Häufigste Wörter

erben

Übersicht

Wortart Verb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung er-ben

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
erben
 
(in ca. 95% aller Fälle)
inherit
de ( HU ) Frau Präsidentin , meine Damen und Herren ! Politiker zitieren häufig das Sprichwort " Wir erben die Erde nicht von unseren Vorfahren ; wir leihen sie uns von unseren Kindern . "
en ( HU ) Madam President , ladies and gentlemen , politicians frequently quote the proverb ' We do not inherit the Earth from our ancestors ; we borrow it from our children . '
Deutsch Häufigkeit Griechisch
erben
 
(in ca. 86% aller Fälle)
κληρονομούμε
de ( HU ) Frau Präsidentin , meine Damen und Herren ! Politiker zitieren häufig das Sprichwort " Wir erben die Erde nicht von unseren Vorfahren ; wir leihen sie uns von unseren Kindern . "
el ( HU ) Κυρία Πρόεδρε , κυρίες και κύριοι , οι πολιτικοί συχνά αναφέρουν την παροιμία " Δεν κληρονομούμε τη Γη από τους προγόνους μας · τη δανειζόμαστε από τα παιδιά μας " .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
erben
 
(in ca. 67% aller Fälle)
ereditare
de Zu den Grundrechten eines jeden Menschen zählen das Recht auf Eigentum und das Recht , Eigentum – insbesondere Grund und Boden – zu erben .
it Uno dei diritti fondamentali di ogni essere umano è il diritto alla proprietà e il diritto a ereditare una proprietà , in particolare un terreno .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
erben
 
(in ca. 92% aller Fälle)
moștenim
de Diese Länder und neue Mitgliedstaaten , die einen Antrag auf EU-Mitgliedschaft gestellt haben , müssen uns in Bezug auf diese Angelegenheiten beruhigen , damit sie nicht zu Problemen werden , die wir erben , wenn die EU erweitert wird , und sie den Bürgerinnen und Bürgern der vorhandenen Mitgliedstaaten der EU keine Probleme bereiten .
ro Aceste țări și noile state membre care solicită să devină membre ale UE trebuie să ne ofere siguranță în privința acestor îngrijorări pentru a nu deveni probleme pe care să le moștenim când se va extinde UE și pentru a nu pune probleme cetățenilor statelor membre existente .

Häufigkeit

Das Wort erben hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 49918. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.94 mal vor.

49913. Delphine
49914. Salzstraße
49915. Weidemann
49916. Kabelnetz
49917. Wahlperioden
49918. erben
49919. Billboard-Charts
49920. McIntyre
49921. Zellbiologie
49922. Philippa
49923. Hunedoara

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • zu erben
  • erben sollte
  • und erben
  • erben und
  • nicht erben
  • Thron erben
  • erben würde
  • erben die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈɛʁbn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

er-ben

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • sterben
  • Aussterben
  • Sterben
  • Scherben
  • sterbenden
  • sterbende
  • Sterbenden
  • Keramikscherben
  • Tonscherben
  • Thronerben
  • vererben
  • Berben
  • aussterben
  • Sterbende
  • Ganerben
  • Hilfsverben
  • Fischsterben
  • Miterben
  • Ganerbenburg
  • Universalerben
  • Sterbender
  • Gefäßscherben
  • sterbender
  • Alleinerben
  • auszusterben
  • Anerbenrecht
  • aussterbenden
  • erbenlosen
  • Scherbenhaufen
  • Haupterben
  • Titelerben
  • Scherbengericht
  • Zerben
  • aussterbende
  • Leibeserben
  • abzusterben
  • erbenlos
  • Scherbenpark
  • Kinosterben
  • Aktionsverben
  • Scherbentanz
  • Nacherben
  • Zustandsverben
  • Scherbenfunden
  • Vererben
  • Vorerben
  • erbende
  • aussterbender
  • Übertragskerben
  • sterbendes
  • Ganerbenburgen
  • erbenlose
  • Viehsterben
  • Urnenscherben
  • erbenden
  • Ganerbengemeinschaft
  • Hoferben
  • Caesarerben
  • Ganerbenanteile
  • Bauernsterben
  • Scherbengerichts
  • Vogelsterben
  • Anerben
  • Bewegungsverben
  • Amphibiensterben
  • Halberben
  • Sigillata-Scherben
  • Funktionsverben
  • Millionenerben
  • Triebsterben
  • scherben
  • vererbenden
  • Scherbeneis
  • Anerbenrechts
  • Ziegelscherben
  • Scherbensammler
  • Sterbenlassen
  • Ganerbenbesitz
  • Scherbenwelt
  • Porzellanscherben
  • erbenloses
  • Pferdesterben
  • sterbendem
  • Spiegelscherben
  • Ganerbenschaft
  • Terra-Sigillata-Scherben
  • A-Verben
  • Ganerbenanteil
  • Scherbenmaterial
  • Höfesterben
  • Landerben
  • Bauernerben
  • erbenlosem
  • Anerbengesetz
  • Scherbenhügel
  • Ganerbenfamilien
  • Ganerbenblätter
  • vererbende
  • Aussterbende
  • Talkerben
  • Welpensterben
  • Hengstererben
  • Scherbenmund
  • Sterbendes
  • Welterben
  • Noterben
  • Allodialerben
  • Anerbenrechte
  • Eschensterben
  • Scherbenreste
  • Handlungsverben
  • erbenloser
  • Brauereisterben
  • ererben
  • Milliardenerben
  • Sigillatascherben
  • erbender
  • Gefässscherben
  • Firmenerben
  • Ortsverben
  • Sterbenacht
  • Anerbengericht
  • Scherbenberg
  • Industriellenerben
  • Scherbengruben
  • Scherbenglas
  • Fideikommisserben
  • Hotelerben
  • Kulturerben
  • Kleingewerben
  • Nebengewerben
  • Scherbenmühle
  • Amphorenscherben
  • Ersatzerben
  • Keerbenden
  • biderben
  • Mitsterben
  • Scherbengesicht
  • Sterbenmüssen
  • Generalerben
  • Nebenerben
  • Miterbengemeinschaft
  • Ganerbensitze
  • Zerbener
  • Ganerbendorf
  • Gastgewerben
  • Scherbenmond
  • Hauserben
  • Schneesterben
  • Brauereierben
  • Ganerbenstraße
  • Kliniksterben
  • Tabakerben
  • Entlastungskerben
  • Mirbacherben
  • Lebenskerben
  • Kaufhauserben
  • Dorfsterben
  • Nacherbenvermerk
  • Industrieerben
  • Weltnaturerben
  • Scherbenstreuung
  • Scherbenpalast
  • Berbenliev
  • Thronerbenstreit
  • Drittelerben
  • Scherbenkarren
  • wegsterben
  • Schlusserben
  • Gesamterben
  • Textilgewerben
  • Fliesenscherben
  • Scherbensammlung
  • Anerbengerichte
  • Scherbentheater
  • Anhebungsverben
  • Sterbendem
  • Blumenscherben
  • Richtungsverben
  • ausSterben
  • nichterbenden
  • Anerbenfolge
  • Zellsterben
  • Teilerben
  • erbenfalls
  • Tätigkeitsverben
  • Direkterben
  • Wegsterben
  • miterben
  • Ganzerben
  • Vasenscherben
  • Zeige 141 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

  • Karel Jaromír Erben
  • Václav Erben
  • Erben Wennemars
  • Heinrich Karl Erben
  • Wilhelm Erben
  • Frank-Michael Erben
  • Rüdiger Erben
  • Adolf Erben
  • Ulrich Erben
  • Johannes Erben
  • Johann Balthasar Erben
  • Valentin Erben
  • Richard Erben
  • Reiner Erben

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

  • Wer an die Liebe seiner Erben glaubt, dem ist aller Witz beraubt.

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Jimmy Bosch Erben On The Phone (Album Version)
Hofas Erben I bin net bled
Hofas Erben Zwa die z´sammg´hean
Alfred Brendel/Alban Berg Quartett/Günter Pichler/Gerhard Schulz/Thomas Kakuska/Valentin Erben Quartet in E flat major_ KV 493: Allegretto
Hofas Erben Träumer
Hofas Erben Da Zeitpunkt
Alfred Brendel/Alban Berg Quartett/Günter Pichler/Gerhard Schulz/Thomas Kakuska/Valentin Erben Quartet in E flat major_ KV 493: Larghetto
Hofas Erben Naschkatz
Hofas Erben Nur fia di
Alfred Brendel/Alban Berg Quartett/Günter Pichler/Gerhard Schulz/Thomas Kakuska/Valentin Erben Concerto in A major_ KV 414/385p: Andante

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • eine Frau ist , nach Herberts Willen nicht erben wird . Als Außenseiter und ohne Tatmotiv glaubt
  • will sehen , was es beim Vater zu erben geben wird . Weil er den Greis erfolglos
  • 's Tod so verzweifelt versuchen die Schule zu erben . Sie erklären , dass es beim Wettkampf
  • ein Mensch und könne eines Tages seinen Hof erben . Gret hingegen sehnt in ihm ihren zukünftigen
Adelsgeschlecht
  • Tod , Gumprecht die andere Hälfte des Kondominiums erben sollte . 1546 ließ Wirich seine Familie nach
  • die Gattin des Grafen Philipp von Isenburg-Ronneburg , erben . Schönrain fiel 1574 somit an ihre Neffen
  • Samson von Warsberg und Adam von Schwarzenberg , erben je zwei Neuntel . 1623 Johann Franz ,
  • sollten nach Philipps Tod seine Brüder die Herrschaften erben , Maria Caspara sollte Haus Bürgel als Wittum
Mathematik
  • werden konnten Sie konnten nicht von römischen Bürgern erben . Für die gewaltige Masse der britischen Einwohner
  • die Land und Gut der Bauern und Jäger erben . Doch Frauen sind knapp auf Grönland .
  • 65 ) . 120 Mitglieder sollten ihre Angehörigkeit erben bzw . ( bis zu einem Zehntel der
  • und kulturelles Gut , das die zukünftigen Generationen erben werden . Die europäischen Städte sind angesichts der
Programmierung
  • einer gemeinsamen Basis ( üblicherweise od.ä . ) erben . Die Basis-Klasse definiert eine grundlegende Schnittstelle ,
  • ( Spezialisierungen ) , , und . Dabei erben die abgeleiteten Klassen alle Eigenschaften und Methoden der
  • siehe hierzu auch den Beispielbaum ) Die Suchoperation erben Rot-Schwarz-Bäume von den allgemeinen binären Suchbäumen . Eine
  • Klassen sind , können Klassen von einem Typ erben . So kann man die Eigenschaften von Zeichenketten
Schauspieler
  • Nostra ( Gotti ) 1997 : Sterben und erben ( Critical Care ) 1999 : Hurricane (
  • ( G.I. Jane ) 1997 : Sterben und erben ( Critical Care ) 1998 : Große Erwartungen
  • ) ( Regie/Drehbuch ) 1997 : Sterben und erben ( Critical Care ) ( Regie/Produktion ) 1999
  • ( House Arrest ) 1997 : Sterben und erben ( Critical Care ) 1997 : Vegas Vacation
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK