Fangen

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (2)
• Dänisch (2)
• Englisch (2)
• Estnisch (2)
• Finnisch (6)
• Französisch (3)
• Griechisch (2)
• Italienisch (4)
• Lettisch (4)
• Litauisch (2)
• Polnisch (4)
• Portugiesisch (4)
• Rumänisch (4)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (6)
• Slowenisch (4)
• Spanisch (6)
• Tschechisch (2)
• Ungarisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Fangen wir an	(in ca. 85% aller Fälle)	Позволете да започна
Fangen wir an .	(in ca. 93% aller Fälle)	Позволете да започна .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Fangen	(in ca. 18% aller Fälle)	forfra Fangen wir nicht noch einmal an . Lad os nu ikke begynde forfra igen .
Fangen wir an	(in ca. 77% aller Fälle)	Lad mig komme i gang

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Fangen wir an	(in ca. 79% aller Fälle)	Let me begin
Fangen wir an .	(in ca. 89% aller Fälle)	Let me begin .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Fangen wir an	(in ca. 88% aller Fälle)	Lubage mul alustada
Fangen wir an .	(in ca. 81% aller Fälle)	Lubage mul alustada .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Fangen	(in ca. 22% aller Fälle)	Aloittakaamme aloittakaamme Fangen wir mit den Grundsätzen an . Aloittakaamme perusperiaatteista .
Fangen	(in ca. 10% aller Fälle)	Käyn Fangen wir an . Käyn siis asiaan .
Fangen	(in ca. 8% aller Fälle)	aloittako Fangen wir nicht noch einmal an . Älkäämme aloittako sitä uudelleen .
Fangen wir	(in ca. 42% aller Fälle)	Käyn siis asiaan
Fangen wir an	(in ca. 86% aller Fälle)	Käyn siis asiaan
Fangen wir an .	(in ca. 97% aller Fälle)	Käyn siis asiaan .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Fangen	(in ca. 35% aller Fälle)	Commençons commençons Fangen wir mit Unternehmen an : Wie sieht zum Beispiel die Unternehmenspolitik , was die Beschäftigung angeht , bei Ford in Köln oder bei VW in Wolfsburg aus , verglichen mit anderen Automobilunternehmen ? Commençons par les entreprises : quelle est la différence , par exemple , entre la politique de Ford à Cologne ou de VW à Wolfsburg en matière d'emploi et celle des autres entreprises du secteur de l'automobile ?
Fangen wir an	(in ca. 91% aller Fälle)	Je commence donc
Fangen wir an .	(in ca. 100% aller Fälle)	Je commence donc .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Fangen wir an	(in ca. 88% aller Fälle)	Επιτρέψτε μου να αρχίσω
Fangen wir an .	(in ca. 74% aller Fälle)	Επιτρέψτε μου να αρχίσω .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Fangen	(in ca. 25% aller Fälle)	Iniziamo iniziamo Fangen wir bei der Früherkennung an : Der Aufbau eines flächendeckenden Mammographie-Screenings nach EU-Leitlinien kostet die öffentliche Hand einmalig pro Bürger maximal 1,25 Euro ! Iniziamo dalla diagnosi precoce : lo sviluppo di un sistema di screening mammografico offerto in modo capillare , secondo quanto indicato dalle linee guida dell ' Unione europea , comporterà per le casse pubbliche un esborso massimo di 1,25 euro per cittadino .
Fangen	(in ca. 14% aller Fälle)	ricominciamo Fangen wir nicht noch einmal an . Non ricominciamo .
Fangen wir an	(in ca. 86% aller Fälle)	Permettetemi di iniziare
Fangen wir an .	(in ca. 97% aller Fälle)	Permettetemi di iniziare .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Fangen	(in ca. 66% aller Fälle)	Sākšu Fangen wir an . Sākšu .
Fangen wir	(in ca. 83% aller Fälle)	Sākšu .
