Sollen

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Sollen wir	(in ca. 50% aller Fälle)	Трябва ли
Sollen wir	(in ca. 35% aller Fälle)	Трябва ли да
Sollen wir Zinsen abschaffen	(in ca. 94% aller Fälle)	Дали да не премахнем лихвите

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Sollen	(in ca. 61% aller Fälle)	Skal Sollen weiterhin technische und finanzielle Mittel an die Länder gegeben werden , die sie zur Begünstigung und nicht zur Bekämpfung der illegalen Einwanderung verwenden ? Skal man fortsat give tekniske eller finansielle midler til lande , der anvender dem til at fremme og ikke modvirke ulovlig indvandring ?
Sollen wir	(in ca. 78% aller Fälle)	Skal vi
Sollen wir	(in ca. 14% aller Fälle)	Skal
Sollen wir die Agrarbeihilfen kürzen	(in ca. 100% aller Fälle)	Skal vi skære i landbrugsstøtten
Sollen diese ausgeschlossen werden ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Skal de så udelukkes ?
Sollen wir Zinsen abschaffen ?	(in ca. 90% aller Fälle)	Skal vi afskaffe renter ?

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Sollen	(in ca. 37% aller Fälle)	Should Sollen wir nicht etwas ehrgeiziger sein und die neuen Flugzeuge schneller auf den Markt bringen ? Should we not be somewhat more ambitious and introduce new aircraft onto the market more quickly ?
Sollen wir	(in ca. 50% aller Fälle)	Should we
Sollen wir Zinsen abschaffen ?	(in ca. 98% aller Fälle)	Should we abolish interest ?

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Sollen wir	(in ca. 88% aller Fälle)	Kas peaksime
Sollen wir Zinsen abschaffen ?	(in ca. 98% aller Fälle)	Kas peaksime kaotama intressid ?

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Sollen	(in ca. 30% aller Fälle)	Pitäisikö Sollen wir daraus unsere Lehren ziehen ? Pitäisikö meidän tehdä tästä johtopäätöksiä ?
Sollen wir	(in ca. 30% aller Fälle)	Onko meidän
Sollen wir Zinsen abschaffen ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Pitäisikö meidän poistaa korko ?
Sollen diese ausgeschlossen werden ?	(in ca. 98% aller Fälle)	Aiommeko sulkea ne ulkopuolelle ?
Sollen diese auch unberücksichtigt bleiben	(in ca. 94% aller Fälle)	Jätetäänkö nekin yhtälön ulkopuolelle
Sollen wir sie festnehmen lassen	(in ca. 84% aller Fälle)	Annammeko pidättää heidät

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Sollen	(in ca. 26% aller Fälle)	Devons-nous devons-nous Sollen wir die Patenschaft über eine Familie übernehmen und Pakistanis in Karatschi , Lahore oder Rawalpindi bitten , sich in den nächsten sechs Monaten dieser Menschen anzunehmen , ihnen mit Coupons und Bezugsscheinen auszuhelfen sowie sie mit Lebensmitteln zu versorgen , damit sie nicht in den Bergen verhungern ? Devons-nous adopter une famille et demander aux Pakistanais de Karachi , Lahore ou Rawalpindi de prendre soin de ces personnes pendant six mois , les aider avec des tickets , des cartes de rationnement et leur apporter de quoi manger afin qu’elles ne meurent pas de faim dans les hautes montagnes ?
Sollen wir	(in ca. 82% aller Fälle)	Devons-nous
Sollen diese ausgeschlossen werden ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Allons-nous les exclure ?
Sollen wir Zinsen abschaffen ?	(in ca. 97% aller Fälle)	Devrions-nous supprimer les intérêts ?

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Sollen wir Zinsen abschaffen	(in ca. 100% aller Fälle)	Dovremmo abolire gli interessi
Sollen wir Zinsen abschaffen ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Dovremmo abolire gli interessi ?

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Sollen wir	(in ca. 67% aller Fälle)	Ar turėtume
Sollen wir Zinsen abschaffen	(in ca. 100% aller Fälle)	Ar turėtume panaikinti palūkanas
Sollen wir Zinsen abschaffen ?	(in ca. 99% aller Fälle)	Ar turėtume panaikinti palūkanas ?

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Sollen	(in ca. 47% aller Fälle)	Moeten Sollen wir die riesigen Kruzifixe auf Bergspitzen , die Städte und Täler überragen , entfernen ? Moeten we ook de grote kruizen weghalen van de bergtoppen rondom onze steden en valleien ?
Sollen	(in ca. 8% aller Fälle)	Gaan Sollen wir dann von anderen Rechtsvorschriften ausgehen ? Gaan wij dan van een andere wetgeving uit ?
Sollen wir	(in ca. 41% aller Fälle)	Moeten we
Sollen wir	(in ca. 20% aller Fälle)	Moeten wij

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Sollen wir Zinsen abschaffen	(in ca. 83% aller Fälle)	Czy powinniśmy zlikwidować odsetki
Sollen wir Zinsen abschaffen ?	(in ca. 92% aller Fälle)	Czy powinniśmy zlikwidować odsetki ?

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Sollen diese ausgeschlossen	(in ca. 92% aller Fälle)	Vamos excluí-los ?
Sollen diese ausgeschlossen werden ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Vamos excluí-los ?
Sollen wir Zinsen abschaffen ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Devemos abolir os juros ?

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Sollen wir Zinsen abschaffen	(in ca. 100% aller Fälle)	Ar trebui abolită dobânda
Sollen wir Zinsen abschaffen ?	(in ca. 80% aller Fälle)	Ar trebui abolită dobânda ?

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Sollen	(in ca. 34% aller Fälle)	Skall Sollen wir noch einmal zehn Jahre ausharren , damit sie hier im Parlament wieder und wieder dasselbe sagen ? Skall vi behöva vänta ännu ett årtionde på att de skall komma tillbaka till denna kammare för att säga samma sak om och om igen ?
Sollen	(in ca. 13% aller Fälle)	Ska Sollen wir diese Entschließung in dieser Woche verfassen ? Ska vi lägga fram ett förslag till resolution denna vecka ?
Sollen wir	(in ca. 42% aller Fälle)	Skall vi
Sollen wir	(in ca. 22% aller Fälle)	Ska vi
Sollen wir	(in ca. 14% aller Fälle)	Bör vi
Sollen wir Zinsen abschaffen ?	(in ca. 98% aller Fälle)	Bör vi avskaffa räntor ?

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Sollen	(in ca. 15% aller Fälle)	Mali by
Sollen wir Zinsen abschaffen	(in ca. 100% aller Fälle)	Mali by sme zakázať úrok
Sollen wir Zinsen abschaffen ?	(in ca. 55% aller Fälle)	by sme zakázať úrok ?
Sollen wir Zinsen abschaffen ?	(in ca. 44% aller Fälle)	sme zakázať úrok ?

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Sollen wir	(in ca. 75% aller Fälle)	Ali naj
Sollen wir Zinsen abschaffen	(in ca. 90% aller Fälle)	Ali naj ukinemo obresti
Sollen wir die Agrarbeihilfen kürzen	(in ca. 97% aller Fälle)	Naj zmanjšamo pomoč kmetijstvu
Sollen wir Zinsen abschaffen ?	(in ca. 97% aller Fälle)	Ali naj ukinemo obresti ?

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Sollen wir Zinsen abschaffen	(in ca. 100% aller Fälle)	Deberíamos abolir los intereses
Sollen wir die Zollunion aufkündigen	(in ca. 100% aller Fälle)	Debemos rescindir la unión aduanera
Sollen wir die Grenzen schließen	(in ca. 100% aller Fälle)	Debemos cerrar las fronteras
Sollen diese ausgeschlossen werden ?	(in ca. 78% aller Fälle)	¿ Vamos a excluirlas ?

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Sollen wir Zinsen abschaffen ?	(in ca. 86% aller Fälle)	Měli bychom zrušit úroky ?

