sonstigen

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	sons-ti-gen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
und sonstigen	(in ca. 100% aller Fälle)	and other

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
sonstigen Bediensteten	(in ca. 83% aller Fälle)	muude teenistujate

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
sonstigen Bediensteten	(in ca. 55% aller Fälle)	muuta henkilöstöä
Alle sonstigen Ziele sind nachrangig	(in ca. 100% aller Fälle)	Kaikki muut tavoitteet ovat toissijaisia

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
sonstigen Bediensteten	(in ca. 89% aller Fälle)	autres agents

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
sonstigen	(in ca. 39% aller Fälle)	άλλες Ich habe auch kein Verständnis dafür , dass man so kurzfristig absagt und der Präsident , der diese Weisung gegeben hat , im Gegensatz zu uns – wir sollten ja im Plenum dienstverpflichtet werden – um 16.15 Uhr im Innenhof des Turms einer Reihe von Besuchern mit dem Sektglas zuprostet , also zu der Zeit , zu der wir uns in den Intergruppen , in den Arbeitsgruppen und in den sonstigen Sitzungen nicht hätten versammeln dürfen . Επίσης δεν καταλαβαίνω το γεγονός ότι γίνονται ακυρώσεις την τελευταία στιγμή , ενώ ο Πρόεδρος , ο οποίος έδωσε αυτήν την εντολή , στις 16.15 εθεάθη να κάνει πρόποση με σαμπάνια σε επισκέπτες στην εσωτερική αυλή του πύργου , δηλαδή την ώρα που εμείς έπρεπε , αντίθετα , να βρισκόμαστε στην Ολομέλεια και δεν μας επιτρεπόταν να συμμετέχουμε στις διακομματικές ομάδες , στις ομάδες εργασίας και στις άλλες συνεδριάσεις .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
sonstigen Bediensteten	(in ca. 71% aller Fälle)	altri agenti

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Alle sonstigen Ziele sind nachrangig	(in ca. 100% aller Fälle)	Visi pārējie mērķi ir otršķirīgi

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
sonstigen Bediensteten	(in ca. 87% aller Fälle)	andere personeelsleden

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
sonstigen	(in ca. 48% aller Fälle)	innych Die Qualitätspolitik in Bezug auf landwirtschaftliche Produkte ist keine statische Politik , die getrennt von der sonstigen mit der Landwirtschaft verbundenen Politik gesehen werden kann . Polityka jakości produktów rolnych nie jest polityką statyczną , oderwaną od realizowanej w innych dziedzinach polityki związanej z rolnictwem .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Welche sonstigen Handlungsmöglichkeiten haben wir	(in ca. 100% aller Fälle)	Que mais podemos fazer

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
sonstigen	(in ca. 19% aller Fälle)	övriga Der Nutzen der Globalisierung soll dabei angemessen den Regionen und Nationen der Welt gleichermaßen zugute kommen , wobei die Interessen der Europäischen Union , der übrigen europäischen Staaten , der USA , der sonstigen Industrieländer und der Schwellen - und Entwicklungsländer in ein besseres Gleichgewicht gebracht werden müssen . Frukterna av globaliseringen skall därvid i lämplig mån fördelas lika mellan de olika regionerna och nationerna i världen ; Europeiska unionens intressen liksom intressena för övriga europeiska länder , USA , övriga industriländer samt nyligen industrialiserade länder och utvecklingsländerna måste bringas i bättre jämvikt med varandra .
sonstigen Bediensteten	(in ca. 90% aller Fälle)	övriga anställda

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
sonstigen Bediensteten	(in ca. 46% aller Fälle)	ostatných zamestnancov
sonstigen Bediensteten	(in ca. 40% aller Fälle)	zamestnávania ostatných zamestnancov
Alle sonstigen Ziele sind nachrangig	(in ca. 99% aller Fälle)	Všetky ďalšie ciele sú druhoradé

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
sonstigen Bediensteten	(in ca. 58% aller Fälle)	drugih uslužbencev

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
sonstigen	(in ca. 15% aller Fälle)	demás Wenn wir das von nationaler auf europäische Ebene übertragen , behandeln wir die EU als ein einheitliches Rechtssystem mit eigenen Außengrenzen und den sonstigen Nationalitätsinsignien . Cuando transferimos eso de la escala nacional a la europea , estamos tratando a la UE como una jurisdicción única con sus propias fronteras externas y los demás símbolos de nacionalidad .
Welche sonstigen Handlungsmöglichkeiten haben wir	(in ca. 100% aller Fälle)	Qué más podemos hacer

Häufigkeit

Das Wort sonstigen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 7618. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 9.21 mal vor.

⋮
7613.	Demo
7614.	Fachzeitschrift
7615.	befahren
7616.	Geschmack
7617.	Dagegen
7618.	sonstigen
7619.	Bismarck
7620.	Eisenbahnstrecke
7621.	durchgesetzt
7622.	Mittelfeld
7623.	aufzubauen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

und sonstigen
oder sonstigen
In sonstigen Wirtschaftsbereichen waren am Arbeitsort
den sonstigen
die sonstigen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈzɔnstɪɡn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

sons-ti-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

sonst igen

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

SPV:
- Sonstige Politische Vereinigung

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	Körperschaften Einrichtungen Institutionen unterstehenden caritativen	Medien Zusammenwirken mit kirchlichen Einrichtungen/Institutionen und Verbänden sowie sonstigen Einrichtungen , die sich mit Fragen der Medien und die Zusammenarbeit zwischen regionalen , kommunalen und sonstigen Institutionen zu pflegen und weiterführende Initiativen anzuregen . Förderern , wie Unternehmen , freiberuflich Tätigen und sonstigen engagierten Bürgerinnen und Bürgern , die ergänzend zu Wissenschaftler , Unternehmen , Organisationen , Bildungseinrichtungen und sonstigen fachlichen Zusammenschlüsse , die die Optischen Technologien und
Deutschland	Erträgen Gewährleistungen Bürgschaften Garantien Einnahmen	aus Angaben zur Gewinn - und Verlustrechnung sowie sonstigen Angaben . Die Meldeanforderungen für finanzielle Informationen bestehen den zukünftigen Kursverlauf von Wertpapieren , Börsenindizes oder sonstigen Finanzhandelsobjekten herzuleiten . Bei der Untersuchung von Aktien die aus der Zusammenfassung mehrerer älterer Anleihen oder sonstigen Kredite zu einer einheitlichen , meist langfristigen Anleihe Tochterunternehmen , Gewinn oder Verlust , Bestandteile des sonstigen Ergebnisses und des Gesamtergebnisses ( IAS 1.106 d
Deutschland	Abs § Vorschriften Bestimmungen Rechtsbehelfe	sondern ( vorbehaltlich des Subsidiaritätsprinzips ) zu den sonstigen privaten Veräußerungsgeschäften , sofern sie innerhalb der einjährigen Einflussmöglichkeiten des Arbeitgebers , einer Gewerkschaft oder einer sonstigen Interessensgruppe durchgeführt wird . Der Wahlvorstand besteht aus die von einem Arbeitgeber an einen Arbeitnehmer oder sonstigen Dienstverpflichteten gerade in Ansehung des Dienst - oder Fristversäumung bei der Stellung eines Renten - oder sonstigen Sozialleistungsantrags . Das Bundessozialgericht sah es als Pflicht
Film	entgegen Gegensatz Gründen Entgegen Gepflogenheiten	jeder Art bis hin zu „ Visionen “ sonstigen Inhalts mit stimmlichen und dann zumeist als „ stehend mit Wasserschläuchen bespritzen und mit Mehlbomben und sonstigen Dingen bewerfen . Nicht ganz den historischen Tatsachen auf , der seine Gegner mit Gabeln und sonstigen scharfen Gegenständen foltert . Heute besitzt er des getönter Humor , der seine Texte und seine sonstigen Äußerungen immer wieder durchzieht . Das Hauptthema seiner
Deutsches Kaiserreich	Wirtschaftsbereichen Arbeitsort sozialversicherungspflichtig Beschäftigte Verkehr	Verkehr 62 sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Arbeitsort . In sonstigen Wirtschaftsbereichen waren am Arbeitsort 537 Personen sozialversicherungspflichtig beschäftigt Verkehr 88 sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Arbeitsort . In sonstigen Wirtschaftsbereichen waren am Arbeitsort 287 Personen sozialversicherungspflichtig beschäftigt Verkehr 104 sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Arbeitsort . In sonstigen Wirtschaftsbereichen waren am Arbeitsort 113 Personen sozialversicherungspflichtig beschäftigt Verkehr 122 sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Arbeitsort . In sonstigen Wirtschaftsbereichen waren am Arbeitsort 159 Personen sozialversicherungspflichtig beschäftigt
Deutsches Kaiserreich	Wirtschaftsbereichen Arbeitsort sozialversicherungspflichtig Beschäftigte Verkehr	Verkehr 30 sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Arbeitsort . In sonstigen Wirtschaftsbereichen waren am Arbeitsort 81 Personen sozialversicherungspflichtig beschäftigt Verkehr 63 sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Arbeitsort . In sonstigen Wirtschaftsbereichen waren am Arbeitsort 30 Personen sozialversicherungspflichtig beschäftigt Verkehr 25 sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Arbeitsort . In sonstigen Wirtschaftsbereichen waren am Arbeitsort 55 Personen sozialversicherungspflichtig beschäftigt Verkehr 20 sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Arbeitsort . In sonstigen Wirtschaftsbereichen waren am Arbeitsort 79 Personen sozialversicherungspflichtig beschäftigt
Programmiersprache	Langsamfahrstellen entsprechendes Heraldik oder technischen	da sich der Netzteil-Markt immer mehr von der sonstigen Entwicklung im PC-Markt abgekoppelt hat . Netzteile , auf Ein - und Auslasseite können jedoch die sonstigen Nachteile großteils kompensiert werden , indem etwa im des Zuges auf das Freisein von Fahrzeugen und sonstigen Fahrthindernissen ( Fahrwegprüfung ) , stellt , sichert komplett getauscht werden musste , auch wenn die sonstigen Grenzwerte noch nicht erreicht waren . Nachteilig wirkte
Maler	Trauerschriften Brandenburgensis Leichenpredigten Chroniken Personalschriften-Forschungen	über die von Ernest Rutherford verfassten wissenschaftlichen und sonstigen Schriften . Das erste von ihm verfasste Buch Reader , eine Sammlung von Ravels Briefen , sonstigen Schriften und Interviews , die 1989 auf Französisch . Eine Sammlung ihrer Manuskripte , Schriften und sonstigen Papiere wird unter dem Verzeichnis-Namen The Diane Ackerman über die von George Engelmann verfassten wissenschaftlichen und sonstigen Schriften . Sie erschienen zumeist in Zeitschriften wie
Bundeswehr	entschlossenes Brandbekämpfung Gashahn nichtärztlichen Verpflegung	beiden Institutionen sowohl im Ausstellungswesen als auch im sonstigen Programm führte . Im Gründungsjahr hatte die Gesellschaft zu . Viele waren auf einen handwerklichen oder sonstigen Nebenerwerb angewiesen . Viele Bauern konnten die Entschädigungssumme , des Sports , des Verkehrs und ihrer sonstigen Beziehungen wurde auch vorgesehen . Noch an diesem grundlegend veränderte . Dabei mussten die Waffen und sonstigen Handelsgüter mangels Geld mit Rinderherden bezahlt werden .
Fußballspieler	Familienfeiern Hochzeiten Veranstaltungen Festen Wettbewerben	Yucatán ( 1840-1841 , 1846-1848 ) Staaten im sonstigen Mittelamerika : Freistaat Isthmus ( 1840-1841 ) Republik mit Ausnahme Bulgariens und Rumäniens ) sowie der sonstigen EWR-Staaten ( Island , Liechtenstein , Norwegen ) Polen , Rumänien , Jugoslawien , Österreich und sonstigen Gebieten ca. 650 ) . In den folgenden in Bogotá , obwohl es den Namenszusatz der sonstigen Turniere nicht trägt . Die Turniere werden in
Dresden	urkundlichen Verzierungen fehlen Zeitstellung Bunkern	Nr . 35.490 ) verliehen . Von der sonstigen reichen Ausstattung der Kirche sind neben mehreren barocken und Kasimir von Polen und Litauen . Zur sonstigen Ausstattung der Kirche gehören der Hauptaltar von 1712-1714 auch heute noch Teile des Altares und der sonstigen Kapelleneinrichtung fehlen . Die Dreifaltigkeitsgruppe wurde wieder ergänzt Die Turmhalle ist kreuzgewölbt und im Gegensatz zur sonstigen Kirche unrestauriert und wird zur Zeit ( 2012
Fluss	Binnenwasserstraßen Binnenwasserstraße Bundes sog Zuständig	des Ebbelwei-Expreß auf der Sonderlinie Lieschen abweichend vom sonstigen Linienverkehr als Zubringer auf einer normalerweise unbefahrenen , Stadtbahn-Linie 60 geführt . Anders als bei den sonstigen Linien der Stadtbahn Rhein-Ruhr wird jedoch auf den Hauptverbindung zur Neustadt . Da sie neben dem sonstigen Straßenverkehr auch die Pferdebahn nach Altona aufnahm , der bereits vor 2010 existierenden Bahnhöfe abweichend gegenüber sonstigen Stadtbahn-Bahnsteigen im Bereich des KVV eine Länge von
Niederbayern	Wirtschaftsbereichen Arbeitsort sozialversicherungspflichtig Beschäftigte Verkehr	Verkehr keine sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Arbeitsort . In sonstigen Wirtschaftsbereichen waren am Arbeitsort 92 Personen sozialversicherungspflichtig beschäftigt Verkehr keine sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Arbeitsort . In sonstigen Wirtschaftsbereichen waren am Arbeitsort 76 Personen sozialversicherungspflichtig beschäftigt Verkehr keine sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Arbeitsort . In sonstigen Wirtschaftsbereichen waren am Arbeitsort 74 Personen sozialversicherungspflichtig beschäftigt Verkehr keine sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Arbeitsort . In sonstigen Wirtschaftsbereichen waren am Arbeitsort 72 Personen sozialversicherungspflichtig beschäftigt
Niederbayern	Wirtschaftsbereichen Arbeitsort sozialversicherungspflichtig Beschäftigten Verkehr	Verkehr keine sozialversicherungspflichtig Beschäftigten am Arbeitsort . In sonstigen Wirtschaftsbereichen am Arbeitsort waren 436 Personen sozialversicherungspflichtig beschäftigt Verkehr keine sozialversicherungspflichtig Beschäftigten am Arbeitsort . In sonstigen Wirtschaftsbereichen waren am Arbeitsort 313 Personen sozialversicherungspflichtig beschäftigt Verkehr keine sozialversicherungspflichtig Beschäftigten am Arbeitsort . In sonstigen Wirtschaftsbereichen waren am Arbeitsort 378 Personen sozialversicherungspflichtig beschäftigt Verkehr keine sozialversicherungspflichtig Beschäftigten am Arbeitsort . In sonstigen Wirtschaftsbereichen waren am Arbeitsort 405 Personen sozialversicherungspflichtig beschäftigt
Philosophie	Denkmalen umweltverändernder religiösen geschichtlichen kulturellen	der Beurteilung von Handlungen , deren Maximen oder sonstigen Prinzipien als moralisch gut oder moralisch schlecht gelten zu berücksichtigen wie seine religiöse Überzeugung , seine sonstigen persönlichen Wertvorstellungen , seine altersbedingte Lebenserwartung oder das wird “ und „ wenn unter Ausklammerung aller sonstigen menschlichen Bezüge sexuelle Vorgänge in grob aufdringlicher Weise „ vergröbernden Darstellung des Sexuellen unter Ausklammerung aller sonstigen menschlichen Bezüge “ vorliegen könne . Seit der
Minnesota	islamisch anzugehören Konfession konfessionslos rechnen	1980 bis 2010 erhöhte sich der Anteil der sonstigen Glaubenszugehörigkeiten und der konfessionslosen von 7,7 % auf , 1 % Sammlern und 51 % den sonstigen Waffenbesitzern . Die restlichen 11 % verteilen sich 1,2 Prozent und ist damit niedriger als im sonstigen Russland ( 2 Prozent ) . Weliki Nowgorod 2 % . Dagegen sank die Zahl der sonstigen Verstöße geringfügig ( 15.390 ) um 1 %
Adelsgeschlecht	Kursachsens Kreise Abgaben Gebiete Verwaltungsgliederung	meistens vom Kaiser , König , Grafen oder sonstigen Landesherrn an einen Ort - oft im Rahmen . Dietrich beanspruchte das gesamte Territorium , den sonstigen Besitz und die Rechte seines Vaters zurück . in Betreff seiner Besitzungen zu Dietenhausen sowie die sonstigen Gnadenbezeugungen desselben für das Kloster . 23 . war es Thomas Bohier - mittlerweile Eigentümer aller sonstigen Chenonceau umgebenden Ländereien - der den Marqueser Besitz
Art	Flachhängen forstliche welligen überwiegt begünstigt	ist also zum Beispiel in Flussmündungen und über sonstigen weichen Böden von der Brandungszone bis in Tiefen leben dort vor allem in kleinen Sümpfen und sonstigen Wasseransammlungen . Dabei sind die Populationen durch ihre im Binnenland in Abhängigkeit von dem salztolerierenden und sonstigen ökologischen Verhalten der Pflanze zerstreut und unregelmäßig . der Regenwälder , Waldbrände und die Zerstörung ihrer sonstigen Habitate gefährdet . Sie werden als Nahrungsmittel oder
Chemie	Gasen Brennstoffen gasförmigen Abfällen Stoffen	. Durch das Benagen von hartem Futter oder sonstigen Gegenständen und durch den Abrieb an den gegenüberliegenden ist das Zurückhalten von Schlamm , Sand und sonstigen Sedimenten , indem er die Strömung unterbricht . Wasser gefeiert . Mit Wasserpistolen , Wassereimern und sonstigen mit Wasser gefüllten Behältern ziehen die Burmesen auf zunehmend mit Speiballen aus Insektenresten , Kot und sonstigen Abfällen zu einer zentimeterhohen Schicht an . Die
Medizin	Überempfindlichkeit Bestandteile ICD-10 .8 Krankheiten	Der Herzmuskel unterliegt , im Gegensatz zu den sonstigen quergestreiften Muskeln , nicht der willkürlichen Steuerung . schnellen Überblick über funktionelle Muskelgruppen von Skelettmuskeln und sonstigen quergestreiften Muskeln bei Säugetieren geben . Nicht alle monosynaptischen ) Reflexen ihren Ursprung in Sinnesorganen oder sonstigen sensiblen oder sensorischen Rezeptoren in Muskeln ( Rezeptor Seltene Ausnahmen sind Schlafstörungen , die mit den sonstigen Mitteln nicht ausreichend gelindert werden können . Dabei
Vorarlberg	Gemeindeeinnahmen Abgaben Steuern lagen €	Gemeinschaftsliste Buch . Die Gemeindeeinnahmen aus Steuern und sonstigen Abgaben lagen 2001 bei 541.623 € , die Elisabeth Vollweiter . Die Gemeindeeinnahmen aus Steuern und sonstigen Abgaben lagen 2001 bei 1.191.183 € , die Arnold Hirschbühl . Die Gemeindeeinnahmen aus Steuern und sonstigen Abgaben lagen 2001 bei 848.966 € , die Rainer Duelli . Die Gemeindeeinnahmen aus Steuern und sonstigen Abgaben lagen 2001 bei 555.674 € , die