Fangen wir an	(in ca. 87% aller Fälle)	Sākšu
Fangen wir an .	(in ca. 100% aller Fälle)	Sākšu .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Fangen wir an	(in ca. 84% aller Fälle)	Tad leiskite man pradėti
Fangen wir an .	(in ca. 100% aller Fälle)	Tad leiskite man pradėti .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Fangen	(in ca. 39% aller Fälle)	zaczynam Fangen wir an . Zatem zaczynam .
Fangen wir	(in ca. 90% aller Fälle)	Zatem zaczynam .
Fangen wir an	(in ca. 86% aller Fälle)	Zatem zaczynam
Fangen wir an .	(in ca. 100% aller Fälle)	Zatem zaczynam .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Fangen	(in ca. 33% aller Fälle)	Comecemos Fangen wir mit den Grundsätzen an . Comecemos pelos princípios fundamentais .
Fangen	(in ca. 32% aller Fälle)	recomecemos Fangen wir nicht noch einmal an . Não recomecemos .
Fangen wir an	(in ca. 93% aller Fälle)	Permitam-me então que comece
Fangen wir an .	(in ca. 95% aller Fälle)	Permitam-me então que comece .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Fangen	(in ca. 34% aller Fälle)	puneţi Fangen Sie an , dies in die Praxis umzusetzen ! Acum trebuie să-l puneţi în aplicare .
Fangen wir	(in ca. 85% aller Fälle)	încep .
Fangen wir an	(in ca. 97% aller Fälle)	Permiteți-mi să încep
Fangen wir an .	(in ca. 88% aller Fälle)	Permiteți-mi să încep .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Fangen wir an	(in ca. 77% aller Fälle)	Låt oss börja
Fangen wir an .	(in ca. 90% aller Fälle)	Låt oss börja .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Fangen	(in ca. 32% aller Fälle)	začnem Fangen wir an . Takže začnem .
Fangen	(in ca. 27% aller Fälle)	Takže začnem
Fangen	(in ca. 19% aller Fälle)	relevantní Fangen wir damit an , wenigstens auf regionaler Ebene eine Rolle zu spielen . Potom musíme začať byť relevantní minimálne na regionálnej úrovni .
Fangen wir	(in ca. 93% aller Fälle)	Takže začnem .
Fangen wir an	(in ca. 90% aller Fälle)	Takže začnem
Fangen wir an .	(in ca. 100% aller Fälle)	Takže začnem .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Fangen	(in ca. 27% aller Fälle)	Naj začnem
Fangen	(in ca. 25% aller Fälle)	začnem Fangen wir an . Naj začnem .
Fangen wir an	(in ca. 90% aller Fälle)	Naj začnem
Fangen wir an .	(in ca. 100% aller Fälle)	Naj začnem .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Fangen	(in ca. 28% aller Fälle)	Empecemos Fangen wir einmal mit der Türkei an . Ich möchte hierzu eines sagen , was hier auch schon angedeutet wurde : Das Problem des Beitritts der Türkei hat mit Zypern nichts zu tun . Empecemos con Turquía , y a este respecto quiero decir algo a lo que ya se ha aludido hoy .
Fangen	(in ca. 25% aller Fälle)	Comencemos comencemos Fangen wir bei der Glaubwürdigkeit an . Comencemos con la credibilidad .
Fangen	(in ca. 11% aller Fälle)	Comenzaré Fangen wir an . Comenzaré , pues .
Fangen wir	(in ca. 59% aller Fälle)	Comenzaré , pues .
Fangen wir an	(in ca. 86% aller Fälle)	Comenzaré , pues
Fangen wir an .	(in ca. 98% aller Fälle)	Comenzaré , pues .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Fangen wir an	(in ca. 83% aller Fälle)	Dovolte mi tedy začít
Fangen wir an .	(in ca. 90% aller Fälle)	Dovolte mi tedy začít .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Fangen	(in ca. 59% aller Fälle)	Kezdem Fangen wir an . Kezdem tehát .
Fangen wir an	(in ca. 70% aller Fälle)	Kezdem tehát
Fangen wir an .	(in ca. 100% aller Fälle)	Kezdem tehát .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen