Häufigste Wörter

zugeschrieben

Übersicht

Wortart Partizip II
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung zu-ge-schrie-ben

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
zugeschrieben
 
(in ca. 52% aller Fälle)
tilskrives
de Ich bin davon überzeugt , dass die außergewöhnlich schwierige Lage nicht einfach dem Terrorismus oder religiösem Fundamentalismus zugeschrieben werden kann .
da Jeg er overbevist om , at de usædvanlig komplekse forhold ikke kun kan tilskrives terrorisme eller religiøs fundamentalisme .
Deutsch Häufigkeit Englisch
zugeschrieben
 
(in ca. 39% aller Fälle)
attributed
de Herr Präsident , Herr Kommissar , die aktuelle Krise im Euroraum kann natürlich nicht den Mängeln des gemeinsamen statistischen Systems zugeschrieben werden .
en Mr President , Commissioner , the current crisis in the euro area can not , of course , be attributed to the shortcomings of the common statistical system .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
zugeschrieben
 
(in ca. 34% aller Fälle)
toegeschreven
de Weiterhin wird festgestellt , dass der Markt , dem ansonsten wahre Wunderkräfte zugeschrieben werden , allein nicht in der Lage ist , bestimmte politische oder auch wirtschaftliche Ziele zu erreichen .
nl Vermeld wordt dat marktwerking alleen - waaraan verder alle mogelijke deugden toegeschreven worden - tekort kan schieten als het gaat om het verwezenlijken van bepaalde politieke en zelfs economische doelstellingen .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
zugeschrieben
 
(in ca. 21% aller Fälle)
tillskrivits
de An verschiedenen Punkten während der Aussprache sind der Kommission Überlegungen zugeschrieben worden , denen weder ich noch die Kommission zustimmen kann .
sv Vid flera tillfällen under debatten har kommissionen tillskrivits tankar som varken jag eller kommissionen instämmer i.
zugeschrieben
 
(in ca. 17% aller Fälle)
skyllas
de Diese Ereignisse können nicht einfach nur einer Seite zugeschrieben werden .
sv Dessa händelser kan inte bara skyllas på en sida .

Häufigkeit

Das Wort zugeschrieben hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 4948. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 14.97 mal vor.

⋮
4943. Mischung
4944. Hund
4945. erhebt
4946. Theatre
4947. retten
4948. zugeschrieben
4949. Nationalversammlung
4950. Kommandant
4951. Book
4952. geschlossenen
4953. Hahn
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • zugeschrieben wird
  • zugeschrieben werden
  • zugeschrieben wurde
  • zugeschrieben . Die
  • zugeschrieben , die
  • zugeschrieben , der
  • ( zugeschrieben )
  • zugeschrieben wurden
  • zugeschrieben .
  • zugeschrieben ,
  • ihm zugeschrieben
  • zugeschrieben wird . Die
  • zugeschrieben werden können
  • zugeschrieben werden kann
  • wird zugeschrieben
  • zugeschrieben werden . Die
  • zugeschrieben wird . Der
  • zugeschrieben wird .
  • ihm zugeschrieben werden
  • zugeschrieben )
  • zugeschrieben wird , ist
  • zugeschrieben wurde . Die
  • zugeschrieben werden , sind
  • zugeschrieben , der im

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʦuːɡəˌʃʀiːbn̩

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

zu-ge-schrie-ben

In diesem Wort enthaltene Wörter

zu geschrieben

Abgeleitete Wörter

  • zugeschriebenes
  • zugeschriebener

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Adelsgeschlecht
  • Das einzige Werk , das ihm heute eindeutig zugeschrieben wird , ist De harmonica institutione ( wohl
  • anima , der damals noch irrig Johannes Philoponos zugeschrieben wurde ) Henry J. Blumenthal : John Philoponus
  • carmen de bello Actiaco ) ist mitunter Rabirius zugeschrieben worden , stammt aber wohl aus neronischer Zeit
  • vierzeiliger Spruch auf einem Deckel eines handschriftlichen Buches zugeschrieben ( " haec magister Martinus in Bibrach .
Adelsgeschlecht
  • Himmelfahrt Christi . um 1500 - 1505 ( zugeschrieben ) Die Geburt Christi . um 1500 -
  • einem Stifter . Die Geburt Christi . ( zugeschrieben ) Burgos , Cathedral Maria Magdalena . Cambridge
  • mit der Darstellung des Jüngsten Gerichts . ( zugeschrieben ; Inv.-Nr. : 2405 ) - Johanna die
  • Dichter und junge Frau . um 1520 ( zugeschrieben ) Die Heimsuchung Mariae . um 1524/25 Bildnis
Adelsgeschlecht
  • von Knobelsdorff entworfenen Königlichen Hofoper wird ihm ebenfalls zugeschrieben . In Potsdam bemalte Hoeder 1746 die 52
  • 1888 : Wohnhaus Bismarckstraße 69 in Aachen ( zugeschrieben ) 1889 : Augenklinik des Marienhospitals in Burtscheid
  • 1891 : Wohnhaus Bismarckstraße 67 in Aachen ( zugeschrieben ) 1892 : Stadtpalais Charlier in Aachen ,
  • 1925 : Fabrikantenvilla Gartenstraße 77 ( Max Czopka zugeschrieben ) 1926 : Villa Heimkehr , August-Bebel-Straße 9
Adelsgeschlecht
  • „ Immenstaad “ wird dem alemannischen Gründer Immo zugeschrieben . Die erste bekannte urkundliche Erwähnung datiert auf
  • wahlweise Karl dem Großen oder der Wormser Kirche zugeschrieben . Erstmals erwähnt wurde der Stadtbach im Jahre
  • dem Jauntaler Dialekt ( slow . podjunščina ) zugeschrieben . Die älteste bekannte urkundliche Erwähnung der Ortschaft
  • 13 . oder dem frühen 14 . Jahrhundert zugeschrieben . 1331 wird das Alte Haus erstmals in
Philosophie
  • den „ Hexenkindern “ mitunter auch positive Eigenschaften zugeschrieben , doch dominiert die Vorstellung , sie seien
  • ausschließlich eine negative , erschreckende oder beängstigende Qualität zugeschrieben wird . Nach Jean Céards hatte der Terminus
  • Affekte , die sie beim Hörer hervorrufen , zugeschrieben werden . Poussin hat diese Gedanken nie weiter
  • der Fetischismus noch . Geld wird die Eigenschaft zugeschrieben , „ an sich “ Wert zu haben
Film
  • entstanden ist und somit nicht nur einem Bauherrn zugeschrieben werden kann . Vermutlich verlor das Tor mit
  • oft die im 17 . Jahrhundert vorgenommenen Umbauten zugeschrieben , doch entsprach dies nicht der Wahrheit .
  • in Kansanshi im 15 . Jahrhundert wird ihnen zugeschrieben , was jedoch nicht gesichert ist . Es
  • diesem Grund wurde ihm früher das Chorgestühl allein zugeschrieben . Es setzt sich aber die Erkenntnis durch
Film
  • ( Zaubersprüche ) , die einem Johann Faust zugeschrieben wurden . Da der Wunderglaube abnahm , wurde
  • Zeit sind die Höllenzwänge , die Dr. Faust zugeschrieben wurden ( Dr. Fausts großer und gewaltiger Höllenzwang
  • ) . Dem deutschen Landser während des Afrikafeldzugs zugeschrieben . den Durst stillen Adipsie Tanha - Durst
  • Gargantua ein übermäßiger Hunger und ein ungeheurer Durst zugeschrieben wurden . Trebes war Küchenchef , seine spätere
Bildhauer
  • des Kirchleins werden der Werkstatt des Nikolaus Babel zugeschrieben . Der Hochaltar ist durch einen Auszug über
  • Hans Witten die spätgotische Kanzel in der Aegidienkirche zugeschrieben . Des Weiteren ist sein Name im Jahre
  • aus seiner Hand bekannt bzw . werden ihm zugeschrieben : Altarblatt und Fassung des Choraltares der Pfarrkirche
  • 1696-1698 errichtet und wird dem Stiftsbaumeister Martin Urban zugeschrieben . Der Hauptaltar von 1803 enthält eine Figur
Album
  • Schauspiels Sodom , das dem Earl of Rochester zugeschrieben wird , zum Inhalt hat . Dem bildhaft
  • Interesse einer neuen Generation wecke . Davies wird zugeschrieben , durch Doctor Who das britische Familien-Samstagabendprogramm gerettet
  • Weise . Das Drehbuch wird allein Roald Dahl zugeschrieben . Bondgirl Akiko Wakabayashi ist für eine kleine
  • über die Stellung der Arbeiterklasse fast allein ihr zugeschrieben ) und an Mills bekanntestem Werk On Liberty
Maler
  • in Vergessenheit . Seine Werke wurden anderen Künstlern zugeschrieben oder galten als anonym . Erst Ende des
  • Piccolomini beigesetzt . Posthum wurden ihm weitere Arbeiten zugeschrieben , die aber nur unzulänglich dokumentiert sind .
  • seine Werke wurden kaum noch erwähnt oder Ricci zugeschrieben . Erst später wurde sein wichtiger Beitrag zur
  • dem Thesaurus praktischerweise ihm als dem geistigen Vater zugeschrieben , obwohl er keine der Kupferstiche und nur
Maler
  • ) Frau und Junge mit Spiegel . ( zugeschrieben ) Gemäldegalerie Alte Meister - Katalog der ausgestellten
  • Sammlungen Albertina Bildnis eines jungen Mannes . ( zugeschrieben ) Kindlers Malereilexikon , Kindler Verlag AG ,
  • eines Mannes mit Pelzmütze und Tonpfeife . ( zugeschrieben ) Kassel , Gemäldegalerie Alte Meister Zechende Gesellschaft
  • Museum Der geschlachtete Ochse , um 1642/43 ( zugeschrieben ) Hannover , Niedersächsisches Landesmuseum Bildnis einer Frau
Kriegsmarine
  • teilnehmen . Daniel Wretström wird dabei ein Märtyrer-Status zugeschrieben . Die neonazistische Organisation Combat 18 nennt ihn
  • und der Einsatz aus politischen Erwägungen kolumbianischen Einsatzkräften zugeschrieben wurde . Am 3 . Oktober 1993 war
  • Band wurde von Seite der Antifa der Neonaziszene zugeschrieben , distanziert sich jedoch in ihren Liedern von
  • , dessen Verantwortung der dem UVEK unterstellten Skyguide zugeschrieben wird . Moritz Leuenberger räumte daraufhin eine Mitverantwortung
Palermo
  • und der Erker an der Via del Pellegrino zugeschrieben . Weiters genannt wird Baccio Pontelli , der
  • Sie werden Gian Lorenzo Bernini oder Andrea Sacchi zugeschrieben . An diese Restaurierung wird auf vier Inschriften
  • Michele in Florenz , dessen östlicher Teil ihm zugeschrieben wird , und an der Loggia dei Lanzi
  • , dem Bildhauer und Architekten Arnolfo di Cambio zugeschrieben , nach dem im Volksmund auch der Kommunalpalast
Medizin
  • den Zytokinen Osteoprotegerin und RANKL eine wichtige Rolle zugeschrieben . Beim erwachsenen zeugungsfähigen Menschen halten sich im
  • verbreitet nachzuweisen . Ihm wird eine generelle Neurotransmitterfunktion zugeschrieben . Proctolin als Neuropeptid im Insekt ; [
  • Teil der Nebenwirkungen anderen Stoffen in den Samen zugeschrieben wird , ist nicht klar , inwiefern Ergin
  • immer noch stark im Blut vorhandenen Schlafhormon Melatonin zugeschrieben , jedoch ist die genaue Ursache noch ungeklärt
Archäologie
  • der zahlreiche Sauropoden-Fossilien aus der Oberkreide Nordamerikas vorläufig zugeschrieben werden , obwohl viele dieser Zuordnungen möglicherweise nicht
  • Handknochen entdeckt , die möglicherweise dem gleichen Fossil zugeschrieben werden konnten . Einer dieser Knochen - das
  • man einige Knochen , die dem Stegosaurier Lexovisaurus zugeschrieben wurden - diese Zuordnung konnte jedoch von neueren
  • mindestens zwei Skelette bekannt , die zwei Arten zugeschrieben werden , Sinornithosaurus millenii und Sinornithosaurus haoiana .
Mozart
  • Reichstag karikiert und die ihm und Georg Becht zugeschrieben wird . Zedler würdigt sie als „ nette
  • 1800 ( anonym herausgegeben und seinem Bruder Juda zugeschrieben ) Taam ha-Melech . Brünn 1801-03 ( Kommentar
  • Entwicklungen bei der Verarbeitung von Zellstoff zu Papier zugeschrieben . Dr. Franz Hettinger ( * 13 .
  • Isolierung wird dem Heidelberger Pharmazeuten Philipp Lorenz Geiger zugeschrieben . Aconitin gilt als eines der stärksten Pflanzengifte
Islam
  • heute : Jiaxing ) , Provinz Zhejiang , zugeschrieben . Anderen Stimmen zufolge ist es ein Werk
  • laut einer Sage drei Bergleuten ( Hauer ) zugeschrieben , die ostwärts des Ortes nach goldhaltigen Erzen
  • sich nahe der Svētavots-Höhle , deren Quelle Heilkräfte zugeschrieben werden . Cēsis wirbt mit seiner erhaltenen Altstadt
  • baltischen Folklore werden der Laima manchmal zwei Schwestern zugeschrieben : Kārta und Dēkla . Darin sah die
Mythologie
  • Rettung der Phänomene wurden in der Antike Platon zugeschrieben , stammen aber vermutlich von Eudoxos von Knidos
  • Dialektikern " Diodoros Kronos und Philon von Megara zugeschrieben ) . Mit dieser Neubewertung befreite er die
  • am Dionysostempel von Teos , der dem Hermogenes zugeschrieben wird ( Vitruv 3 , 3 , 8
  • wird nach Athenaios den Bewohnern des antiken Sybaris zugeschrieben . In Süddeutschland und Österreich ist die Dialektbezeichnung
Paris
  • dagegen vorgehen , wenn einem ein Werk fälschlich zugeschrieben wird , siehe droit de non-paternité
  • des dekadischen Logarithmus jedoch Alphonse Antonio de Sarasa zugeschrieben . 1600 studierte er an der Université de
  • . Die Einführung dieses Systems wird Roi Mata zugeschrieben . → Hauptartikel : Chief Roi Matas Domain
  • Mer kennt sich , mer hilft sich “ zugeschrieben . Nach dem Zweiten Weltkrieg kam das Prinzip
Platon
  • Wolf , ist eine Fabel , die Äsop zugeschrieben wird . Die Hauptperson der Fabel ist ein
  • Gedicht Preiddeu Annwfn , das dem Dichter Taliesin zugeschrieben wird , kommt im Kontext mit der Erzählung
  • der Ma ' rifa ( Erkenntnis Gottes ) zugeschrieben . Eine bekannte Anekdote aus seinem Leben erzählt
  • Titanomachia , das dem blinden Thrakischen Barden Thamyris zugeschrieben wird , wird erwähnt in dem Essay Über
Heiliger
  • ist „ Abbild Gottes “ - wie Paulus zugeschrieben wird ( . Im Buch Genesis ist nachzulesen
  • vor einem „ Weltgericht “ ( Apokalypse ) zugeschrieben . Der Ort des Orakels der Erythraeischen Sibylle
  • des Buches zitierte Ausspruch wird dem kaiserlichen Gesandten zugeschrieben , der nach der Grablegung des letzten Cilliers
  • Neben Gregor dem Großen wird vor allem Augustinus zugeschrieben , die Lehre vom Fegefeuer systematisiert und ihr
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK