Häufigste Wörter

vorgegeben

Übersicht

Wortart Partizip II
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung vor-ge-ge-ben

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Der Handlungsrahmen ist vorgegeben .
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Handlingsrammen er fastlagt .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
vorgegeben
 
(in ca. 18% aller Fälle)
tiemme
de Dieser Weg ist uns jetzt und in der Zukunft vorgegeben .
fi Se on tiemme nyt ja tulevaisuudessa .
Der Handlungsrahmen ist vorgegeben .
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Toimintakehys on ennalta määrätty .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Der Handlungsrahmen ist vorgegeben .
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Le cadre est donné .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Der Handlungsrahmen ist vorgegeben
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Το πλαίσιο δράσης είναι δεδομένο
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Der Handlungsrahmen ist vorgegeben
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Het kader is gegeven
Der Handlungsrahmen ist vorgegeben .
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Het kader is gegeven .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Aktionslinien vorgegeben
 
(in ca. 100% aller Fälle)
åtgärdslinjer
Der Handlungsrahmen ist vorgegeben .
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Handlingsramarna är fastställda .

Häufigkeit

Das Wort vorgegeben hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 16303. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.76 mal vor.

⋮
16298. Chaussee
16299. feiert
16300. schlesischen
16301. Gesandten
16302. Freies
16303. vorgegeben
16304. Vitamin
16305. geeigneter
16306. Grass
16307. Streik
16308. Heidenheim
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • vorgegeben ist
  • vorgegeben werden
  • vorgegeben und
  • vorgegeben . Die
  • vorgegeben sind
  • vorgegeben wird
  • fest vorgegeben
  • vorgegeben , die
  • nicht vorgegeben
  • einheitlich vorgegeben
  • vorgegeben . Der
  • vorgegeben .
  • vorgegeben , sondern
  • vorgegeben , dass
  • einheitlich vorgegeben . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈfoːɐ̯ɡəɡeːbən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

vor-ge-ge-ben

In diesem Wort enthaltene Wörter

vor gegeben

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • Januar 2009 werden die Beitragssätze vom Gesetzgeber einheitlich vorgegeben . Der Vorstand der Barmer GEK besteht aus
  • Januar 2009 werden die Beitragssätze vom Gesetzgeber einheitlich vorgegeben . Für die Geschäftsführung ist der Vorstand zuständig
  • Januar 2009 werden die Beitragssätze vom Gesetzgeber einheitlich vorgegeben . Die Betriebskrankenkasse der SIEMAG wurde am 1
  • Januar 2009 werden die Beitragssätze vom Gesetzgeber einheitlich vorgegeben . Die BKK advita erhob seit dem 1
Deutschland
  • von mindestens 16 Unterrichtseinheiten innerhalb von zwei Jahren vorgegeben . Die Johanniter-Unfall-Hilfe ( JUH ) kennt seit
  • den Richtlinien zum Kinder - und Jugendplan verpflichtend vorgegeben ist , sind alle Träger der Jugendhilfe -
  • die Studienordnung eines Studiengangs an der jeweiligen Hochschule vorgegeben , wird aber weitgehend durch die Hochschulgesetzgebung geregelt
  • Europäischen Metropolregion Rhein-Ruhr als Ziel der Raumordnung gesetzlich vorgegeben , um einen Verdichtungsraum mit besonderer zentralörtlicher Bedeutung
Deutschland
  • verschiedenen Nominalphrasen , die hauptsächlich durch ein Verb vorgegeben sind . In dem Satz ( 1 )
  • dem alle Argumente gesammelt werden , die der vorgegeben Anzahl an Argumenten folgen . Python bietet dieselbe
  • Menge der definierten Ereignisse wird von Linden Lab vorgegeben , wie etwa state_entry ( ) ( das
  • ) , Laufzeit , Menge der Publikationen etc. vorgegeben werden . Neben Alert-Diensten , die Veränderungen eines
Deutschland
  • In gesetzlich geregelten Fällen sind die Inhalte genau vorgegeben . Sie werden in einem Genehmigungsverfahren autorisiert ;
  • Bestimmungen in einem Unternehmensleitbild festgeschrieben oder mittels Arbeitsanweisungen vorgegeben . In einem arbeitsrechtlich durchnormierten System , wie
  • Gliederungen der Versicherungsverträge sind in einigen Staaten rechtlich vorgegeben und die Versicherer müssen über ihre Geschäfte dementsprechend
  • Grundvoraussetzungen zu erfüllen , von denen einige gesetzlich vorgegeben sind , andere jedoch vom Dienstgeber jederzeit geändert
Mathematik
  • Fähigkeitenbaum
  • Fähigkeitenauswahl
  • kampforientiert
  • sind
  • Buchstaben
  • vorgefertigten Waschbeckeneinbauständern , an denen alle Befestigungspunkte bereits vorgegeben sind oder mit speziellen Stockschrauben ( " WT-Befestigungsset
  • die einzelnen Ösen nimmt , ist nicht fest vorgegeben , es sind zahlreiche Variationen möglich . Zur
  • nach Schwierigkeitsstufe unterschiedlich viele Zahlen in wechselnden Mustern vorgegeben werden . Von den einzufügenden Zahlen ( eingerahmte
  • für Basen und Ausbauten sind für jede Karte vorgegeben . Diese sind zudem autark , mit einer
Mathematik
  • abgehalten werden , wobei von ihnen bevorzugte Eröffnungen vorgegeben werden . Bekanntestes Beispiel ist das Polugajewski-Turnier in
  • Linkfarben und Schrifttypen wurden ursprünglich nicht vom Webautor vorgegeben ) . Das Layout wird deshalb bei Officeformaten
  • . Meistens wird die Registerabfolge durch den Orgelbauer vorgegeben , in neueren Instrumenten finden sich auch frei
  • „ Leben “ , doch sind die Linien vorgegeben . Diese Version ist wesentlich einfacher als die
Mathematik
  • nicht lösbar , wenn die erzeugenden Polynome fest vorgegeben sind . Es kann nur gelöst werden ,
  • Neumann-Problem wird die Normalenableitung auf dem Rand CORPUSxMATH vorgegeben , welche die Lösung der Laplace-Gleichung annehmen soll
  • der Mengen und damit der entsprechenden Elemente fest vorgegeben ist . Die Ergebnismenge des kartesischen Produkts wird
  • die Richtung der Sekante durch die beiden Startwerte vorgegeben wird . Die Konvergenz kann dadurch allerdings nicht
Philosophie
  • , von etwas oder jemandem eine klare Richtung vorgegeben zu bekommen . In den Strophen bittet das
  • soll und sogar die falsche Antwort wird ihm vorgegeben . Herbie fühlt sich erniedrigt , weil es
  • abgeschnitten hat und ihm daher nur falsche Antworten vorgegeben hat ; Bart fällt durch . Mrs. Krabappel
  • jedoch die Anzahl Lektionen pro Thema und Fach vorgegeben . Der Berufsschulunterricht umfasst normalerweise auch eine Lektion
Philosophie
  • , Schüler - oder Mitarbeiter-Gruppen aus organisatorischen Gründen vorgegeben sind . Die verschiedenen Arten von Experimenten lassen
  • Während in den anderen Wissenschaften die behandelten Gegenstände vorgegeben sind und danach die Methoden zur Untersuchung dieser
  • Torfe der verschiedensten Zusammensetzungen zu fertigem Kokstorf detailliert vorgegeben . Andere Arbeiten befassten sich z. B. mit
  • voranzubringen . Die CCI-Aufgaben werden von den Mitgliedern vorgegeben und lassen sich wie folgt zusammenfassen : Umsetzung
Kriegsmarine
  • unzureichend , das politische Reformprogramm , das er vorgegeben hatte , umzusetzen . Dennoch genoss er in
  • neuen Linie friedlicher Koexistenz , die von Chruschtschow vorgegeben wurde , zu folgen . Leitende Persönlichkeiten der
  • wie noch bis weit in die 1990er Jahre vorgegeben , eine oppositionelle Haltung zum NS-Regime , sondern
  • da von der kommunistischen Partei ein sozialistischer Lehrplan vorgegeben wurde und er sich nicht entfalten konnte .
Kriegsmarine
  • - das Fachgebiet war ihm von den Behörden vorgegeben worden . 1982 erwarb er in den Bachelor-Grad
  • den zweiten drei Jahren war kein festes Unterrichtsprogramm vorgegeben . Es wurden Mathematik , Physik , Sprachen
  • war ihm die militärische bzw . militärärztliche Laufbahn vorgegeben ; er promovierte als Chirurg . Als junger
  • in der Schule geringer war , als es vorgegeben wurde . Bertrand Russell hatte sich 1935 in
Informatik
  • entsprechenden Befehl , der in einer hinterlegten Software vorgegeben ist . Sensoren der KE-Jetronic sind : Stauscheibenpotentiometer
  • ist bei statischen VLANs fest durch den Administrator vorgegeben . Sie hängt nicht vom Inhalt der Pakete
  • ist die interne Sektorbezeichnung durch den physischen Ort vorgegeben . ) Eine CD-R wird sequentiell beschrieben ,
  • deren mögliche Größen und Anfangsadressen durch die Hardware vorgegeben sind . Wird auf eine Adresse zugegriffen ,
Computerspiel
  • abgehalten , bei denen die Teilnehmer in einem vorgegeben Zeitlimit ein AMV erstellen müssen , das anschließend
  • möglichst viele Runden auf einem Rundkurs in einer vorgegeben Zeit zu absolvieren . Meist wird dazu eine
  • möglich . Im Turnierspiel ist das Szenario stets vorgegeben . Allerdings werden über die mindestens drei Runden
  • ) die Anzahl der Sprünge sowie ein Zeitlimit vorgegeben . In der Regel werden in der Qualifikation
Physik
  • Wellenlänge ) schlechter ist als von der Teleskop-Optik vorgegeben . Die Beschränkung der Bildqualität liegt somit nicht
  • die Beleuchtungsstärke , die Leuchtdichteverteilung oder die Lichtfarbe vorgegeben . Wichtig ist in diesem Zusammenhang auch die
  • längeren Lebensdauer führt , als durch die Ausfallrate vorgegeben , hat dann auch einen höheren Ausfall-Prozentsatz zur
  • Die Spannung ist begrenzt durch die Durchschlagfestigkeit oder vorgegeben durch Prüfvorschriften . Der Hauptbedarf der Messung sehr
Album
  • Choreographien werden entweder von einem Lehrer / Trainer vorgegeben oder vom Tänzer selbst entworfen oder einfach frei
  • die Motive und die Handlung sind als Skript vorgegeben und werden den Teilnehmern meist in Form von
  • charakteristische Thema „ Begegnung “ wurden den Künstlern vorgegeben und tauchen somit immer wieder auf . Teilweise
  • durchaus bekannten Bruchstücken ( „ es haben einige vorgegeben “ ) aus dem Leitzkauer Urkundenbesitz , geschrieben
Dresden
  • Alstervorland durfte nicht bebaut werden . Baurechtlich war vorgegeben , Einfamilienhäuser mit Vor - und Hintergärten zu
  • Stadt anders angelegt , als von den Kellern vorgegeben . Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das System
  • war durch die Lage der Mainbrücke bei Steinheim vorgegeben . Am 1 . Februar 1897 wurden die
  • und Bruchsal durch das Tal des Saalbachs weitgehend vorgegeben . Bei Heidelsheim gab es während der Bauarbeiten
Mond
  • . Chassis und die Aerodynamik der Fahrzeuge werden vorgegeben , lediglich im Bereich der Batterien und der
  • sowie modernen Motorrädern mit Beiwagen ist es gesetzlich vorgegeben , mit einem Bremshebel / - pedal gleichzeitig
  • . Bei Peripheriekarten ist nur der P1 verbindlich vorgegeben , während P2 bis P6 wahlweise bestückt werden
  • bei Unterschallmunition ein Mindestgeschossgewicht von 140 grs . vorgegeben . Verschiedene Varianten ohne integrierten Schalldämpfer verfügen an
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK