verschieden

Übersicht

Wortart	Adjektiv
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ver-schie-den

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Unsere Bildungssysteme sind verschieden	(in ca. 82% aller Fälle)	Образователните ни системи са различни

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Unsere Bildungssysteme sind verschieden .	(in ca. 74% aller Fälle)	Vores uddannelsessystemer er forskellige .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Unsere Bildungssysteme sind verschieden	(in ca. 97% aller Fälle)	Our education systems are different
Die Geschmäcker sind verschieden	(in ca. 96% aller Fälle)	Everyone has different tastes
Die Geschmäcker sind verschieden .	(in ca. 94% aller Fälle)	Everyone has different tastes .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Unsere Bildungssysteme sind verschieden	(in ca. 83% aller Fälle)	Meie haridussüsteemid on erinevad
Unsere Bildungssysteme sind verschieden .	(in ca. 82% aller Fälle)	Meie haridussüsteemid on erinevad .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Unsere Bildungssysteme sind verschieden	(in ca. 92% aller Fälle)	Koulutusjärjestelmämme ovat erilaisia
Die Geschmäcker sind verschieden .	(in ca. 100% aller Fälle)	Makuasiat ovat henkilökohtaisia .
Unsere Bildungssysteme sind verschieden .	(in ca. 80% aller Fälle)	Koulutusjärjestelmämme ovat erilaisia .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Die Geschmäcker sind verschieden .	(in ca. 100% aller Fälle)	I gusti sono gusti .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Unsere Bildungssysteme sind verschieden	(in ca. 98% aller Fälle)	Mūsu izglītības sistēmas atšķiras
Unsere Bildungssysteme sind verschieden .	(in ca. 89% aller Fälle)	Mūsu izglītības sistēmas atšķiras .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
verschieden	(in ca. 19% aller Fälle)	verschillend Meiner verehrten und lieben Kollegin Astrid Thors möchte ich entgegnen , dass die Sozialgesetzgebung natürlich in jedem Land verschieden ist , aber vielleicht müssen wir gerade auch deshalb zulassen , dass eine öffentliche Einrichtung nach ihren eigenen sozialen Kriterien vorgehen kann , und wir sollten in diesen Fragen zwischen den politischen Fraktionen nach nachhaltigen Kompromissen suchen . Tegen mijn collega Astrid Thors wil ik zeggen dat de sociale wetgeving in de landen natuurlijk verschillend is , maar misschien juist daarom moeten wij toestaan dat een openbare dienst zich aan zijn eigen sociale criteria kan houden en moeten de politieke fracties onderling duurzame compromissen voor deze kwesties zien te vinden .
Unsere Bildungssysteme sind verschieden	(in ca. 85% aller Fälle)	Onze onderwijssystemen zijn anders
Die Geschmäcker sind verschieden .	(in ca. 100% aller Fälle)	Smaken verschillen immers .
Unsere Bildungssysteme sind verschieden .	(in ca. 96% aller Fälle)	Onze onderwijssystemen zijn anders .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Unsere Bildungssysteme sind verschieden	(in ca. 94% aller Fälle)	Nasze systemy oświatowe są inne

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
verschieden	(in ca. 13% aller Fälle)	variam Die Voraussetzungen und Rahmenbedingungen auf den einzelnen regionalen Arbeitsmärkten sind so verschieden , dass wir mit einem europäischen Ansatz nicht den Wohlstand für die Menschen mehren , sondern Armut , Arbeitslosigkeit und Schwarzarbeit zementieren würden . As condições e os parâmetros actuais dos mercados de trabalho variam de tal modo de uma região para outra , que uma estratégia a nível europeu não contribuiria em nada para aumentar a prosperidade dos cidadãos ; pelo contrário , estaríamos a agravar a pobreza , o desemprego e o trabalho clandestino .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Unsere Bildungssysteme sind verschieden	(in ca. 91% aller Fälle)	Sistemele noastre educaţionale sunt diferite

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Die Geschmäcker sind verschieden	(in ca. 92% aller Fälle)	Alla smaker finns i naturen
Unsere Bildungssysteme sind verschieden .	(in ca. 77% aller Fälle)	Våra utbildningssystem är olika .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
verschieden	(in ca. 18% aller Fälle)	líšia Auch wenn es verschiedene Meinungen gibt , die Gesellschaft sollte die Tatsache respektieren , dass Männer und Frauen verschieden sind , sich aber zugleich ergänzen . Aj keď existujú iné názory , spoločnosť by mala rešpektovať fakt , že muž a žena sa líšia , ale zároveň dopĺňajú .
verschieden	(in ca. 16% aller Fälle)	odlišné Im Gegenteil , häufig sind die Welten sehr verschieden . Naopak , častokrát sú tieto svety odlišné .
Unsere Bildungssysteme sind verschieden	(in ca. 89% aller Fälle)	Máme odlišné vzdelávacie systémy
Unsere Bildungssysteme sind verschieden .	(in ca. 91% aller Fälle)	Máme odlišné vzdelávacie systémy .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
verschieden	(in ca. 31% aller Fälle)	razlikujejo Unsere Bildungssysteme sind verschieden . Naši izobraževalni sistemi se razlikujejo .
Unsere Bildungssysteme sind verschieden	(in ca. 100% aller Fälle)	Naši izobraževalni sistemi se razlikujejo

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Unsere Bildungssysteme sind verschieden	(in ca. 91% aller Fälle)	Nuestros sistemas educativos son diferentes

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Unsere Bildungssysteme sind verschieden	(in ca. 100% aller Fälle)	Naše vzdělávací systémy jsou odlišné

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Unsere Bildungssysteme sind verschieden .	(in ca. 100% aller Fälle)	Eltérőek az oktatási rendszereink .

Häufigkeit

Das Wort verschieden hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 7687. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 9.13 mal vor.

⋮
7682.	gewährleisten
7683.	Spenden
7684.	Helen
7685.	Publikation
7686.	Hauptwerk
7687.	verschieden
7688.	Nations
7689.	Flandern
7690.	Hirsch
7691.	begab
7692.	Hampshire
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

sehr verschieden
in verschieden
verschieden sind
verschieden sein
verschieden große
verschieden . Die
verschieden . In
sehr verschieden sein
verschieden , so
sind verschieden
verschieden sein kann
verschieden sein können
individuell verschieden
sehr verschieden sind
verschieden , aber
verschieden , da
deutlich verschieden

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

fɛɐ̯ˈʃiːdn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ver-schie-den

In diesem Wort enthaltene Wörter

verschie den

Abgeleitete Wörter

verschiedene
verschiedener
verschiedensten
verschiedenste
verschiedenster
verschiedentlich
verschiedenartige
verschiedenartigen
verschiedenfarbigen
verschiedenfarbige
verschiedenes
verschiedenartig
verschiedenartiger
verschiedenfarbig
grundverschieden
verschiedenartigsten
verschiedenfarbiger
verschiedenfarbigem
verschiedenährige
verschiedentliche
verschiedengestaltig
verschiedensprachigen
verschiedengeschlechtliche
verschiedenartigste
verschiedentlichen
verschiedenerlei
konfessionsverschiedenen
grundverschiedener
Religionsverschiedenheit
verschiedensprachige
verschiedengeschlechtlichen
verschiedenfarbiges
verschiedenartigster
verschiedengestaltige
wesensverschieden
verschiedengroßen
verschiedenstes
verschiedengeschlechtlicher
verschiedensprachiger
verschiedenförmige
Wesensverschiedenheit
verschiedengeschlechtlich
grundverschiedenes
verschiedenartiges
glaubensverschiedenen
verschiedenförmigen
Konfessionsverschiedenheit
verschiedengestaltigen
verschiedentlicher
konfessionsverschieden
konfessionsverschiedener
verschiedenorts
verschiedenstem
wesensverschiedener
glaubensverschiedener
verschiedenährigen
verschiedensprachliche
verschiedenblättrig
verschiedengrifflig
verschiedenfarbenen
verschiedenerorts
verschiedender
verschiedenere
verschiedengriffelig
verschiedenartigem
verschiedenfarbene
verschiedengroße
wappenverschiedenen
verschiedendimensionale
verschiedenene
sprachverschiedener
verschiedenfrequente
verschiedenesten
verschiedengespannt
verschiedenstartigen
verschiedenstufiger
verschiedenwertigen
verschiedenartigere
artverschiedenen
verschiedensprachig
Zeige 30 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Mathematik	je regional Gewürzen große verschieden	. Das Hochfrequenz-Beschleunigungssystem wurde für die beiden Einsatzzwecke verschieden ausgelegt . Die Beschleunigung im Injektormodus erfolgte bei Laders ist aufgebaut auf einem Getriebe mit zwei verschieden großen , direkt angebauten Ölmotoren mit separaten Kupplungen Ariane 3 . Damit sich die Rakete an verschieden schwere Nutzlasten anpassen und auch dem Trend der verbessert . Außerdem verfügt die A300 über ein verschieden leistungsfähiges Flight-Management-System ( abhängig von der Version )
Mathematik	regional listet sehr klassifiziert je	umgekehrten Fall , dass selbständige Unternehmer - in verschieden stark ausgeprägter Zusammenarbeit mit der Migros - ein sind . Und ihr Gewicht ist regional sehr verschieden . In Baden-Württemberg waren es zum 1 . Bevölkerungsdichte und Art des verwendeten Rohwassers sind regional verschieden und spielen bei der Festsetzung der Preise und sich in Deutschland von Land zu Land sehr verschieden . In gleichem Maß unterscheidet sich auch das
Mathematik	Bitmuster sind NaN Null angesehen	kombiniert . Wenn alle Merkmale ( Spalten ) verschieden sind , so umfasst die Resultatstabelle die Summe eine Abbildung zwischen zwei Mengen , die nicht verschieden sein müssen und die Strukturen der gleichen Art Lage der Nullstellen in den Resonanzerscheinungen individuell sehr verschieden . Weil die HRTF-Lokalisation hauptsächlich auf erlernten Reizmustern ; werden diese beiden Bits bei einer Rechenoperation verschieden , so ist das ein Zeichen für die
Mathematik	Null CORPUSxMATH paarweise null Koeffizienten	wie viele der Koeffizienten CORPUSxMATH wirklich von Null verschieden sind . Bei den einfach aufgebauten impliziten BDF-Verfahren die höchstens an abzählbar vielen Stellen von null verschieden sind und für die CORPUSxMATH gilt . Offenbar Quaternionen nicht kommutativ , d.h. und sind allgemein verschieden . Dass das Produkt zweier Zahlen genau dann wobei jedoch nur endlich viele Summanden von null verschieden sein dürfen . Die orthogonale Summe einer leeren
Philosophie	völlig sehr charakterlich beurteilen ganz	Würde hatte , zuweilen aber auch noch denselben verschieden war “ . „ Der Vorgesetzte der Landwirthschaft Die Vorbedingungen für seine Karriere waren jedoch grundlegend verschieden : Anders als sein Onkel hatte Senna keine diese aufgenommen werden . Sie taten dann in verschieden Generalstäben Dienst und lernen quasi in der Praxis “ ( Beamte , Kaufleute und Lehrer ) verschieden sprechen bzw . betonen . Beispiele : Bereits
Philosophie	interpretiert kömmt drauf heteros allos	Unterredung wird von Plutarch und Cassius Dio völlig verschieden dargestellt . Plutarch zufolge war Kleopatra kränklich sowie wurden sie versetzt . Der Name Daktylen wird verschieden erklärt ; am wahrscheinlichsten bezieht er sich auf inspiriert war . Indessen sind die Grundbedingungen völlig verschieden : Der brave Soldat Schwejk wird von der die betreffende Textstelle im Priesterdekret Philensis II . verschieden interpretiert wird . Er wurde entweder hingerichtet oder
Philosophie	Leerheit verschieden seien voneinander Wesen	größeres Ganzes eingebettet ist . Dazu gehöre auch verschieden Perspektiven auf das Ganze . Relation ( R hebt sie dadurch auf . Das Endliche bleibt verschieden von der Unendlichkeit und ist trotzdem , als Vorstellungen von Satan sind im Judentum aber deutlich verschieden von den Vorstellungen und der Verwendung des Begriffs Ansichten über " Spiritualität " sind oft sehr verschieden . Der gemeinsame Nenner ist , dass sie
Deutschland	Gehirne grundsätzlich individuell sehr ausgeprägt	ist es , zu einem umfassenden Überblick der verschieden ausgeprägten Fähigkeiten und Kompetenzen zu gelangen . Dieser Art der Arbeit an den Zielsetzungen ist sehr verschieden und den Schulen selbst überlassen . Um effektiv ) . Die gelegentliche Notwendigkeit , ähnliches Verhalten verschieden zu bewerten , wird auch in der Formel Bereitschaft zur Aggressivität war bei den unterschiedlichen Gruppen verschieden ausgeprägt . Nach Ansporn und Belohnung zeigten die
Deutschland	Bundesland Bundesländern je sehr geregelt	Bei seinem Tode stand seinem Aktivvermögen viele durch verschieden Bürgschaften , Verpflichtungen und Geldleistungen an die Kinder Amt seit dem Abgang aus Wien mindestens fünf verschieden Posten inne , was nicht für eine vorausschauende Parteien auf den Stimmzetteln war je nach Bundesland verschieden : Sie richtete sich nach der Zahl der für den Besitz von nicht ärztlich verordneten Medikamenten verschieden hohe Haftstrafen . Internationales Aufsehen erregte ab Juli
Gattung	Arten artspezifisch Unterfamilien sehr individuell	und Größe des Irislappens sind bei jeder Art verschieden . Kleine im Süßwasser lebende Arten werden nur . Haustiere sind von den Stammarten häufig so verschieden , dass sie in eigene Arten oder Unterarten von zwei vollständigen Schläfenbögen von dem anderer Reptilien verschieden - hierdurch wird auch die Systematik der Brückenechsen Art - und sogar innerhalb dieser - sehr verschieden . So werden die verschiedenen Unterarten der Kanadagans
Gattung	Blütenhüllblätter geformt sind verwachsen Blütenhüllblattkreise	, einfach spindelig oder verzweigt oder sie tragen verschieden geformte , einfache oder verzweigte Auswüchse , sodass . Je nach Sorte sind die glatten Samen verschieden geformt , 1 bis 2,5 cm lang , lang . Der Pollen ist je nach Art verschieden gefärbt . Der Fruchtstand ist meist hängend , - , glocken - oder radförmig und sind verschieden groß , überwiegend klein , mitunter auch ziemlich
Physik	Töne kann können je Geräusche	zu entwickeln und so mit nur einer Bedieneinheit verschieden Anbaugeräte zu steuern . Liste von Landmaschinenherstellern ( drei Baureihen verteilen . Die Fernerkundungsplattform zeichnet mit verschieden Sensoren sogenannte Fernerkundungsdaten auf . Das Landsat-Programm hat der Verfügbarkeit der Materialien angepasst . Um die verschieden Bauarten verbinden zu können , wurden sogenannte Übergangsgleise . Aufgrund des flexiblen Aufbaus der Ausstoßeinheit können verschieden bemessene Täuschkörper verwendet werden . Zum Schutz vor
Physik	Null unterschiedlicher Ionen Licht Wellenlängen	in Richtung seiner Rotation umrunden und mit ihren verschieden dicht belegten Umlaufbahnen ein System konzentrischer Ringe bilden hohe akustische Wellengeschwindigkeiten , welche sich in ihren verschieden Raumrichtungen nur wenig unterscheiden . Die longitudinale Wellengeschwindigkeit erzeugt in nebeneinander liegenden und gleichzeitig angeblasenen Pfeifen verschieden hohe Einzeltöne , die ebenfalls durch Interferenz einen links und rechts der xz-Ebene aufgestellte Detektoren registrieren verschieden viele Teilchen . Andererseits sind bei unpolarisiertem Strahl
Spiel	individuell sehr regional je unterschiedliche	, oder die Kämpfe um Dublin sind prinzipiell verschieden . Die Übergänge sind fließend . Das eine Vielfalt dann vor allem davon ab , wie verschieden die unterschiedlichen Einzelpunkte untereinander sind . Dies wird teilweise sehr unterschiedliche Köpfe , die sich jeweils verschieden auf das Rauchverhalten und den Rauchgeschmack auswirken . . Rechts - und Linkswendungen sind grundsätzlich voneinander verschieden und sind deshalb auch verschieden zu fahren .
Band	Versionen Fernsehserien Songs Sinfonia Besetzungen	Großbritannien . Die Platte gab es in zwei verschieden Versionen , einmal mit Gesang von Paolo Dini Cage verwendet in Amores ( 1943 ) sieben verschieden große Schlitztrommeln . Gelegentlich wurden im Jazz und Rock . Die häufige Zusammenarbeit des Rappers mit verschieden weiteren Musikern soll sich auch in seinem zweiten geboren wird . Es wurde ursprünglich mit zwei verschieden Cover veröffentlicht : einer Poor-Boy - und einer
Fluss	875 sehr Böden Katastralgemeinden terrassenartig	. Hier befindet sich auch ein Repeatersystem das verschieden lange Leckkabelsegmente im Tunnel speist und auf diesem Die beiden Hauptstraßen teilen den Ort in vier verschieden große Stadtviertel , wobei das nach Nordwesten ausgerichtete . Alle anderen lagen weit voneinander verstreut in verschieden Siedlungen . 1961 entstand in der Provinzhauptstadt der und schließlich über das Meer gelangten . Sieben verschieden Einzugsgebiete , die insgesamt eine Fläche von fast
Medizin	individuell Symptome Ausprägung Demenzarten ausgeprägt	Vergesellschaftungen von Bakterien ) nachgewiesen werden , welche verschieden zu therapieren sind : bei drei Typen genügte und Pilze bekannt . Die Krankheitsbilder können sehr verschieden sein und sind nur wenig erforscht . Teilweise Gluten und der Intensität der Symptome ist individuell verschieden . Einige Menschen zeigen auch beim Verzehr größerer Wirkung dieser Medikamente für jeden Menschen individuell etwas verschieden ist , kann die Stärke der Hemmung beispielsweise
Automarke	geformtem Radständen Kränen regional je	( Raumgleiter , Raumschiff ) Wüstenfahrzeuge ( zwei verschieden Modelle ) Buggy mit Anhänger und Boot Bergrettung Auch für die Haubitzen M109 und M110 standen verschieden starke Nuklearsprengköpfe zur Verfügung . Die Atomminen waren zu entzünden . Eingesetzt wurden die Raketen mit verschieden Flugzeugen vom Typ Nieuport , Farman und Sopwith Erprobung verschiedener Waffensysteme . Er schloss insgesamt sechs verschieden dimensionierte Schießplätze mit ein , sowie ausgedehnte Sicherungsbereiche
Heraldik	geformter verschieden blau geformten kraftvoll	Korpus in der Form eines Kegelstumpfes mit deutlich verschieden großen Randdurchmessern . Beide Seiten sind mit dünnen . An der Rückseite der Hohlwanddose befinden sich verschieden große Leitungseinlässe für die Einführung von verschieden dicken die Riffelung erkennen . Der Philatelist unterscheidet zwei verschieden Riffelungsarten . Die Gummiriffelung kann waagrecht oder senkrecht Muster der Spitze in einem regelmäßigen Maschennetz aus verschieden geformten kleinen regelmäßigen Maschen , Netzgrund ( =
Politiker	Deputationen Ausschüssen Bremischen Bürgerschaft wirkte	Von Oktober 1916 bis Mai 1917 absolvierte Lucht verschieden Lehrgänge , kam bis August 1917 auf das . Parallel war er in leitender Stellung für verschieden Banken tätig . So leitete er in den Nach der Volksschule arbeitete er ab 1925 in verschieden Berufszweigen , ohne eine Lehre absolviert zu haben war er ab 1968 beginnend als Entwicklungsingenieur in verschieden Funktionen bis hin zum Hauptabteilungsleiter Instandhaltung tätig .
Art	individuell gefärbt Männchen Flecken Blattober	Brust hin weist diese Färbung einige , individuell verschieden stark ausgeprägte , rötliche Einschlüsse auf . Unter schwarze Linie . Die Augenfarbe ist individuell stark verschieden und variiert von Grau über Graubraun bis Braun grau oder grün . Die Musterung ist sehr verschieden und variiert auch innerhalb der gleichen Arten zum höchstens drei Farbtöne eingesetzt , die aber deutlich verschieden sind und in Farbnuancen von dunkel bis hell
Sprache	Subjekt Homophone Sprachen Wörter geschrieben	dass Aussprache und Bedeutung einzelner Wörter lokal sehr verschieden sein können . Deshalb gab er im Vorwort das Südthailändische von der thailändischen Hochsprache nicht sehr verschieden ist , können gelegentlich Verständigungsprobleme auftreten . Dies genau beschrieben und sind oftmals vom alltäglichen Sprachgebrauch verschieden . Die benutzen Begriffe , wie „ Episode nicht bloß untereinander , sondern auch von Spanisch verschieden sind ; sowohl europäisches als auch lateinamerikanisches Spanisch
Quedlinburg	gestaltete geformten hohen Säulen gestalteten	diese führt der Chorumgang , an dessen Außenseiten verschieden große Kapellen angebaut sind . Der nebenstehende Plan Am Fußboden des Turmes und im Chorbereich sind verschieden Denkmäler und Grabplatten für die ortsansässigen Sälzer und rechteckigen Platz vor , an dessen Langseiten vier verschieden gestaltete Typen von adeligen Stadtpalais platziert und dessen im 18 . und 19 . Jahrhundert mit verschieden geformten Ziegelsteinen ausgemauert . Liste der Kulturdenkmale in
Fußballspieler	Sportarten Mannschaften gesammelten Handball Heimspiele	verschieden Klöster : Kloster Au am Inn , das Stammesherzogtum Sachsen ( ab 1106 ) und die verschieden Nachfolgeherzogtümer wie das Fürstentum Calenberg , das Herzogtum 1634 in Helmstedt ) , des Amtmanns in verschieden braunschweigischen Orten , Verwalter des Klosters Mariental Johannes Klosterbruder verstarb 1571 . Die Klostergebäude wurden anschließend verschieden genutzt : 1574 eröffnete in den Gebäuden das
Computerspiel	individuell unterschiedliche können sind gleich	angesehen , da Schmerzschwellen bei unterschiedlichen Menschen sehr verschieden sind und daher zufällige Stimuli im Einzelfall sehr können . Andererseits können die jeweiligen Zeichen situationsabhängig verschieden interpretiert werden . Zeichenbeziehungen sind daher immer perspektivisch Mengen müssen die Objekte dabei nicht notwendigerweise voneinander verschieden sein und ihre Reihenfolge ist von Bedeutung . Reize durch unterschiedliche Individuen in der Regel voneinander verschieden ist und folglich wahrscheinlich auch als nicht eindeutig