Rebe

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Rebe	(in ca. 70% aller Fälle)	Vinorganisation die Gewährleistung der Anerkennung der Qualität europäischer Weine und der Weine mit geografischen Angaben und Herkunftsbezeichnungen , deren Klassifikation grundsätzlich der Rat auf der Grundlage wissenschaftlicher Gutachten der Internationalen Organisation für Rebe und Wein vornehmen muss , auf internationaler und überregionaler Ebene ; sikre anerkendelse på internationalt og tværregionalt plan af de europæiske kvalitetsvine , vine med geografisk betegnelse og oprindelsesbetegnelse , hvor klassificeringen principielt besluttes af Rådet på grundlag af ekspertudtalelser fra Den Internationale Vinorganisation ;

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Rebe	(in ca. 93% aller Fälle)	Vine Gleich wie im Fall des Olivenöls und des Sektors der Speiseoliven , gibt es im Weinsektor internationale Körperschaften , wie die Internationale Organisation für Rebe und Wein , welche die Umsetzung der von den Mitgliedstaaten vorgeschlagenen Programme in Drittländern und somit die Verbreitung der Informationen über die Merkmale und Vorteile der Weine mit einer geschützten Herkunftsbezeichnung und mit einer geschützten geografischen Angabe sicherstellen können . As is the case with the olive oil and table olive sector , international bodies exist in the wine sector , such as the International Organisation of Vine and Wine , which can ensure the implementation in third countries of programmes proposed by Member States , thereby disseminating information about the characteristics and advantages of wines with a protected designation of origin and those with a protected geographical indication .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Rebe	(in ca. 89% aller Fälle)	viinijärjestö Die Internationale Organisation für Rebe und Wein hat es vor einigen Jahren zugelassen . Kansainvälinen viinijärjestö salli sen muutamia vuosia sitten .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Rebe	(in ca. 53% aller Fälle)	vinorganisationen Die Internationale Organisation für Rebe und Wein , das internationale Referenzgremium in diesem Sektor , hat dieses Verfahren 2001 gebilligt und es für gut befunden . Internationella vinorganisationen , som är det internationella tillsynsorganet i den här sektorn , godkände den här metoden 2001 och anser att det är ett bra sätt att producera vin .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Rebe	(in ca. 83% aller Fälle)	vinič Gleich wie im Fall des Olivenöls und des Sektors der Speiseoliven , gibt es im Weinsektor internationale Körperschaften , wie die Internationale Organisation für Rebe und Wein , welche die Umsetzung der von den Mitgliedstaaten vorgeschlagenen Programme in Drittländern und somit die Verbreitung der Informationen über die Merkmale und Vorteile der Weine mit einer geschützten Herkunftsbezeichnung und mit einer geschützten geografischen Angabe sicherstellen können . Podobne ako v odvetví olivového oleja a stolových olív , existujú medzinárodné orgány aj vo vinárskom odvetví , ako napríklad Medzinárodná organizácia pre vinič a víno , ktoré môžu zabezpečiť , aby v tretích krajinách boli uplatňované programy navrhnuté členskými štátmi , a prispieť tak k oboznámeniu sa s charakteristickými vlastnosťami a výhodami vín s chráneným označením pôvodu a vín s chráneným zemepisným označením .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Rebe	(in ca. 83% aller Fälle)	vinsko trto

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Rebe	(in ca. 92% aller Fälle)	Viña Natürlich schließe ich nicht andere internationale Organisationen aus , wie die Internationale Organisation für Rebe und Wein . Pero , por supuesto , no excluye otros organismos internacionales , como la Organización Internacional de la Viña y el Vino .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen