Vasallen

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Plural , Singular: Vasall
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Va-sal-len

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Vasallen	(in ca. 68% aller Fälle)	васали Wir sind ihre Freunde ; doch wir möchten nicht ihre Vasallen und noch weniger ihre Lakaien sein . Ние сме техни приятели , но не искаме да бъдем техни васали , а още по-малко техни лакеи .
Vasallen	(in ca. 29% aller Fälle)	васал Europa zu einem Vasallen der Vereinigten Staaten zu machen , ist vollständig inakzeptabel . Да бъде превърната Европа във васал на САЩ е напълно неприемливо .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Vasallen	(in ca. 55% aller Fälle)	vassals Weit davon entfernt , ein Rettungsschirm zu sein , ist Ihre IWF-EU-Intervention in Irland ein Mechanismus , um die irischen Steuerzahler zu Vasallen der europäischen Banken zu machen . Far from being a bail-out , your IMF-EU intervention in Ireland is a mechanism to make the Irish taxpayers vassals to the European banks .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Vasallen	(in ca. 81% aller Fälle)	vasalli Europa zu einem Vasallen der Vereinigten Staaten zu machen , ist vollständig inakzeptabel . On täysin mahdotonta hyväksyä , että Euroopasta tehdään Yhdysvaltojen vasalli .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Vasallen	(in ca. 93% aller Fälle)	υποτελή Europa zu einem Vasallen der Vereinigten Staaten zu machen , ist vollständig inakzeptabel . Το να μετατραπεί η Ευρώπη σε υποτελή των " νωμένων Πολιτειών είναι εντελώς απαράδεκτο .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Vasallen	(in ca. 48% aller Fälle)	vazal Vor allem eines möchte ich heute sagen : Ich lehne die Haltung des spanischen Premierministers , Herrn Aznar , ab , der zu einem Vasallen der derzeit in den USA regierenden extremen Rechten geworden ist . Ik wil vandaag in ieder geval duidelijk laten weten dat ik de positie van de Spaanse premier Aznar verwerpelijk vind . Hij is een vazal geworden van extreem-rechts dat momenteel de touwtjes in handen heeft in de VS.
Vasallen	(in ca. 41% aller Fälle)	vazallen Deshalb möchte ich einen dringenden Appell an die Regierungen Großbritanniens , Spaniens und Italiens richten , sich nicht länger als feige Vasallen der USA zu verhalten und endlich die noch bestehende Gelegenheit zur friedlichen Entwaffnung des Irak wirklich zu ergreifen . Ik wil dan ook een dringend beroep doen op de regeringen van Groot-Brittannië , Spanje en Italië om zich niet langer te gedragen als slaafse vazallen van de Verenigde Staten en om nu eindelijk echt de kansen te grijpen die er nog wel degelijk zijn om Irak op vreedzame wijze te ontwapenen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Vasallen	(in ca. 45% aller Fälle)	vassalos Weit davon entfernt , ein Rettungsschirm zu sein , ist Ihre IWF-EU-Intervention in Irland ein Mechanismus , um die irischen Steuerzahler zu Vasallen der europäischen Banken zu machen . Longe de ser um resgate , a vossa intervenção FMI-UE na Irlanda constitui um mecanismo para transformar os contribuintes irlandeses em vassalos dos bancos europeus .
Vasallen	(in ca. 28% aller Fälle)	vassalo Europa zu einem Vasallen der Vereinigten Staaten zu machen , ist vollständig inakzeptabel . Fazer da Europa um vassalo dos Estados Unidos é totalmente inadmissível .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Vasallen	(in ca. 72% aller Fälle)	otroka Europa zu einem Vasallen der Vereinigten Staaten zu machen , ist vollständig inakzeptabel . Je absolútne neprijateľné spraviť z Európy otroka Spojených štátov .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Vasallen	(in ca. 79% aller Fälle)	vasallos Es sieht ganz so aus , als ob die Vereinigten Staaten , die ihre Truppen im Nahen Osten brauchen , diese nunmehr zweitrangige Operation von ihren europäischen Vasallen ausüben ließen . Parece que , puesto que los Estados Unidos necesitan sus tropas en Oriente Próximo , subcontratan esta operación , que ahora reviste una importancia secundaria , a sus vasallos europeos .

Häufigkeit

Das Wort Vasallen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 20716. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.81 mal vor.

⋮
20711.	Asyl
20712.	Bundesrates
20713.	regelte
20714.	passive
20715.	Größter
20716.	Vasallen
20717.	Disco
20718.	Hofmeister
20719.	Meere
20720.	Lebensjahren
20721.	verputzter
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Vasall
Ministerialen
Herrschaftsgebiet
Herrschaftsbereich
Lehnsherrn
Gefolgsleute
Lehnsherr
Landesherren
Herrscherhauses
Habsburger
Ministeriale
Machtbereich
regierten
residierten
Grafen
Oberherr
Herrschaftszentrum
Adligen
Herrschaftsrechte
Fürsten
Herrschaftsgebiete
Landesfürsten
Dienstadel
Herrscherhaus
Herrschaft
Herrschern
Einflussbereich
Vogteirechte
Vasallität
Untertanen
Oberherrschaft
tributpflichtig
Oberhoheit
Herrschergeschlecht
Schutzherren
Rittern
Burggrafschaft
huldigten
Territorialherren
Lehnsabhängigkeit
Burggrafen
Herzögen
Raubzügen
Besitztümer
Dynasten
Stammlande
Thronstreit
Babenbergern
Herrschaftsbereiche
Herzogshaus
Raubzüge
Herzogswürde
Obodriten
belehnen
Staufer
Slavnikiden
Erbansprüche
Reichsgüter
Ländereien
Lehensherrn
Stammland
Habsburgern
Herrschaftsgebieten
Herrschaftsraum
Territorialherrschaft
Herrscherfamilie
Königstitel
abodritischen
Welfen
Herrschaftsanspruch
aquitanischen
Herrschaftsbereichs
Staufern
Samboriden
innehatten
Adelsfamilien
Teilherrschaften
verpfändeten
Reichsfürsten
verpfändete
Kessiner
Saliern
staufischen
Ministerialität
Herrschaftsbereiches
Vettern
Stammlanden
Stadtherrschaft
Verbündete
ausübten
Robertiner
Hauptresidenz
Liutizen
Heerbann
Schutzherrschaft
Fehden
Apanagen
verpfändet
römisch-deutsche
Streitbaren
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Vasallen der
Vasallen des
als Vasallen
Vasallen und
seinen Vasallen
die Vasallen
und Vasallen
seine Vasallen
Vasallen von
den Vasallen
als Vasallen der
einem Vasallen
seiner Vasallen
waren Vasallen
seinem Vasallen
Vasallen der Grafen
Vasallen , die
als Vasallen des
waren Vasallen der
Vasallen des Königs

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Va-sal-len

In diesem Wort enthaltene Wörter

Vas allen

Abgeleitete Wörter

Vasallenstaat
Vasallenstaaten
Vasallenkönig
Vasallenstatus
Vasallenverhältnis
Vasalleneid
Vasallenkönige
Vasallenstaates
Vasallentreue
Vasallenfürsten
Vasallengeschlecht
Vasallenvertrag
Vasallengut
Vasallenkönigreich
Vasallenstaats
Vasallenschaft
Vasallendienst
Vasallenbergamt
Vasallenfürstentum
Vasallenburg
Vasallenkönigs
Vasallenverträge
Vasallentum
Vasallenpflicht
Vasallengeschlechter
Vasallenfamilie
Vasallen-König
Vasallenfamilien
Vasallendynastie
Vasallendienste
Vasallensystem
Vasallendorf
Vasallenfürstentums
Vasallenlisten
Vasallenherrscher
Vasallenpflichten
Vasallenverträgen
Vasallenreich
Vasallenstädte
Vasallentabelle
Vasallenverhältnisses
Vasallendörfer
Vasallenheer
Vasallengebiet
Vasallenkönigen
Vasallen-Geschlechter
Vasallenstadt
Vasallenkönigtümer
Vasallenherrschaft
Vasallenherrschern
Vasalleneides
Vasallenverzeichnis
Vasallenstellung
Vasallenbergämter
Vasallenvölker
Vasallenburgen
Vasallenguts
Vasallenhaus
Vasallenkleinreiche
Vasallenfürstentümer
Vasallen-Staat
Vasallengeschlechtern
Vasallen-Fürstentum
Vasallenschwur
Vasallenkönigreiche
Vasallen-Tabelle
Vasallenvertrages
Vasallenrolle
Vasallenkönigin
Vasallenstand
Vasallengebietes
Vasallentafel
Zeige 22 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
HRR	osmanischen Osmanen Kosaken Krimtataren Osmanische	der Ukraine in die inneren Angelegenheiten der osmanischen Vasallen , der Donaufürstentümer , kam es zum Osmanisch-Polnischen gemeinsamen Verteidigung gegen das Osmanische Reich und ihre Vasallen , die Krimtataren . Der Vertrag von Andrussowo südlichen Peripherie gegen das Osmanische Reich und ihre Vasallen , die Krimtataren , fiel nun dem polnischen südlichen Grenzen durch das Osmanische Reich und dessen Vasallen , das Khanat der Krim , abzuwehren ,
HRR	Verbündete Herrscher tributpflichtig Tributpflichtigen Status	eine Institution , die aus den bupati ( Vasallen mit Verpflichtung zur Heerfolge ) der javanischen Königreiche besiegt wurde und seine militärische Schwäche für seine Vasallen offenbar wurde , weigerten sich auch die Siamesen einheimischen Herrscher immer mehr entmachtet und letztendlich zu Vasallen der Europäer gemacht . Ab 1653 machten die . Verschiedene mittelalterliche Herrscher erzwangen Tribut von ihren Vasallen oder Bauern , offiziell gegen die Gewähr von
HRR	Verbündeten gegen aufständische seinen seine	Eduard I. lehnte ihn im Jahre 1306 als Vasallen ab , daher schlug er sich auf die machte er sogar den englischen König zu seinem Vasallen . Schon 1189 war ihm auch das Königreich ernannte wenig später einen neuen Grafen als seinen Vasallen , der seinen Sitz in Clermont nahm womit 1290 . Darauf unterstützte der englische König seinen Vasallen John Balliol in einer Gruppe von dreizehn Bewerbern
HRR	Ilchane Rum-Seldschuken ad-Din Sultan Köse	Yusuf-Schah gefangen genommen . Auf die Erhebung seines Vasallen reagierend , ließ Ghazan nun Muhammad Idadschi , osmanische Sultan gezwungen , die modernen Truppen des Vasallen Muhammad Ali zu Hilfe zu rufen . Trotzdem bis dreihundert - gastfreundlich empfangen . Sie waren Vasallen der Mamluken und standen damit Sultan Bayezid feindlich belehnt . Obwohl Saladin und Nadschmuddin Ayyub formell Vasallen Nur ad-Dins waren , wurde letzterem bald klar
HRR	Prälaten fränkische Gefolgschaftstreue Königs seinen	erneut auf Pilgerfahrt , diesmal gemeinsam mit seinem Vasallen Hugo von Payns , dem späteren Gründer des der seinen Neffen Viktor Amadeus fast wie ein Vasallen behandelt - dies obwohl das Herzogtum eigentlich Bestandteil Nachfolger war auf seinen Wunsch und den seiner Vasallen sein zweitgeborener Sohn , Hualcopo . Er trug , sagt Guntram selbst − unterstützt von einigen Vasallen − dem Herzog den Kampf an . Den
HRR	Lehnsherrn Lehnsherr gegenüber Autorität Krone	es dem König gelang , sich gegen seine Vasallen durchzusetzen und eine zentral gelenkte Monarchie zu etablieren Für den französischen König stellte diese Zurückweisung seines Vasallen einen erheblichen Ansehensverlust dar , zumal Richard auch geworden . Für Philipp stellte diese Zurückweisung seines Vasallen einen erheblichen Ansehensverlust dar , zumal Richard auch Einfluss zugunsten des Despotismus eines Einzelnen und seiner Vasallen . Francos Griff nach der Macht in den
Adelsgeschlecht	Königreich Seigneurie Jerusalem Galiläa venezianische	Seigneurie im Königreich Jerusalem , die zu den Vasallen des Fürstentums Galiläa gehörte . Nach dem Tod Seigneurie des Königreichs Jerusalem ( siehe auch : Vasallen des Königreichs Jerusalem ) . 1101-1105 wehrten die II . und damit das Königreich Jerusalem . Vasallen des Königreichs Jerusalem Beamte des Königreichs Jerusalem Haute mit seiner Ehegattin Barbara von Cilli und seine Vasallen , die Vertreter des deutschen , böhmischen ,
Adelsgeschlecht	Grafen Biso Otbert Hynricus Otto	in der Markgraf Otto einen Streit zwischen seinem Vasallen Adelbert von Taubenheim und dessen Untertanen schlichtet , von Meißen , dass er auf Bitte seines Vasallen Otto des Älteren von Ileburg und seiner Söhne dem Ingelheimer Osterhoftag weigerte , sich gegen den Vasallen und Freund Graf Werner von Kyburg eidlich zu der Großzügigkeit des Pfalzgrafen in der Pflicht eines Vasallen ( Ledigmann ) . Mit Lothar starb 1244
Adelsgeschlecht	Lehen waren aufkaufte Adel Herren	die die Werdener Drosten stellten , nachweislich bergische Vasallen . Unter den Gewinnern der Schlacht dagegen war den Ungarn zerstörten Klöster eingezogen und an die Vasallen ( Ministerialen ) weitergegeben . Später entwickelten sich Umland der Burgen eingesetzt . Sie waren erzbischöfliche Vasallen und hatten ihren Sitz in einem festen Schloss Aufgaben in der kaiserlichen Reichsverwaltung . Zu ihren Vasallen und Burgleuten gehörten die Herren Ungeloube . Eine
Adelsgeschlecht	Grafen Ministerialen Herren Burg waren	geprägt . Bavendorf war Sitz einer Adelsfamilie welfischer Vasallen , als deren Mitglied 1172 ein Heinrich von mit Edlen von Boos erwähnt . Diese waren Vasallen des Klosters Kempten . 1176 ist ein Vasall Jahrhundert die Familie von Thusewitz bekannt , die Vasallen des Hochstiftes zu Meißen waren . 1305 ist St.-Stephanus-Kirche in Bockum ein . Obwohl ihre Herren Vasallen der Bischofs von Münster waren , wurden 1246
Adelsgeschlecht	Herren Grafen waren Geschlecht Lehnsherren	eine nicht unbedeutende Rolle , wo sie als Vasallen der Grafen von Veldenz und der Wildgrafen sowie Anna wohnt . Die Truchseß von Baldersheim waren Vasallen der Hohenlohe-Brauneck gewesen , solange dieses Geschlecht bestand aus dem Geschlecht des Overboden Marcrad , die Vasallen der Schauenburger Grafen waren , namentlich genannt . genannt werden . Dass die Herren von Buchenau Vasallen der Grafen von Nassau waren , wird mit
Frankreich	Grafen aquitanischen Trencavel Hugos Normandie	gegenüber der Krone . Als König Philipp seine Vasallen 1213 zu einer Invasion nach England in Boulogne Raimund VII . von Toulouse und anderen unzufriedenen Vasallen des Poitou zu einem Aufstand gegen die Krone Grafen von Barcelona dazu , ihn als seinen Vasallen anzuerkennen . Das Haus der Trencavel regierte nun die Regentschaft von Eleonores Sohn Richard Löwenherz mehrere Vasallen Aquitaniens . Löwenherz besiegte im Mai 1176 bei
Ägypten	Hethiter hethitische Qataban Arzawa Galatien	Arzawa , der von Millawanda aus gegen westliche Vasallen der Hethiter Krieg führte . Dieser Brief wird zu erobern . Alalach wurde nun zu einem Vasallen der Hethiter . Unter deren Herrschaft wurde eine Das hethitische Großreich umfasste eine ganze Reihe von Vasallen - und Nachbarstaaten wie Tarhuntassa oder Karkemisch . ) das hethitische Kernland , woraufhin sich anatolische Vasallen von den Hethitern lossagten . Nach mehrmonatigen Kämpfen
Texas	estnische gedient einige Jahrhundert vermuten	, nicht , wie bisher üblich , die Vasallen mit der Herrin lebendig zu begraben , sondern und Katsuyori-no-ō-kami ( die entweder ihre Brüder oder Vasallen gewesen sein sollen ) im Miyachitake-Schrein verehrt . Unmut gesprochenes Wort Heinrichs hin , von vier Vasallen in der Kathedrale getötet und so zum Märtyrer . Ihr schlossen sich möglicherweise auch einige estnische Vasallen an . Hauptsächlich durch den Chronisten Bartholomäus Hoeneke
Staat	Chalukya Pandya Chola Pallava Pratihara	Karnatakas eindringenden Yadava . Auch Letztere waren einst Vasallen der Chalukya gewesen , gewannen jedoch unter Bhilama Chalukya überließen die Verwaltung der östlichen Reichsteile lokalen Vasallen , darunter dem Kakatiya-Fürsten Prola II. , der Gwalior fest und strebten ( obwohl noch formell Vasallen der Pratihara ) die Vormacht in Nordindien an Nordindien , wenngleich sie formell noch bis 1018 Vasallen der Pratihara waren . Nach dem Niedergang der
Klan	Bakufu Tokugawa Nobunaga Mito-han Mitsuhide	Imagawa geriet , wurde er selbst zu einem Vasallen der Imagawa herangezogen . Sichtbares Zeichen war die Shogunat zustande , womit er einer der wichtigsten Vasallen des ersten Shoguns war . Dadurch bekam er der ab der Kamakura-Zeit in Japan für direkte Vasallen des Shōguns verwendet wurde . Der Status änderte Hōjō zu untergraben . Außerdem hatten sich die Vasallen des Bakufu zunehmend bei Händlern verschuldet , welche
Film	Satans Winterfells seine meiner Schließlich	ist zerbrechlich . Schließlich ermorden vor Philips Augen Vasallen Heinrichs , darunter William Hamleigh , in Eigeninitiative sie Stunde ihrer Geburt und befiehlt den gotischen Vasallen ihres Mannes , ihre Brüder vor den Hunnen , Nimue , die die Tochter eines seiner Vasallen ist , einem Drachen zu opfern , um , sie verführt und dafür später von seinem Vasallen ermordet wird . Der König wird als gewaltbereiter
Haute-Saône	Herren Montbéliard Grafen Granges Adelsfamilie	, die hier ein Schloss besaß und als Vasallen der Grafen von Montbéliard fungierte . Über die Oron waren zu Beginn des 13 . Jahrhunderts Vasallen der Grafen von Genf , traten später jedoch 13 . Jahrhunderts wurden die Herren von Blonay Vasallen des Hauses Savoyen . Sie bekleideten fortan unter erwähnt wird . Die Herren von Rue waren Vasallen der Grafen von Genf . Während der kriegerischen