Häufigste Wörter

allenfalls

Übersicht

Wortart Adverb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung al-len-falls

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
allenfalls
 
(in ca. 31% aller Fälle)
следрецесионен
de Wir haben allenfalls die Rezession hinter uns gelassen .
bg В най-добрия случай се намираме в " следрецесионен " сценарий .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
E-cars lösen allenfalls das Emissionsproblem
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Sähköajoneuvoilla ratkaistaan enintään päästöongelma
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
allenfalls
 
(in ca. 32% aller Fälle)
hoogstens
de Das Ziel des Unternehmens ist es in der Tat , den Binnenmarkt zu vollenden , indem die Regulierungsvoraussetzungen für einen fairen Wettbewerb geschaffen werden , der als Steuerwettbewerb allenfalls ein Wettbewerb über die qualitative Güte , die gute Konstruktion , die gute Umsetzung der Steuern sein kann , aber kein Wettbewerb über die Steuerhöhe .
nl Het doel van de onderneming is inderdaad de interne markt te voltooien door reguleringsvoorwaarden te scheppen voor een eerlijke concurrentie , die als belastingconcurrentie hoogstens een concurrentie kan zijn op het gebied van kwaliteit , samenstelling en toepassing , maar geen concurrentie op het gebied van de belastinghoogte .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
allenfalls
 
(in ca. 52% aller Fälle)
najwyżej
de Schengen sollte unberührt bleiben ; es kann allenfalls gestärkt werden , aber es sollte unberührt bleiben , weil es eine unveräußerliche Errungenschaft ist , die die Europäische Union am Leben erhält .
pl Strefy Schengen nie należy ruszać . Można ją co najwyżej wzmocnić , ale nie wolno jej naruszać , gdyż jest ona niezaprzeczalnie osiągnięciem , które utrzymuje Unię Europejską przy życiu .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
allenfalls
 
(in ca. 32% aller Fälle)
quando muito

Häufigkeit

Das Wort allenfalls hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 18030. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.34 mal vor.

18025. CO_2
18026. durchs
18027. Panzerung
18028. Jerome
18029. behielten
18030. allenfalls
18031. Klärung
18032. langsamen
18033. Teufe
18034. Rottweil
18035. Grundsätzen

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • allenfalls als
  • allenfalls die
  • und allenfalls
  • allenfalls in
  • allenfalls noch
  • sondern allenfalls
  • allenfalls eine
  • allenfalls mit
  • oder allenfalls
  • sich allenfalls
  • allenfalls für
  • allenfalls durch
  • ist allenfalls

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈalənˈfals

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

al-len-falls

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mathematik
  • daher , dass der Sozialismus im Nationalsozialismus „ allenfalls in verballhornter Form “ fortlebte , nämlich in
  • Westens , des Kapitalismus und der Demokratie , allenfalls als kleinere Fehler hier und da oder als
  • ] deenarme Zerstörungsorgie “ . Sie falle „ allenfalls durch die Dominanz weiblicher Entscheidungsträger aus dem Rahmen
  • können . Eine solche Demokratie ist in China allenfalls ein Fernziel . Eine Demokratie westlicher Prägung gilt
Mathematik
  • Explosion auszulösen . Diese Hügelbildung wird von Fahrern allenfalls dann wahrgenommen , wenn sie mit Schrittgeschwindigkeit fahren
  • Sollte ein so ausgestattetes Seil reißen , ist allenfalls mit einem härteren Ruck zu rechnen , nicht
  • dessen Wiederanlauf sich dann gleichzeitig ausschaltet . Das allenfalls vorhandene Abtauwasser wird in einem flachen , in
  • kippt sofort auf die Seite und kommt nach allenfalls kurzem Rutschen zum Stillstand . In Deutschland wurde
Mathematik
  • dabei zu einer komplexen und von der Forschung allenfalls mühsam auszudifferenzierenden Einheit verschmolzen . Unsicherheiten bei der
  • Forschungsgegenstand . Damit stellen die anschließend dargestellten Fakten allenfalls einen Zwischenstand im Rahmen eines sich ständig weiter
  • für die Chronologie des Mittleren Reiches und kann allenfalls im Sinne einer groben Positionierung - mit Illahun
  • der Praxis ein Konstrukt verwendet , das sich allenfalls bei den zu besetzenden Plätzen als Liste auffassen
Mathematik
  • und unterschiedlicher Leistung waren . Die Ungleichheit sollte allenfalls begrenzt werden , und zwar durch eine bestimmte
  • zu werden . Es konnte durch eine Deklaration allenfalls der Typ des Rückgabewerts festgelegt werden . Der
  • einer bestimmten Marke . In diesem Fall sind allenfalls Maßnahmen wirksam , die entweder die Kontrolle über
  • . Im Mittel ergeben sich durch die 90-nm-Fertigung allenfalls sehr kleine Vorteile in Bezug auf die Akkubetriebszeit
Mathematik
  • sind dem oben beschriebenen klassischen Blóts germanischer Gruppen allenfalls nachempfunden . Klaus Böldl : Eigi einhamr .
  • . Als eine relevante politische Kraft waren beide allenfalls sehr regional beschränkt . Die Philosophien dieser frühen
  • ist ein direkter Vergleich kaum möglich , sondern allenfalls indirekt über das Renommee der Hochschule oder des
  • ) , die einen Bestand von sachlichen , allenfalls persönlichen Mitteln hat und nicht eine andere Form
Mathematik
  • als verursachungsgerecht akzeptiert werden . Vollkosten können damit allenfalls als Approximation der langfristig veränderlichen Kosten dienen .
  • allerdings übrig , der periodisch zu testen und allenfalls zu beseitigen ist . Durch Messung der Höhenwinkel
  • ( in der Ebene des verwendeten Koordinatensystems , allenfalls ergänzt durch zusätzliche Höhenmessung zum Neupunkt . Wenn
  • äußerst inhomogen , extrem windanfällig und eignet sich allenfalls zur Projektion von Lasergrafiken . Schreibende Wasserwand /
Film
  • hier ist Schmidt mit angezogener Handbremse und somit allenfalls der halbe Spaß . “ Für Ina Hartwig
  • zu müssen , Für den Verbraucher ergibt sich allenfalls ein Unterhaltungswert . Siegfried J. Schmidt , Maik
  • Kümmerling " . Eine sinnvolle Verwendungsmöglichkeit sieht er allenfalls in der Komödie ( ebd . 39 )
  • , 1870 ) . Beide Werke sind heute allenfalls von antiquarischem Interesse , illustrieren aber die Popularität
Film
  • Staatslenkung oder auf eine Beteiligung an ihr ; allenfalls bei Priestern und durch das Los bestimmten hohen
  • , den wichtigsten wirtschaftlichen Besitz , schlachtet man allenfalls im Alter oder bei Krankheit , außerdem überzählige
  • mit sich bringt , sind die meisten Bullen allenfalls für zwei oder drei Jahre in der Lage
  • gab es damals in Berlin noch nicht , allenfalls Einzelverkäufe oder Nachlassauktionen , bei denen sich gelegentlich
Film
  • durchgehend in den höchsten Tönen . Bemängelt wurde allenfalls die bühnenhafte Umsetzung . Das große Personenlexikon des
  • Hit “ . Im letzteren Fall hätte er allenfalls auf Disc 1 gehört , keineswegs jedoch auf
  • , aber auf einer Disturbed-Scheibe wären diese Tracks allenfalls Durchschnitt gewesen “ . Sascha Krüger von der
  • ein ebenso drastisch-spekulativer wie uninspirierter Science-Fiction-Horrorfilm , der allenfalls durch seine stümperhafte Dramaturgie und die lausig inszenierten
Philosophie
  • bedeute Null-Ersparnisse , damit Null-Investition . Man könne allenfalls ökologische Ziele oder den ökologischen Umbau des Produktionsapparats
  • Souveränität . Demokratie wäre aus de Maistres Sicht allenfalls in einer überschaubaren Menge von Menschen denkbar .
  • wäre ein noch so großer Handlungsspielraum des Individuums allenfalls eine Narrenfreiheit . Inwieweit eine solche Auffassung -
  • einen Staat von eigener Machtvollkommenheit , dessen Handlungsspielräume allenfalls einer moralischen , keinesfalls aber einer vorgegebenen rechtlichen
Deutschland
  • , dass er nur der Gesellschaft haftet , allenfalls solange weiter , wie die Gesellschaft ihre Schulden
  • , wobei jedoch die Änderung des Hausgesetzes heutzutage allenfalls erbrechtliche Konsequenzen hinsichtlich des Nachlasses bewirkt , nicht
  • Delikte ist nicht existent . Eine Unterscheidung geschieht allenfalls danach , ob die Beeinträchtigung des Vermögens durch
  • Ordnungsbehördliche Anmeldung nach Landesmeldegesetz ist nicht maßgebend , allenfalls ein Indiz . Gleichgültig ist vorübergehende Abwesenheit ,
Minnesota
  • Gesprächsteilnehmern
  • Freiheitsaktion
  • andeutungsweise
  • Dollfuß
  • noch
  • auf die Straße befördert haben . US-Militärgerichte machten allenfalls Afroamerikanern unter den Tätern den Prozess und bestraften
  • deportiert . Das NS-Regime schob einzelne dieser Schritte allenfalls auf , setzte den Morden aber keine Grenze
  • wie Hany Ramzy und Samir Ibrahim erwiesen sich allenfalls als Ergänzungen , notwendige Umwälzungen im Kader blieben
  • ( ad bestias ) . Privilegierte Personen hatten allenfalls die Deportation oder Relegation zu befürchten . Erstere
Fluss
  • Staaten bestehen praktisch nur aus einer Insel - allenfalls von einem Kranz winziger Eilande umgeben . Hierzu
  • der am stärksten befahrenen Straßen Europas , wurde allenfalls in den „ feineren “ Gegenden , etwa
  • ist im Gelände nicht direkt zu beobachten , allenfalls die abweichenden Gesteine der Eisemröther Schuppe südöstlich davon
  • Grund ihres gegenüber der Straße weniger dichten Wegenetzes allenfalls dort im Direktverkehr leistungsfähig , wo Ganzzüge in
Volk
  • der Einwohner eine andere Muttersprache haben und Kastilisch allenfalls als Zweitsprache sprechen . Siehe auch : Sprachen
  • . Neben ihrer Muttersprache sprechen die meisten Schweizer allenfalls eine , manchmal auch zwei weitere Landessprachen (
  • Tuareg waren Analphabeten , das schriftliche Kommunikationsmittel war allenfalls das Arabische . Lediglich in den Adelsclans ,
  • Volk bildeten ( siehe auch Ethnogenese ) , allenfalls kann von zahlreichen unterschiedlichen ethnischen Gruppen mit ähnlicher
Quedlinburg
  • , wurden meistens einheitliche Normbauten errichtet , die allenfalls in der Dekoration regionale Elemente besaßen . Repräsentative
  • und die vorwiegend liturgischen Zwecken dienenden Räume waren allenfalls mit Wandteppichen geschmückt , selten wurden auch Spuren
  • 19 . Jahrhundert im Allgemeinen Backstein verwendet , allenfalls Ziegel minderer Qualität . Gleichzeitig verkürzte sich der
  • immer öder und wüster , die Fenster wurden allenfalls mit alten Brettern vernagelt , diese aber auch
Art
  • Vogel nahezu ganz von den Schirmfedern bedeckt , allenfalls die längste Handschwinge ragt etwas heraus . Der
  • Weibchen fehlen die roten Partien am Kopf , allenfalls die Haube weist gelegentlich einige Rottöne auf .
  • dunklen Binde vorhanden . Im vierten Winter deuten allenfalls noch ausgedehnte dunkle Markierungen im Bereich des Vorderschnabels
  • Füße sind dunkelbraun . Der Nördliche Hornrabe kann allenfalls mit dem Südlichen Hornraben verwechselt werden , dessen
Medizin
  • Prognose ist gut , die knöcherne Fusion wird allenfalls verzögert . Bei Beschwerden wird eine Teilentlastung der
  • Diagnosestellung operativ entfernt . Dabei wird auch der allenfalls anhängende Fistelgang mit dem mittleren Anteil des Zungenbeins
  • Health Study zeigte allerdings , dass erhöhter Milchkonsum allenfalls tendenziell Knochenbrüchen vorbeugt . Auch lässt sich das
  • Bereich des Marklagers nachweisen lassen und die Lumbalpunktion allenfalls eine moderate Erhöhung der Zellzahl ergibt , sind
London Underground
  • war nur innerhalb von drei benachbarten Abteilen , allenfalls innerhalb eines Waggons möglich . Ungefähr ab 1880
  • damit aber die Zugangsorte für den Publikumsverkehr , allenfalls den Güterverkehr . In der Fahrdienstsprache ist ein
  • Eisenbahnstrecke keine Gebäude oder andersartige Fahrzeuge , sondern allenfalls einholbare Züge befinden , hat ein Panzerzug meistens
  • 3 Schuster “ . Das hamburgische Hoheluft spielte allenfalls noch als Zollstätte an der Grenze ins holsteinische
HRR
  • Keinesfalls war er König über Norwegen , sondern allenfalls Thronanwärter im Bereich Trøndelag und Oppland . 1098/1099
  • Herodes des Großen , wo der römische Statthalter allenfalls indirekte Befehlsgewalt hatte . Selbst wenn dieser ein
  • auf die Insel , obwohl der fränkische Eroberer allenfalls die Rückgabe des Kirchenlands versprochen hatte . Der
  • sowie Ottos I. 955 können die Abodriten demnach allenfalls in eine tributäre Abhängigkeit gebracht haben , soweit
Fußballspieler
  • den ersten Jahren noch Ergänzungsspieler , trug er allenfalls sporadisch zum Einzug ins Meisterschaftshalbfinale 1984 bei ,
  • blieb er jedoch ohne Einsatz und trug somit allenfalls moralisch zum dritten Platz hinter Weltmeister Uruguay und
  • Spieleinsatz und trug somit zum Gewinn der Goldmedaille allenfalls moralisch bei . Im Sommer 1949 folgte Bengtsson
  • durch einen 4:0 - Erfolg die bulgarische Nationalmannschaft allenfalls moralisch bei . Dennoch gehörte er nach Abschluss
Rayon
  • für eine sichere Bestimmung ausreichend . Er kann allenfalls mit dem ähnlich aromatisch riechenden , aber ungiftigen
  • kann nicht mit giftigen Pilzen verwechselt werden , allenfalls mit dem bitter schmeckenden , ungenießbaren Grünen Porling
  • hat entgegen landläufiger Meinung fast keinen Geruch , allenfalls ist ein sehr schwacher , leicht aromatischer Geruch
  • , dünn und trocken “ und unbeliebt ; allenfalls wird er geräuchert verkauft . Gelegentlich wird er
Wessex
  • Theophanes als erzählende Quelle zur Verfügung stehen , allenfalls daneben noch die Chronik des Nikephoros . Geht
  • dieser Sprache abgefassten Geschichtswerke die spätere byzantinische Historiographie allenfalls indirekt . Im 5 . Jahrhundert wurde eine
  • frühmittelalterlicher Autoren . Augustinus ist in Thietmars Chronik allenfalls mit zwei Sentenzen vertreten . Häufiger verwendete Thietmar
  • Rezensionen sind nur bruchstückhaft überliefert und als Ganzes allenfalls indirekt aus alten Handschriften der Hexapla , die
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK