Achsen
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Plural , Singular: Achse |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Ach-sen |
Übersetzungen
- Bulgarisch (2)
- Dänisch (2)
- Englisch (2)
- Französisch (1)
- Italienisch (1)
- Niederländisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Rumänisch (1)
- Slowakisch (2)
- Slowenisch (1)
- Spanisch (2)
- Tschechisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Achsen |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
осите
Die Verfolgung derer , die Menschenrechte verletzen und der Schutz der Opfer ist zweifelsohne eine der Achsen der europäischen Integration , der Europäischen Union , und ich bin stolz darauf , zu einer Region zu gehören , in der diese Werte geschätzt werden und in der die Instrumente der rechtlichen , supranationalen und juristischen Unabhängigkeit etabliert worden sind , wie der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte , der seinen Sitz hier in Straßburg hat .
Преследването на нарушителите на правата на човека и защитата на жертвите е несъмнено една от осите на европейската интеграция , на Европейския съюз , и аз се чувствам много горд , че принадлежа към област , в която това се цени и в която са създадени инструменти на правна , наднационална , съдебна независимост , като Европейския съд по правата на човека , който се намира в този град , Страсбург .
|
Achsen |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
оси
Schritt 1 besteht daraus , ein dringliches Inspektionsprogramm zu entwickeln , um den Zustand der verwendeten Waggons zu ermitteln wie auch die Qualität ihrer Achsen .
Етап 1 се състои от разработването на програма за спешна проверка за установяване на състоянието на вагоните в употреба , както и качеството на техните оси .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Achsen |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
akser
Wichtig ist , dass diese Zahlen nicht nur Zahlungen für Prioritätsachse 1 , sondern auch für die anderen Achsen enthalten .
Det er vigtigt at bemærke , at disse tal omfatter præmier ikke alene i henhold til akse 1 , men også andre akser .
|
Achsen |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
akser .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Achsen |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
axes
Außerdem wird erwartet , daß nach der Regelung der Beziehungen mit der Früheren Jugoslawischen Republik Mazedonien Entscheidungen über den Bau der Fortführung der Achsen Florina/Niki in die Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien getroffen werden .
Moreover , it is expected that after the settlement of relations with Fyrom decisions will be taken for the construction of the continuation of the Florina/Niki axes to Fyrom .
|
drei Achsen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
three axes
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Achsen |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
axes
Die Einbeziehung der Regionen und der kommunalen Gebietskörperschaften , die Beteiligung der Zivilgesellschaft und der Frauen nicht nur am Wirtschaftsleben , sondern auch an den drei Achsen des Barcelona-Prozesses verleihen - darauf hat vor kurzem das Europäische Parlament in einer Entschließung hingewiesen - unseren Bemühungen einen demokratischen Inhalt sowie unseren Planungen Nachhaltigkeit und tragen zum Schutz der Menschenrechte bei , was für die gesamte Region zwingend notwendig ist .
La participation des régions et des collectivités locales , la participation de la société civile , des femmes , non seulement à la vie économique , mais aussi aux trois axes du processus de Barcelone , comme l' a récemment souligné le Parlement européen dans une résolution pertinente , vont conférer un contenu démocratique à nos efforts , une durabilité à nos projets , et vont préserver les droits de l'homme , ce qui est un impératif pour toute la région .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Achsen |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
assi
Wir werden erbitterten Widerstand leisten , wenn es einen Rückfall in die bloße Zusammenarbeit der Regierungen oder in die Bildung von Achsen auf unserem Kontinent geben sollte , die sich gegenseitig blockieren .
Ci opporremo con fermezza a qualunque tentativo volto a riportarci a una collaborazione di tipo meramente intergovernativo o alla formazione di assi che ci contrappongano gli uni agli altri nel nostro continente .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Achsen |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
assen
Es ist von der Planung künftiger Investitionen und der Festlegung strategischer Achsen die Rede .
Er is sprake van de planning van toekomstige investeringen en het opzetten van strategische assen .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Achsen |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
eixos
Dieser Bericht ist auch ein klares Bekenntnis dazu , dass im Zuge der GAP-Reform mit der Modulation Gelder frei werden , die vor allem für die Achsen 1 und 2 verwendet werden sollen .
Este relatório reconhece de igual modo e com clareza que a reforma da PAC e respectiva modulação libertam verbas que deveriam ser primordialmente utilizadas nos eixos 1 e 2 .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Achsen |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
axele
Die Verfolgung derer , die Menschenrechte verletzen und der Schutz der Opfer ist zweifelsohne eine der Achsen der europäischen Integration , der Europäischen Union , und ich bin stolz darauf , zu einer Region zu gehören , in der diese Werte geschätzt werden und in der die Instrumente der rechtlichen , supranationalen und juristischen Unabhängigkeit etabliert worden sind , wie der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte , der seinen Sitz hier in Straßburg hat .
Urmărirea celor care încalcă drepturile omului şi apărarea victimelor reprezintă , fără nicio îndoială , una dintre axele integrării europene , a Uniunii Europene , şi sunt mândru să aparţin unei regiuni în care aceste valori sunt preţuite şi în care s-au stabilit instrumentele de independenţă juridică , supranaţională şi judiciară , cum ar fi Curtea europeană de apărare a drepturilor omului , care se află în acest oraş , Strasbourg .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Achsen |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
osí .
|
Achsen |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
osiach
Um dies zu erreichen , baut die Reform auf drei Achsen auf .
Aby sa to dosiahlo , reforma stojí na troch osiach .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Achsen |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
osi
Nun zu der besonderen Frage der Sicherheit der Frachtwaggons , insbesondere der Wartung ihrer kritischen Komponenten wie der Achsen hat die Europäische Eisenbahnagentur eine Arbeitsgruppe aus Experten der Industrie und von nationalen Sicherheitsbehörden zusammengestellt , die sich schon dreimal getroffen hat .
Če se posvetim vprašanju varnosti tovornih vagonov , predvsem vzdrževanju njihovih kritičnih sestavnih delov kot so osi , je Evropska železniška agencija oblikovala delovno skupino , sestavljeno iz strokovnjakov iz industrije in iz nacionalnih varnostnih organov , ki se je doslej sestala že trikrat .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Achsen |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
ejes
Wichtig ist , dass diese Zahlen nicht nur Zahlungen für Prioritätsachse 1 , sondern auch für die anderen Achsen enthalten .
Y lo que es más importante , estas cifras incluyen las primas no sólo del Eje 1 sino también de los demás ejes .
|
drei Achsen |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
tres ejes
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Achsen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
os
Es ist von der Planung künftiger Investitionen und der Festlegung strategischer Achsen die Rede .
Zmiňuje se tam plánování budoucích investic a stanovení strategických os .
|
Häufigkeit
Das Wort Achsen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 9366. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 7.24 mal vor.
⋮ | |
9361. | Lettland |
9362. | Verlagsgesellschaft |
9363. | Nepomuk |
9364. | Geologe |
9365. | Lebenswerk |
9366. | Achsen |
9367. | Pensionierung |
9368. | mechanischen |
9369. | Salon |
9370. | steigern |
9371. | gewonnenen |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Vorbauten
- Drehgestell
- Drehgestells
- Tragfedern
- Drehgestellrahmen
- Kuppelstangen
- Treibachsen
- außenliegenden
- Blindwelle
- Führerstände
- Laufachsen
- Drehgestellen
- Ausgleichshebel
- Führerständen
- einachsigen
- dreiachsige
- gekuppelten
- Triebachsen
- vierachsig
- mittiges
- innenliegenden
- außenliegend
- Treibstangen
- Drehzapfen
- Laufrollen
- Triebachse
- Radsätze
- außenliegende
- Triebdrehgestelle
- gekröpfte
- innenliegende
- Hauptrahmen
- Drehgestelle
- angetriebenen
- Stirnseiten
- Kuppelstange
- einachsige
- Radsätzen
- Laufachse
- Räder
- Fensterachsen
- Kuppelachsen
- Endwagen
- Triebdrehgestell
- Lokkasten
- Wagenenden
- Falttüren
- Radsatz
- Fahrmotoren
- Lokomotivkasten
- Nachlaufachse
- Antriebsachsen
- Fahrmotor
- angeordnete
- Hohlwelle
- Mitteltür
- Frontseiten
- zweiachsigen
- zweiachsig
- Laufdrehgestell
- Unterzügen
- gekuppelte
- Sprengwerk
- Wasserkästen
- Laufradsatz
- Treibachse
- Einstiegstüren
- Treibräder
- Wagenkasten
- Achslager
- Seitenteile
- Längsträgern
- Vorbau
- Laufrädern
- Fahrzeugteil
- Haupttransformator
- angeordnetem
- Seitentüren
- Wagenseite
- Rollenlager
- Dachluken
- Kolbenstangen
- Führerstand
- Stephenson-Steuerung
- Klotzbremse
- verstrebt
- gefederte
- Wagenende
- vierachsigen
- Innenzylinder
- Antriebsachse
- Gelenkwellen
- mittig
- Doppeltüren
- Wasserkasten
- kastenförmigen
- Stromabnehmer
- Außenrahmen
- Außenzylinder
- Lüftungsöffnungen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- drei Achsen
- Achsen und
- zwei Achsen
- die Achsen
- den Achsen
- der Achsen
- vier Achsen
- Achsen der
- Achsen mit
- fünf Achsen
- Achsen des
- beiden Achsen
- Achsen sind
- angetriebenen Achsen
- Achsen . Die
- Achsen , die
- Achsen . Der
- die Achsen der
- Achsen ,
- die Achsen des
- drei Achsen und
- den Achsen der
- Die Achsen sind
- vier Achsen und
- zwei Achsen und
- drei Achsen mit
- Die Achsen der
- 3 Achsen
- Achsen mit einem
- zwei Achsen mit
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈaksən
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Eidechsen
- Sachsen
- Praxen
- Arztpraxen
- Ochsen
- Resonanzen
- Adressen
- Akten
- Flößen
- Kompetenzen
- draußen
- Abschlüssen
- Flüssen
- Hessen
- Einflüssen
- Hauptstraßen
- geschickten
- trocknen
- verschossen
- Ausschüssen
- Rassen
- Straßen
- langgestreckten
- Elfmeterschießen
- Ellipsen
- Trocknen
- ausschließen
- Sprossen
- Kassen
- gedeckten
- Glöckchen
- maßen
- geschlossen
- Eismassen
- Ermessen
- Zyklen
- Ressourcen
- Nutzen
- Sassen
- Päckchen
- hassen
- kompakten
- passen
- Insassen
- Sekten
- Beauftragten
- grüßen
- vermessen
- geneigten
- Spritzen
- Architekten
- aufpassen
- genossen
- Lizenzen
- Interessen
- Terrassen
- Nebenflüssen
- gerissen
- Bedürfnissen
- belegten
- Frequenzen
- Stückchen
- Genossen
- Konsultationen
- Gattungsnamen
- Eintragungen
- Scharfschützen
- Emporen
- wären
- gesehen
- Wirren
- Bäckereien
- Unterbrechungen
- säkularen
- Großbritannien
- siebenten
- Senken
- kugelförmigen
- Stammzellen
- Anteilen
- Revuen
- Direktionen
- Westaustralien
- Creglingen
- Hostien
- Begrenzungen
- Beerdigungen
- heiteren
- schmaleren
- Stationen
- Unteroffizieren
- borealen
- Thessalien
- Aktionen
- Emissionen
- Fersen
- Lykien
- anfallen
- widerfahren
- Moldawien
Unterwörter
Worttrennung
Ach-sen
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Achsenmächte
- Achsenmächten
- Achsenkreuz
- Achsenspiegelung
- Achsenzeit
- Achsenwinkel
- Achsensymmetrie
- Achsenspiegelungen
- Nord-Süd-Achsen
- Achsensystem
- Achsenzone
- Achsenfabrik
- Achsenskelett
- y-Achsenabschnitt
- Achsensprung
- Achsendrehung
- Achsenabschnittsform
- Ost-West-Achsen
- Achsenbecher
- Achsenabschnitt
- Achsentruppen
- Achsenneigung
- Achsenmacht
- Achsenden
- Achsenrichtung
- Achsenkonstruktion
- Achsenbündnis
- Achsenabschnitte
- 5-Achsen
- Achsengewebe
- 3-Achsen
- Achsenabstand
- Achsenbruch
- Achsenverhältnisse
- Achsensysteme
- Achsenknick
- Achsenstreitkräfte
- Achsenfortsatz
- Achsensprünge
- Y-Achsenabschnitt
- Achsenpartner
- Achsenfehlstellung
- Achsenanordnung
- Achsenverschiebung
- Achsenverhältnis
- Gölsdorf-Achsen
- Achsenzylinder
- a-Achsen
- Achsenzahl
- Achsenbeschriftung
- Achsenschnittpunkt
- Achsenhöhe
- Achsenpaar
- Achsenbrüche
- Y-Achsen
- Achsenkreuzmodell
- Achsenfenster
- Achsenkreuzes
- Achsensystems
- y-Achsen
- Achsenlängen
- Bogie-Achsen
- Achsenpartners
- Achsenmacher
- Achsenstab
- Achsenbezug
- Achsenabweichung
- Achsenende
- Achsenabweichungen
- Achsenlänge
- Achsenpunkt
- Achsenkreuzen
- Achsenrichtungen
- Achsenrotation
- Achsenstaaten
- Achsenbildung
- Achsen-Ametropien
- Achsenstellung
- Achsenspitze
- Lkw-Achsen
- Achsenfaden
- Achsenaffinität
- Achsenteilung
- Achsenfertigung
- Achsentreue
- Achsenbilder
- Achsenfehlstellungen
- West-Ost-Achsen
- Achsenmyopie
- Achsenskeletts
- Skateboard-Achsen
- Achsenanzahl
- Achsenmaßstäbe
- Achsensymmetrischer
- Titan-Achsen
- Achsenwechsel
- Achsenwinkeln
- Achsenorientierung
- Achsenlagern
- Achsenkörper
- Achsenlagen
- Achsenstrahl
- Achsenausrichtung
- Achsen-Mächten
- Achsenverschiebungen
- Achsenoberfläche
- Servo-Achsen
- Koordinaten-Achsen
- Achsenmitte
- Achsenstruktur
- Achsenschmiede
- Achsensymmetrisch
- Achsenfehler
- Achsenpunkten
- Achsengewebes
- Achsenfragmente
- Achsenaffinitäten
- CNC-Achsen
- Achsenwahl
- Achsenried
- Achsenteile
- Achsenherstellung
- Achsenbezeichnungen
- Achsenregler
- Achsendurchmesser
- Achsendefinition
- Achsenskelette
- Achsenlast
- Achsennetz
- Zeige 79 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Cottbus |
|
|
Cottbus |
|
|
Cottbus |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Automarke |
|
|
Automarke |
|
|
Automarke |
|
|
Automarke |
|
|
Lokomotive |
|
|
Lokomotive |
|
|
Radebeul |
|
|
Physik |
|
|
Gattung |
|
|
alt |
|
|
Dresden |
|
|
Quedlinburg |
|
|
Unternehmen |
|
|
Panzer |
|
|
Eisenbahn |
|
|
Geometrie |
|
|