Häufigste Wörter

zerfallen

Übersicht

Wortart Verb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung zer-fal-len

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
zerfallen
 
(in ca. 95% aller Fälle)
разпадат
de Sie zerfallen nicht .
bg Не се разпадат .
Sie zerfallen nicht
 
(in ca. 54% aller Fälle)
Не се разпадат
Sie zerfallen nicht
 
(in ca. 30% aller Fälle)
се разпадат .
Sie zerfallen nicht
 
(in ca. 16% aller Fälle)
Не се разпадат .
Sie zerfallen nicht .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Не се разпадат .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
zerfallen
 
(in ca. 83% aller Fälle)
nedbrydes
de Sie zerfallen nicht .
da De kan ikke nedbrydes .
Sie zerfallen nicht
 
(in ca. 43% aller Fälle)
ikke nedbrydes .
Sie zerfallen nicht
 
(in ca. 33% aller Fälle)
De kan ikke nedbrydes
Sie zerfallen nicht .
 
(in ca. 74% aller Fälle)
De kan ikke nedbrydes .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Sie zerfallen nicht
 
(in ca. 60% aller Fälle)
They do not break down
Deutsch Häufigkeit Estnisch
zerfallen
 
(in ca. 88% aller Fälle)
lagune
de Sie zerfallen nicht .
et Need ei lagune .
Sie zerfallen nicht
 
(in ca. 50% aller Fälle)
ei lagune .
Sie zerfallen nicht
 
(in ca. 26% aller Fälle)
Need ei lagune
Sie zerfallen nicht .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Need ei lagune .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
zerfallen
 
(in ca. 42% aller Fälle)
hajoa
de Sie zerfallen nicht .
fi Ne eivät hajoa .
zerfallen
 
(in ca. 25% aller Fälle)
rappeutunut
de Das Land ist dann durch Korruption , durch internationale Intervention zerfallen .
fi Sen jälkeen maa on rappeutunut korruption ja kansainvälisen asioihin puuttumisen tuloksena .
Sie zerfallen nicht
 
(in ca. 67% aller Fälle)
Ne eivät hajoa
Sie zerfallen nicht
 
(in ca. 22% aller Fälle)
eivät hajoa .
Sie zerfallen nicht .
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Ne eivät hajoa .
Deutsch Häufigkeit Französisch
zerfallen
 
(in ca. 53% aller Fälle)
décomposent
de Sie zerfallen nicht .
fr Elles ne se décomposent pas .
Sie zerfallen nicht
 
(in ca. 73% aller Fälle)
Elles ne se décomposent pas
Deutsch Häufigkeit Griechisch
zerfallen
 
(in ca. 89% aller Fälle)
διασπώνται
de Sie zerfallen nicht .
el Δεν διασπώνται .
Sie zerfallen nicht
 
(in ca. 65% aller Fälle)
Δεν διασπώνται
Sie zerfallen nicht
 
(in ca. 35% aller Fälle)
Δεν διασπώνται .
Sie zerfallen nicht .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Δεν διασπώνται .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
zerfallen
 
(in ca. 76% aller Fälle)
nesadalās
de Sie zerfallen nicht .
lv Tie nesadalās .
Sie zerfallen nicht
 
(in ca. 75% aller Fälle)
Tie nesadalās
Sie zerfallen nicht
 
(in ca. 25% aller Fälle)
Tie nesadalās .
Sie zerfallen nicht .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Tie nesadalās .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
zerfallen
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Dioksinas nesuyra
Sie zerfallen nicht
 
(in ca. 58% aller Fälle)
Dioksinas nesuyra
Sie zerfallen nicht
 
(in ca. 42% aller Fälle)
Dioksinas nesuyra .
Sie zerfallen nicht .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Dioksinas nesuyra .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Sie zerfallen nicht
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Ze worden niet afgebroken
Sie zerfallen nicht .
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Ze worden niet afgebroken .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Sie zerfallen nicht
 
(in ca. 52% aller Fälle)
Dioksyny nie ulegają rozkładowi
Sie zerfallen nicht
 
(in ca. 48% aller Fälle)
Dioksyny nie ulegają rozkładowi .
Sie zerfallen nicht .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Dioksyny nie ulegają rozkładowi .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
zerfallen
 
(in ca. 36% aller Fälle)
degradam
de Sie zerfallen nicht .
pt Não se degradam .
Sie zerfallen nicht
 
(in ca. 42% aller Fälle)
Não se degradam
Sie zerfallen nicht
 
(in ca. 42% aller Fälle)
se degradam .
Sie zerfallen nicht .
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Não se degradam .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
zerfallen
 
(in ca. 78% aller Fälle)
descompun
de Sie zerfallen nicht .
ro Acestea nu se descompun .
Sie zerfallen nicht
 
(in ca. 66% aller Fälle)
Acestea nu se descompun
Sie zerfallen nicht
 
(in ca. 21% aller Fälle)
se descompun .
Sie zerfallen nicht .
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Acestea nu se descompun .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
zerfallen
 
(in ca. 55% aller Fälle)
förföll
de Das Land ist dann durch Korruption , durch internationale Intervention zerfallen .
sv Sedan förföll landet genom korruption och internationell intervention .
Sie zerfallen nicht
 
(in ca. 71% aller Fälle)
De bryts inte ned
Sie zerfallen nicht .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
De bryts inte ned .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
zerfallen
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Nerozkladajú
de Sie zerfallen nicht .
sk Nerozkladajú sa .
Sie zerfallen nicht
 
(in ca. 81% aller Fälle)
Nerozkladajú sa
Sie zerfallen nicht
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Nerozkladajú
Sie zerfallen nicht
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Nerozkladajú sa .
Sie zerfallen nicht .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Nerozkladajú sa .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
zerfallen
 
(in ca. 82% aller Fälle)
razgrajujejo
de Sie zerfallen nicht .
sl Se ne razgrajujejo .
Sie zerfallen nicht
 
(in ca. 60% aller Fälle)
Se ne razgrajujejo
Sie zerfallen nicht
 
(in ca. 40% aller Fälle)
Se ne razgrajujejo .
Sie zerfallen nicht .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Se ne razgrajujejo .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
zerfallen
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Nerozkládají
de Sie zerfallen nicht .
cs Nerozkládají se .
Sie zerfallen nicht
 
(in ca. 70% aller Fälle)
Nerozkládají se
Sie zerfallen nicht .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Nerozkládají se .

Häufigkeit

Das Wort zerfallen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 25630. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.17 mal vor.

⋮
25625. Ohm
25626. Jever
25627. verbrannten
25628. Ausmalung
25629. radioaktiven
25630. zerfallen
25631. zurücktrat
25632. Fundamenten
25633. Kempen
25634. Breda
25635. haltbar
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • zu zerfallen
  • zerfallen in
  • und zerfallen
  • zerfallen und
  • zerfallen war
  • zerfallen . Die
  • zerfallen die
  • zerfallen ist
  • zerfallen in zwei
  • zerfallen , die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ʦɛɐ̯ˈfalən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

zer-fal-len

In diesem Wort enthaltene Wörter

zerfall en

Abgeleitete Wörter

  • zerfallenden
  • zerfallenen
  • zerfallene
  • zerfallenes
  • zerfallener
  • zerfallendes
  • zerfallenem
  • zerfallendem
  • zerfallender
  • halbzerfallenen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Physik
  • Te sollte theoretisch unter Elektroneneinfang zu 123 Sb zerfallen . Dieser Zerfall wurde jedoch noch nicht beobachtet
  • andere Sterne formte . Die Ausgangsisotope sind seitdem zerfallen und jedes Isotop mit einer kürzeren Halbwertszeit wäre
  • das in diesem Zeitraum dominierende Isotop 137 Cs zerfallen ist . Danach bleibt die Restaktivität ( die
  • wobei die meisten jedoch innerhalb von wenigen Sekunden zerfallen . Barium hat durchgängig Isotope von 58 bis
Physik
  • Isotope beschäftigt sich mit Isotopen , die nicht zerfallen . Die meisten chemischen Elemente besitzen mehrere Isotope
  • des betreffenden Nuklids zerfallen . Viele radioaktive Substanzen zerfallen von einem Nuklid zu einem finalen , stabilen
  • zunutze , dass radioaktive Isotope mit der Zeit zerfallen . Solange die Atome bzw . Isotope zwischen
  • oder induzierte Kernspaltung . Natürlich vorkommende radioaktive Isotope zerfallen meist durch Alpha - , Beta - oder
Physik
  • Ununpentium entstanden und innerhalb von Sekundenbruchteilen zu Ununtrium zerfallen sein . Der Name ist bisher nur vorläufig
  • davon sind , welcher Spieler zieht . Oft zerfallen solche Spiele in verschiedene Komponenten : Dabei muss
  • Turbulenz-Moden voraus , wobei größere Wirbel in kleinere zerfallen und so ihre Energie „ zerfließt “ (
  • erhält er auch zwei Mischtypen . Diese Mischtypen zerfallen einerseits in den Typ , der geringe Ausprägungen
Physik
  • direkt messen , da sie zu schnell wieder zerfallen , daher werden die am Detektor ankommenden Teilchen
  • an , der dann in den unteren Grundzustand zerfallen kann . Der Rückpump-Laser hebt Atome aus dem
  • Zerfall nimmt die Menge der Teilchen , die zerfallen können ab , bei der Emission sind so
  • befindet , kann deshalb so in zwei Teilchen zerfallen , dass die kinetische Energie eines der beiden
Chemie
  • , die leicht thermisch oder photolytisch in Radikale zerfallen . Dieses lagert sich an ein Olefin an
  • Beispiel einer ringöffnenden Polymerisation . Oberhalb dieser Temperatur zerfallen die Ketten wieder in kleinere Bruchstücke und die
  • die sich unter hohem Druck bildet . Hochdruckmodifikationen zerfallen bei Normaldruck mehr oder minder schnell , wobei
  • sich bei so hohen Temperaturen kaum bilden und zerfallen sofort . Eine wichtige Eigenschaft des Wasserstoffs ist
Chemie
  • schnell im Wasser , Speichel oder im Magensaft zerfallen . Damit erreicht man , dass die Wirkstoffe
  • ) gebunden . Wird das Gemüse gekocht , zerfallen die Moleküle in L-Ascorbinsäure und 3-Hydroxyindol , so
  • ) gebunden . Wird das Gemüse gekocht , zerfallen die Moleküle in L-Ascorbinsäure und 3-Hydroxyindol , sodass
  • Diese Aromen sind jedoch nur bedingt lagerfähig und zerfallen schnell . Die eigentlichen Bukett - und Aromastoffe
Chemie
  • an die Oberfläche verfrachtet , die unter Sauerstoffzufuhr zerfallen und große Säure - , Sulfat - und
  • , paramagnetische Festkörper . Beim Erhitzen unter Sauerstoffabschluss zerfallen sie unter Bildung der entsprechenden Peroxide und Sauerstoffentwicklung
  • jedoch organische Peroxide , die leicht und explosionsartig zerfallen können . Darum wird Ether in dunklen Flaschen
  • in dem sich Silberhalogenide befinden . Die Silberhalogenide zerfallen unter Lichteinwirkung in Silberkristalle und freie Halogene .
Gattung
  • Teilfrüchte
  • Spaltfrüchte
  • Klausenfrüchte
  • einsamige
  • Reife
  • . Die aus 2 kreisförmigen Fächern bestehenden Spaltfrüchte zerfallen in 2 einsamige , 4-7 mm lange Flügelnüsse
  • der untere ist kleiner . Die vierteiligen Klausenfrüchte zerfallen in vier einsamigen Teilfrüchte . Die einzelnen Klausen
  • 16 bis 24 mm lang , zur Reifezeit zerfallen sie nicht . Die Hüllspelzen sind fast gleich
  • ist von Mai bis Oktober . Die Spaltfrüchte zerfallen in 4 kleine , glatte Teilfrüchte , sogenannte
Film
  • Italien alles falsch gelaufen und das Land deshalb zerfallen war . Er stellt Vergleiche mit Situationen in
  • , es „ sollte im ganzen Reich alles zerfallen “ wenn die rechte nicht käme . Zu
  • sondern die Musik in eine Folge von Assoziationen zerfallen lasse , wenn sie zu ihrem Hauptprinzip werde
  • es Menschenwerk , so wird es in sich zerfallen , ist es Gotteswerk , so werden Sie
Film
  • der Glut des Vogel verbrannt und zu Asche zerfallen . Schließlich jedoch gibt er seine wahre Identität
  • alles Leben bei der leisesten Erschütterung zu Staub zerfallen wird . Als der junge Ehemann " todmüde
  • werden nun alle Vitrinen zerschlagen und alle Schätze zerfallen . Der ängstliche Faust flüchtet zu Mephisto .
  • die einen Wiedergänger bzw . Vampir zu Staub zerfallen ließen , sobald er damit in Berührung kam
Dresden
  • . Nach der Reformation begann das Gebäude zu zerfallen und wurde 400 Jahre lang als Stall ,
  • Dann sei es aus unbekannten Gründen wieder „ zerfallen “ . Das Widum wurde verpachtet und die
  • 16 . Jahrhunderts . Das Haus war 1816 zerfallen und wurde 1890 bis 1891 erweitert . Bei
  • Anwesen nicht halten , worauf das Schloss zu zerfallen begann . Im 16 . Jahrhundert ging das
Fußballspieler
  • linken Hand zu schaffen . Die Filme wiederum zerfallen aufgrund von Nichtnutzung mit der Zeit in ihre
  • noch stärkere Eiche in Marton wurde als zu zerfallen angesehen , um für den ersten Platz in
  • . Während die Anheber beim frühen Pianet altersbedingt zerfallen , verwandeln sich die Anreisser des Cembalet im
  • 1987 auch die Szene in Deutschland allmählich zu zerfallen . Diesem Verfall wirkten Gruppen wie The Sisters
Fußballspieler
  • Freistädter DC war allerdings 1918 mit der Donaumonarchie zerfallen . 1890-2004 Dieser Verband umfasste studentische Vereine der
  • Anarchisten infolge des Ausschlusses von Michail Bakunin 1872 zerfallen und 1876 formell aufgelöst worden war , gehörte
  • konservativen Lager zuspitzten , begann der Verein zu zerfallen . Offiziell aufgelöst wurde er 1872 . Hans-Ulrich
  • . Oktober 1918 , als das kaiserliche Österreich zerfallen war und sich die deutschösterreichische Staatsregierung Renner I
HRR
  • in Damaskus . Sein Reich begann bald zu zerfallen . 17 Söhne , 35 Neffen , der
  • während das französische Königtum in ihrem Schatten zu zerfallen drohte . König Philipp II . von Frankreich
  • die seit der Regierungszeit von Heinrich II . zerfallen waren , wieder zu festigen . Die diplomatischen
  • . Tod mit dem Hof wegen der Thronfolge zerfallen , lebte er zurückgezogen , bis er nach
Texas
  • zwei sowohl religiös als auch sprachlich verfeindete Lager zerfallen . Im protestantischen Norden schrieb man nach der
  • erneut in Machtbereiche verschiedener Lokal - und Regionalherren zerfallen war , spricht man in der Geschichtsforschung teilweise
  • Nun war dieses in drei teilweise konkurrierende Horden zerfallen . Während die Kleine und Mittlere Horde weiterhin
  • brechen , ist es in einen losen Staatenbund zerfallen . Das Reich überwölbte als „ Dachverband “
Sprache
  • Dialektgruppen einteilen , die ihrerseits in mehrere Mundarten zerfallen : a ) Qeltu-Dialekte : Diese bestehen aus
  • Tendenz zur steigenden Silbensonorität . Die slawischen Sprachen zerfallen sprachlich ( und geographisch ) in drei Hauptgruppen
  • in diesem Artikel ausschließlich geht . Diese Sprachen zerfallen in über hundert Dialekte , wobei die Dialekte
  • tasmanischen Sprachen jeweils eine genetische Einheit darstellen , zerfallen die Papua-Sprachen nach heutiger Kenntnis in ein Dutzend
Quedlinburg
  • am Steilabfall zur Donau hin schon fast völlig zerfallen . In der NW-Ecke war das Mauerwerk durch
  • Osttors und des nördlichen Eckturms sind wieder stark zerfallen . Die Gier der Raubgräber hat in Pförring
  • zerstörten Mauern . Die südliche Vorhalle ist völlig zerfallen und mit Schotter bedeckt . Nur noch die
  • dem Fluss Zlaști befinden sich die Reste eines zerfallen Gesindehauses . Die kleine ältere Holzbrücke steht auf
Philosophie
  • verfahren sei : „ Die eingezogenen Werke werden zerfallen , a ) in solche , ( vorwiegend
  • Silbenanlautkonsonanten nach - oder vorangestellt . Die Anlautkonsonanten zerfallen in zwei Klassen . In welchem Ton eine
  • - i - fortgesetzt ist . Die a-Stämme zerfallen aufgrund lautlicher Entwicklungen in drei Klassen : reine
  • kann auch in denselben Kanal " zurück " zerfallen , aus dem er gebildet wurde , also
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK