hassen

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
hassen	(in ca. 82% aller Fälle)	hader Wenn Sie dem Iran ausländische Interventionen androhen , werden viele Bürger im Iran , die das derzeitige Regime hassen , zur Unterstützung ihrer Regierung eilen , um ihr Vaterland zu verteidigen . Hvis man truer Iran med udenlandske interventioner , vil mange af de iranere , der hader den nuværende regering , faktisk støtte regeringen for at forsvare deres fædreland .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
hassen	(in ca. 59% aller Fälle)	hate Ich weiß , dass Sie alle Präsident Klaus hassen , weil er an nationale Demokratie glaubt . I know that you all hate President Klaus because he believes in national democracy .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
hassen	(in ca. 44% aller Fälle)	odia Frau Präsidentin , wie Kollege Gauzès bereits betont hat , gibt es einige Menschen , die den Euro hassen ; sie sehen ihn als Wurzel allen Übels und sehen freudig einem Zusammenbruch des Euroraums entgegen . ( EN ) Signora Presidente , come sottolineato dal collega , l'onorevole Gauzès , qualcuno odia l'euro , lo vedono come la causa di tutti i mali e gioiscono alla prospettiva di veder collassare l'eurozona .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
hassen	(in ca. 73% aller Fälle)	hekel Frau Präsidentin , wie Kollege Gauzès bereits betont hat , gibt es einige Menschen , die den Euro hassen ; sie sehen ihn als Wurzel allen Übels und sehen freudig einem Zusammenbruch des Euroraums entgegen . ( EN ) Mevrouw de Voorzitter , zoals onze collega de heer Gauzès naar voren heeft gebracht , hebben sommige mensen een hekel aan de euro ; ze zien deze als de oorzaak van alle kwaad en ze juichen bij het vooruitzicht van de ineenstorting van de eurozone .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
hassen	(in ca. 44% aller Fälle)	odeiam Frau Präsidentin , wie Kollege Gauzès bereits betont hat , gibt es einige Menschen , die den Euro hassen ; sie sehen ihn als Wurzel allen Übels und sehen freudig einem Zusammenbruch des Euroraums entgegen . ( EN ) Senhora Presidente , como destacou o nosso colega , senhor deputado Gauzès , algumas pessoas odeiam o euro ; vêem-no como a origem de todos os males e vibram com a possibilidade de um colapso da área do euro .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
hassen	(in ca. 79% aller Fälle)	hatar Ich weiß , dass Sie alle Präsident Klaus hassen , weil er an nationale Demokratie glaubt . Jag vet att ni alla hatar president Klaus för att han tror på nationell demokrati .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
hassen	(in ca. 47% aller Fälle)	odian Wenn Sie dem Iran ausländische Interventionen androhen , werden viele Bürger im Iran , die das derzeitige Regime hassen , zur Unterstützung ihrer Regierung eilen , um ihr Vaterland zu verteidigen . Si se amenaza a Irán con la intervención exterior , muchas personas del país que actualmente odian al gobierno actual correrán a apoyarlo para defender su tierra natal .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
hassen	(in ca. 94% aller Fälle)	utálják Frau Präsidentin , wie Kollege Gauzès bereits betont hat , gibt es einige Menschen , die den Euro hassen ; sie sehen ihn als Wurzel allen Übels und sehen freudig einem Zusammenbruch des Euroraums entgegen . Elnök asszony , ahogyan arra tisztelt kollegám , Gauzès úr felhívta a figyelmet , egyesek utálják az eurót ; minden probléma forrásának tekintik , és harsányan ünnepelnek az euróövezet összeomlásának lehetősége hallatán .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen