . Det er der mange forskellige grunde til , ikke mindst at det er dem , der føder børn .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
gebären	(in ca. 48% aller Fälle)	sünnitada Wir haben eine Richtlinie , die sich nur auf Frauen bezieht , da nur sie gebären , nur sie werden schwanger und nur sie können stillen . Meil on direktiiv , mis puudutab ainult naisi , sest ainult naised saavad jääda rasedaks , sünnitada ja last rinnaga toita .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
17 % gebären völlig allein	(in ca. 100% aller Fälle)	17 prosenttia synnyttää aivan yksin
% gebären völlig allein .	(in ca. 87% aller Fälle)	prosenttia synnyttää aivan yksin .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
gebären	(in ca. 32% aller Fälle)	partorire Dies ist auf eine Reihe von Gründen und nicht zuletzt darauf zurückzuführen , daß die Frauen die Kinder gebären . Ciò si verifica per varie ragioni , non ultima per il fatto che sono le donne a partorire .
gebären	(in ca. 32% aller Fälle)	partorisce Nur 53 % der Frauen in den Entwicklungsländern gebären in Anwesenheit eines Arztes , einer Krankenschwester oder einer Hebamme . Solo il 53 percento delle donne nei paesi in via di sviluppo partorisce in presenza di un medico , di un ' infermiera o di un ' ostetrica .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
17 % gebären völlig allein	(in ca. 96% aller Fälle)	17 % bevalt volledig alleen

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
gebären	(in ca. 64% aller Fälle)	föder 17 % gebären völlig allein . 17 procent föder helt ensamma .
17 % gebären völlig allein	(in ca. 96% aller Fälle)	17 procent föder helt ensamma

Häufigkeit

Das Wort gebären hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 64067. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.68 mal vor.

⋮
64062.	getretene
64063.	Schaumwein
64064.	Editrice
64065.	Tichy
64066.	Landstuhl
64067.	gebären
64068.	wogen
64069.	Meisterschaftsspielen
64070.	subalpinen
64071.	Bonneville
64072.	Geborgenheit
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

großziehen
großzuziehen
gebärt
neugeborene
Muttertier
neugeborenen
gezeugt
Säugling
zusammenbleiben
jungfräulich
halbwüchsigen
betteln
geschlechtsreifen
hungern
schreiten
monogame
gezeugte
Niederkunft
behütet
Jungtieren
adoptieren
quälen
heranwächst
gezeugten
heiratsfähigen
Lebenstage
krankes
neugeborenes
zähmen
hüten
verfluchen
Befruchtung
davonlaufen
schänden
umwerben
abzutreiben
Spermien
zurückverwandeln
vergreifen
ruhelos
trauern
stillt
beschmutzen
Embryonen
antun
schwängert
opfern
Stirbt
beweinen
Artgenossen
aufwachen
essen
Lebensmonate
umsorgt
Geburten
weiterleben
beichten
betrauern
anzutun
einschlafen
Pärchen
alleingelassen
hungrigen
Janki
schläfrig
abtreiben
schlafen
sehnlicher
abgöttisch
streicheln
Leihmutter
erschrecken
Ja-Wort
kastrieren
heiraten
aufzog
pubertierende
wiederkommen
Finrod
Tāne
geschwängert
liebende
Nachkommenschaft
weglaufen
wegziehen
erlösen
hungrig
herzugeben
losreißen
bettelt
demütigen
willenlosen
beneiden
einzuschlafen
erzieht
umwirbt
weilen
vergießen
Geschlechtsumwandlung
zustoßen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

zu gebären
gebären und
Kinder gebären
Weibchen gebären
gebären . Die
Sohn gebären

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɡəˈbɛːʀən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ge-bä-ren

In diesem Wort enthaltene Wörter

geb ären

Abgeleitete Wörter

lebendgebärenden
Lebendgebärenden
Lebendgebärende
gebärende
gebärenden
lebendgebärende
Erstgebärenden
lebendgebärender
Erstgebärende
Mehrgebärenden
gebärend
Lebendgebären
Spätgebärende
Mehrgebärende
Lebendgebärender
gebärender
Kindergebären
junggebärende
Vielgebärende
gebärendes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Art	ovovivipar lebende Larven Jungrochen legen	und gemeinsamen Ruhen erkennbar sind . Unharmonische Paare gebären zwar Jungtiere , fressen diese aber wie normale loa leben unter der Haut . Die Weibchen gebären Mikrofilarien , die durch Insektenstich in die Haut , wo sie sich paaren und die Jungen gebären . Außerhalb der Nahrungsvorkommen fressen Bartenwale wenig oder ihre blaue Zunge . Blauzungenskinke sind ovovivipar , gebären also lebende Jungtiere . Bei einigen Arten trägt
Art	Weibchen Jungtiere Tragzeit Wurf Junge	, in Peru im August . Die Weibchen gebären meistens ein einziges Jungtier ; Zwillingsgeburten sind selten seine Geschlechtsreife mit einem Jahr und die Weibchen gebären einmal im Jahr zwei bis drei Jungtiere . in der Regel einzelne Jungtiere und selten Zwillinge gebären . Die Jungtiere sind nach etwa vier Wochen Samenverbreiter . Weibchen der Jamaika-Fruchtfledermaus sind polyoestrisch und gebären zweimal im Jahr ein oder selten zwei Jungtiere
New Jersey	Frauen Kinder Söhne dass gesunde	führen zum Beispiel dazu , dass Fabrikarbeiterinnen schwerer gebären als andere Frauen . Aus den dargestellten Lebensverhältnissen . Es senkte die Wahrscheinlichkeit , Kinder zu gebären und somit wären die Chancen , Auguste angemessen ökonomisch möglicherweise wichtiger . Mit ihrer Fähigkeit zu gebären trugen Frauen zum Erhalt der Gruppe bei . Rollen sind unvermeidbar ( Männer können keine Kinder gebären ) , andere sind nicht biologisch sondern sozial
New Jersey	Kinder Frauen sie nicht wann	nicht danach , ob und wann ich es gebären will . So betrachtet kann also von einer , befriedigend , doch hat er es nicht gebären können , und er kennt auch niemand , dass sie , fortzeugend , immer Böses muss gebären “ . Dieser Fluchdämon wird auch als persönlicher welche nicht wirklich schwanger sind oder nur Untaugliches gebären können . Nach dieser Einschätzung wählt er die
Film	sollst wirst du schwanger Sohn	und Pua : „ Wenn ihr die Hebräerinnen gebären lasst und auf den beiden Steinen seht , behüten ! Sie möge einen Muttersohn als Thronerben gebären . … Der Friede werde hier gehegt ! Sollte ich bis zur Geburt bringen und nicht gebären lassen ? spricht Jahwe . Oder sollte ich Jahwe . Oder sollte ich , der ich gebären lasse , wieder verschließen ? spricht dein Gott
Film	Kind Frau sie Kinder ihr	sie sich , wenn sie mal eine Tochter gebären sollte , ihr den Namen Schneewittchen zu geben Kinder auch ohne einen Vater aus sich selbst gebären kann , andererseits weil die Giganten in der Heimatdistrikt zurückgekehrt , wo sie dann einen Jungen gebären konnte . Sie sind das Vorbereitungsteam von Katniss , um dort auch schließlich ihr Kind zu gebären . Zurück in Indien wird Madhubala sehr herzlich
England	Thronfolger Kinder männlichen gebar keine	größer , ihm endlich den ersehnten Thronfolger zu gebären . Da Anne durch den erhöhten Druck und lassen , dann werde sie einen ruhmreichen Sohn gebären . Tarchetius befahl einer seiner Töchter , dem dass sich die Tage erfüllten , da sie gebären sollte , und sie gebar ihren erstgeborenen Sohn verstieß sie , da sie ihm keine Nachkommen gebären konnte , und heiratete am 1 . September
Deutsches Kaiserreich	Weibchen Jungtiere Geburt Tragzeit trächtig	werden Weibchen im Juli oder August trächtig und gebären die Jungen gegen Ende November . In Bolivien von Dezember bis Januar zur Welt . Hammerhaie gebären 6 bis 42 Jungtiere , wobei 20 bis die Weibchen nur alle neun bis zehn Monate gebären , was den Fortpflanzungserfolg limitiert . Die Lebensdauer springen . Die Fortpflanzungsrate ist niedrig , Weibchen gebären erst ab einem Alter von 6 bis 12
Computerspiel	Kind Maubray mausähnliche schwangere Kinder	Baby in einer kostspieligen Operation per Kaiserschnitt zu gebären , da er ansonsten Komplikationen für die Mutter wie eine Hebamme , die selbst nicht mehr gebären kann , anderen bei der Entbindung beisteht , für den Fötus . Mütter mit hohem Antikörpertiter gebären mehr Jungen als Mädchen . Ein Bluttest kann Wahrscheinlichkeit feststellten , ein Kind mit Down-Syndrom zu gebären , wandte sich die Beratungsstelle aber auch an