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Sollen wir die Agrarbeihilfen kürzen	(in ca. 91% aller Fälle)	A mezőgazdasági támogatást kellene megkurtítanunk

Häufigkeit

Das Wort Sollen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 57535. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.78 mal vor.

⋮
57530.	Mazedoniens
57531.	Fortgeführt
57532.	Episodenrolle
57533.	Corti
57534.	bernischen
57535.	Sollen
57536.	Blansko
57537.	Biblical
57538.	Feistritz
57539.	Ausreißer
57540.	Forschungsergebnissen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

unveränderbar
ausblenden
korrigierbar
internalisiert
sinnvollerweise
verlorengehen
inkonsistente
Insolvenzprognosen
Faustregeln
implizit
negiert
Möchte
Interaktionspartner
wiederholbar
irrelevante
erfassbare
Einstellungsänderung
abstrahiert
Vorausgesetzt
quantifizierbare
kontextabhängig
Nutzenfunktionen
notwendigerweise
Gedächtnisinhalte
prinzipiell
Nachbedingungen
Primärdaten
D.h.
manipulierbar
Teilsystemen
Sind
Erzeugungs
Schlüsselreize
Arbeitssystem
Teilsysteme
Zählen
herauszufiltern
Beachten
Systemgrenzen
zugrundegelegten
vorausgesetzt
Prinzipiell
anwendet
Granularität
Idealfall
definierbare
auswertbar
anwenden
steuernd
Erkennt
statisch
veränderbar
Abschätzen
Zufallsstichprobe
Entscheidungskriterium
parallelisiert
Möglichst
Einzelschritte
definierbaren
interessierende
zeitliches
Lässt
können
Lohnfonds
Zielzustand
dupliziert
gewünschtes
Sichtbarmachen
kann
objektive
erfassbar
suboptimale
konditioniert
Ausgangsdaten
Wiederholbarkeit
verglichenen
Abhängigkeiten
Arbeitsperson
Nutzenniveau
Grundeigenschaften
Angenommen
Sachverhalte
Gesamtsystem
verbessere
sinnvoll
Unschärfen
Vereinfacht
Gesamtstruktur
beobachtetes
normative
vorgegebener
Wirtschaftssubjekt
Arbeitsergebnis
Arbeitstempo
funktionieren
Bezugsgrößen
situationsabhängig
Werbebotschaft
Vorhersagbarkeit
Geschäftsprozesses
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Sollen die
und Sollen
Sollen wir
das Sollen
Sollen sie

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Soll en

Abgeleitete Wörter

Sollenau
Sollentuna
Sollenberger
Sollensanspruch
Sollenberg
Sollensanordnung
Sollenitz
Sein-Sollen
Sollendorf

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Es hat nicht sollen sein.

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Popol Vuh	Ja_ sie sollen Gottes Kinder heissen
Pur	Drachen Sollen Fliegen	1987
Pur	Drachen Sollen Fliegen	1987
Pawnshop Orchestra	Du Haettest Ihn Sehen Sollen
Loriot	Sollen Hunde Fernsehen	1978

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Psychologie	Sein kann werden nicht abgeleitet	, sondern ein Sein , das mit dem Sollen eine Einheit bildet . Das Gute ist nicht lediglich das Sein als starker Anhaltspunkt für das Sollen betrachtet wird . Zeitgenössische Vertreter hedonistischer Positionen sind Guten . Alles Sein ist für es ein Sollen . Es kann jedoch nur erreicht werden durch findet sich insofern keine Brücke zwischen Sein und Sollen , weil bei Wieland die Quelle der Werte
Philosophie	Fehlschluss Sein naturalistischen Fehlschlusses Hösle	, dass eine kategoriale Kluft zwischen Sein und Sollen besteht : Aus einem Sein könne niemals ein “ Aus der logischen Unterscheidung von Sein und Sollen folgt jedoch keineswegs , dass damit eine auf dass er einen starken Zusammenhang zwischen Sein und Sollen behauptet . Während im naturalistischen Fehlschluss vom Sein Während im naturalistischen Fehlschluss vom Sein auf das Sollen geschlossen wird , schließt man beim moralistischen Fehlschluss