Häufigste Wörter

handhaben

Übersicht

Wortart Verb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung hand-ha-ben

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
handhaben
 
(in ca. 20% aller Fälle)
handle
de Manch einem wären 100 % lieber gewesen , aber wir haben mit 50 % einen guten Kompromiss erzielt , denn eine Reihe von Leuten , vor allem im Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten , aber auch anderswo im Parlament , wollen gern , dass die vom Rat eingegangene Verpflichtung so erfüllt wird , wie Parlament und Rat die Außen - und Sicherheitspolitik handhaben .
en There were those who wanted 100 % , but we reached 50 % as a good compromise because there are a range of people , particularly in the Committee on Foreign Affairs but also elsewhere in this Parliament , who would like to see the commitment entered into by the Council fulfilled for the way in which we handle the common foreign and security policy between Parliament and Council .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
vernünftig handhaben
 
(in ca. 75% aller Fälle)
Buďme racionálni
uns das vernünftig handhaben .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Buďme racionálni .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
vernünftig handhaben
 
(in ca. 76% aller Fälle)
Bodimo razumni
uns das vernünftig handhaben .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Bodimo razumni .

Häufigkeit

Das Wort handhaben hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 54374. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.84 mal vor.

54369. Bruneck
54370. intime
54371. Komotau
54372. Fachoberschule
54373. Bauelementen
54374. handhaben
54375. eingingen
54376. Repubblica
54377. Espanyol
54378. Whats
54379. Beowulf

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • zu handhaben
  • handhaben und
  • zu handhaben und
  • handhaben sind
  • handhaben ist
  • handhaben zu
  • handhaben als

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈhantˌhaːbn̩

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

hand-ha-ben

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • handhabende
  • handhabenden
  • handhabendes
  • handhabender

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Software
  • Programmierer eine Schnittstelle bietet , die leichter zu handhaben ist als der direkte Zugriff auf die Win32-API
  • Teilnehmer über Netzwerk auf Daten sicher und transparent handhaben zu können . AFS ( Andrew File System
  • . Manche Skripte können CAPTCHA-Codes per Texterkennung selbständig handhaben , andere können diese dem Benutzer zumindest komfortabel
  • Benutzereingaben , Datenimport , API ) defensiv zu handhaben sind , während das bei inneren Abläufen nicht
Informatik
  • Tag und besprechen , wie sie ihre Zukunft handhaben und mit ihrer Liebe umgehen werden . Nach
  • wurden . Während zuvor nur einige Auserwählte Magie handhaben konnten , erlangten nun viele diese Fähigkeit .
  • der Schüler lernen muss , diese instinktiv zu handhaben . Ende des 19 . Jahrhunderts erschien die
  • ihn nach gewissen Regeln zu leiten und zu handhaben aus dem Jahr 1793 taucht noch eine weitere
Physik
  • das Sprengstoffgesetz und sind daher wie Chemikalien zu handhaben . Da die Mengen der Einzelkomponenten genau aufeinander
  • . Da das Gas deshalb mit Vorsicht zu handhaben ist , lässt man es meist mit Aminen
  • nicht mehr benutzt , weil es schwierig zu handhaben ist , und Formaldehyd in geringerer Konzentration eingesetzt
  • eingesetzt . Diese festen Substanzen sind leichter zu handhaben als Tritium mit seiner großen Effusionsgeschwindigkeit . Mit
Mathematik
  • Folienzellen . Sie sind so wesentlich einfacher zu handhaben als reine Folienzellen , jedoch gibt es auch
  • einfache , robuste Steckerkonstruktion , die sich gut handhaben lässt . N-Steckverbinder , benannt nach ihrem Entwickler
  • . Dieser ist zwar einfach und kostengünstig zu handhaben , umfasst allerdings nur einen kleinen Teil der
  • Hash-Bäume wurden ursprünglich erfunden , um Lamport-Einmalsignaturen effizient handhaben zu können . Merkle-Signatur - Erklärt sowohl die
Waffe
  • und der festen NP-Position am Flügel einfacher zu handhaben , als der Druckpunkt ( DP ) mit
  • . Diese Art der Visierung ist einfacher zu handhaben als Kimme und Korn und ist meist genauer
  • , da sie durch ihre Schärfe leicht zu handhaben ist und glatte Schnitte in typischer V-Form zulässt
  • Waldhorn , da es beim Gehen einfacher zu handhaben ist und das Schallstück nach vorne zeigt .
Kartenspiel
  • da einige den Begriff „ positiv “ lockerer handhaben und meinen , dass nicht kleiner als Null
  • umzuprägen , anders zu verstehen , anders zu handhaben . Sie erzeugt nicht mehr , sie deutet
  • 600 sind daher im Spiel sehr schwer zu handhaben und verhalten sich wie regelrechte „ Heckschleudern “
  • Kameramannes , diese richtig zu nutzen und zu handhaben . Hierbei muss natürlich beachtet werden , dass
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK