Häufigste Wörter

ausgefallen

Übersicht

Wortart Partizip II
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung aus-ge-fal-len

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Estnisch
Dementsprechend ist unser Votum ausgefallen
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Sellest ka meie hääl
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Alle Mikrophone sind ausgefallen
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Yksikään mikrofoni ei toimi
Alle Mikrophone sind ausgefallen .
 
(in ca. 76% aller Fälle)
Yksikään mikrofoni ei toimi .
Dementsprechend ist unser Votum ausgefallen
 
(in ca. 35% aller Fälle)
Äänestyskäyttäytymisemme johtuu näistä seikoista
Dementsprechend ist unser Votum ausgefallen
 
(in ca. 28% aller Fälle)
Siksi äänestimme siten kuin äänestimme
Dementsprechend ist unser Votum ausgefallen
 
(in ca. 18% aller Fälle)
Äänestämme tämän mukaisesti
Dementsprechend ist unser Votum ausgefallen
 
(in ca. 17% aller Fälle)
Äänestimme edellä mainittujen seikkojen perusteella
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Alle Mikrophone sind ausgefallen
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Όλα τα μικρόφωνα έχουν βλάβη
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Alle Mikrophone sind ausgefallen
 
(in ca. 96% aller Fälle)
I microfoni non funzionano più
Dementsprechend ist unser Votum ausgefallen
 
(in ca. 68% aller Fälle)
Da qui il nostro voto
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Dementsprechend ist unser Votum ausgefallen
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Tādēļ mēs balsojam šādi
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Dementsprechend ist unser Votum ausgefallen
 
(in ca. 57% aller Fälle)
Vandaar onze stem
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Dementsprechend ist unser Votum ausgefallen
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Daí o nosso voto
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Alle Mikrophone sind ausgefallen .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Alla mikrofoner är trasiga .
Dementsprechend ist unser Votum ausgefallen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Därav vår röst
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
ausgefallen
 
(in ca. 40% aller Fälle)
dopadla
de Und der Bericht ist wirklich gut ausgefallen .
sk V skutočnosti správa dopadla celkom dobre .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
ausgefallen
 
(in ca. 44% aller Fälle)
izšlo
de Und der Bericht ist wirklich gut ausgefallen .
sl Tako pa se je dejansko kar dobro izšlo .
Dementsprechend ist unser Votum ausgefallen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Zato smo tako glasovali
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Alle Mikrophone sind ausgefallen .
 
(in ca. 99% aller Fälle)
No funciona ningún micrófono .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Dementsprechend ist unser Votum ausgefallen
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Ennek megfelelően szavaztunk

Häufigkeit

Das Wort ausgefallen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 29054. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.87 mal vor.

⋮
29049. Akropolis
29050. Ventil
29051. rutschte
29052. Esperanto
29053. lockere
29054. ausgefallen
29055. Fidschi
29056. universelle
29057. Schlepper
29058. Hammerstein
29059. Polarforscher
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • ausgefallen war
  • ausgefallen waren
  • ausgefallen ist
  • ausgefallen und
  • ausgefallen sind
  • ausgefallen wäre
  • positiv ausgefallen
  • ausgefallen sein
  • ausgefallen . Die
  • verletzungsbedingt ausgefallen
  • ausgefallen . Der
  • ausgefallen war und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈaʊ̯sɡəˌfalən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

aus-ge-fal-len

In diesem Wort enthaltene Wörter

aus gefallen

Abgeleitete Wörter

  • ausgefallenes
  • ausgefallensten
  • ausgefallenste
  • ausgefallenden

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • damaligen Zeit noch ungewöhnlich - Skifahren . Als ausgefallen galt auch ihre Jagdleidenschaft . Am 8 .
  • dem Nachbarkind , da ein Mathetest Dirks schlecht ausgefallen war . Als sie dann schließlich auf den
  • tätig gewesen . Sergio Asteritis Stil ist sehr ausgefallen . Schon früh hat er angefangen , seinen
  • er einige Zeit , weil sein Schwiegervater krankheitsbedingt ausgefallen war . Der unkonventionell auftretende Hayek räumte bald
Film
  • so „ die Völkerauslese zugunsten des Deutschtums “ ausgefallen . Daher komme nur mehr Deutsch in Frage
  • . Decbr . 1803 gemachten Proben sind so ausgefallen , daß sie das davon gepriesene Gute bestätigt
  • . Gegenüber der Theresiana sind die Religionsdelikte bescheiden ausgefallen und Zauberei wird nicht mehr erwähnt . Gotteslästerer
  • Sohnes aus Rücksicht auf die amerikanische Besatzungsmacht zurückhaltender ausgefallen sei als die Urfassung . Die Buch -
Film
  • , der sowohl originell und einprägsam weil besonders ausgefallen und schräg , als auch zum Lachen und
  • war extrem farbenfroh , frech , verspielt , ausgefallen , unkonventionell , gar verrückt und provokant .
  • war aber im Gegensatz dazu rau und basslastig ausgefallen . Von den Kritikern durchaus gelobt , rief
  • , die „ für eine Privataufnahme überraschend gut ausgefallen “ seien . „ Sowohl die ausgezeichnete Stimmung
Fußballspieler
  • der Profimannschaft berufen , nachdem Mate Ghwinianidse verletzungsbedingt ausgefallen war . Er gab in diesem Spiel sein
  • ersten Einsatz in Oranje . Nachdem Stekelenburg verletzungsbedingt ausgefallen war , durften der reguläre zweite Tormann Michel
  • im Tor , da der reguläre Torhüter krankheitsbedingt ausgefallen war . Dort etablierte er sich als Stammspieler
  • - als auch der Ersatztorhüter aufgrund von Verletzungen ausgefallen waren . Nach zwei Freundschaftsspielen in der Saisonvorbereitung
Kriegsmarine
  • Dienst gestellt , nach dem das letzte Gyroskop ausgefallen war . Geplant war eine Einsatzzeit von 3
  • russischen Teil der Station , die im Juni ausgefallen waren . Weiterhin brachte Progress Treibstoff ( 720
  • russische Bordcomputer , der während der letzten Mission ausgefallen war , ausgetauscht . Auch wurde zum ersten
  • . Nachdem das dritte von insgesamt sechs Gyroskopen ausgefallen war , entschloss sich die NASA , die
Kriegsmarine
  • Seydlitz auf dem Anmarsch schon durch einen Minentreffer ausgefallen war . Schließlich kämpfte die Von der Tann
  • Das Schiff bekam Schlagseite und das Funkgerät war ausgefallen , als der dritte Angriff begann . Dabei
  • auf . Durch ein Seebeben war der Leuchtturm ausgefallen . Besatzung und Passagiere konnten alle gerettet werden
  • I. Geschwader , da die SMS Oldenburg vorübergehend ausgefallen war . So nahm das Schiff auch an
Rennfahrer
  • mit Tommy Spychiger teilte , mit demselben Defekt ausgefallen . Die größten Erfolge für den Wagen feierte
  • bereits ein Drittel aller Starter wegen technischer Probleme ausgefallen . Smith musste das Rennen in Khartum ebenfalls
  • und John Miles beim italienischen Grand Prix damit ausgefallen waren , stellten sich immer mehr Probleme für
  • sowie Jackie Stewart jeweils aufgrund von technischen Problemen ausgefallen waren , blieb eine aus zunächst sieben Fahrern
Rennfahrer
  • zunächst erfolglos . Nachdem Adrian Sutil mit Hydraulikproblemen ausgefallen war , gelang es Hamilton , Schumacher auf
  • Senna folgte ihm . Nachdem Berger mit Getriebeschaden ausgefallen war , führte das McLaren-Duo mit mehr als
  • David Coulthard oder Christian Klien ) fürs Rennen ausgefallen wäre . Am 11 . September gab Red
  • alle drei Maserati knapp nach Halbzeit des Rennens ausgefallen . Seinen nächsten Einsatz hatte der Tipo 151
Mathematik
  • ist , wenn insgesamt 1 % einer Charge ausgefallen sind , dann heißt dies , dass Lebensdauerende
  • Rechnern davon ausgehen , dass der jeweils andere ausgefallen ist . Danach weiß kein Knoten , welche
  • der Koordinatorprozess mit der höchsten ID ist ja ausgefallen und kann nicht mehr antworten . Er tritt
  • die Bedeutung von exklusiv , speziell , besonders ausgefallen . Als sich zeigte , dass die Dubplates
Mathematik
  • aus dem Jahr 1746 und waren sehr aufwendig ausgefallen , so dass sie vermutlich mit Hinblick auf
  • Screwballs wurden vor den damaligen Baseballwelt als so ausgefallen angesehen , dass das Wort screwball im Merriam-Webster
  • waren sich einig , dass die Niederlage höher ausgefallen wäre , hätte Halle nicht einig prächtige Rettungstaten
  • biologischen Vater Bruno Grosjeans veranlasst , der positiv ausgefallen war . Anlass für diese Abklärung war eine
Album
  • . Die Songs waren deutlich experimenteller und atonaler ausgefallen , mit Michelle enthielt das Album aber ein
  • Turbin und Dan Lilker und sind wesentlich traditioneller ausgefallen . Auch textlich entfernten sich Anthrax von den
  • Band , Little Fish , waren sehr positiv ausgefallen , außerdem hatte die Gruppe eine Clubtour als
  • kompakte Popsongs , die er allerdings in äußerst ausgefallen psychedelische Arrangements kleidete . 2001 rief Julian Cope
Mond
  • eingestellt . Weiterhin waren zwei der drei Dieselgeneratoren ausgefallen . Eine externe Stromversorgung konnte erst am 13
  • wurde die Neonwerbung abgeschaltet , weil mehrere Röhren ausgefallen waren . Nach dem Kostenvoranschlag erforderte die Reparatur
  • aufgegeben . Leider war die Heizung im Frachtraum ausgefallen - und er erfror . Das letzte Fenster
  • . Die Stromversorgung war eingeschränkt , die Heizung ausgefallen . Durch einen zuvor bereits eingerichteten Energieverbund mit
Gattung
  • färben ließ wurde auch gespitzt verarbeitet . Besonders ausgefallen ist die 1949 erwähnte Verwendung von Dachshaar für
  • . In diesem Alter sind die Schneidezähne meistens ausgefallen und auch einzelne Molare fehlen . In Gefangenschaft
  • ist die Kirche verhältnismäßig groß für den Ort ausgefallen . In der Kirche gibt es zahlreiche Brassen
  • , auf dem er auffallend rau und hallend ausgefallen ist . In den Songs dominiert nun der
Distrikt
  • . Die Zahl der Bestellungen waren weitaus niedriger ausgefallen als vom Renault-Konzern erwartet . Ebenso die letztliche
  • Ausschussware führte und die Ernten lediglich ganz normal ausgefallen waren . Aufgrund der Verschiebung der wirtschaftlichen Ausrichtung
  • kleineren Krisen ist somit erheblich schwächer als früher ausgefallen . Erst mit Ausbruch der Eurokrise in den
  • Großinvestor war er jedoch innerhalb der demokratischen Strukturen ausgefallen . So stagnierte die Entwicklung der wirtschaftlich ohnehin
Elektrotechnik
  • hier sind die eigentlichen Piloten aufgrund einer Lebensmittelvergiftung ausgefallen . Flug in Gefahr [ http://www.youtube.com/watch?v=nAVVdg2OM34] in Gesamtlänge
  • abgetrieben , sein GPS-Gerät ist wegen starkem Wellengang ausgefallen . Die Tauchzeit betrug ca. 8 Stunden plus
  • . Die Stromversorgung und damit das Licht waren ausgefallen , aber die Kämpfe wurden mit nicht nachlassender
  • , da auf dieser Mission das elektronische Navigationssystem ausgefallen war . An diesem Arbeitsplatz befindet sich auch
Politiker
  • Ort gegeben werden sollte , nachdem Deutschland 1933 ausgefallen war und die Sowjetunion insbesondere im Hinblick auf
  • in den Jahren 1942 und 1943 die Jahreshauptversammlungen ausgefallen waren , verzeichnet das Protokollbuch eine Hauptversammlung erst
  • ab ( TUSA ) , nachdem ein Eigenbedarftransformator ausgefallen war . Infolge dieser Störung kam es zu
  • Das für 1878 hier geplante V. Turnfest war ausgefallen aufgrund des Attentats auf den Kaiser , so
Wehrmacht
  • Spiele 1940 und 1944 aufgrund des Zweiten Weltkriegs ausgefallen waren , konnte Alice Coachman bei den Olympischen
  • Spiele 1940 und 1944 infolge des Zweiten Weltkriegs ausgefallen waren , gelang Ihr 1948 erneut der Olympiasieg
  • Sommerspiele , sowie Garmisch-Partenkirchen ( 1936 , 1940 ausgefallen wegen des 2 . Weltkriegs ) für die
  • von 1940 bis 1942 wegen des Zweiten Weltkriegs ausgefallen war , wurde Aviron Bayonnais 1943 zum dritten
Platon
  • Properz . Wie schwer die römische Niederlage tatsächlich ausgefallen ist , lässt sich dennoch kaum erkennen .
  • wäre und die hethitische Reaktion nicht so heftig ausgefallen wäre . Zur Zeit Tutanchamuns war Haremhab der
  • Urteile in der modernen Forschung sind teilweise vernichtend ausgefallen , vor allem im 19 . und frühen
  • modernen Forschung sind die Urteile über Agathokles unterschiedlich ausgefallen , je nach Einschätzung der Glaubwürdigkeit der tyrannenfeindlichen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK