Kalten

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Kalten	(in ca. 54% aller Fälle)	Студената студената Eine solche Sprache gehört zur Machtpolitik in den Zeiten des Kalten Kriegs , nicht in die moderne Diplomatie . Подобен език принадлежи на силовата политика от времето на Студената война , а не на съвременната дипломация .
Kalten	(in ca. 29% aller Fälle)	Студената война студената война
Kalten	(in ca. 4% aller Fälle)	война Eine solche Sprache gehört zur Machtpolitik in den Zeiten des Kalten Kriegs , nicht in die moderne Diplomatie . Подобен език принадлежи на силовата политика от времето на Студената война , а не на съвременната дипломация .
Kalten Krieges	(in ca. 70% aller Fälle)	Студената
des Kalten	(in ca. 59% aller Fälle)	Студената война студената война
des Kalten Krieges	(in ca. 50% aller Fälle)	на Студената война
des Kalten Krieges	(in ca. 30% aller Fälle)	Студената война студената война

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Kalten	(in ca. 42% aller Fälle)	kolde Leider waren russischsprachige Menschen sowohl in Estland als auch in Lettland so genannte Gefangene des ersten Kalten Krieges , da ihnen ihre Bürgerrechte verwehrt wurden - es wurde ihnen ihre Sprache als Amtssprache in jenen Ländern verweigert , in denen sie eine starke Minderheit repräsentierten . Desværre var russisktalende i Estland såvel som i Letland såkaldte fanger i den første kolde krig ved at blive nægtet borgerrettigheder - ved at blive nægtet deres sprog som officielt sprog i de lande , hvor de udgjorde et stort mindretal .
Kalten	(in ca. 22% aller Fälle)	den kolde krig
Kalten	(in ca. 21% aller Fälle)	den kolde
Kalten	(in ca. 6% aller Fälle)	kolde krig
Kalten Krieges	(in ca. 65% aller Fälle)	kolde
des Kalten	(in ca. 64% aller Fälle)	den kolde
Kalten Krieg	(in ca. 47% aller Fälle)	den kolde krig
Kalten Krieges	(in ca. 20% aller Fälle)	kolde krig
des Kalten	(in ca. 13% aller Fälle)	den kolde krig
des Kalten	(in ca. 12% aller Fälle)	kolde
Kalten Krieges	(in ca. 8% aller Fälle)	den kolde
des Kalten Krieges	(in ca. 48% aller Fälle)	den kolde krig
des Kalten Krieges	(in ca. 38% aller Fälle)	den kolde
des Kalten Krieges	(in ca. 5% aller Fälle)	den kolde krigs

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Kalten	(in ca. 58% aller Fälle)	Cold cold Welche Maßnahmen wird er ergreifen , um diese Pläne zu vereiteln , die den Kalten Krieg in Europa wiederbeleben ? What measures will it take to ensure that these plans , which are reviving Cold War conditions in Europe , are revoked ?
Kalten	(in ca. 30% aller Fälle)	Cold War cold war
Kalten	(in ca. 4% aller Fälle)	the Cold War
Kalten	(in ca. 3% aller Fälle)	War Welche Maßnahmen wird er ergreifen , um diese Pläne zu vereiteln , die den Kalten Krieg in Europa wiederbeleben ? What measures will it take to ensure that these plans , which are reviving Cold War conditions in Europe , are revoked ?
des Kalten	(in ca. 72% aller Fälle)	Cold War cold war
Kalten Krieg	(in ca. 62% aller Fälle)	Cold War cold war
Kalten Krieges	(in ca. 54% aller Fälle)	Cold War cold war
Kalten Krieges	(in ca. 40% aller Fälle)	Cold
des Kalten Krieges	(in ca. 55% aller Fälle)	Cold War cold war
des Kalten Krieges	(in ca. 27% aller Fälle)	the Cold War

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Kalten	(in ca. 52% aller Fälle)	külma sõja
Kalten	(in ca. 39% aller Fälle)	külma Ich möchte der slowenischen Präsidentschaft , die eine Form der Besiegelung der Wiedervereinigung des durch den Kalten Krieg geteilten Europas darstellt , von ganzem Herzen viel Erfolg wünschen . kirjalikult . - ( FR ) Ma soovin edastada soojad soovid eesistujamaale Sloveeniale , kes esindab külma sõja tagajärjel killustatud Euroopa taasühendamise pühitsemise viisi .
Kalten	(in ca. 4% aller Fälle)	sõja Ich möchte der slowenischen Präsidentschaft , die eine Form der Besiegelung der Wiedervereinigung des durch den Kalten Krieg geteilten Europas darstellt , von ganzem Herzen viel Erfolg wünschen . kirjalikult . - ( FR ) Ma soovin edastada soojad soovid eesistujamaale Sloveeniale , kes esindab külma sõja tagajärjel killustatud Euroopa taasühendamise pühitsemise viisi .
des Kalten	(in ca. 92% aller Fälle)	külma sõja
Kalten Krieges	(in ca. 60% aller Fälle)	külma sõja
Kalten Krieg	(in ca. 40% aller Fälle)	külma sõja
Kalten Krieges	(in ca. 25% aller Fälle)	külma
des Kalten Krieges	(in ca. 93% aller Fälle)	külma sõja

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Kalten	(in ca. 54% aller Fälle)	kylmän sodan Kylmän sodan
Kalten	(in ca. 43% aller Fälle)	kylmän Kylmän In diesem Zusammenhang ein Hinweis : Auf dem Höhepunkt des Kalten Krieges konnten die beiden unterschiedlichen Lager miteinander reden , weil wir die Konferenz für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa geschaffen hatten . Tähän viitaten totean , että jopa kylmän sodan ollessa pahimmillaan kumpikin osapuoli pystyi kaikista erimielisyyksistään huolimatta keskustelemaan keskenään perustamassamme Euroopan turvallisuus - ja yhteistyökokouksessa .
des Kalten	(in ca. 98% aller Fälle)	kylmän sodan Kylmän sodan
Kalten Krieg	(in ca. 74% aller Fälle)	kylmän sodan
Kalten Krieges	(in ca. 57% aller Fälle)	kylmän sodan
Kalten Krieges	(in ca. 36% aller Fälle)	kylmän
während des Kalten	(in ca. 100% aller Fälle)	kylmän sodan aikana
des Kalten Krieges	(in ca. 96% aller Fälle)	kylmän sodan Kylmän sodan
dem Kalten Krieg	(in ca. 71% aller Fälle)	kylmän sodan
Ende des Kalten Krieges	(in ca. 78% aller Fälle)	kylmän sodan

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Kalten	(in ca. 66% aller Fälle)	froide Natürlich ist die NATO nicht mehr das , was sie während des Kalten Krieges einmal war , auch Europa hat sich verändert , und die Zusammenarbeit zwischen der NATO und der EU ist eine hervorragende Sache . Bien sûr , l'OTAN n'est plus ce qu'il était du temps de la Guerre froide , l'Europe non plus , et la coopération entre l'OTAN et l'UE est une excellente chose .
Kalten	(in ca. 18% aller Fälle)	guerre froide Guerre froide
Kalten	(in ca. 6% aller Fälle)	la guerre froide la Guerre froide
Kalten	(in ca. 2% aller Fälle)	froide .
Kalten	(in ca. 2% aller Fälle)	Guerre Natürlich ist die NATO nicht mehr das , was sie während des Kalten Krieges einmal war , auch Europa hat sich verändert , und die Zusammenarbeit zwischen der NATO und der EU ist eine hervorragende Sache . Bien sûr , l'OTAN n'est plus ce qu'il était du temps de la Guerre froide , l'Europe non plus , et la coopération entre l'OTAN et l'UE est une excellente chose .
Kalten Krieges	(in ca. 74% aller Fälle)	froide
Kalten Krieg	(in ca. 45% aller Fälle)	froide
des Kalten	(in ca. 45% aller Fälle)	froide
des Kalten	(in ca. 25% aller Fälle)	guerre froide
Kalten Krieg	(in ca. 25% aller Fälle)	guerre froide
des Kalten Krieges	(in ca. 44% aller Fälle)	guerre froide Guerre froide
des Kalten Krieges	(in ca. 28% aller Fälle)	froide
des Kalten Krieges	(in ca. 10% aller Fälle)	la guerre froide
des Kalten Krieges	(in ca. 5% aller Fälle)	froide .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Kalten	(in ca. 49% aller Fälle)	ψυχρού Ψυχρού Die Ortung via Satellit , die in der Tat in einem militärisch beherrschten Bereich zur Zeit des Kalten Krieges für die Beobachtung der ballistischen Flugkörper entstand , bietet uns nun die Möglichkeit , auf ziviler Ebene von nun an die Position eines Schiffes nicht mehr mit Hilfe der Sterne , Leuchttürme oder Radargeräte , sondern mit Hilfe von Satelliten zu bestimmen . Πράγματι , ο δορυφορικός εντοπισμός , που αναπτύχθηκε για στρατιωτικούς σκοπούς κατά την εποχή του ψυχρού πολέμου για την επιτήρηση των βαλλιστικών πυραύλων , προσφέρει σήμερα τη δυνατότητα , σε πολιτικό επίπεδο , να προσδιορισθεί μια θέση , όχι πια βάσει των αστεριών , με φάρους ή ραντάρ , αλλά με δορυφόρους .
Kalten	(in ca. 16% aller Fälle)	του Ψυχρού Πολέμου του ψυχρού πολέμου
Kalten	(in ca. 15% aller Fälle)	Ψυχρού Πολέμου ψυχρού πολέμου
Kalten	(in ca. 7% aller Fälle)	πολέμου Die Ortung via Satellit , die in der Tat in einem militärisch beherrschten Bereich zur Zeit des Kalten Krieges für die Beobachtung der ballistischen Flugkörper entstand , bietet uns nun die Möglichkeit , auf ziviler Ebene von nun an die Position eines Schiffes nicht mehr mit Hilfe der Sterne , Leuchttürme oder Radargeräte , sondern mit Hilfe von Satelliten zu bestimmen . Πράγματι , ο δορυφορικός εντοπισμός , που αναπτύχθηκε για στρατιωτικούς σκοπούς κατά την εποχή του ψυχρού πολέμου για την επιτήρηση των βαλλιστικών πυραύλων , προσφέρει σήμερα τη δυνατότητα , σε πολιτικό επίπεδο , να προσδιορισθεί μια θέση , όχι πια βάσει των αστεριών , με φάρους ή ραντάρ , αλλά με δορυφόρους .
des Kalten	(in ca. 67% aller Fälle)	του ψυχρού πολέμου
Kalten Krieg	(in ca. 56% aller Fälle)	Ψυχρό Πόλεμο ψυχρό πόλεμο
Kalten Krieges	(in ca. 40% aller Fälle)	Ψυχρού Πολέμου
Kalten Krieges	(in ca. 24% aller Fälle)	του Ψυχρού Πολέμου
des Kalten Krieges	(in ca. 82% aller Fälle)	του Ψυχρού Πολέμου του ψυχρού πολέμου
des Kalten Krieges	(in ca. 12% aller Fälle)	ψυχρού πολέμου

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Kalten	(in ca. 53% aller Fälle)	fredda Nach dem Ende des Kalten Krieges , der Polarisierung und der Gegnerschaft der beiden Supermächte und nach den Erschütterungen von 1989 wird es noch wichtiger , daß sich Europa und Amerika von allem freimachen , was einer aufrichtigeren Verständigung im Wege steht . Con la fine della Guerra fredda , della divisione in due blocchi e della rivalità tra le due superpotenze , con il terremoto geopolitico del 1989 , la necessità di rimuovere gli ostacoli che si frapponevano a una sincera comprensione tra Europa e America è divenuta ancora più evidente .
Kalten	(in ca. 38% aller Fälle)	guerra fredda
Kalten	(in ca. 3% aller Fälle)	della guerra fredda
Kalten Krieges	(in ca. 69% aller Fälle)	fredda
des Kalten	(in ca. 47% aller Fälle)	guerra fredda
Kalten Krieg	(in ca. 36% aller Fälle)	guerra fredda Guerra fredda
des Kalten	(in ca. 33% aller Fälle)	della guerra fredda
Kalten Krieges	(in ca. 28% aller Fälle)	guerra fredda
Kalten Krieg	(in ca. 24% aller Fälle)	guerra fredda .
Kalten Krieg	(in ca. 18% aller Fälle)	fredda
Kalten Krieg	(in ca. 14% aller Fälle)	fredda .
des Kalten	(in ca. 7% aller Fälle)	fredda
des Kalten Krieges	(in ca. 54% aller Fälle)	guerra fredda
Ende des Kalten	(in ca. 41% aller Fälle)	fine della guerra
des Kalten Krieges	(in ca. 21% aller Fälle)	della guerra fredda
des Kalten Krieges	(in ca. 15% aller Fälle)	fredda

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Kalten	(in ca. 44% aller Fälle)	aukstā kara Aukstā kara
Kalten	(in ca. 43% aller Fälle)	aukstā Aukstā Herr Präsident , seit dem Ende des Kalten Krieges , hat sich in den 200 Staaten , die den Vereinten Nationen angehören , eine revolutionäre neue Doktrin durchgesetzt . Priekšsēdētāja kungs , kopš aukstā kara beigām 200 valstīs , kuras ietilpst Apvienoto Nāciju Organizācijā , ir ieviesusies revolucionāri jauna doktrīna .
des Kalten	(in ca. 86% aller Fälle)	aukstā kara
Kalten Krieges	(in ca. 47% aller Fälle)	aukstā
Kalten Krieges	(in ca. 39% aller Fälle)	aukstā kara
des Kalten Krieges	(in ca. 92% aller Fälle)	aukstā kara Aukstā kara

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Kalten	(in ca. 42% aller Fälle)	Šaltojo karo šaltojo karo
Kalten	(in ca. 36% aller Fälle)	Šaltojo šaltojo Das haben wir aus dem Kalten Krieg gelernt , und der Union kommt dabei - ebenso wie im Helsinki-Prozess - eine wichtige Rolle zu . Tai yra Šaltojo karo pamoka , ir Sąjunga - kaip ir Helsinkio procese - turi atlikti pagrindinį vaidmenį .
Kalten	(in ca. 10% aller Fälle)	karo Wir erleben heute nicht den Anfang eines neuen Kalten Kriegs , sondern das Ende einer unipolaren Ordnung . Tai , ką mes matome vykstant šiandien , nėra naujojo šaltojo karo pradžia , bet vienpolės tvarkos pabaiga .
Kalten Krieges	(in ca. 64% aller Fälle)	Šaltojo šaltojo
des Kalten Krieges	(in ca. 91% aller Fälle)	Šaltojo karo šaltojo karo

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Kalten	(in ca. 51% aller Fälle)	Koude Oorlog koude oorlog
Kalten	(in ca. 31% aller Fälle)	koude Koude Neun Jahre nach dem Ende des Kalten Krieges Kernwaffen in Gefechtsbereitschaft zu haben , ist unglaublich und birgt für uns alle große Risiken . Dat er 9 jaar na het einde van de koude oorlog nog altijd kernwapens klaar staan om te worden ingezet is eigenlijk ongelooflijk en brengt bovendien grote risico 's met zich mee voor ons allemaal .
Kalten	(in ca. 12% aller Fälle)	de koude oorlog de Koude Oorlog
Kalten Krieg	(in ca. 74% aller Fälle)	Koude Oorlog koude oorlog
Kalten Krieges	(in ca. 72% aller Fälle)	Koude Oorlog koude oorlog
Kalten Krieges	(in ca. 23% aller Fälle)	koude
des Kalten Krieges	(in ca. 40% aller Fälle)	de Koude Oorlog de koude oorlog
des Kalten Krieges	(in ca. 18% aller Fälle)	koude oorlog

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Kalten	(in ca. 57% aller Fälle)	zimnej Es erinnert etwas an die Verhandlungen während des Kalten Krieges , als einige politische Gruppierungen glaubten , einseitige Abrüstung würde die Sowjetunion dazu bewegen , ebenfalls abzurüsten . Przypomina to trochę negocjacje z okresu zimnej wojny , kiedy niektóre siły polityczne wierzyły , iż jednostronne rozbrojenie spowoduje , że Związek Radziecki również się rozbroi .
Kalten	(in ca. 37% aller Fälle)	zimnej wojny
Kalten	(in ca. 3% aller Fälle)	zimnej wojny .
des Kalten	(in ca. 81% aller Fälle)	zimnej wojny
Kalten Krieg	(in ca. 62% aller Fälle)	zimnej wojny
Kalten Krieges	(in ca. 61% aller Fälle)	zimnej
Kalten Krieges	(in ca. 35% aller Fälle)	zimnej wojny
des Kalten Krieges	(in ca. 72% aller Fälle)	zimnej wojny
des Kalten Krieges	(in ca. 26% aller Fälle)	zimnej

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Kalten	(in ca. 52% aller Fälle)	Fria fria In der Putin-Ära wird Russland von Menschen geführt , deren Leben und Wirken durch den Kalten Krieg geprägt wurden . Na era de Putin , a Rússia é dirigida por pessoas para quem a Guerra Fria era a sua vida e o seu trabalho .
Kalten	(in ca. 30% aller Fälle)	Guerra Fria guerra fria
Kalten	(in ca. 4% aller Fälle)	da Guerra Fria
Kalten	(in ca. 3% aller Fälle)	Guerra Fria . guerra fria .
Kalten Krieges	(in ca. 55% aller Fälle)	Guerra Fria
Kalten Krieg	(in ca. 38% aller Fälle)	Guerra Fria
des Kalten	(in ca. 34% aller Fälle)	Guerra Fria guerra fria
des Kalten	(in ca. 30% aller Fälle)	da Guerra Fria
Kalten Krieg	(in ca. 23% aller Fälle)	Fria fria
des Kalten Krieges	(in ca. 64% aller Fälle)	Guerra Fria guerra fria
des Kalten Krieges	(in ca. 20% aller Fälle)	da Guerra Fria da guerra fria

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Kalten	(in ca. 60% aller Fälle)	Rece Berichterstatterin - Herr Präsident , liebe Kolleginnen und Kollegen ! Die Existenz von Tausenden von Nuklearwaffen ist die gefährlichste Überlassenschaft des Kalten Krieges . raportoare - ( DE ) Dle preşedinte , doamnelor şi domnilor , existenţa a mii de arme nucleare reprezintă cea mai periculoasă moştenire a Războiului Rece .
Kalten	(in ca. 27% aller Fälle)	Războiului Rece războiului rece
Kalten	(in ca. 5% aller Fälle)	Rece .
Kalten	(in ca. 3% aller Fälle)	Războiului Berichterstatterin - Herr Präsident , liebe Kolleginnen und Kollegen ! Die Existenz von Tausenden von Nuklearwaffen ist die gefährlichste Überlassenschaft des Kalten Krieges . raportoare - ( DE ) Dle preşedinte , doamnelor şi domnilor , existenţa a mii de arme nucleare reprezintă cea mai periculoasă moştenire a Războiului Rece .
Kalten Krieges	(in ca. 89% aller Fälle)	Războiului Rece
des Kalten	(in ca. 69% aller Fälle)	Războiului Rece
Kalten Krieg	(in ca. 47% aller Fälle)	Războiul Rece .
Kalten Krieg	(in ca. 32% aller Fälle)	Războiul Rece
des Kalten Krieges	(in ca. 69% aller Fälle)	Războiului Rece războiului rece
während des Kalten	(in ca. 53% aller Fälle)	în timpul Războiului Rece
des Kalten Krieges	(in ca. 19% aller Fälle)	Rece

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Kalten	(in ca. 33% aller Fälle)	kalla kriget
Kalten	(in ca. 22% aller Fälle)	det kalla
Kalten	(in ca. 16% aller Fälle)	det kalla kriget Det kalla kriget
Kalten	(in ca. 10% aller Fälle)	kalla Dies ist seit dem Ende des Kalten Krieges , der deutschen Wiedervereinigung , dem Zerfall der Sowjetunion und dem 11 . September anders geworden . Detta förändrades efter kalla krigets slut , Tysklands återförening , Sovjetunionens sammanbrott och 11 september .
Kalten	(in ca. 3% aller Fälle)	krigets Dies ist seit dem Ende des Kalten Krieges , der deutschen Wiedervereinigung , dem Zerfall der Sowjetunion und dem 11 . September anders geworden . Detta förändrades efter kalla krigets slut , Tysklands återförening , Sovjetunionens sammanbrott och 11 september .
Kalten	(in ca. 2% aller Fälle)	kalla kriget .
des Kalten	(in ca. 32% aller Fälle)	det kalla
Kalten Krieg	(in ca. 28% aller Fälle)	det kalla kriget
Kalten Krieges	(in ca. 27% aller Fälle)	kalla kriget
Kalten Krieg	(in ca. 26% aller Fälle)	kalla kriget .
Kalten Krieges	(in ca. 25% aller Fälle)	kalla
des Kalten	(in ca. 23% aller Fälle)	kalla kriget
des Kalten	(in ca. 20% aller Fälle)	det kalla kriget
Kalten Krieg	(in ca. 19% aller Fälle)	kalla kriget
Kalten Krieges	(in ca. 16% aller Fälle)	kriget
Kalten Krieg	(in ca. 15% aller Fälle)	det kalla
des Kalten Krieges	(in ca. 30% aller Fälle)	kalla kriget
des Kalten Krieges	(in ca. 27% aller Fälle)	det kalla
des Kalten Krieges	(in ca. 22% aller Fälle)	det kalla kriget
des Kalten Krieges	(in ca. 6% aller Fälle)	kalla
des Kalten Krieges	(in ca. 5% aller Fälle)	kalla krigets
des Kalten Krieges	(in ca. 5% aller Fälle)	det kalla krigets

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Kalten	(in ca. 59% aller Fälle)	studenej Und Sie werden sehen , dass dieser Text konsequent ist in seiner Verurteilung , aber die Tür offen lässt , da wir ein Verhalten wie im Kalten Krieg verhindern wollten , wie einige dies vorschlugen . Uvidíte , že ide o text rozhodný v odsúdení udalostí , ktorý však ponecháva otvorené dvere , lebo nechceme zabŕdnuť do rokovaní štýlu studenej vojny , ako niektorí navrhovali .
Kalten	(in ca. 38% aller Fälle)	studenej vojny
des Kalten	(in ca. 80% aller Fälle)	studenej vojny
Kalten Krieges	(in ca. 75% aller Fälle)	studenej
Kalten Krieg	(in ca. 42% aller Fälle)	studenej vojny
Kalten Krieg	(in ca. 41% aller Fälle)	studenej
Kalten Krieges	(in ca. 20% aller Fälle)	studenej vojny
des Kalten	(in ca. 14% aller Fälle)	studenej
während des Kalten	(in ca. 100% aller Fälle)	počas studenej vojny
des Kalten Krieges	(in ca. 76% aller Fälle)	studenej vojny
des Kalten Krieges	(in ca. 17% aller Fälle)	studenej
des Kalten Krieges	(in ca. 4% aller Fälle)	počas studenej vojny

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Kalten	(in ca. 48% aller Fälle)	hladne vojne
Kalten	(in ca. 44% aller Fälle)	hladne Wir müssen die Grausamkeiten unserer Vergangenheit entschlossen anprangern , ohne sie zu verniedlichen oder zu verfälschen ; ohne in die manichäische Logik des Kalten Krieges zu verfallen und den Westen mit dem Guten und Osteuropa mit dem Bösen gleichzusetzen . Močno moramo obtožiti barbarstva naše preteklosti , vendar jih ne smemo izničiti ali jih lažno predstaviti ; ne smemo stopiti v past manihejske logike hladne vojne , ki Zahod enači z dobrim , Vzhodno Evropo pa z zlobnim .
Kalten	(in ca. 2% aller Fälle)	hladne vojne .
des Kalten	(in ca. 95% aller Fälle)	hladne vojne
Kalten Krieges	(in ca. 78% aller Fälle)	hladne
Kalten Krieg	(in ca. 63% aller Fälle)	hladne vojne
des Kalten Krieges	(in ca. 91% aller Fälle)	hladne vojne
Ende des Kalten	(in ca. 62% aller Fälle)	koncu hladne vojne

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Kalten	(in ca. 50% aller Fälle)	Fría fría Der Dialog von San José wurde vor nunmehr zehn Jahren ins Leben gerufen und auch mitten im Kalten Krieg fortgeführt ; seine grundlegenden Ziele waren die Beendigung der Bürgerkriege , der Aufbau demokratischer Systeme und der Entwurf eines Modells für die wirtschaftliche Entwicklung . El diálogo de San José se inició hace ya diez años , mantenido en plena Guerra Fría , sobre unas bases en que terminar con las guerras civiles , llegar a sistemas democráticos y hacer un esbozo de desarrollo económico constituían los ejes principales .
Kalten	(in ca. 37% aller Fälle)	Guerra Fría guerra fría
Kalten	(in ca. 7% aller Fälle)	la Guerra Fría la guerra fría
Kalten Krieg	(in ca. 58% aller Fälle)	Guerra Fría guerra fría
des Kalten	(in ca. 55% aller Fälle)	guerra fría
Kalten Krieges	(in ca. 38% aller Fälle)	Guerra Fría guerra fría
Kalten Krieges	(in ca. 36% aller Fälle)	fría
Kalten Krieges	(in ca. 14% aller Fälle)	Guerra
Kalten Krieg	(in ca. 11% aller Fälle)	guerra fría .
des Kalten Krieges	(in ca. 58% aller Fälle)	guerra fría Guerra Fría
des Kalten Krieges	(in ca. 18% aller Fälle)	la Guerra Fría la guerra fría

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Kalten	(in ca. 51% aller Fälle)	studené Doch das kann nicht die Rückkehr zum Kalten Krieg bedeuten , weil erstens die historischen Umstände völlig andere sind . Toto však nemůže představovat návrat studené války , především proto , že historické okolnosti jsou naprosto odlišné .
Kalten	(in ca. 43% aller Fälle)	studené války
Kalten Krieges	(in ca. 71% aller Fälle)	studené
des Kalten	(in ca. 71% aller Fälle)	studené války
Kalten Krieg	(in ca. 37% aller Fälle)	studené války
Kalten Krieg	(in ca. 26% aller Fälle)	studenou
Kalten Krieges	(in ca. 20% aller Fälle)	studené války
des Kalten Krieges	(in ca. 77% aller Fälle)	studené války
des Kalten Krieges	(in ca. 12% aller Fälle)	studené

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Kalten	(in ca. 78% aller Fälle)	hidegháború Ein Kollege von mir hat es so formuliert : Es ist ein Hauch des Kalten Krieges mit diesem Bericht verbunden . Ahogy az egyik kollégám jellemezte : ezt a jelentést a hidegháború hangulata veszi körül .
Kalten	(in ca. 10% aller Fälle)	a hidegháború
Kalten	(in ca. 9% aller Fälle)	hidegháborús Die Erweiterung ermöglichte über die Grenzlinien des Kalten Krieges hinweg die friedliche Wiedervereinigung Europas . A bővítés tette lehetővé Európa békés újraegyesítését a hidegháborús választóvonal mentén .
des Kalten Krieges	(in ca. 65% aller Fälle)	hidegháború
des Kalten Krieges	(in ca. 32% aller Fälle)	a hidegháború

Häufigkeit

Das Wort Kalten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 9738. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.93 mal vor.

⋮
9733.	Anschlag
9734.	Brigadegeneral
9735.	Gottlob
9736.	Dietz
9737.	Sektor
9738.	Kalten
9739.	Stuhl
9740.	Vergrößerung
9741.	Fink
9742.	fasste
9743.	Gaius
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Koreakrieges
Koreakrieg
Krieges
Vietnamkrieges
Vietnamkriegs
Vietnamkrieg
Kubakrise
Japanisch-Chinesischen
Mexikanisch-Amerikanischen
Aufrüstung
Chinesisch-Japanischen
Russisch-Japanischen
Militärdoktrin
Koreakriegs
US-Streitkräfte
Kriegs
Kriegführung
Kriegshandlungen
russisch-japanischen
Kriegsführung
Luftkrieges
Polnisch-Sowjetischen
US-Militärs
Kriegseintritt
Kampfhandlungen
Besatzungszeit
militärischen
Korea-Krieges
Stationierung
Flächenbombardements
Achsenmächte
militärische
Bombardierungen
strategischer
Kriegseintritts
Kriegsschauplatz
Vietnam-Krieg
Atomwaffen
US-Militär
militärisches
Bombardements
Fortsetzungskrieges
alliierter
Alliierten
Italienisch-Türkischen
Manhattan-Projekts
Bombenangriffe
Alliierte
Korea-Krieg
militärischer
Englisch-Niederländischen
Winterkrieges
Frontlinien
Luftkriegs
Sitzkrieg
Russlandfeldzuges
Militäroperationen
Kriegsverlaufs
McCarthy-Ära
zivilen
NATO-Staaten
Kriegsverlauf
Angriffs
Einmarsches
Kriegspläne
Peloponnesischen
Kriegszustand
Bomberpiloten
Streitkräften
Seekrieg
Lufthoheit
Abriegelung
Vietcong
Luftangriffe
Krimkrieges
Grabenkrieg
Vormarschs
Streitkräfte
Kriegsgefahr
Luftbrücke
Materialschlachten
Bedrohungslage
Kräfteverhältnis
alliierten
Kriegseinsatzes
Seeblockade
alliierte
Krimkriegs
Aufstandsbekämpfung
Kriegsgeschehen
Kriegsschauplätze
Luftoffensive
Seekriegs
Einmarschs
Tonkin-Zwischenfall
Waffenstillstands
Aufmarschgebiet
militärisch
Endes
NATO-Truppen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

des Kalten Krieges
im Kalten Krieg
des Kalten Kriegs
Kalten Krieg
des Kalten Krieges und
den Kalten Krieg
dem Kalten Krieg
des Kalten Krieges wurde
Im Kalten Krieg
des Kalten Krieges und der
Kalten Krieg und
Kalten Krieges , der
Kalten Krieges . Die
beginnenden Kalten Krieg
Kalten Krieges wurde die
Kalten Kriegs
Kalten Krieges und des
Kalten Kriegs und
Kalten Krieg . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

K alten

Abgeleitete Wörter

Kaltenbach
Kaltenbrunner
Kaltenkirchen
Kaltenbrunn
Kaltenberg
Kaltenborn
Kaltenhof
Kaltennordheim
Kaltental
Kaltenleutgeben
Kaltenegger
Kaltenhausen
Kaltenstein
Kaltensundheim
Kalteneck
Kaltenbronn
Kaltenthal
Kaltenbacher
Kaltenberger
Kaltenkirchener
Kaltenweide
Kaltenborn-Stachau
Kaltenleutgebener
Kaltenherberg
Kaltenlengsfeld
Kaltenbrunners
Kaltenböck
Kalteneber
Kalteneggolsfeld
Kaltenhaus
Kaltenwestheim
Kaltenengers
Kaltenburg
Kaltenthaler
Kaltenholzhausen
Kaltenstadler
Kaltenbachs
Kaltenbuch
Altona-Kaltenkirchener
Kaltenbrunnen
Kaltenhauser
Kaltenecker
Kaltenbachtal
Kaltenboeck
Allstedt-Kaltenborn
Kaltenmark
Deggendorf-Kalteneck
Kaltenhofer
Kaltensondheim
Kaltenmoor
Kaltenmoser
Kaltenwesten
Dorndorf-Kaltennordheim
Kaltenhöfer
Kaltenegg
Kaltenštejn
Kaltenbachtor
Kalteneberer
Kaltenbach-Papiere
Kaltenhouse
Hinterweidenthal-Kaltenbach
Kaltenbroich
Kaltenberghütte
Kalteneggers
Kaltenmarkt
Kaltenbach-Gruppe
Kaltenborner
Stuttgart-Kaltental
Kaltenkirchen-Land
Kaltenbaeck
Kaltenbeck
Kaltenmeier
Kaltengreuth
Kaltenbergerforst
Kaltenbachstraße
Hamburg-Kaltenkirchen
Kaltenbaechel
Kaltenkirchens
Kaltenhäuser
Kaltenkreuth
Kaltenleutgebner
Kaltenöd
Kaltensteinpfad
Kaltenfels
Kaltenbachwildnis
Kaltenherberge
Kaltennordheimer
Kaltenmühle
Kaltenweider
Kaltenmühlbach
Kaltentaler
Kaltendorf
Kaltenfeld
Kaltenbachmühle
Kaltenhagen
Kaltenscheid
Kaltenbachteich
Kaltenburger
Kaltenbach-Stiftung
Kaltentkeimung
Kaltenbronnhof
Kaltenbaum
Kaltenmoserstraße
Kaltenbrunnbach
Kaltennordheims
Kaltenleutgebnerbahn
Kaltengrund
Kaltenbachtals
Kaltenbachtors
Kaltenholzhäuser
Kaltenbergen
Kaltenkraut
Kaltenwag
Kaltenberggruppe
Kaltenbachtunnel
Kaltenberggletscher
Kaltenklinger
Kaltenbornbach
Kaltenbachsee
Kaltenhofstraße
Kaltenb
Kaltenwestens
Kaltenbergs
Kaltenbachischen
Kaltenbirken
Kaltenlautsch
Kaltenleutgebens
Kaltenhofe
Kaltenau
Kaltenbäck
Kalteneberschen
Kaltenbergsee
Zeige 82 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Reinhard Mey	Die Heisse Schlacht Am Kalten Büffet

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Krieges Krieg Thriller Kriegs Bond	Charlie Muffin ist ein zeitloser - allerdings im Kalten Krieg spielender - Spionagethriller , nach der Romanvorlage einer Komödie von Starregisseur Billy Wilder über den Kalten Krieg . 1973 kehrte Buchholz für die Filmkomödie 1956 : Fünf Jahre nach ihrem Verschwinden im Kalten Krieg tauchen Donald Maclean und Guy Burgess , und Ulvaeus ein Musical vor dem Hintergrund des Kalten Krieges , zu dem Tim Rice das Textbuch
Film	Krieges Kriegs Zeiten Ende Zeit	kaum noch Beachtung . Nach dem Ende des Kalten Krieges , das nach ( strittiger ) Ansicht auch tschechische Historiker hingegen war es während des Kalten Krieges und der dadurch bedingten Ost-West-Teilung Europas unvorstellbar recht sicher fühlen . Nach dem Ende des Kalten Krieges wurde die Justiz aber auch in seinem verbietet , was insbesondere in der Zeit des Kalten Krieges bedeutsam war . Dennoch stellte Österreich am
Film	Krieg Krieges Kriegs mitten Afghane	, ist im Heuschreckenbuch nach diesem dem „ Kalten Krieg “ ähnlichen Wettstreit die mächtigste Nation der Der Begriff „ Stellvertreterkrieg “ hat durch den Kalten Krieg den Einzug in die Sprache gefunden ( erreicht er mit seiner Forderung nach einem „ Kalten Krieg “ der „ Aufgeklärten “ gegen den Ost und West . Beide Seiten hätten im Kalten Krieg die „ Konstrukte der Geheimen Staatspolizei “
Film	Krieg Krieges Zeiten tun habe	was jedoch wenig mit dem Steuerstreik und dem Kalten Krieg zu tun hatte . Nach einem Vergleich Klasse erwies sich in der Zeit nach dem Kalten Krieg aber als flexibel genug , um mit großer Mengen an Rohstoffen sowie als Machtfaktor im Kalten Krieg interessant , so dass die NP-Regierung nicht sie wirklich akzeptiert , dass Deutschland durch den Kalten Krieg geteilt worden war , und bei ihren
Wehrmacht	Krieges Sowjetunion Krieg Zusammenbruch Grenzbefestigungen	Dai . Vietnam wurde danach zum Objekt des Kalten Krieges , da die westlichen Mächte Großbritannien , Friedensgespräche zwischen den USA und Russland während des Kalten Kriegs geht , die 1986 stattfanden . Für Entwicklungen trugen beim Wettlauf ins All während des Kalten Krieges der Vereinigten Staaten und der Sowjetunion wesentlich Interessensphäre der USA war in der Zeit des Kalten Krieges ( und danach ) Westeuropa . Die
Wehrmacht	Krieges Ende Kriegs 1990er des	über 11 % . Nach dem Ende des Kalten Krieges war es Japans erklärtes Ziel eine selbstständige Arbeitsgemeinschaft angehörten » . Mit dem Ende des Kalten Krieges und der Nazigoldaffäre trat die Gesellschaft kurzzeitig Der Dachverband wurde 1993 nach dem Ende des Kalten Krieges gegründet , das Sekretariat besteht in Den Region . Gegründet in der Zeit des „ Kalten Krieges “ , war das Bündnis von Anfang
Wehrmacht	Koreakrieg Krieges Zweiten Beginn Weltkrieges	sich vom Zweiten Weltkrieg bis zum Anfang des Kalten Krieges . In den 1940er-Jahren forderte die U.S. aus der Zeit des Zweiten Weltkrieges und des Kalten Krieges , darunter unter anderem : Bomber eine , die aufgrund des Zweiten Weltkrieges und des Kalten Krieges 65 Jahre lang getrennt lebten . Während Zeit des Ersten und Zweiten Weltkrieges sowie des Kalten Krieges . Die Sammlung umfasst Fahrzeuge aus zwölf
Bundeswehr	Krieges NATO Sowjetunion Abschreckung Ende	Adenauer sowie viele Generäle der NATO während des Kalten Kriegs . Der auf dem Berg stehende , KGB , deren Mitglieder nach dem Ende des Kalten Krieges mit der Reduzierung der Streitkräfte im Jahr als Safeguards bezeichnet . Während der Zeit des Kalten Krieges konzentrierten sich die Massenvernichtungswaffen auf die USA wichtigen Bestandteil der neuen Politik Eisenhowers während des Kalten Krieges aus . Der Strategie Teile und Herrsche
Bundeswehr	Krieges Ende Kriegs des reduziert	absolut sank der Verteidigungsetat seit dem Ende des Kalten Krieges verglichen mit heute . Auch Russland/die Sowjetunion Trotz einer deutlichen Reduzierung seit dem Ende des Kalten Krieges sind noch immer etwa 19,100 britische Soldaten erfolgte nach Sternen . Mit dem Ende des Kalten Krieges und der somit weggefallenen Bedrohung durch den und der Heimgesellschaften . Nach dem Ende des Kalten Krieges wurde die Anzahl der Soldaten deutlich reduziert
Bundeswehr	Krieges Bundeswehr Korps Ende Heeres	Division ist , die mit den Divisionen des Kalten Krieges in etwa vergleichbar ist . Außerdem erfolgte 1955 als Zivilbeamter der Britischen Armee während des Kalten Kriegs an verschiedenen Dienststellen in Deutschland stationiert . war Teil des Flugabwehrgürtels der NATO während des Kalten Krieges . Neben Luftwaffen-Angehörigen waren in der Kaserne . Zum Vergleich : In der Hochphase des Kalten Krieges war für die Bundeswehr eine nominelle Stärke
Politikwissenschaftler	Krieges Krieg Kriegs beginnenden Wettrüsten	keine klare Position zugunsten eines Lagers im aufkommenden Kalten Krieg , sondern lehnte sich außenpolitisch an die globale Ordnungsmacht spielt auch nach dem Ende des Kalten Krieges im „ Krieg gegen den Terror “ Terrorismus in Nordirland herausgefordert . Das Ende des Kalten Krieges und mehr noch der Kampf gegen den der vier Besatzungsmächte , deren Interessen im begonnenen Kalten Krieg diametral auseinander drifteten . So kam es
Rakete	Krieges Krieg NATO Bedrohungslage nuklearen	getriebenes Forschungs-U-Boot , das in den Jahren des Kalten Krieges in der Geheimhaltung unterliegenden Missionen eingesetzt wurde und das Unternehmen Paperclip als erste Aktionen des Kalten Krieges bezeichnet werden können , waren die sie Einfluss auf die Zahl der Toten . Im Kalten Krieg wurden Modellrechnungen zum Einsatz starker nuklearer Waffen andere Kräfte kaum gewährleistet werden kann . Im Kalten Krieg waren verschiedene Stützpunkte regelmäßig mit Kampfflugzeugen der
Rakete	Krieges Kampfflugzeug zweistrahliges einstrahliges Air	Basis von SAR-Hubschraubern . Mit dem Ende des Kalten Krieges wurde RAF Kinloss Typstützpunkt der Nimrod , Mikojan-Gurewitsch MiG-21 . In der späteren Phase des Kalten Krieges wurden in Mitteleuropa eher Kurzstreckenabfangjäger mit extremer und dem Jet Propulsion Laboratory zu Beginn des Kalten Krieges entwickelt . Die Entwicklung fand zunächst auf OKB Lawotschkin entwickelt . Angesichts der Intensivierung des Kalten Krieges und der zunehmenden nuklearen Bedrohung durch US-Bomber
Historiker	Krieg Geheimdienstchefs Krieges 978-3-932566-80-6 Konspiration	1953-1961 : eine Geschichte aus der Zeit des Kalten Krieges in Berlin , mit Lutz Heuer , S. 14f . Wolfgang Klietz : Ostseefähren im Kalten Krieg . Ch . Links Verlag , 2012 a.D. Dr. Joseph Wirth in der Zeit des Kalten Krieges ( 1945/51 -1955 ) ( = Europäische ISBN 3-932725-62-X . Kurt Frotscher : Grenzdienst im Kalten Krieg . GNN-Verlag , 2001 , ISBN 3-89819-080-3
HRR	Krieges Kriegs Zeiten Ende während	nach ihrer Verdrängung aus der Regierung wegen des Kalten Kriegs 1947 in „ Quarantäne “ , die Marcks . Als es in der Zeit des Kalten Krieges zu heftigen Auseinandersetzungen zwischen Ost und West auch das Drehbuch verfasste . Kuba während des Kalten Kriegs : In Kuba hat die Revolution gesiegt wurde zudem unter dem Vorzeichen des sich anbahnenden Kalten Krieges angeregt . Seit 1946 wurden die deutschen
Berlin	Krieges Kriegs Atombunker während Zeit	Übergang an der Glienicker Brücke wurde während des Kalten Krieges zum Austausch von Spionen genutzt . Mit Übergang an der Glienicker Brücke wurde während des Kalten Krieges zum Austausch der Spione genutzt . Beim der 1960er Jahre wurde in der Hochzeit des Kalten Krieges an der Ostseite des Berges eine kleine wurde kurz vor der Unabhängigkeit von Belgien im Kalten Krieg geflutet und die Zugänge mit Beton versiegelt
Fluss	Bode Herberge Hainbuche Schierke Hallgarter	. Nach einer namenlosen Kuppebei Wüstems und der Kalten Herbergeist sie die dritthöchste Erhebung im Rheingau-Taunus-Kreis . Kreisgebiets liegt mit beim Wanderheim Franz-Keller-Haus auf dem Kalten Feld , der niedrigste mit beim Austritt der vorhanden sind , und südlich , jenseits des Kalten Tales , der Ettersberg ( ) . Auf Die historische Hammerschmiede Voithenberghütte liegt im Tal der Kalten Pastritz unmittelbar an der Grenze zur Tschechischen Republik
Politiker	Bürgerrechtsbewegung Koreakrieg innenpolitisch Krieges Ereignissen	war von den Ereignissen der Bürgerrechtsbewegung und des Kalten Krieges geprägt . Nach dem Ende seiner Zeit waren von den Ereignissen der Bürgerrechtsbewegung und des Kalten Krieges geprägt . In dieser Zeit begann auch . Diese Zeit war von den Ereignissen des Kalten Krieges und der Bürgerrechtsbewegung bestimmt . . Diese Zeit war von den Ereignissen des Kalten Krieges und der Bürgerrechtsbewegung bestimmt . Dalip Saund
DDR	Krieges Krieg Fusion Fleischmann des	1963 bis 1965 . Aber im Spannungsfeld des Kalten Krieges war die strafrechtliche Vergangenheitsbewältigung bis zur Verjährungsdebatte . Die Küchendebatte spiegelte in überzeichneter Weise den Kalten Krieg auf persönlicher Ebene wider . Andreas Möller die Pürgger Dichterwochen als Teilaspekt des Kulturkampfes im Kalten Krieg . Hans Gerhard Kandolf : Die Pürgger ließ ihn in Distanz zu revisionistischen Interpretationen des Kalten Krieges und zur Stalin-Deutung von Isaac Deutscher treten
Schiff	Krieges U-Boote Atom-U-Boote Boote Krieg	Rumpfes in regulären Einheiten . Im Verlauf des Kalten Krieges fertigte die Werft auch Atom-U-Boote , darunter Geschützes und der hinteren Torpedorohre . Während des Kalten Krieges war es Aufgabe der Boote , die größten dieselelektrisch betriebenen U-Boote , die während des Kalten Krieges gebaut wurden . Die Boote des Projekts den SSBN . Erst nach dem Ende des Kalten Krieges wurden weitere Jagd-U-Boote fertiggestellt , diese Einheiten
Familienname	Krieges Krieg US-Präsident Truman zusammenzubringen	“ entscheiden müsse und den so genannten „ Kalten Krieg “ eingeläutet . Schon unter Dwight D. . Kennedy sei , so Garrison , im Kalten Krieg gemäßigt gewesen und seine Ermordung daher nicht Haig das Land 1981 zum „ Testfeld des Kalten Kriegs “ . Dabei nahm die Reagan-Regierung die durch Massenvernichtungswaffen . Der Begriff wurde 1953 im Kalten Krieg von dem US-amerikanischen Strategen Herman Kahn im
Gericht	Krieg Küche Lötstelle Lötstellen Ost	, die ohne Sauerstoff auskommen . Die „ Kalten “ stellen sich als künstlich geschaffene Menschenrasse heraus wollen in die Abgeschiedenheit von Neuseeland und einen Kalten Entzug durchziehen , zumal Eva schwanger ist . wie sie es in einem „ heißen “ Kalten Krieg in Europa gekonnt hätte . Hohe Temperaturen Daher musste eine Lösung für den sogenannten „ Kalten Gang " gefunden werden . So verwendete man
General	Eisernen Vorhangs Krieges Vorhang Vorhanges	„ rasende Reporter “ in der Zeit des Kalten Krieges westlich des Eisernen Vorhangs jahrzehntelang vergessen . verliehen . Trotz des Eisernen Vorhangs und des Kalten Krieges setzte er sich für die Zusammenarbeit von als eine Staatsgrenze , sondern gehörte während des Kalten Krieges zum „ Eisernen Vorhang “ . Sie Eisernen Vorhangs . Dies leitete das Ende des Kalten Krieges ein und markierte das Ende des „