lebe

Übersicht

Wortart	Konjugierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	le-be

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
lebe	(in ca. 78% aller Fälle)	живея Живея Ich lebe auch an der Grenze zu Frankreich und Luxemburg , da stehen vier Atomanlagen in Cattenom . Аз живея на границата с Франция и Люксембург и в Катеном има четири атомни електроцентрали .
Ich lebe	(in ca. 89% aller Fälle)	Живея
Lang lebe Padanien	(in ca. 61% aller Fälle)	Освободете Падания
Lang lebe Padanien	(in ca. 32% aller Fälle)	Освободете Падания !
Lang lebe Padanien !	(in ca. 100% aller Fälle)	Освободете Падания !
Hoch lebe der Amtsschimmel !	(in ca. 81% aller Fälle)	Много шум за нищо .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
lebe	(in ca. 18% aller Fälle)	Længe Es lebe die irakische Nation ! Længe leve den irakiske stat !
lebe	(in ca. 17% aller Fälle)	Leve Es lebe die Europäische Union ! Leve EU !
lebe	(in ca. 6% aller Fälle)	Forfatningen Es lebe die Verfassung ! Forfatningen længe leve !
Hoch lebe	(in ca. 43% aller Fälle)	Længe
Lang lebe Padanien	(in ca. 84% aller Fälle)	Befri Padania
Lang lebe das Konsultationsmodell	(in ca. 100% aller Fälle)	Længe leve konsensusmodellen
Es lebe Ost-Timor !	(in ca. 100% aller Fälle)	Leve Østtimor !
Lang lebe Padanien !	(in ca. 99% aller Fälle)	Befri Padania !
Hoch lebe die Umweltinformation !	(in ca. 100% aller Fälle)	Hurra for miljøoplysningerne !
Es lebe die Einstimmigkeit !	(in ca. 100% aller Fälle)	Og længe leve ensstemmigheden !
Es lebe der Tod !	(in ca. 100% aller Fälle)	Leve døden !
Hoch lebe der Berichterstatter !	(in ca. 100% aller Fälle)	Længe leve ordføreren !
Hoch lebe die Schweiz !	(in ca. 100% aller Fälle)	Hurra for Schweiz !
Es lebe die Gleichheit !	(in ca. 98% aller Fälle)	Hurra for ligestilling !
Lang lebe das Konsultationsmodell .	(in ca. 97% aller Fälle)	Længe leve konsensusmodellen .
Hoch lebe der Amtsschimmel !	(in ca. 89% aller Fälle)	Længe leve bureaukratiet .
Es lebe die Verfassung !	(in ca. 53% aller Fälle)	Leve forfatningen !
Es lebe die Freiheit !	(in ca. 53% aller Fälle)	Leve friheden !
Es lebe die Freiheit !	(in ca. 47% aller Fälle)	Friheden leve !
Es lebe die Verfassung !	(in ca. 47% aller Fälle)	Forfatningen længe leve !

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
lebe	(in ca. 45% aller Fälle)	Long Lang lebe der Kampf des sardischen Volkes für sein Recht auf Selbstbestimmung ! Long live the battle of the Sardinian people for self-determination !
lebe	(in ca. 16% aller Fälle)	I live
lebe	(in ca. 12% aller Fälle)	Long live
lebe	(in ca. 9% aller Fälle)	live " Aber ich lebe von 700 000 Lire im Monat " , entgegnete Frau Boroni , " wie soll ich mir dieses Fernsehgerät der Zukunft kaufen ? " " But I have to live on 700 000 lira a month " said Mrs Boroni . " How will I be able to afford this television of the future ? "
Es lebe	(in ca. 73% aller Fälle)	Long live
Lang lebe	(in ca. 73% aller Fälle)	Long
lebe die	(in ca. 67% aller Fälle)	Long live
Hoch lebe	(in ca. 54% aller Fälle)	Long
Es lebe die	(in ca. 47% aller Fälle)	Long live the
Lang lebe Padanien !	(in ca. 100% aller Fälle)	Free Padania !
Es lebe Ost-Timor !	(in ca. 98% aller Fälle)	Long live East Timor !
Es lebe der Tod !	(in ca. 100% aller Fälle)	Long live death !
Es lebe die Einstimmigkeit !	(in ca. 98% aller Fälle)	Long live unanimity !
Hoch lebe der Berichterstatter !	(in ca. 98% aller Fälle)	Hurrah for the rapporteur !
Hoch lebe die Schweiz !	(in ca. 97% aller Fälle)	Long live Switzerland !
Es lebe die Verfassung !	(in ca. 97% aller Fälle)	Long live the Constitution !
Es lebe die Freiheit !	(in ca. 97% aller Fälle)	Long live freedom !
Lang lebe der König !	(in ca. 96% aller Fälle)	Long live the king !
Es lebe die Gleichheit !	(in ca. 92% aller Fälle)	So much for equality !
Hoch lebe der Amtsschimmel !	(in ca. 68% aller Fälle)	Long live red tape .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
lebe	(in ca. 62% aller Fälle)	elan Ich will Ihnen nur einen Satz sagen : Ich lebe an einer Grenze , und zwar an der deutsch-niederländisch-belgischen Grenze zwischen Aachen , Maastricht und Lüttich . Tahaksin teile öelda vaid üht : ma elan piiril , Saksa-Hollandi-Belgia piiril Aacheni , Maastrichti ja Lüttichi vahel .
lebe	(in ca. 29% aller Fälle)	Elagu Lang lebe ein freies Venezuela ! Elagu vaba Venezuela !
Es lebe das	(in ca. 100% aller Fälle)	Elagu
Lang lebe Padanien	(in ca. 88% aller Fälle)	Vabastage Padania
Lang lebe Padanien !	(in ca. 99% aller Fälle)	Vabastage Padania !
Es lebe die Verfassung !	(in ca. 100% aller Fälle)	Elagu põhiseadus !

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
lebe	(in ca. 45% aller Fälle)	Eläköön eläköön Es lebe die Europäische Union ! Eläköön Euroopan unioni !
lebe	(in ca. 25% aller Fälle)	asun Asun In Poznań , in der Region Wielkopolska , wo ich lebe , haben die regionalen Behörden seit einigen Jahren eine jährliche Veranstaltung organisiert , die sich Weltinnovationstage nennt . Wielkopolskan alueella sijaitsevassa Poznańissa , jossa asun , paikalliset viranomaiset ovat usean vuoden ajan viettäneet tapahtumaa , jota kutsutaan nimellä " maailman innovaatiopäivät " .
lebe	(in ca. 6% aller Fälle)	Kauan eläköön
Ich lebe	(in ca. 100% aller Fälle)	Asun
lebe die	(in ca. 88% aller Fälle)	Eläköön eläköön
Hoch lebe	(in ca. 58% aller Fälle)	Eläköön
Lang lebe	(in ca. 33% aller Fälle)	Eläköön
Lang lebe	(in ca. 31% aller Fälle)	Kauan eläköön
Lang lebe Padanien	(in ca. 50% aller Fälle)	Padania vapaaksi
Lang lebe Padanien !	(in ca. 100% aller Fälle)	Padania vapaaksi !
Es lebe die Gleichheit !	(in ca. 100% aller Fälle)	Eläköön tasa-arvo !
Hoch lebe der Berichterstatter !	(in ca. 100% aller Fälle)	Eläköön esittelijä !
Hoch lebe die Umweltinformation !	(in ca. 100% aller Fälle)	Eläköön ympäristötieto !
Es lebe die Einstimmigkeit !	(in ca. 100% aller Fälle)	Ja eläköön yksimielisyys !
Es lebe der Tod !	(in ca. 100% aller Fälle)	Eläköön kuolema !
Hoch lebe die Schweiz !	(in ca. 99% aller Fälle)	Kauan eläköön Sveitsi !
Es lebe die Freiheit !	(in ca. 99% aller Fälle)	Eläköön vapaus !
Ich lebe im Südwesten Irlands	(in ca. 95% aller Fälle)	Asun Lounais-Irlannissa
Hoch lebe der Amtsschimmel !	(in ca. 92% aller Fälle)	Eläköön byrokratia .
Es lebe die Verfassung !	(in ca. 59% aller Fälle)	Eläköön perustuslaki !
Es lebe die Verfassung !	(in ca. 41% aller Fälle)	Kauan eläköön perustuslaki !

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
lebe	(in ca. 32% aller Fälle)	Vive Lang lebe der Kampf des sardischen Volkes für sein Recht auf Selbstbestimmung ! Vive la lutte du peuple sarde pour l'autodétermination !
lebe	(in ca. 28% aller Fälle)	vis Herr Präsident , wie viele der britischen Abgeordneten lebe ich in zwei Welten . Monsieur le Président , à l'instar de nombreux députés britanniques , je vis dans deux mondes .
lebe	(in ca. 12% aller Fälle)	je vis
Hoch lebe	(in ca. 100% aller Fälle)	Vive
Lang lebe Padanien !	(in ca. 100% aller Fälle)	Libérez la Padanie !
Es lebe der Tod !	(in ca. 100% aller Fälle)	Viva la muerte !
Hoch lebe die Umweltinformation !	(in ca. 100% aller Fälle)	Vive l'information sur l'environnement !
Hoch lebe der Amtsschimmel !	(in ca. 100% aller Fälle)	Vive la bureaucratie !
Hoch lebe der Berichterstatter !	(in ca. 100% aller Fälle)	Vive le rapporteur !
Es lebe die Gleichheit !	(in ca. 100% aller Fälle)	Bravo l'égalité !
Hoch lebe die Schweiz !	(in ca. 100% aller Fälle)	Vive la Suisse !
Lang lebe der König !	(in ca. 100% aller Fälle)	Longue vie au roi !
Es lebe die Freiheit !	(in ca. 100% aller Fälle)	Vive la liberté !
Es lebe die Einstimmigkeit !	(in ca. 97% aller Fälle)	Et vive l'unanimité !
Es lebe die Verfassung !	(in ca. 97% aller Fälle)	Vive la constitution !

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
lebe	(in ca. 64% aller Fälle)	ζω Ζω Ich selbst lebe in einem Mitgliedstaat , Rumänien , in der die in sonstiger Hinsicht unterschiedlich Gemeinschaft der Roma seit Jahrzehnten Seite an Seite mit den Rumänen und den Ungarn lebt . Εγώ ο ίδιος ζω σε ένα κράτος μέλος , τη Ρουμανία , όπου η κατά τα άλλα διαφορετική κοινότητα των Ρομά ζει επί δεκαετίες δίπλα στους υπόλοιπους Ρουμάνους και Ούγγρους .
lebe	(in ca. 29% aller Fälle)	Ζήτω ζήτω Es lebe der europäische Wein ! Ζήτω τα ευρωπαϊκά κρασιά !
Ich lebe	(in ca. 59% aller Fälle)	Ζω σε
Ich lebe	(in ca. 37% aller Fälle)	Ζω
Lang lebe Padanien !	(in ca. 100% aller Fälle)	Λευτεριά στην Παδανία !
Es lebe die Verfassung !	(in ca. 100% aller Fälle)	Ζήτω το Σύνταγμα !
Es lebe die Einstimmigkeit !	(in ca. 100% aller Fälle)	Και ζήτω η ομοφωνία !
Hoch lebe der Amtsschimmel !	(in ca. 93% aller Fälle)	Ζήτω η γραφειοκρατία .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
lebe	(in ca. 35% aller Fälle)	Viva Hoch lebe der Berichterstatter ! Viva il collega relatore !
lebe	(in ca. 21% aller Fälle)	vivo Vivo In der Stadt , in der ich lebe , wurden in den letzten Jahren durch eine freiwillige Vereinbarung mehr als 90 % der Schadstoffemissionen der dort ansässigen Schwerindustrie vermieden , ohne daß diese Industrie zusperren mußte oder ihre Produktion wesentlich eingeschränkt hat . Nella città dove vivo , grazie ad un accordo volontario , negli ultimi anni si è riusciti a ridurre di oltre il 90 % le emissioni di sostanze nocive dell ' industria pesante presente sul territorio , senza che le aziende in questione abbiano dovuto chiudere i battenti o ridurre in misura significativa le proprie produzioni .
lebe	(in ca. 14% aller Fälle)	Evviva Es lebe die Souveränität der Nationen der Welt ! Evviva la sovranità delle nazioni del mondo !
lebe	(in ca. 12% aller Fälle)	Lunga Lang lebe die Technokratie in einer korporativen EU ! Lunga vita alla tecnocrazia in un ' Unione europea corporativa !
Hoch lebe	(in ca. 97% aller Fälle)	Viva
Ich lebe	(in ca. 75% aller Fälle)	Vivo
Lang lebe	(in ca. 46% aller Fälle)	Lunga
Lang lebe Padanien !	(in ca. 100% aller Fälle)	Padania libera !
Es lebe Ost-Timor !	(in ca. 98% aller Fälle)	Viva Timor orientale !
Es lebe die Gleichheit !	(in ca. 100% aller Fälle)	Evviva l' uguaglianza !
Es lebe die Einstimmigkeit !	(in ca. 100% aller Fälle)	Evviva l'unanimità !
Hoch lebe der Berichterstatter !	(in ca. 100% aller Fälle)	Viva il collega relatore !
Hoch lebe die Schweiz !	(in ca. 98% aller Fälle)	Viva la Svizzera !
Es lebe der Tod !	(in ca. 97% aller Fälle)	Viva la morte !
Hoch lebe der Amtsschimmel !	(in ca. 76% aller Fälle)	Se non approverete l'emendamento n.
Es lebe die Freiheit !	(in ca. 57% aller Fälle)	Viva la libertà !
Es lebe die Verfassung !	(in ca. 51% aller Fälle)	Lunga vita alla Costituzione !
Es lebe die Verfassung !	(in ca. 48% aller Fälle)	Viva la Costituzione !
Es lebe die Freiheit !	(in ca. 42% aller Fälle)	Lunga vita alla libertà !

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
lebe	(in ca. 73% aller Fälle)	dzīvoju Der Grund , weshalb ich daran erinnere , ist der , dass ich in Gironde lebe , sehr nahe an den Wäldern der Gironde . Iemesls , kādēļ es to atceros , ir tas , ka es dzīvoju Žirondā , ļoti tuvu Žirondas mežiem .
Ich lebe	(in ca. 100% aller Fälle)	Es dzīvoju
Lang lebe Padanien !	(in ca. 99% aller Fälle)	Par brīvu Padāniju !
Es lebe die Verfassung !	(in ca. 100% aller Fälle)	Ilgu mūžu Konstitūcijai !
Hoch lebe der Amtsschimmel !	(in ca. 96% aller Fälle)	Lai dzīvo birokrātijas slogs !

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
lebe	(in ca. 60% aller Fälle)	gyvenu Gyvenu Aber ich selbst lebe an einer Strecke , über die 50 Millionen Tonnen Waren im Jahr transportiert werden , und ich denke , neben dem Recht der Menschen auf effizienten Transport gibt es auch ein Recht der Anrainer , vor den Lasten und Auswirkungen dieses Transports geschützt zu werden . Tačiau aš pats gyvenu tokiame ruože , per kurį kasmet pervežama 50 mln . tonų prekių , todėl manau , kad žmonės ne tik turi teisę į veiksmingą transportą , bet ir teisę į apsaugą nuo transporto poveikio ir įtakos , visų pirma asmenys , kurie gyvena prie tokių kelių .
lebe	(in ca. 18% aller Fälle)	Tegyvuoja Hoch lebe der Amtsschimmel ! Tegyvuoja biurokratija .
selbst lebe	(in ca. 100% aller Fälle)	pats gyvenu
Lang lebe Padanien	(in ca. 74% aller Fälle)	Išlaisvinkite Padaniją
Lang lebe Padanien !	(in ca. 100% aller Fälle)	Išlaisvinkite Padaniją !
Es lebe die Verfassung !	(in ca. 100% aller Fälle)	Tegyvuoja Konstitucija !
Hoch lebe der Amtsschimmel !	(in ca. 90% aller Fälle)	Tegyvuoja biurokratija .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
lebe	(in ca. 42% aller Fälle)	Leve leve Hoch lebe die Umweltinformation ! Leve de milieu-informatie !
lebe	(in ca. 30% aller Fälle)	woon Ich lebe in einer Region , die Asturias heißt und die sich in diesen Tagen einen gewissen internationalen Ruf erworben hat , weil dort ein Übereinkommen über Menschenrechte und Biomedizin unterzeichnet wurde . De regio waarin ik woon , heet Asturias , en deze heeft de afgelopen dagen een zekere internationale bekendheid verworven omdat hier een verdrag is gesloten betreffende de rechten van de mens en de biomedische wetenschap .
lebe	(in ca. 8% aller Fälle)	Lang leve
lebe	(in ca. 7% aller Fälle)	ik woon
Lang lebe	(in ca. 94% aller Fälle)	Lang leve
Hoch lebe	(in ca. 91% aller Fälle)	Leve
lebe die	(in ca. 50% aller Fälle)	leve de
Lang lebe Padanien !	(in ca. 95% aller Fälle)	Lang leve vrij Padanië !
Hoch lebe die Schweiz !	(in ca. 100% aller Fälle)	Leve Zwitserland !
Lang lebe der König !	(in ca. 100% aller Fälle)	Lang leve de koning !
Es lebe die Verfassung !	(in ca. 100% aller Fälle)	Lang leve de grondwet !
Hoch lebe die Umweltinformation !	(in ca. 100% aller Fälle)	Leve de milieu-informatie !
Lang lebe das Konsultationsmodell .	(in ca. 100% aller Fälle)	Leve het overlegmodel .
Es lebe die Freiheit !	(in ca. 100% aller Fälle)	Leve de vrijheid !
Hoch lebe der Amtsschimmel !	(in ca. 98% aller Fälle)	Lang leve de bureaucratie !

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
lebe	(in ca. 59% aller Fälle)	mieszkam Mieszkam Aber ich selbst lebe an einer Strecke , über die 50 Millionen Tonnen Waren im Jahr transportiert werden , und ich denke , neben dem Recht der Menschen auf effizienten Transport gibt es auch ein Recht der Anrainer , vor den Lasten und Auswirkungen dieses Transports geschützt zu werden . Sam jednak mieszkam w sąsiedztwie odcinka , przez który przewozi się 50 milionów ton towarów rocznie i uważam , że obok prawa do wydajnego transportu jest też prawo osób mieszkających w sąsiedztwie dróg do ochrony przed wpływem i skutkami takiego transportu .
lebe das	(in ca. 100% aller Fälle)	Niech żyje
Ich lebe	(in ca. 76% aller Fälle)	Mieszkam
Lang lebe Padanien !	(in ca. 94% aller Fälle)	Niech żyje wolna Padania !
Es lebe die Verfassung !	(in ca. 99% aller Fälle)	Niech żyje konstytucja !
Hoch lebe der Amtsschimmel !	(in ca. 97% aller Fälle)	Niech żyje biurokracja !

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
lebe	(in ca. 54% aller Fälle)	Viva viva Lang lebe das Europa der Völker , das Europa mit seinen christlichen Wurzeln ! Viva a Europa dos povos , a Europa de raízes cristãs !
lebe	(in ca. 19% aller Fälle)	vivo Vivo Ich selbst komme aus dem Ostseeraum und lebe in Schweden . Venho da área do Báltico e vivo na Suécia .
lebe	(in ca. 10% aller Fälle)	resido Ich selbst lebe über 300 km von unserer Hauptstadt entfernt . Eu próprio resido a mais de 300 km da nossa capital .
Hoch lebe	(in ca. 94% aller Fälle)	Viva
Ich lebe	(in ca. 87% aller Fälle)	Vivo
lebe die	(in ca. 87% aller Fälle)	Viva a
Lang lebe	(in ca. 83% aller Fälle)	Viva
Es lebe Ost-Timor !	(in ca. 100% aller Fälle)	Viva Timor Leste !
Lang lebe Padanien !	(in ca. 98% aller Fälle)	Padânia livre !
Hoch lebe die Schweiz !	(in ca. 100% aller Fälle)	Viva a Suíça !
Es lebe die Gleichheit !	(in ca. 100% aller Fälle)	Viva a igualdade !
Lang lebe der König !	(in ca. 100% aller Fälle)	Viva o Rei !
Es lebe die Einstimmigkeit !	(in ca. 100% aller Fälle)	E viva a unanimidade !
Es lebe der Tod !	(in ca. 100% aller Fälle)	Viva a morte !
Es lebe die Freiheit !	(in ca. 100% aller Fälle)	Viva a liberdade !
Es lebe die Verfassung !	(in ca. 98% aller Fälle)	Viva a Constituição !
Hoch lebe der Berichterstatter !	(in ca. 97% aller Fälle)	Viva o relator !
Hoch lebe der Amtsschimmel !	(in ca. 96% aller Fälle)	Viva a burocracia !

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Lang lebe	(in ca. 91% aller Fälle)	Trăiască
Ich lebe	(in ca. 75% aller Fälle)	Locuiesc
Lang lebe Padanien	(in ca. 72% aller Fälle)	Eliberați Padania
Lang lebe Padanien !	(in ca. 100% aller Fälle)	Eliberați Padania !
Hoch lebe der Amtsschimmel !	(in ca. 87% aller Fälle)	Trăiască birocraţia .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
lebe	(in ca. 51% aller Fälle)	leve Leve Deshalb sage ich : Es lebe das Europa der freien Nationen , es lebe das freie Tibet , es lebe eine Welt freier Nationen ! Därför säger jag : leve de fria nationernas Europa , leve det fria Tibet och leve en värld av fria nationer !
lebe	(in ca. 32% aller Fälle)	Länge leve
Ich lebe	(in ca. 100% aller Fälle)	Jag bor
Lang lebe	(in ca. 85% aller Fälle)	Länge leve
Hoch lebe	(in ca. 71% aller Fälle)	Leve
Es lebe	(in ca. 48% aller Fälle)	Länge leve
Es lebe	(in ca. 43% aller Fälle)	leve
Hoch lebe	(in ca. 27% aller Fälle)	Länge leve
Lang lebe Padanien	(in ca. 100% aller Fälle)	Befria Padanien
Lang lebe Padanien !	(in ca. 98% aller Fälle)	Befria Padanien !
Hoch lebe der Berichterstatter !	(in ca. 100% aller Fälle)	Leve föredraganden !
Es lebe die Einstimmigkeit !	(in ca. 100% aller Fälle)	Och leve enhälligheten !
Hoch lebe die Umweltinformation !	(in ca. 100% aller Fälle)	Leve miljöinformationen !
Es lebe die Gleichheit !	(in ca. 100% aller Fälle)	Bravo jämställdheten !
Es lebe der Tod !	(in ca. 100% aller Fälle)	Länge leve döden !
Es lebe die Verfassung !	(in ca. 99% aller Fälle)	Länge leve konstitutionen !
Hoch lebe die Schweiz !	(in ca. 99% aller Fälle)	Länge leve Schweiz !
Es lebe die Freiheit !	(in ca. 98% aller Fälle)	Länge leve friheten !
Lang lebe das Konsultationsmodell .	(in ca. 96% aller Fälle)	Länge leve samrådsmodellen .
Hoch lebe der Amtsschimmel !	(in ca. 94% aller Fälle)	Länge leve byråkratin .
Lang lebe der König !	(in ca. 93% aller Fälle)	Länge leve konungen !

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
lebe	(in ca. 46% aller Fälle)	žijem Žijem Der verheerende Brand auf der Insel La Palma in der äußersten Region der Kanaren wurde schon erwähnt , eine spanische autonome Gemeinde , wo ich geboren wurde und wo ich lebe . Spomenutý už bol ničivý požiar na ostrove La Palma , v najvzdialenejšom regióne Kanárskych ostrovov , španielskej autonómnej komunity , kde som sa narodil a kde žijem .
lebe	(in ca. 19% aller Fälle)	Nech žije
Ich lebe	(in ca. 100% aller Fälle)	Žijem
Lang lebe Padanien	(in ca. 67% aller Fälle)	Odbremeňte Padániu
Lang lebe Padanien	(in ca. 33% aller Fälle)	Odbremeňte Padániu !
Lang lebe Padanien !	(in ca. 100% aller Fälle)	Odbremeňte Padániu !
Es lebe die Verfassung !	(in ca. 98% aller Fälle)	Nech žije Ústava !
Hoch lebe der Amtsschimmel !	(in ca. 92% aller Fälle)	Neustála byrokracia .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
lebe	(in ca. 52% aller Fälle)	živim Živim In Poznań , in der Region Wielkopolska , wo ich lebe , haben die regionalen Behörden seit einigen Jahren eine jährliche Veranstaltung organisiert , die sich Weltinnovationstage nennt . V Poznańu , v regiji Velika Poljska , kjer živim , regionalne oblasti že več let organizirajo letni dogodek , ki se imenuje Svetovni dnevi inovacij .
lebe	(in ca. 16% aller Fälle)	Naj živi
Ich lebe	(in ca. 83% aller Fälle)	Živim
Lang lebe Padanien	(in ca. 44% aller Fälle)	Svoboda Padski nižini !
Lang lebe Padanien	(in ca. 41% aller Fälle)	Svoboda Padski nižini
Lang lebe Padanien !	(in ca. 100% aller Fälle)	Svoboda Padski nižini !
Es lebe die Verfassung !	(in ca. 95% aller Fälle)	Naj živi ustava .
Hoch lebe der Amtsschimmel !	(in ca. 90% aller Fälle)	Naj živi birokracija .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
lebe	(in ca. 47% aller Fälle)	Viva viva Lang lebe die Technokratie in einer korporativen EU ! ¡ Viva la tecnocracia en una UE corporativa !
lebe	(in ca. 14% aller Fälle)	Larga Lang lebe der Europäische Rat ! ¡ Larga vida al Consejo Europeo !
lebe	(in ca. 13% aller Fälle)	vivo Vivo Ich lebe in einem Gebiet Europas , in dem die Arbeitslosigkeit bei über 20 % der Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter liegt , wo gut 55 von 100 Jugendlichen , die auf eine Beschäftigung warten , keine Arbeit finden , und viele von ihnen , die Langzeitarbeitslose sind , haben nunmehr schon seit einiger Zeit das zweiunddreißigste Lebensjahr überschritten . Yo vivo en una región de Europa en la que los parados superan el 20 % de la población activa , donde de cada 100 jóvenes en espera de un trabajo , 55 no encuentran trabajo y muchos , parados de larga duración , han superado desde hace tiempo los treinta y dos años de edad .
lebe	(in ca. 7% aller Fälle)	vivo en
lebe das	(in ca. 100% aller Fälle)	¡ Viva
Hoch lebe	(in ca. 79% aller Fälle)	Viva
Es lebe	(in ca. 73% aller Fälle)	¡ Viva la
Lang lebe	(in ca. 48% aller Fälle)	Larga
Es lebe die	(in ca. 72% aller Fälle)	¡ Viva la
Lang lebe Padanien !	(in ca. 99% aller Fälle)	¡ Padania libre !
Es lebe Ost-Timor !	(in ca. 98% aller Fälle)	? Viva Timor Oriental !
Hoch lebe der Berichterstatter !	(in ca. 100% aller Fälle)	¡ Viva el ponente !
Hoch lebe die Schweiz !	(in ca. 98% aller Fälle)	¡ Viva Suiza !
Es lebe der Tod !	(in ca. 92% aller Fälle)	¡ Viva la muerte !
Hoch lebe der Amtsschimmel !	(in ca. 89% aller Fälle)	¡ Viva la burocracia !
Es lebe die Verfassung !	(in ca. 88% aller Fälle)	¡ Viva la Constitución !

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
lebe	(in ca. 45% aller Fälle)	žiji Žiji Ich will Ihnen nur einen Satz sagen : Ich lebe an einer Grenze , und zwar an der deutsch-niederländisch-belgischen Grenze zwischen Aachen , Maastricht und Lüttich . Chtěl bych vám říci jen jednu věc : sám žiji u hranic , v mém případě u německo-nizozemsko-belgických hranic mezi Cáchami , Maastrichtem a Liège .
lebe	(in ca. 24% aller Fälle)	Ať žije
Ich lebe	(in ca. 100% aller Fälle)	Žiji
Lang lebe Padanien !	(in ca. 100% aller Fälle)	Vysvoboďte Padanii !
Es lebe die Verfassung !	(in ca. 98% aller Fälle)	Ať žije ústava !
Hoch lebe der Amtsschimmel !	(in ca. 95% aller Fälle)	Ať žije byrokracie !

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
lebe	(in ca. 49% aller Fälle)	élek Ich lebe nicht in Frankreich , aber ich weiß , dass es in Frankreich Menschen gibt , die in großen Schlössern wohnen und sehr viel Energie brauchen , um diese Schlösser zu beheizen . Nem élek Franciaországban , de tudom , hogy Franciaországban vannak , akik nagy kastélyokban élnek , és ezek fűtéséhez igen sok energia szükséges .
lebe	(in ca. 21% aller Fälle)	Éljen soká
lebe	(in ca. 19% aller Fälle)	Éljen Es lebe das freie Padanien ! Éljen a szabad Padania !
Lang lebe	(in ca. 55% aller Fälle)	Éljen soká
Lang lebe Padanien	(in ca. 70% aller Fälle)	Szabad Padániát
Lang lebe Padanien !	(in ca. 99% aller Fälle)	Szabad Padániát !
Es lebe die Verfassung !	(in ca. 100% aller Fälle)	Éljen soká az Alkotmány !

Häufigkeit

Das Wort lebe hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 22296. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.58 mal vor.

⋮
22291.	abweichend
22292.	umgebauten
22293.	Legal
22294.	1160
22295.	Novel
22296.	lebe
22297.	Klänge
22298.	Guggenheim
22299.	gefährdeter
22300.	Goodbye
22301.	übergibt
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

mir
euch
liebe
Ich
mich
Euch
sterbe
mein
dich
sage
meine
Dich
glaube
dein
dir
ich
mich.
deine
singe
Dein
Deinem
danke
schreibe
höre
suche
komme
bin
lass
euer
lieb
steh
Deinen
wär
schäme
deinen
bist
komm
deiner
grüße
herrlich
Mich
Gebt
nimmer
Deiner
unser
meinem
gesehn
vergesse
Du
schlafe
tue
rufe
glaub
Daß
zeig
vertraue
seid
Lasst
weißt
nehm
könnt
bitte
schaue
uns
stehn
eure
ruf
Deine
seht
Seht
immerdar
lache
meiner
hast
Euer
wohne
schlage
hasse
klage
schenke
deines
freue
behüte
sieh
würd
schwöre
Lieber
halt
begehre
blöd
Möge
Hätt
lasst
weh
Ja
eurer
blühe
Wahrlich
deinem
gebt
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Es lebe
lebe die
lebe der
Es lebe die
Ich lebe
ich lebe
Es lebe der
es lebe
Lang lebe
Es lebe das
lebe in
und lebe
lebe und
lebe ich
noch lebe
er lebe
lebe die Freiheit
lebe der König
lebe hoch
es lebe der
lebe die Liebe
Lang lebe die
es lebe die
lebe das Leben
So lebe ich
lebe ich jetzt
Ich lebe in
lebe , wachse
Lang lebe der
lebe die Republik

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈleːbə

Ähnlich klingende Wörter

Lehne
lehne
lege
Liebe
liebe
''ungebräuchlich:''
Lobe
Lehre
leere
lehre
Rebe
gebe
Leber
Ehe
ehe
Ehre
ehre
Ede
Rehe
gehe
Wehe
sehe
Luhe
Lohe
Lea
Leo
Eber
Lohne
lohne
Sehne
sehne
Rene
Gene
jene
Vene
Löhne
löhne
Lena
läge
Wege
Lage
rege
Lüge
lüge
Langue
ließe
liege
Lade
Lale
Lake
Lupe
loope
Luke
Lose
lose
Lore
Löwe
Diebe
Kehle
Seele
Meere
mehre
Heere
hehre
Gere
Beere
Schere
schere
wehre
Wehre
Nabe
Habe
habe
Rabe
Gabe
scheele
Scheele
Hefe
nehme
Bube
Bede
Hube
Tube
Fehde
Rede
Reede
Rhede
rede
jede
fehle
Rübe
Tele
Wehle
Robe
These
gäbe
Leon
Leder
lieber
Weber
Leser
Lehrer
leerer
Lady
Baby
lehren
leeren
Lehren
lehnen
Lehnen
Loben
Label
leben
legte
lebte
lehnte
Kleve
Kleber
lebend
Lebens
Zeige 70 weitere
Zeige weniger

Reime

Unterwörter

Worttrennung

le-be

In diesem Wort enthaltene Wörter

le be

Abgeleitete Wörter

zeitlebens
Zusammenlebens
Erlebens
Klebeband
Überlebens
Musiklebens
Zeitlebens
Alltagslebens
plebejischen
Kulturlebens
Klebe
Ablebens
Gemeindelebens
Kleinlebewesen
Privatlebens
Nachtlebens
Klosterlebens
Plebejern
erlebe
Meereslebewesen
Glebe
Seelenlebens
Ordenslebens
Bodenlebewesen
Dorflebens
Volkslebens
Klebestreifen
Wasserlebewesen
Plebejus
Schullebens
Klebezettel
plebejische
Schönlebe
Klebetechnik
Klebebändern
Klebebindung
Ehelebens
Klebefolien
Stillebens
überlebe
Witzlebens
Stadtlebens
Innenlebens
Kunstlebens
Künstlerlebens
Gesellschaftslebens
Klebestellen
Hartlebens
Wohllebe
Gefühlslebens
Samtlebe
Houellebecqs
Erwachsenenlebens
Lagerlebens
Großstadtlebens
Geschäftslebens
Klebemittel
Landlebewesen
Klebefläche
Klebeschicht
Klebeverbindung
Glaubenslebens
Klebefolie
Klebeverbindungen
Wiederauflebens
Klebefallen
Schachlebens
Eislebens
Weiterlebens
plebeia
Klebeetiketten
Otterslebens
Konzertlebens
Klebebrücke
Tierlebens
plebe
Fallerslebens
Nachlebens
Vorlebens
Klebestelle
Doppellebens
plebejus
lebetina
Klebebrücken
Musikerlebens
Klebehaken
Klebeverfahren
Soziallebens
klebe
Klebeflächen
Erdenlebens
Zettelklebeaktion
belebe
Mönchslebens
Klebeetikett
Gottslebens
Klebefuge
Klebepresse
Klebebandes
Universitätslebens
weiterlebe
Klebefäden
Corpslebens
Kulturleben.
Klebestift
Klebefilm
lebesgueschen
Frischklebens
Plebe
Frischklebeeffekt
Klebeeffekt
Pleberio
Klebewirkung
Aluminiumklebeband
Guillebeaud
Klebekörperchen
Klebedrüsen
Klebezetteln
Klebetechniken
Zeiterlebens
Klebens
Ecklebe
Klebeelektroden
Erlebe
Schriftstellerlebens
Erxlebens
Klebekraft
Naturerlebens
Süßwasserlebewesen
Überlebe
Jugendlebens
Plebejische
Klebepunkte
Gefängnislebens
Klebealbum
Klebebilder
plebeja
Literaturlebens
Klebestifte
durchlebe
Clublebens
Ortslebens
Trieblebens
Klebeseite
Collebeato
Katzenleberegel
Klebedächer
Parteilebens
plebeii
Heißklebepistolen
Klebemasse
Affektlebens
Malerlebens
Produktlebens
Klebepressen
Klebeknöpfen
Getrenntlebens
Güllebehälter
Klebepads
wiederbelebe
Collegelebens
Sportlebens
Tourlebens
Bumblebees
Unterwasserlebewesen
lebesguesche
Klebesockel
Beutelebewesen
Chlebecek
Klebetropfen
Vogellebens
Burglebens
fortlebe
Klebepunkten
Pflanzenlebens
Klebemassen
Partylebens
Klebebands
Klebemaschinen
lebedi
Klebemark
Sexlebens
Klebeeigenschaften
Llebeig
Klebematerial
Klebemitteln
Clebeloc
Nichtlebens
überlebens
Klebebeschichtung
Klebeknöpfe
klebegebunden
zusammenlebe
Klebesysteme
Provinzlebens
Klebepistole
Seelebewesen
Sportlerlebens
Franziskuslebens
Klebeschuhe
auslebe
Tropfenlebens
Klebestoffe
Klebemaschine
Zivillebens
Kindlebens
Klebeschäftung
Klebebände
erlebens
Klebematerialien
Kurlebens
Klebetechnologie
klebegebundene
Klebedach
Klebepflaster
Waldlebens
Klebenähte
Ringlebens
Klebeaktion
Auslebens
Klebescheiben
Klebefähigkeit
Klebeflüssigkeit
Seelebens
Ascegereslebe
Klebeknopf
Chorlebens
Naturlebens
Wildlebens
Klebeflügeln
Zisterzienserlebens
Stubblebeard
Klebeneigung
Nichtlebewesen
Clebeloke
Mitlebens
Klebemarke
Klebebildern
Klebeplatte
Klublebens
Garnisonlebens
Mikrolebewesen
Militärlebens
Jenseitslebens
Klebehaftung
Zutilebe
Klebefelle
Vergnügungslebens
Geschichtslebens
Einzellebewesen
Zeige 200 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Film	Jahr
Mama, ich lebe	1977

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Christina Stürmer	Ich Lebe	2003
Painbastard	Lebe Deinen Traum	2006
J.B.O.	Ich lebe für Schafskäse	2002
Bata Illic	Solange ich lebe
Melotron	Lebe ungewöhnlich	2007
Cephalgy	Lebe	2008
Klee	Ich Lebe	2003
Bacio di Tosca	Lebe wohl	2008
Die Form	Es lebe der Tod III
Christina Stürmer	Ich Lebe	2003

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Film Charakteren „ “ Charme	hübschen Mischung von Real - und Zeichentrickfilm “ lebe . Der Film sei ein „ liebenswertes , gehöre zu einer nicht mehr produzierten Art und lebe von der „ feinen “ Darstellung von Abigail lange Zeit in der Schwebe gehaltene Geschichte “ lebe „ von der Begabung des Regisseurs für unheimliche . RM . Für den film-dienst war Es lebe die Liebe „ ein gezielt realitätsfernes Revue-Lustspiel aus
Film	sei noch dass ob gekommen	da er an seinem Verbannungsort in großer Armut lebe . Die Antwort des Ulmer Rates ist nicht , dass der Geist seines Vaters noch immer lebe , und man ihn auf den Zinnen der die Information erhalten hatte , dass Renner noch lebe ( er kannte ihn aus der Zeit vor aufgeklärten Welt so genannter Tatsachsen existiert , dann lebe in ihm das Kind fort , das bis
Film	habe noch werde sei Mutter	Vater vermutet . Massimos Frage , ob Valentiniano lebe , wird sogleich vom Kaiser selbst beantwortet : verschwand . Auf die Frage ob sie noch lebe sagt der Goldschmied , dass er den Entführer verwunden , Felix verlassen zu haben , und lebe immer noch allein . Erst durch die Details Richard II . entfliehen habe können , versteckt lebe und bei günstiger Gelegenheit seine Rückkehr versuchen werde
Philosophie	ich Ich solange „ sterbe	vor . Doch seine Predigt über „ Ich lebe ; aber doch nun nicht ich , sondern „ Über den Ort , wo ich gerade lebe , kann ich nicht schreiben . “ Auffällig ist davon zu leben . In Wirklichkeit ‚ lebe ‘ ich zwar davon , jedoch nur unter , die Welt zu verbessern , sondern ich lebe einfach nur so , wie ich es für
Philosophie	Mensch sei Natur Gott Naturzustand	um Öl , Kapitalismus noch Religion . Er lebe zwar 2007 und sei nicht dumm , doch , dass der Mensch gegenwärtig seiner Natur gemäß lebe - er lebe tatsächlich so wie Hobbes und Mensch gegenwärtig seiner Natur gemäß lebe - er lebe tatsächlich so wie Hobbes und die Kirchen es die Atome des Leibes - zerstreuen . Deshalb lebe auch die Seele nicht weiter . Andererseits findet
Band	Ich ich mich ? Befreit	Gott uns geschenkt Alben : 1991 : Ich lebe gern in diesem Land 1992 : Wenn die Mein . Gott . ( 2012 ) So lebe ich jetzt ( 2005 ) Was wäre wenn 1999 bis 2001 : Ich sterbe und ich lebe ; Sprung ins neue Jahrhundert - Das kurze uns wieder 1993 Menschen mit Herz 2001 Ich lebe für den Augenblick 2002 Was kann ich denn
Band	Devine Ned Consideration Lang Waking	. Er war bisher in den Folgen Hoch lebe Crystal Waters ! , The Wood und Locked Wahlkampf von Hillary Clinton . 2006 : Es lebe Hollywood ( For Your Consideration ) 2007 : Toten 1988 The Mississippi Straightforward Society 1993 Es lebe der Wald 1993 Happy Birthday , dear Alice ( A Royal Scandal ) 1998 : Lang lebe Ned Devine ! ( Waking Ned ) 2000
Schriftsteller	Lafrenz Traute Normann Waage Es	8 . Zizi und Peter Panpan - Es lebe die sexuelle Revolution ( 1990 ) 9 . . Die Spionin , 1954 3 . Es lebe die Republik ! , 1954 4 . Banditen . Jänner 1975 ) Wolfgang Ambros - Es lebe der Zentralfriedhof ( ab 15 . Juli 1975 1930 ) Die Million ( 1931 ) Es lebe die Freiheit ( 1931 ) Der Vierzehnte Juli
Album	ich Ich lebe Solange mein	Mein Leben war immer ein Traum . Ich lebe mit großer Intensität , denn ich liebe das Ich will auch nicht dran denken . Ich lebe nur noch mein Privatleben . 1984 : Wie Es ist meine Welt . Und ich … lebe wie ich will . “ In einem Interview am nächsten Tag mit den Aussagen „ Ich lebe mein Leben und mehr sage ich dazu nicht
Politiker	lebe ! zusammengebrochen Hürtgen Spürtchen	. Während der Erschießung rief Apis „ Es lebe Großserbien ! Es lebe Jugoslawien ! “ Die rief Apis „ Es lebe Großserbien ! Es lebe Jugoslawien ! “ Die Hingerichteten wurden zunächst auf heftig erregt . Es erschallten Rufe „ Hoch lebe das Parlament ! “ und „ Hoch lebe Besuches . Mit den Worten : „ Es lebe Deutschland , es lebe die deutsch-französische Freundschaft !
HRR	! Hoch Es „ “	unpolitischen Fest , auf welchem sogar " Es lebe die Vereinigung mit Schweden " gerufen wurde , gepflanzt , unter dem Ruf : „ Es lebe die Rublik ! “ Aber die Mehrheit der seinen Freunden mit dem Titel Schweinevogel - Es lebe der Fortschritt ! . Es ist das erste in vielen Städten durch den Ruf - Es lebe die Republik ! - ersetzt wurde . “
HRR	Lang skandierte VIVAT Sonnenkönig Tanzes	. Der Hof skandierte während seines Tanzes Lang lebe der Sonnenkönig ! Diesen Spitznamen sollte Ludwig XIV Mandl im Krakauer Montelupich-Gefängnis hingerichtet . „ Lang lebe Polen “ sollen ihre letzten Worte gewesen sein Der Hof skandierte während seines Tanzes „ Lang lebe der Sonnenkönig ! “ , welcher Spitzname Louis der Hof skandierte während seines Tanzes „ Lang lebe der Sonnenkönig ! “ Diesen Spitznamen sollte Ludwig
Sprache	wachse VIVAT gedeihe vivat crescat	; z. B. : Germania > : Es lebe , wachse , blühe Ab 1795 löste „ lateinische Hilaritas vivat ! - zu deutsch Hilaritas lebe ( hoch ) ! Die im zweiten Feld Zirkel zeigt die Anfangsbuchstaben der Wörter Vivat ( lebe ) , Crescat ( wachse ) , Floreat vivat circulus fratrum Hannoverae ( lat . Es lebe der Kreis der Brüder Hannoveras ! ) .
Frankreich	deviens Vive vis Va Geh	'' ) 1994 : Vive l’Amour - Es lebe die Liebe ( Aiqing wansui ) 1997 : noire ) 2005 : Caché 2005 : Es lebe die Bombe ! ( Vive la bombe ) Claude Lelouch ( Viva la Vie - Es lebe das Leben ) . Nach 2000 spielte Laurent - Regie : Claude Lelouch 1984 : Es lebe das Leben ( Viva la vie ) -
Schauspieler	Mama ich Ich 1977 TV-Reihe	otschen opasen ) 1977 : Mama , ich lebe 1979 : Goldsucher in der Arktis ( Territorija ( TV-Dreiteiler ) 1976 : Mama , ich lebe 1977 : Abschied vom Frieden 1979 : Radiokiller Machtergreifung 2012 : Der letzte Bulle - Es lebe der Sport ( TV-Serie ) 2012 : SOKO Geheimnisse des Orients 1928 : Hurrah ! Ich lebe ! 1929 : Manolescu 1929 : Der weiße
Paris	Autostop sangue rosso krepierst Viva	1985 : Mediatori e carrozze 1987 : Lang lebe die Signore ( Lunga vita alla signora ! , S , R ) 1987 : Lang lebe die Signora ! ( Lunga vita della signora : L’aria che respiri 2006 : Bevor ich lebe 2005 : Il tuo sole 2004 : Melting Kong ) 1977 : Wenn du krepierst , lebe ich ! ( Autostop rosso sangue ) 1983