allen

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	al-len

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
allen	(in ca. 58% aller Fälle)	всички Von allen Orten in der Welt , wo die EU tatsächlich eine nützliche Rolle spielen könnte und etwas günstigen Einfluss ausüben könnte , ist Zypern ein bedeutender davon - wir jedoch sind nicht dort . От всички места в света , където ЕС може в действителност да играе важна роля и да окаже благоприятно влияние , Кипър се откроява - а ние не го правим .
allen	(in ca. 4% aller Fälle)	на всички
allen	(in ca. 3% aller Fälle)	във всички
allen	(in ca. 2% aller Fälle)	във Menschen , die Fürsorge und Wohnraum benötigen und in den Arbeitsmarkt integriert werden müssen ; die Union muss bei allen Bemühungen in diese Richtung praktische Unterstützung leisten , insbesondere angesichts der Kreditkrise . Съюзът трябва да предостави практическа помощ за усилията на Сърбия в тази насока , особено във връзка с кредитната криза .
allen demokratischen	(in ca. 100% aller Fälle)	всички демократични
allen internationalen	(in ca. 100% aller Fälle)	всички международни
allen Verhandlungen	(in ca. 100% aller Fälle)	всички преговори
Von allen	(in ca. 100% aller Fälle)	От всички
allen Sprachen	(in ca. 100% aller Fälle)	всички езици
allen Dokumenten	(in ca. 100% aller Fälle)	всички документи

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
allen	(in ca. 57% aller Fälle)	alle Ich möchte jedoch allen danken , die heute abend noch anwesend sind , insbesondere den Dolmetschern und dem Herrn Kommissar sowie auch meinen Mitrednern . Men jeg vil gerne takke alle for at blive her i aften , navnlig tolkene og selvfølgelig også kommissæren såvel som de øvrige talere .
allen Akteuren	(in ca. 100% aller Fälle)	alle aktører
allen Kontinenten	(in ca. 100% aller Fälle)	alle kontinenter
allen Programmen	(in ca. 100% aller Fälle)	alle programmer
allen Lebens	(in ca. 100% aller Fälle)	alt liv
allen Menschen	(in ca. 100% aller Fälle)	alle mennesker
allen künftigen	(in ca. 100% aller Fälle)	alle fremtidige
allen Stadien	(in ca. 100% aller Fälle)	alle stadier
allen sozialen	(in ca. 100% aller Fälle)	alle sociale

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
allen	(in ca. 39% aller Fälle)	all Als Delegationsleiterin möchte ich allen Mitgliedern , Kollegen und Funktionären für ihre Arbeit und ihre Bereitschaft danken . As delegation head , I wish to thank all Members , colleagues and officials for their work and their availability .
allen	(in ca. 2% aller Fälle)	in all
allen Kindern	(in ca. 100% aller Fälle)	all children
allen Angelegenheiten	(in ca. 100% aller Fälle)	all matters
allen demokratischen	(in ca. 100% aller Fälle)	all democratic

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
allen	(in ca. 7% aller Fälle)	kõigi Bewegt sich keiner , gerät die von allen angestrebte Erweiterung fürs Erste ins Stocken . Kui keegi seda ei tee , tabab kõigi poolt soovitud laienemist ajutine seisak .
allen	(in ca. 6% aller Fälle)	kõigile Ich kann allen kleinen und mittleren Unternehmen in Europa also mitteilen , dass sie nie wieder Formulare ausfüllen müssen , um Marktzugang in einem anderen Land zu beantragen . Tahaksin öelda kõigile Euroopa väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele , et neil pole enam kunagi vaja täita ankeeti selleks , et teises riigis turule tulla .
allen	(in ca. 6% aller Fälle)	kõiki Abschließend möchte ich den Schattenberichterstattern , allen Kollegen , die sich geäußert haben , und den Sekretariaten des Verkehrsausschusses und des Ausschusses für regionale Entwicklung für ihre Unterstützung und den maßgeblichen Beitrag , den sie zum abschließenden Ergebnis in Form dieses Berichts geleistet haben , sowie den Mitarbeitern der Kommission und der Direktion B der Generaldirektion Interne Politikbereiche der Union danken , die uns einen hervorragenden Bericht zu diesem Thema vorgelegt haben . Lõpetuseks tänan kõiki variraportööre , kõiki sõna võtnud kolleege ning transpordikomisjoni ja regionaalarengukomisjoni sekretariaate abi eest ja märkimisväärse panuse eest raporti lõpptulemusse , tänan ka komisjoni töötajaid ja inimesi Euroopa Liidu sisepoliitika peadirektoraadi direktoraadist B , kes kõnealusel teemal suurepärase raporti esitasid .
allen	(in ca. 5% aller Fälle)	kõikide Wenn wir etwas machen wollen , dann sollten wir das solidarisch mit allen Ländern , mit der Beteiligung aller machen , und das heißt , wir brauchen direkte Hilfe für die Flutopfer ! Kui me tahame midagi teha , siis peame tegema seda solidaarselt kõikide riikidega ja kõiki kaasates . See tähendab , et peame andma üleujutuste ohvritele otsetoetust .
allen	(in ca. 5% aller Fälle)	kõigis Es ist wichtig , dass sie sicher und in allen Ländern solide , klare Regeln vorhanden sind . Und genau dies haben wir mit diesem Vorschlag erreicht . On oluline , et need oleksid ohutud ja et kõigis riikides oleksid mõistlikud ja selged reeglid , ning seda me antud ettepanekuga saavutanud olemegi .
allen	(in ca. 4% aller Fälle)	kõikides Gleichzeitig hat er den armseligen Zustand der Rechte von Frauen und Minderheiten in allen umliegenden arabischen Ländern ignoriert . Samal ajal on inimõiguste nõukogu aga ignoreerinud naiste ja vähemuste õiguste viletsat olukorda kõikides ümbritsevates araabia maades .
allen internationalen	(in ca. 100% aller Fälle)	kõikide rahvusvaheliste
allen Frauen	(in ca. 100% aller Fälle)	kõikidele naistele
allen Rednern	(in ca. 89% aller Fälle)	kõiki sõnavõtjaid
allen Berichterstattern	(in ca. 84% aller Fälle)	kõiki raportööre
Von allen	(in ca. 75% aller Fälle)	Kõikidest
aus allen	(in ca. 71% aller Fälle)	kõikidest
allen Schattenberichterstattern	(in ca. 71% aller Fälle)	kõiki variraportööre
auch allen	(in ca. 67% aller Fälle)	ka kõiki

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
allen	(in ca. 11% aller Fälle)	kaikissa Um die Gesundheit , die Sicherheit und den Schutz der europäischen Bürger sicherzustellen , sollen unseres Erachtens mit dieser Richtlinie gehobene Sicherheitsstandards in allen Mitgliedstaaten eingeführt werden . Deshalb sind die Sicherheitsdatenblätter und die Kennzeichnung einiger sensibilsierender Stoffe erforderlich . Euroopan kansalaisten terveys , turvallisuus ja suojelu ovat juuri niitä syitä miksi me haluamme , että direktiivillä otetaan käyttöön korkeat turvallisuusstandardit kaikissa jäsenvaltioissa ; niiden vuoksi me vaadimme käyttöturvallisuustiedotteita , herkistävien aineiden merkitsemistä ja muuta .
allen	(in ca. 11% aller Fälle)	kaikkien Finnland hat nämlich bilaterale Gespräche mit allen Mitgliedstaaten über die Möglichkeit geführt , im Zusammenhang mit dem EU-Verfassungsvertrag Tote wieder zum Leben zu erwecken . Suomi on käynyt kahdenvälisiä keskusteluja kaikkien jäsenvaltioiden kanssa EU : n perustuslain kuolleista herättämisen mahdollisuudesta .
allen	(in ca. 8% aller Fälle)	kaikkia Es ist auch meine letzte Aussprache als Präsident in dieser Wahlperiode , und ich möchte Ihnen allen danken . Tämä on myös minulle viimeinen keskustelu puhemiehenä tällä vaalikaudella ja haluan kiittää teitä kaikkia .
allen	(in ca. 7% aller Fälle)	kaikille Die einheitliche Währung wird alles noch besser machen , und sie wird allen kleineren Mitgliedstaaten guttun . Se korostuu entisestään , kun yhtenäisvaluutta otetaan käyttöön , ja se on hyväksi kaikille pienille jäsenvaltioille .
allen	(in ca. 5% aller Fälle)	kaikilla Wir wollen eine stärkere Präsenz von Frauen auf allen Ebenen , auch auf der höchsten , und wir wollen außerdem die Geschlechterforschung . Haluamme naisten olevan mukana tieteen kaikilla tasoilla , myös huipulla , ja toivomme myös tasa-arvotutkimusta .
allen	(in ca. 3% aller Fälle)	kaikki Außerdem hat der Rat in seinen Schlussfolgerungen die laufende Reform der FAO begrüßt , die von allen Mitgliedstaaten der Organisation im Rahmen des Konferenzausschusses konstruktiv umgesetzt wird . Lisäksi neuvosto ilmaisi päätelmissään tyytyväisyytensä FAO : n meneillään olevaan uudistukseen , jota kaikki järjestön jäsenvaltiot toteuttavat rakentavasti konferenssin komitean puitteissa .
allen Wahlen	(in ca. 100% aller Fälle)	kaikissa vaaleissa
allen Medien	(in ca. 100% aller Fälle)	kaikissa tiedotusvälineissä

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
allen	(in ca. 31% aller Fälle)	tous Dieses Problem kann nur gelöst werden , wenn eine Frage von gemeinsamem Interesse für die EU von allen Mitgliedstaaten in Angriff genommen wird . Ce problème ne sera résolu qu’une fois cette question d’intérêt commun pour l’Union traitée par tous les États membres .
allen	(in ca. 14% aller Fälle)	tous les
allen	(in ca. 5% aller Fälle)	toutes Das wissenschaftliche Gutachten sagt von allen , sie stellen eine Gesundheitsgefährdung dar , und von einem sagt es , es ist krebserzeugend und krebsfördernd , und Sie wagen allen Ernstes , Sir Leon Brittan , zu sagen , wir müßten jetzt mehr Transparenz haben . Il ressort de l'expertise scientifique qu'elles représentent toutes un danger pour la santé et dit de l'une d'entre elles qu'elle favorise l'apparition de cancers , et vous osez déclarer très sérieusement , Sir Leon Brittan , que nous devrions être plus transparents .
allen	(in ca. 2% aller Fälle)	toutes les
Nicht allen	(in ca. 100% aller Fälle)	Pas toutes
allen unseren	(in ca. 85% aller Fälle)	tous nos
allen Regionen	(in ca. 76% aller Fälle)	toutes les régions
allen diesen	(in ca. 69% aller Fälle)	tous ces
danke allen	(in ca. 65% aller Fälle)	remercie tous
allen Berichterstattern	(in ca. 62% aller Fälle)	tous les rapporteurs
In allen	(in ca. 55% aller Fälle)	Dans tous
allen Rednern	(in ca. 53% aller Fälle)	tous les orateurs
allen Fraktionen	(in ca. 52% aller Fälle)	tous les groupes

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
allen	(in ca. 17% aller Fälle)	όλους Ich kann mich allen Kolleginnen und Kollegen anschließen , die sich wünschen - und das machen wir mit unserer Entschließung - , dass die Mitgliedstaaten rasch agieren . Συντάσσομαι με όλους τους συναδέλφους που επιθυμούν να αντιδράσουν γρήγορα τα κράτη μέλη , και αυτό πράττουμε με το εν λόγω ψήφισμα .
allen	(in ca. 6% aller Fälle)	όλα Es ist in der Tat unerlässlich , lebensbegleitendes Lernen und Umschulung für Seefahrer auf allen Ebenen zu bieten , an Bord und an Land . Πράγματι , είναι σημαντική η παροχή δια βίου μάθησης και επανεκπαίδευσης για τους ναυτικούς σε όλα τα επίπεδα , στην ξηρά και στα πλοία .
allen	(in ca. 6% aller Fälle)	όλα τα
allen	(in ca. 6% aller Fälle)	όλες Liebe Kolleginnen und Kollegen , der Text der Entschließung , die wir soeben angenommen haben , wird bereits heute Nachmittag in allen Sprachen verfügbar sein . Αγαπητοί συνάδελφοι , το κείμενο του ψηφίσματος που εγκρίναμε πριν από λίγο θα είναι στην διάθεσή σας από σήμερα το απόγευμα , και μάλιστα σε όλες τις γλώσσες .
allen	(in ca. 5% aller Fälle)	όλους τους
allen	(in ca. 4% aller Fälle)	όλες τις
allen	(in ca. 2% aller Fälle)	σε όλα τα
Nicht allen	(in ca. 97% aller Fälle)	Όχι όλες
allen drei	(in ca. 79% aller Fälle)	στις τρεις
allen Berichterstattern	(in ca. 78% aller Fälle)	όλους τους εισηγητές
allen Abgeordneten	(in ca. 74% aller Fälle)	όλους τους βουλευτές
allen für	(in ca. 73% aller Fälle)	όλους για
allen Schattenberichterstattern	(in ca. 71% aller Fälle)	όλους τους σκιώδεις
allen Ländern	(in ca. 68% aller Fälle)	όλες τις χώρες

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
allen	(in ca. 33% aller Fälle)	tutti Ich möchte Ihnen allen für Ihre Unterstützung , was die EU-Strategie 2020 anbelangt , danken . Ringrazio tutti voi per il sostegno dimostrato a favore della strategia dell ' Unione europea per il 2020 .
allen	(in ca. 9% aller Fälle)	tutti i
allen	(in ca. 4% aller Fälle)	tutte le
allen	(in ca. 3% aller Fälle)	tutti gli
allen	(in ca. 3% aller Fälle)	tutte Herr amtierender Ratspräsident ! Sie sagten eben , daß wir in diesem Parlament und in allen Organen unseren Verpflichtungen nachkommen müssen . Signor Presidente in carica del Consiglio , lei ha appena detto che in questo Parlamento e in tutte le istituzioni dobbiamo attenerci ai nostri obblighi .
allen Versuchen	(in ca. 100% aller Fälle)	tutti i tentativi
Nicht allen	(in ca. 98% aller Fälle)	Non tutti
allen Europäern	(in ca. 86% aller Fälle)	tutti gli europei
allen Phasen	(in ca. 80% aller Fälle)	le fasi
allen unseren	(in ca. 77% aller Fälle)	tutti i nostri

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
allen	(in ca. 24% aller Fälle)	visiem Herr Präsident , Herr Kommissar ! Tschernobyl hat - wie auch Fukushima - gezeigt , dass bei allen Regeln , die man festlegen kann , das Restrisiko infolge menschlichen Versagens gemessen werden muss und dass wir unter diesem Aspekt natürlich umso deutlicher aufzeigen müssen , wo die Grenzen der Nuklearenergie liegen , denn auch die besten Regelungen können dieses Restrisiko infolge menschlichen Versagens offensichtlich nicht beseitigen . ( DE ) Priekšsēdētāja kungs , Oettinger kungs ! Līdzīgi Fukušimai , Černobiļa pierādīja , ka , neskatoties uz visiem mūsu ieviestajiem noteikumiem , ir jāizmēra cilvēku kļūdu atlikušais risks , un šajā kontekstā mums ir skaidrāk jānosaka , kur ir kodolenerģijas robežas , jo acīmredzami pat stingrākie noteikumi nevar samazināt šo atlikušo risku , ko izraisa cilvēku kļūdas .
allen	(in ca. 12% aller Fälle)	visās Was bedeutet es heute , Wachstum in allen unseren Mitgliedstaaten zu fordern ? Ko šobrīd nozīmē prasīt izaugsmi visās mūsu dalībvalstīs ?
allen	(in ca. 8% aller Fälle)	visām Sie muss einen transparenten , verbindlichen internationalen Mechanismus einführen , der es allen multinationalen Unternehmen auferlegt , vor allem denen in der Rohstoffindustrie , ihre in den jeweiligen Ländern ihrer Tätigkeit erzielten Gewinne und gezahlten Steuern automatisch zu deklarieren . Tai jāievieš caurredzams un saistošs starptautisks mehānisms , kas uzliks par pienākumu visām starptautiskām kompānijām , it sevišķi tām , kas nodarbojas ar ieguves rūpniecību , automātiski deklarēt peļņu , ko tās iegūst , un nodokļus , ko tās maksā katrā valstī , kur tās darbojas .
allen	(in ca. 4% aller Fälle)	visos Sie sollte ein Pflichtteil des schulischen Lehrplans in allen Stufen sein . Tai ir jābūt obligātam priekšmetam skolu mācību programmās visos attīstības līmeņos .
allen	(in ca. 2% aller Fälle)	visu Seit vielen Jahren bemüht sich die Europäische Kommission mit allen Mitteln darum , den Beförderungssektor zum größtmöglichen Nutzen für die Privatinteressen und auf Kosten des allgemeinen Interesses zu deregulieren . Daudzus gadus Eiropas Komisija ir darījusi visu iespējamo , lai atceltu dažādus noteikumus pārvadājumu nozarē privāto interešu labā , neņemot vērā vispārējo interesi .
in allen	(in ca. 78% aller Fälle)	visās
allen Ebenen	(in ca. 78% aller Fälle)	visos līmeņos
allen Institutionen	(in ca. 77% aller Fälle)	visām iestādēm
aus allen	(in ca. 74% aller Fälle)	no visām
zwischen allen	(in ca. 73% aller Fälle)	starp visām
Von allen	(in ca. 71% aller Fälle)	No visiem
Ihnen allen	(in ca. 70% aller Fälle)	jums visiem

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
allen	(in ca. 18% aller Fälle)	visiems Wir dürfen nicht vergessen , dass die Ressourcen im Gemeinschaftshaushalt uns allen gehören , allen Steuerzahlern . Privalome nepamiršti , kad ES biudžeto ištekliai priklauso mums visiems - mokesčių mokėtojams .
allen	(in ca. 9% aller Fälle)	visų Gleichwohl müssen wir bei der Sicherung der Freiheit des Zugangs zu offener Forschung und zu allen intellektuellen Arbeiten noch viel weiter gehen , dabei jedoch natürlich auch beachten , dass die Eigentumsrechte in den Bereichen Literatur , Kunst und Forschung ebenfalls gesichert werden müssen . Nepaisant to , turėsime eiti gerokai toliau siekdami užtikrinti prieigą prie atviro mokslo , atvirų tyrimų ir visų intelektinių kūrinių , kartu , žinoma , nepamiršdami , kad reikia ginti ir nuosavybės teises tokiose srityse kaip literatūra , menas ir tyrimai .
allen	(in ca. 8% aller Fälle)	visose Das Haager Übereinkommen stellt das richtungsweisende Rahmenwerk dar , das in allen Ländern der Europäischen Union umgesetzt werden soll , und Rumänien muss sich darum bemühen , sich hieran anzupassen . Hagos konvencija yra lyginamosios analizės sistema , kurią reikia vienodai įgyvendinti visose Europos Sąjungos šalyse , todėl Rumunijai reikia stengtis prisiderinti prie jos.
allen	(in ca. 3% aller Fälle)	visais Dies ist es , was ich gerne in Verbindung mit allen beteiligten Akteuren tun möchte . In diesem Zusammenhang freue ich mich , hier die schwedische Ministerin Cecilia Malmström begrüßen zu dürfen , die ursprünglich über dieses Thema gearbeitet hat . Būtent tai aš norėčiau daryti kartu su visais dalyviais , ir man malonu , kad kartu su mumis yra Švedijos ministrCecilia Malmström , kuri nuo pat pradžių dirbo šiuo klausimu .
Nicht allen	(in ca. 87% aller Fälle)	Ne visų
allen Bereichen	(in ca. 84% aller Fälle)	visose srityse
allen Sprachen	(in ca. 83% aller Fälle)	visomis kalbomis
allen Phasen	(in ca. 78% aller Fälle)	etapuose
aus allen	(in ca. 73% aller Fälle)	iš visų

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
allen	(in ca. 51% aller Fälle)	alle Ich möchte allen Beamten und Assistenten gratulieren , die im vergangenen Jahr darauf hingearbeitet haben , diesen Bericht möglich zu machen . Ik wil alle ambtenaren en commissieleden die dit jaar hebben meegewerkt aan het mogelijk maken van dit voorstel , hiermee gelukwensen .
allen Parteien	(in ca. 100% aller Fälle)	alle partijen
allen Ausschüssen	(in ca. 100% aller Fälle)	alle commissies
allen Initiativen	(in ca. 100% aller Fälle)	alle initiatieven

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
allen	(in ca. 36% aller Fälle)	wszystkich Von allen Orten in der Welt , wo die EU tatsächlich eine nützliche Rolle spielen könnte und etwas günstigen Einfluss ausüben könnte , ist Zypern ein bedeutender davon - wir jedoch sind nicht dort . Spośród wszystkich miejsc na świecie , gdzie UE mogłaby faktycznie odegrać pożyteczną rolę i wywrzeć pewien łagodzący wpływ , na czoło wybija się Cypr - niestety nie ma nas tam .
allen	(in ca. 9% aller Fälle)	wszystkim Ihnen allen sei Dank . Dziękuję wam wszystkim .
allen	(in ca. 5% aller Fälle)	we wszystkich
allen	(in ca. 3% aller Fälle)	we Das Strahlungsniveau ist in allen Mitgliedstaaten normal , und es bestehen entsprechende Kontrollen im Hinblick auf Nahrungsmittel , die aus Japan eingeführt wurden . Promieniowanie we wszystkich państwach członkowskich pozostaje na normalnym poziomie , a w stosunku do produktów żywnościowych sprowadzanych z Japonii działają właściwe mechanizmy kontroli .
allen Patienten	(in ca. 100% aller Fälle)	wszystkim pacjentom
allen Empfehlungen	(in ca. 100% aller Fälle)	wszystkich zaleceń
Von allen	(in ca. 100% aller Fälle)	Spośród wszystkich
allen Fronten	(in ca. 100% aller Fälle)	wszystkich frontach
allen Vertretern	(in ca. 90% aller Fälle)	wszystkim przedstawicielom
allen Regionen	(in ca. 84% aller Fälle)	wszystkich regionach

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
allen	(in ca. 28% aller Fälle)	todos . – Herr Präsident , ich möchte da anknüpfen , wo Herr Mulder aufgehört hat , und mich zunächst ebenfalls bei allen meinen Kollegen bedanken . Senhor Presidente , gostaria de começar por onde terminou o senhor deputado Mulder , agradecendo também , em primeiro lugar , a todos os meus colegas .
allen	(in ca. 18% aller Fälle)	todos os
allen	(in ca. 5% aller Fälle)	todas as
allen	(in ca. 4% aller Fälle)	todas Die Emissionen des Straßenverkehrs müssen mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln bekämpft werden . As emissões produzidas pelo trânsito devem ser repelidas de todas as maneiras possíveis .
allen	(in ca. 2% aller Fälle)	a todos
Nicht allen	(in ca. 92% aller Fälle)	Nem todas
allen Berichterstattern	(in ca. 77% aller Fälle)	todos os relatores
allen Opfern	(in ca. 76% aller Fälle)	todas as vítimas
allen Fronten	(in ca. 73% aller Fälle)	as frentes
allen Schattenberichterstattern	(in ca. 71% aller Fälle)	todos os relatores-sombra

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
allen	(in ca. 24% aller Fälle)	tuturor Das war übrigens bis heute Nachmittag Konsens zwischen allen Fraktionen În plus , până în după-amiaza aceasta a existat consens în cadrul tuturor grupurilor cu privire la acest aspect .
allen	(in ca. 22% aller Fälle)	toate Im Vorfeld des Europäischen Rates im März werden wir zu diesem Zweck in allen betreffenden Ratssitzungen eine Reihe von Debatten organisieren . În acest scop , vom organiza o serie de dezbateri la toate reuniunile relevante ale Consiliului în perioada premergătoare Consiliului European din martie .
allen	(in ca. 2% aller Fälle)	în toate
allen Dolmetschern	(in ca. 100% aller Fälle)	tuturor interpreţilor
allen Opfern	(in ca. 100% aller Fälle)	toate victimele
allen Kollegen	(in ca. 100% aller Fälle)	tuturor colegilor
Von allen	(in ca. 97% aller Fälle)	Dintre toate
zwischen allen	(in ca. 86% aller Fälle)	între toate
In allen	(in ca. 85% aller Fälle)	În toate
allen Bereichen	(in ca. 84% aller Fälle)	toate domeniile
allen Ebenen	(in ca. 82% aller Fälle)	toate nivelurile
allen Regionen	(in ca. 81% aller Fälle)	toate regiunile
aus allen	(in ca. 80% aller Fälle)	din toate
fast allen	(in ca. 78% aller Fälle)	aproape toate
allen Kindern	(in ca. 75% aller Fälle)	tuturor copiilor
allen anderen	(in ca. 74% aller Fälle)	toate celelalte
allen für	(in ca. 73% aller Fälle)	tuturor pentru

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
allen	(in ca. 54% aller Fälle)	alla Das Gemeinsame an allen diesen Fällen besteht darin , dass Vietnam trotz einiger echter Fortschritte weiterhin als ein Land gilt , das kaum an öffentlichen Dissens gewöhnt ist . Den röda tråden i alla dessa fall är att , trots vissa faktiska framsteg , Vietnam fortfarande är ett land som inte är vant att hantera olika åsikter i samhället .
allen beteiligten	(in ca. 100% aller Fälle)	alla berörda
allen Verbrauchern	(in ca. 100% aller Fälle)	alla konsumenter
allen Organisationen	(in ca. 100% aller Fälle)	Alla organisationer
allen Kontinenten	(in ca. 100% aller Fälle)	alla kontinenter
allen Empfehlungen	(in ca. 100% aller Fälle)	alla rekommendationer

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
allen	(in ca. 33% aller Fälle)	všetkých Die Einführung eines Mindesteinkommens in allen Ländern der Europäischen Union ist eine zentrale Maßnahme beim Kampf gegen die Armut . Uplatňovanie minimálneho príjmu vo všetkých krajinách Európskej únie je kľúčovým opatrením na boj proti chudobe .
allen	(in ca. 18% aller Fälle)	všetkým Ich möchte erneut allen Kolleginnen und Kollegen aus den verschiedenen politischen Fraktionen sowie meinen Kollegen aus der Europäischen Kommission und den regierungsunabhängigen Organisationen , mit denen wir während des gesamten Verfahrens zusammengearbeitet haben , für ihre Unterstützung danken . Chcela by som opätovne poďakovať všetkým kolegom z rôznych politických skupín za podporu , ako aj svojim kolegom z Európskej komisie a mimovládnym organizáciám , s ktorými sme spolupracovali počas celého procesu .
allen	(in ca. 4% aller Fälle)	vo všetkých
allen	(in ca. 3% aller Fälle)	všetkými Eine stärkere Mitwirkung der Zivilgesellschaft einerseits wie auch eine bessere Kommunikation und ein breiterer Dialog zwischen allen Akteuren werden unserer Ansicht nach ebenfalls ganz beträchtlich zur Wirksamkeit des UNO-Übereinkommens zur Bekämpfung der Wüstenbildung beitragen . Podľa nášho názoru väčšia účasť občianskej spoločnosti na druhej strane a zlepšená komunikácia a širší dialóg medzi všetkými subjektmi významne prispejú k účinnosti Dohovoru Organizácie spojených národov o boji proti rozširovaniu púšte .
allen	(in ca. 3% aller Fälle)	všetky Wir befinden uns daher in einer äußerst besorgniserregenden politischen Situation , gerade zu einer Zeit , wenn die Türkei von allen Ländern südlich des Mittelmeerraums als eine Quelle der Inspiration für ihren eigenen Übergang zur Demokratie angesehen wird . Preto sme sa ocitli v mimoriadne znepokojujúcej politickej situácii , a to v čase , keď všetky krajiny na juh od Stredozemného mora vnímajú Turecko ako zdroj inšpirácie vlastného demokratického prechodu .
allen Frauen	(in ca. 100% aller Fälle)	všetkým ženám
allen Patienten	(in ca. 100% aller Fälle)	všetkým pacientom
allen Koordinatoren	(in ca. 100% aller Fälle)	všetkým koordinátorom
allen Familien	(in ca. 100% aller Fälle)	všetkým rodinám
allen vier	(in ca. 100% aller Fälle)	všetkých štyroch
allen Kandidaten	(in ca. 100% aller Fälle)	všetkým kandidátom
gegenüber allen	(in ca. 100% aller Fälle)	voči všetkým
insbesondere allen	(in ca. 100% aller Fälle)	najmä všetkým
allen öffentlichen	(in ca. 100% aller Fälle)	všetkých verejných

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
allen	(in ca. 35% aller Fälle)	vseh Die Aussprache darüber wird natürlich ein Anfang sein , denn Entscheidungen müssen intensiv besprochen werden und letztendlich von allen 27 Mitgliedstaaten - den Mitgliedstaaten des Euroraums , aber auch von allen anderen Mitgliedstaaten der Europäischen Union - getroffen werden . Razprava bo seveda le izhodišče , saj mora o odločitvah najprej razpravljati in jih nato sprejeti vseh 27 držav članic - države članice euroobmočja , pa tudi vse druge države članice Evropske unije .
allen	(in ca. 16% aller Fälle)	vsem Wir müssen sie als Säule unserer Sicherheit anerkennen und - lassen Sie uns hier anknüpfen - sie so fördern , dass Europas Lebensmittelsicherheit gewährleistet ist und Nahrungsmittel allen Menschen zugänglich sind . Priznati moramo , da je to steber naše varnosti in mu še naprej zagotavljati podporo , da bomo zagotovili varnost preskrbe s hrano v Evropi in da bo hrana dostopna vsem .
allen	(in ca. 4% aller Fälle)	vsemi Die Herausforderung der illegalen Wanderungsbewegungen wird natürlich eine wirksame Vorbeugungsstrategie erfordern , die in Partnerschaft mit allen Staaten entlang den Migrationsrouten umgesetzt werden muss . Izziv nezakonite migracije seveda zahteva učinkovito preprečevalno strategijo , ki se jo izvaja v partnerstvu z vsemi državami vzdolž migracijskih poti .
allen Kontinenten	(in ca. 100% aller Fälle)	vseh celinah
allen Umständen	(in ca. 100% aller Fälle)	vseh okoliščinah
allen Kindern	(in ca. 100% aller Fälle)	vsem otrokom
allen Fällen	(in ca. 100% aller Fälle)	vseh primerih
allen Teilen	(in ca. 100% aller Fälle)	vseh delih
zwischen allen	(in ca. 93% aller Fälle)	med vsemi
allen Ebenen	(in ca. 92% aller Fälle)	vseh ravneh
allen unseren	(in ca. 89% aller Fälle)	vseh naših
allen drei	(in ca. 85% aller Fälle)	vseh treh
allen Regionen	(in ca. 84% aller Fälle)	vseh regijah
mit allen	(in ca. 81% aller Fälle)	z vsemi
allen Sprachen	(in ca. 81% aller Fälle)	vseh jezikih
allen Bereichen	(in ca. 79% aller Fälle)	vseh področjih
allen Bürgerinnen	(in ca. 79% aller Fälle)	vsem državljanom

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
allen	(in ca. 31% aller Fälle)	todos Diesbezüglich wende ich mich an den Rat und möchte darauf hinweisen , dass die Kommentare , die ich nach der Tagung des ECOFIN-Rates gelesen habe , insbesondere zu der Tatsache , dass eine Einigung innerhalb der Eurozone , zu zwölft , nicht notwendigerweise von allen Mitgliedern des Rates , also zu 25 , abgesegnet würde , ein höchst beunruhigendes politisches Signal darstellen . A este respecto , diría al Consejo que la declaración que he leído tras el Consejo Ecofin , concretamente sobre la posibilidad de que un acuerdo alcanzado en la zona del euro por los 12 Estados miembros no sería necesariamente ratificado por todos los miembros del Consejo , es decir , por todos los 25 Estados miembros , constituye a mi juicio una señal muy inquietante desde el punto de vista político .
allen	(in ca. 14% aller Fälle)	todos los
allen	(in ca. 5% aller Fälle)	todas Die Gleichstellung ist ein horizontales Prinzip , dem wir bei allen unseren Aktionen im Rahmen der Strukturfonds folgen werden . La integración de la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres en todas las políticas es un principio horizontal que vamos a seguir en todas las acciones emprendidas en el marco de todos los Fondos Estructurales .
allen	(in ca. 3% aller Fälle)	a todos
allen	(in ca. 3% aller Fälle)	todas las
allen sprechen	(in ca. 100% aller Fälle)	solución hablando
allen Opfern	(in ca. 94% aller Fälle)	todas las víctimas
allen Fronten	(in ca. 91% aller Fälle)	los frentes
allen Regionen	(in ca. 87% aller Fälle)	todas las regiones
allen Institutionen	(in ca. 84% aller Fälle)	todas las instituciones

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
allen	(in ca. 31% aller Fälle)	všech Dem Parlament sollten in allen Phasen der Verhandlung unter Wahrung der angemessenen Vertraulichkeit sämtliche wichtigen Informationen zur Verfügung gestellt werden . A konečně , Parlament by ve všech fázích jednání měl mít k dispozici úplné a podrobné informace při dodržení rozumné míry důvěrnosti .
allen	(in ca. 18% aller Fälle)	všem Mitglied der Kommission . - Herr Präsident , ich möchte den beiden Berichterstattern noch einmal für ihre hervorragende Arbeit danken und ich möchte auch allen Damen und Herren Abgeordneten für ihre Anmerkungen danken . členka Komise . - Pane předsedající , ještě jednou bych chtěla oběma zpravodajům poděkovat za jejich vynikající práci . Také bych ráda poděkovala všem poslancům za jejich poznámky .
allen	(in ca. 4% aller Fälle)	ve všech
allen	(in ca. 3% aller Fälle)	všemi äsident der KommissioAbschließend möchte ich Ihnen , Herr Präsident , und allen Abgeordneten dieses Hauses nochmals meine aufrichtige Entschlossenheit versichern , während der kommenden fünf Jahre eng mit Ihnen zusammenzuarbeiten , damit Sie eine stärkere europäische parlamentarische Demokratie bilden können . Závěrem bych před vámi , pane předsedo , a všemi poslanci v této sněmovně znovu zopakoval své upřímné odhodlání úzce s vámi během nadcházejících pěti let spolupracovat , abyste mohli budovat silnější evropskou parlamentní demokracii .
allen	(in ca. 3% aller Fälle)	všechny Die EZB und eine Reihe von Mitgliedstaaten tun dies ebenfalls , allerdings nicht alle und nicht in allen Bereichen . Stejně tak jej podporuje i ECB a řada členských států , nikoli však všechny z nich a ve všech případech .
allen Bürgern	(in ca. 100% aller Fälle)	všem občanům
allen demokratischen	(in ca. 100% aller Fälle)	všech demokratických
allen Frauen	(in ca. 100% aller Fälle)	všem ženám
In allen	(in ca. 97% aller Fälle)	Ve všech
allen Bürgerinnen	(in ca. 92% aller Fälle)	všem občanům
allen Europäern	(in ca. 91% aller Fälle)	všem Evropanům
zwischen allen	(in ca. 89% aller Fälle)	mezi všemi
allen Berichterstattern	(in ca. 89% aller Fälle)	všem zpravodajům
allen teilnehmen	(in ca. 87% aller Fälle)	Nemohu jezdit na

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
allen	(in ca. 25% aller Fälle)	minden Außerdem ist es - symbolisch und politisch - sehr wichtig , allen Regionen , die in diesem Sommer leiden mussten , diese Geste der Solidarität zu erweisen . Mind szimbolikus , mind politikai értelemben fontos ezen felül , hogy minden , a nyáron bekövetkezett katasztrófa által sújtott térség érezze a feléje irányuló szolidaritást .
allen	(in ca. 20% aller Fälle)	valamennyi Durch die Zusammenarbeit mit Ländern in allen Regionen hat die EU ihrer Kampagne gegen die Todesstrafe neuen Auftrieb verliehen . Az országokkal valamennyi régióban folytatott együttműködés révén az EU nagy lendületet adott a halálbüntetés elleni kampányának .
allen	(in ca. 5% aller Fälle)	összes Da die Liste von der Industrie eingebracht wird und die Teilnehmer einvernehmlich darüber entscheiden , begrüße ich die Tatsache , dass eine Einigung zwischen allen Mitgliedstaaten , die die bisherigen Überprüfungen sowie die Produktpalette , die Gegenstand der vierten Überprüfung ist , unterstützen , erzielt wurde . Mivel a listákat az iparág hozza létre és azokat konszenzussal kell elfogadniuk a résztvevőknek , üdvözlöm a megállapodást , amelyet az összes tagállam hozott , amelyek támogatták az előző felülvizsgálatokat , és támogatták ennek a negyedik felülvizsgálatnak a termékkörét is .
allen Ebenen	(in ca. 97% aller Fälle)	minden szinten
allen drei	(in ca. 94% aller Fälle)	mindhárom Mindhárom
Nicht allen	(in ca. 80% aller Fälle)	De nem mindegyiket
allen Berichterstattern	(in ca. 73% aller Fälle)	minden előadónak
allen Seiten	(in ca. 71% aller Fälle)	minden oldalról
allen Bereichen	(in ca. 68% aller Fälle)	minden területen
allen 27	(in ca. 67% aller Fälle)	27 tagállamban

Häufigkeit

Das Wort allen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 552. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 143.55 mal vor.

⋮
547.	teilweise
548.	1971
549.	v.
550.	Schloss
551.	Auflage
552.	allen
553.	Kreis
554.	Verein
555.	Rahmen
556.	Beginn
557.	je
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

in allen
von allen
bei allen
fast allen
mit allen
allen anderen
auf allen
aus allen
an allen
allen voran
in allen anderen
von allen anderen
zu allen anderen
bei allen anderen
allen voran die
fast allen anderen
allen voran der
mit allen anderen
In allen anderen
allen voran das
und allen anderen
Bei allen anderen
vor allen anderen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈalən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

al-len

In diesem Wort enthaltene Wörter

alle n

Abgeleitete Wörter

Gallen
gefallen
Gefallenen
gefallenen
verfallen
allenfalls
Challenger
Vasallen
Metallen
Krallen
Gefallen
ausgefallen
Schmallenberg
Korallen
aufgefallen
Kristallen
verfallenen
Intervallen
Ballenstedt
Korallenriffen
Korallenriffe
Korallenriff
Ballen
ausgefallenen
Schnallen
metallenen
Vallendar
Challenges
eingefallen
Edelmetallen
weggefallen
St.Gallen
Callenberg
angefallen
gefallener
abgefallen
Steinkorallen
Schwermetallen
Gallenblase
Stadtallendorf
Quallen
Messehallen
Kallenbach
Semgallen
Vasallenstaat
Werkshallen
Korallenfische
Korallenmeer
prallen
Produktionshallen
abgefallenen
Krallenaffen
Wohlgefallen
Pillkallen
Rippenquallen
Ausstellungshallen
Challenger-Titel
allenthalben
angefallenen
verfallenden
Challengers
Schmallenberger
Krawallen
Rallen
Kallen
Konzerthallen
Callender
Pallenberg
Schallenberg
Challenger-Katastrophe
Kallenberg
zusammengefallen
eingefallenen
Gallenwege
Nachtigallen
Gallensäuren
Gallenkirch
vorgefallen
Strohballen
Vasallenstaaten
durchgefallen
Vallentin
Koralleninseln
Challenger-Finale
Märzgefallenen
Zeitintervallen
Challenger-Turniere
Challenger-Turniers
Koralleninsel
Challenger-Turnieren
Weichkorallen
ausgefallener
Ballenberg
Lettgallen
Übergangsmetallen
verfallenes
challenges
Nichtmetallen
Flüssigkristallen
Gallengänge
umgefallen
Gefallener
Alkalimetallen
Gallensteine
Korallenriff-Aquarium
Fußballen
Pflanzengallen
Handballen
Gallenflüssigkeit
Gürtelschnallen
Eiskristallen
metallener
metallenes
Gallenberg
Challenger-Ebene
knallen
Veranstaltungshallen
abprallen
alleni
Challenging
Kallenhardt
erschallen
Reithallen
Rallenvögel
Callenbach
verfallener
Gallener
Dallenwil
Gallenstein
Gallenberger
Einkristallen
Korallenriffs
Würfelquallen
Platinmetallen
Schirmquallen
Vallentuna
Gallenkamp
weggefallenen
Challenger-Tour
Callendar
Gallengang
gefallenes
Krallenfrosch
Korallenriffaquarium
Korallenpolypen
Fertigungshallen
Binsenrallen
Korallenkalk
Schnallenstein
korallenroten
Korallenarten
Ballenraum
Halbmetallen
Korallensee
ballen
Korallenbleiche
trockengefallen
Nichteisenmetallen
korallenrot
Vallentine
Wartehallen
Callen
hereingefallen
Tanzhallen
anheimgefallen
Vasallenkönig
Challenger-Expedition
heruntergefallen
heimgefallen
Erdalkalimetallen
Vasallenstatus
Leichtmetallen
Stelzenrallen
Eingangshallen
ausgefallenes
schallen
Korallenbänke
Buntmetallen
Ballendorf
Aufprallenergie
Sangallensis
Vasallenverhältnis
Ballentine
heimgefallenes
Steinkallenfels
herausgefallen
beschallen
Gallenbach
vorgefallenen
Mallenchen
Knallen
Gallenwegen
umgefallenen
Rallenreiher
Pallenis
Ballenpressen
Laichballen
Wartungshallen
Gallensäure
Schallenburg
Callenberger
Bergkristallen
Challenger-Unglück
Korallensand
Kotballen
Korallenwurz
Trinkhallen
Heuballen
Teufelskrallen
Korallenstöcke
Nachtigallental
Shallenberger
leichtgefallen
Fabrikationshallen
Quasikristallen
Korallenoolith
Vallenato
Krallenschwänze
Tallensi
Proteinkristallen
Teichrallen
Mischkristallen
Ionenkristallen
Feuerkorallen
Bahnhofshallen
Hartmetallen
Krallenfrösche
Ballenpresse
Korallen-Milchling
Grabkrallen
Schallenberger
Rallenart
Staatsquallen
Sallenôves
heimgefallenen
Rallenkranich
Gallenkappel
Lederkorallen
Vasallenkönige
Challenger-Kategorie
Gallenfarbstoffe
Gallensalze
Ballensiefen
Korallenmöwe
Vasallenstaates
Trainingshallen
Abgefallenen
Stallen
Ballenhausen
Abfertigungshallen
Zeige 200 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Barbara Allen Rainey
Kate Allen
Joan Allen
Betty Allen
Karen Allen
Deborah Allen
Nancy Allen
Beth Allen
Jonelle Allen
Tessa Allen
Candace Allen
Laura Allen
Krista Allen
Geri Allen
Maud Perceval Allen
Maryon Pittman Allen
Tanya Allen
Gracie Allen
Frances E. Allen
Barbara Allen
Beatrice Allen
Aleisha Allen
Marit Allen
Sandra Elaine Allen
Dede Allen
Nancy Allen (Musikerin)
Donna Allen
Christa B. Allen
Paula Gunn Allen
Queenie Allen
Annisteen Allen
Roseanne Allen
Teigen Allen
Sheila Allen (britische Schauspielerin)
Debbie Allen
Davida Allen
Linda Allen (Wirtschaftswissenschaftlerin)
Linda J. S. Allen
Sarah Allen
Susan Allen
Jay Presson Allen
Linda Allen (Autorin)
Isabelle Allen
Woody Allen
Allen Ginsberg
Tim Allen
Allen Toussaint
Steve Allen
Allen Iverson
Allen Woodring
Paul Allen
Allen Welsh Dulles
Allen Carr
Phog Allen
James Van Allen
Roger MacBride Allen
Benjamin Dwight Allen
Robert Allen Gardner
Ray Allen
George Kennedy Allen Bell
Allen Lowrie
Ethan Allen
Allen Jones
Allen Lane
Joel Asaph Allen
Keith Allen (Eishockeyspieler)
Phillip Allen Sharp
Allen Newell
John Allen Paulos
Allen Johnson
Corey Allen
Allen Berg
Glover Morrill Allen
Terry de la Mesa Allen
Stephen Allen Benson
Mark Allen Shepherd
John Allen Muhammad
Chad Allen
Lewis Allen
Hervey Allen
Clarence Ray Allen
Andrew Michael Allen
Allen Oldfather Whipple
Henry Watkins Allen
Henry Tureman Allen
Mark Allen (Triathlet)
Allen Covert
Russell Allen
Peter Allen
Allen Mandelbaum
John Allen Campbell
Henry Clay Allen
Ira Allen
Allen Shawn
Irwin Allen
Allen Midgette
Allen Collins
Martin Allen
Allen Sarven
Henry „Red“ Allen
Joseph Percival Allen
Ronald Allen
George Allen
Michael Allen Baker
Thad W. Allen
Richard Allen Morris
Thomas Allen (Bariton)
Allen Fairhall
Jason Allen
James Browning Allen
Clive Allen
Eugene Allen Gilmore
John L. Allen
Allen Gardiner
William Allen (Kardinal)
Tony Allen (Schlagzeuger)
Allen Cunningham
Hugh Allen
Joe Allen (Maler)
Charles Herbert Allen
Allen Coage
J. Allen Hynek
Mark Allen (Snookerspieler)
Allen Daviau
Allen Stack
James Allen Gähres
Jeremy Peter Allen
Fred Allen
Allen Timpany
Jack Allen
Grant Allen
Allen Funt
Vaughan Allen Lewis
J. D. Allen III
Rex Allen
Allen Eager
Larry Allen
Derrick Allen
Barry Allen
Daevid Allen
Lee Allen
Richie Allen
Bob Allen (Politiker)
Allen D. Candler
Allen Reiser
David Allen (Autor)
John Beard Allen
Allen Emerson
William McPherson Allen
Eric Allen Boe
John Allen (Basketballspieler)
Allen Roy Evans
James Allen (Schriftsteller)
Allen Payne
Allen Klein
Allen J. Ellender
Tony Allen (Basketballspieler)
Gerald R. Allen
Henry Justin Allen
William Allen White
William Allen Egan
William V. Allen
Wilson Allen Wallis
Allen Adham
Allen I. Olson
Bernard Allen
Percy Benjamin Allen
Charles Allen Culberson
William Wirt Allen
Allen Blairman
Philip Allen, Baron Allen of Abbeydale
Allen Hoskins
Malik Allen
Marcus Allen
Hans Günther van Allen
Alexander Wigram Allen Leeper
Ethan Allen Brown
Allen Trimble
William Allen (Politiker)
John Allen Nelson
Christopher Allen
Allen Vizzutti
Harry Allen
Lionel Allen Sheldon
Richard James Allen
Allen B. DuMont
Jim Allen (Autor)
Allen T. Caperton
Bobby Allen
Allen Garfield
Oscar K. Allen
Allen Augustus Tirrill
Allen Glick
David Allen Smalley
Allen Vigneron
Allen Turner Davidson
Carl Meredith Allen
Edgar Van Nuys Allen
Patrick Allen (Schauspieler)
Marshall Allen
Ed Allen
Bryan Allen
Allen Stanford
Allen M. Fletcher
Philip Allen
Bob Allen (Schauspieler)
Allen Ruppersberg
Frank G. Allen
Kris Allen
Allen Ludden
Ronnie Allen
Philip Allen Bennett
Patrick Allen (Politiker)
Allen Sisson
Charles Allen Moser
Percy Stafford Allen
Clarence Emir Allen
Fay Allen Des Portes
Allen West (Tennisspieler)
Henry Wilson Allen
Keith Allen (Schauspieler)
William F. Allen
John Mills Allen
John Allen Wilcox
Fred Allen (Rugbyspieler)
Howard Arthur Allen
Perrin Manzer Allen
Gene Allen
Ralph Allen Sampson
Allen Curnow
Allen Alexander Bradford
Allen G. Thurman
Heman Allen (1779–1852)
Heman Allen (1777–1844)
J. Allen Frear
Tony Allen (Sänger)
William Allen Young
Robert Edward Lee Allen
Scott Allen
Allen C. Beach
Ira Allen Eastman
Jared Allen
Carl Allen
Edward Allen
Warren Allen Smith
Amos L. Allen
Tom Allen
Elisha Hunt Allen
Lew Allen Jr.
Charles Allen (Leichtathlet)

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Vertrau auf Jesus in allen Dingen, dann wir dir alles wohlgelingen!

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

ASG:
- Allen Systems Group

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Kris Allen	Live Like We're Dying	2009
Lily Allen	22	2009
Lily Allen	22	2009
Lily Allen	Not Fair (Clean Radio Edit)	2009
Lily Allen	Not Fair	2009
Kris Allen	Heartless	2009
Kris Allen	Alright With Me	2009
Lily Allen	Chinese	2009
Lily Allen	Chinese	2009
Kris Allen	Before We Come Undone	2009

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	Ländern fast Kontinenten voran Teilen	Australien bekannt . Heute gibt es fast in allen Ländern der Welt Aikido-Dōjō . Um etwa 1960 beschlossen . Heute ist die Homöopathie in fast allen Ländern der Erde vertreten . Weltweit liegt der es in vielen , die größten in fast allen Ländern der Welt . Die einzelnen Clubs gehören die weltweit größte Pilotinnenvereinigung mit Sektionen in fast allen Ländern der Welt . Nach wie vor setzt
Deutschland	Mitteln voran fast Bürgern Herrschern	gegen das auch Umweltschützer protestiert hatten . Bei allen Fortschritten zeigt sich hier jedoch ein grundlegendes Problem betonte Michael Heizer ausdrücklich und widersetzte sich damit allen Versuchen , die Land Art als ökologische Landschaftskunst Reviers zu verantworten haben . Die Öffentlichkeit , allen voran das Klatschmagazin Hush-Hush , fordert eine schnelle bei Cholera dürfte beigetragen haben , dass Hahnemann allen schwächenden Maßnahmen strikt widersprach und vor allem das
Deutschland	Lebensbereichen Bereichen Ebenen eintreiben Umständen	auf den größten einzelnen Beitrag zur Treibhausgas-Reduktion unter allen Industriestaaten zu verpflichten . Diese frühzeitige Verpflichtung wird und moderierenden Person ( en ) mit ( allen ) beteiligten Konfliktparteien hinaus . Insofern ist die „ eine Haftung Bayerns aus dem ESM mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln zu bekämpfen “ . kennzeichenrechtlichen Streitigkeiten auseinandersetzen muss ? Die Markenämter , allen voran das Deutsches Patent - und Markenamt (
Deutschland	Bundesländern Mitgliedstaaten Staaten EU-Mitgliedsstaaten Pfadfinderverbände	Rechte . So erlischt beispielsweise in Deutschland und allen anderen Staaten der EU das Urheberrecht erst 70 Staatsangehörigkeit geht somit aus Sicht des deutschen IPR allen anderen , auch der effektiven Staatsangehörigkeit , vor Kunden gegenüber der jeweiligen Bank . Nicht in allen Staaten ist die Landeswährung alleiniges bzw . gesetzliches - und Geschäftsbanken , 2002 als Barzahlungsmittel in allen beteiligten Mitgliedstaaten . Allerdings sind nicht alle Staaten
Philosophie	Lebensbereichen Bereichen Dingen Linksammlung Kulturen	) . Soziale Ungleichheit existiert und existierte in allen bekannten Gesellschaften und ist - obwohl sie deshalb ) vorhanden waren . Drei Grundwerte sind in allen Grundsatzprogrammen zu finden : die konservative Grundhaltung , gegen die Natur vorhanden ist ) “ In allen Herrschaftsverhältnissen im Oikos wie im Staat sei die die Befürworter auf die Menschenrechte verweisen , die allen Menschen und damit also auch Frauen ein Stimm
Philosophie	Seins Dingen Urgrund Gott Religionen	Menschenrechte ( jeder … ; niemand … ) allen Menschen . Die Bezeichnung „ ausländische Mitbürger “ eigenen Grenzen an und bittet darum , dass allen Kirchen die Einsicht geschenkt werden möge , dass wird beantwortet mit : „ Ja “ von allen , die Gründe für Moral anführen , „ argumentiert , dass etwas , das ohne Mehrkosten allen nützlich sein könne , niemandem vorenthalten werden dürfe
Musik	voran Filmen fast Schaffensperioden Opernhäusern	Don Rodrigo begann . Seither ist er an allen großen Opernhäusern und - festspielen der Welt aufgetreten war Löwitsch in Hauptrollen an diversen Theatern in allen deutschsprachigen Ländern zu sehen . Ab 1958 war Caruso mehr Vorstellungen an der Met als an allen anderen Opernhäusern weltweit . Die Biographien , die ) sowie die Erfolgstitel von Johann Strauß , allen voran Die Fledermaus ( in der jeder mit
Musik	Fällen Tonarten Umständen Blechblasinstrumenten anderen	. Es ist nicht feststellbar , ob in allen diesen Fällen wirklich das zu geringe Honorar Ursache annahm , ist zwar nicht grundsätzlich und in allen Fällen auszuschließen , dürfte aber nur eine geringe zwar korrigieren , ist aber wohl nicht in allen Fällen in der Lage , solche Feinheiten zu Übereinstimmung stattfinden dürfen , da sie nicht von allen Frauen als lustvoll empfunden werden . Aus dieser
Gattung	Kontinenten Antarktika Ozeanen Klimazonen Antarktis	. Die Eulen finden sich weit verbreitet in allen Zonen , leben meist in Wäldern , aber Nyungwe-Wald hingegen ist noch recht ausgedehnt . In allen tropischen Hochgebirgs-Nebelwäldern leben Kleinaffen ( Koloben und andere Breiten . Immergrüne , tropische Regenwälder entstanden auf allen Kontinenten , auf beiden Seiten des Äquators bis auch schnell . Kultiviert wird der Jackfruchtbaum in allen tropischen Gebieten der Welt . Beheimatet ist Artocarpus
Gattung	Arten Säugetieren vieren anderen Arthropoden	bei Weibchen . Bei einigen Arten wie nahezu allen Hirschen , einigen Waldböcken und dem Okapi fehlt ausgebildet . Der Blasencharakter ist jedoch nicht bei allen Arten ausgeprägt . Bei Paarhufern ist sie z. ersten Prämolaren nicht ausgebildet sind . Wie bei allen Mustelidae finden sich bei dieser Art zwei Analbeutel inzwischen geht man davon aus , dass in allen Augenbrauenentenpopulationen Stockenten eingekreuzt sind . Am Gefieder sind
Sprache	Kulturen fast anderen Mythologien Zeiten	ist umstritten . Die Details der Kleidung bei allen Gruppen sind dem Mittelmeerraum zuzuordnen ; ebenso nach die weltweit verbreitetste Ausformung und in wohl nahezu allen Staaten , die ein Referendumsrecht kennen , zu im Gleichzug mit einer Kugelspitzfeder schreiben . In allen diesen Merkmalen ist sie den heute verbreiteten Antiqua-basierten wurden und werden . Sie kommen praktisch in allen Kulturen vor und bilden zusammen mit der Volksmusik
Sprache	Sprachen Dialekten indogermanischen Verben Plural	im Wortschatz ( Entlehnungen ) , sondern auf allen sprachlichen Ebenen vom Laut bis zu Text . Lautbestand und Vokabular des Altgriechischen weichen jedoch von allen anderen Sprachen der Familie so erheblich ab , , zum Beispiel Äthiosemitisch oder Ugaritisch ) in allen semitischen Sprachen geltende Regel der morphologischen Genusopposition geht besitzanzeigende Genitiv bei Personen wird durch eine aus allen deutschen Dialektgebieten , aber auch dem Türkischen ,
Software	Browsern Betriebssystemen unterstützt FreeDOS gängigen	) standardisiert und wird zumindest mit Basisdaten von allen Digitalkameras realisiert . Die Option der Speicherung von die es keine fertigen Pakete gibt . Bei allen populären Linux-Distributionen kann es direkt aus den Standard-Paketquellen den Providern , sie fehlt bei noch fast allen solchen Geräten . Systeme zur Lastverteilung , wie Der zweite wesentlich größere Speicherbereich ist wie bei allen anderen USB-Sticks als sog . Wechselplatte organisiert .
HRR	voran Bürgerrecht Mitteln Caracalla Rechten	und entzweite die BK , indem er von allen Pfarrern Preußens einen Treueid auf Hitler verlangte ( die weltliche und um die kirchliche Vormachtstellung mit allen Mitteln gekämpft wurde . Sigismund gewann den Machtkampf Untertanen honorierten die Weigerung König Louis ’ , allen Forderungen Napoleons nachzukommen . So entsandten die Niederländer Königtum und verlangte von seinen Untertanen Treue zu allen diesen drei Institutionen . König Vajiravudh erging sich
Wehrmacht	voran Kriegsschauplätzen Ländern fast Fronten	auf 40.000 an ; darunter wie in fast allen deutschen Großbetrieben auch viele Zwangsarbeiter . 1941 übernahm Minjan , in den meisten konservativen und in allen Reform - und Rekonstruktionist-Gemeinden in Nordamerika und in ( Aserbaidschan ) der Beschluss gefasst , in allen Schulen und im Schrifttum der Türken und Tataren waren in diesem Zeitraum etwa 250.000 Menschen aus allen Ländern Europas im Konzentrationslager Buchenwald inhaftiert . Die
Physik	fast Transistoren bei MΩ Bereichen	in Kraftfahrzeugen verwendet werden . Im Vergleich zu allen anderen Akkumulatortypen weist der Bleiakkumulator die geringsten Kosten und mittels Rauchgasentschwefelung stark reduziert werden . Von allen Verkehrsträgern leistet der internationale Schifffahrtsverkehr den höchsten Emissionsbeitrag Herstellers beachtet werden . Damit der Motor in allen Drehzahlbereichen optimale Leistungs - und Abgaswerte erreicht , weil durch die zunehmende Linsentrübung die Sehschärfe in allen Entfernungen abnimmt . miniatur \| Altersstandardisierte disability-adjusted life
Physik	Inertialsystemen Quantenzahlen Körpern Lichtgeschwindigkeit Elektronen	die eingespeiste Energie zu messen , als in allen Richtungen die Strahlungsintensität , wird meist nur der Elektrotechnik und Elektronik der Umstand , dass an allen Bauelementen die gleiche Spannung anliegt : siehe Parallelschaltung einer absinkenden Stromstärke , anstatt - wie in allen gewöhnlichen Materialien - zu einer ansteigenden Stromstärke . Schwingungen können wie bei anderen Fahrzeugen auch in allen Geschwindigkeitsbereichen indirekte Schallemissionen entstehen . Die magnetische Flussdichte
Automarke	Epochen Seiten fast Schiffen voran	ausgerüstet mit neuer optischer Zielerfassung , Radar-Warngerät sowie allen früheren Upgrades , gegenwärtiger „ Standard-Cobra “ der Ersatz für die Challenger einzusetzen . Sie mit allen notwendigen Geräten für den Einsatz im Weltraum nachzurüsten gekoppelte Flüge ( Captive Tests ) . Bei allen war die Triebwerksverkleidung am Heck der Enterprise montiert das Risiko größer . Zwar ist es auf allen Verkehrsflughäfen möglich per Instrumentenlandesystem ein Flugzeug auf den
Gemeinde	Stadtteilen Landkreisen Grundschulen Städten Hochschulen	Wesentlichen Veranstaltungen des örtlichen Einzelhandels . Schützenfeste in allen Stadtteilen Sitzungskarneval wird ebenfalls in fast allen Stadtteilen Heute gibt es in Glücksburg mehrere Hotels in allen Kategorien sowie zahlreiche Pensionen , Ferienwohnungen und Campingplätze und einer ganzen Reihe Hotels und Pensionen in allen Preisklassen die Jugendherberge in der Jahnstraße , die des Weiteren eine Karnevals-Hochburg mit traditionellen Vereinen in allen vier Stadtteilen sowie einem Fastnachtsumzug , der alljährlich
Biologie	Lebewesen Organismen Halogenen Wirbeltieren Eukaryoten	Enzyme ersetzt werden . Die Glycerinaldehyd-3-phosphat-Dehydrogenase ist unter allen glykolytischen Enzymen am höchsten konserviert , lediglich 3 als Bestandteil mehrerer Nukleotide und von RNA in allen Lebewesen hat . Im reinen Zustand handelt es Dabei wird der Stoffwechselweg der Glycolyse von nahezu allen Lebewesen genutzt . Lediglich die an Extrembedingungen angepassten und Energiewechsel Perfusionskultur Zellwachstum Protoplastenisolation - Grafik zu allen Organellen - Lernumgebung mit virtuell begehbaren Zellmodellen ,
Politiker	Ämtern Anklagepunkten Wahlen Parteien Landtagen	Linke an allen Aktivitäten der neuen Intifada in allen Bereichen beteiligt . Die Linke ist auf der Zentren radikaldemokratischer Aufstände . Anfang Mai fanden in allen Staaten Wahlen zu einer Deutschen Nationalversammlung statt . beginnend mit der Weimarer Koalition - bei fast allen Reichsregierungen bis 1932 Anteil an den Kabinetten des Urho Kekkonen , welcher die finnische Politik in allen Belangen für 20 Jahre dominierte , wie kein
Theologe	Kirchen orthodoxen Religionen Konfessionen christlichen	verzichten oft ganz auf ein Quorum . In allen Denominationen und Richtungen des Judentums finden am Sabbat , also ist er Gott . “ Von allen anderen orthodoxen und orientalischen Kirchen unterscheidet sich die Credo akzeptiert , das apostolische Glaubensbekenntnis von praktisch allen westlichen Traditionen . Ein weiteres in den westlichen sich jedoch je nach Konfession unterscheiden . Ausgangspunkt allen Redens von Gott ist für Christen aller Konfessionen
Mathematik	CORPUSxMATH Elementen Startknoten Knoten Teilmengen	mathematischer Ausdruck angeben lässt . Man erhält bei allen Transformationen ein Frequenzspektrum , das je nach Variante Element m in T gibt , das CORPUSxMATH allen anderen Elementen von T ist , dann heißt sei CORPUSxMATH die kleinste Zahl , die von allen diesen Zahlen geteilt wird , also das Produkt die vierte Dimension eine Besonderheit , denn in allen anderen Dimension lässt sich nur genau eine differenzierbare
Illinois	voran Seiten Anteil Prozent %	1999 etwa 12 % . Der Anteil an allen globalen CO_2-Emissionen beträgt rund 2,4 % . Der Malteser ist der Anteil der nichtehelich Lebendgeborenen an allen Lebendgeburten von 2,68 % 1996 auf 27,37 % Millionen Einwohnern ( 2009 ) Rang 34 unter allen Ländern der Erde ein . Die durchschnittliche Lebenserwartung von 1/37 · 1/2 = 1,35 % auf allen Wetten auf einfache Chancen . Da die Gewinnquoten
Zug	Zügen Autobahnen Linien verkehren Fahrscheine	lösen . Im Gegenzug sind jedoch nicht an allen Stationen der Berliner S-Bahn Fahrkarten zu Zielen außerhalb , an denen die dynamischen Anzeiger jeweils an allen Bahnsteiggleisen installiert wurde . Zudem wurde alle stadteinwärts Außer im Parallelverkehr zur S-Bahn hält sie an allen Stationen . Dies sichert innerhalb der jeweiligen Region Westen , doch mittlerweile wurde der Personenverkehr auf allen Strecken eingestellt ( nach Waldheim 1997 , nach
Frauen	Disziplinen Wettbewerben Altersklassen Vereinen Etappen	Spielern , die im Laufe ihrer Karriere an allen vier Grand Slam-Finals teilnahmen . Er war nach ab dem Grand Prix von Belgien in Zolder allen anderen Mitbewerbern deutlich überlegen . Mit dem Lotus die Mannschaft jeweils Fünfter . ( Namensangaben zu allen Inhabern der Positionen finden sich auf Werder Bremen/Namen war es deshalb keinem Athleten möglich , an allen Wettbewerben teilzunehmen . Alfréd Hajós aus Ungarn war
Medizin	Variationen fast Fällen Kulturen anderen	ist bei der Borreliose von einer Infektionsgefährdung in allen Landesteilen auszugehen . In Deutschland ist die Frühsommer-Meningoenzephalitis 25 . Lebensjahr ) . Schizophrenien kommen in allen Kulturen der Welt mit gleicher Häufigkeit vor , . An erster Stelle steht , wie bei allen anderen Erkrankungen auch , die Erhebung der Krankengeschichte auf bzw . die Symptome liegen nicht bei allen Kindern in der gleichen Ausprägung vor . Eine
Spiel	Preisklassen fast gleich Schlagmöglichkeiten Orgeltypen	Naturtönen auszufüllen . Die zweite Spielart ist mit allen fünf Fingern der Hand . Dabei liegen die sind bei der Betrachtung durch eine Rot-Cyan-Brille vor allen Dingen die zwei linken Kugeln , da sie dadurch quasi auf den Kopf gestellt . Bei allen Nullspielen sind die Karten anders gereiht . Es wir sofort , dass die rechte Hand in allen ungeraden Takten wirft und die linke immer in