altes

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	al-tes

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
altes englisches Sprichwort	(in ca. 100% aller Fälle)	стара английска пословица
ein altes englisches Sprichwort .	(in ca. 96% aller Fälle)	е стара английска пословица .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
altes	(in ca. 57% aller Fälle)	gammelt Wir haben das Problem , dass Aceh ein altes historisches Sultanat ist , von dem in dieser Region wesentliche kulturelle Impulse ausgegangen sind . Vi har det problem , at Aceh er et gammelt historisk sultanat , som har haft en betydende kulturel indflydelse på regionen .
altes	(in ca. 12% aller Fälle)	et gammelt
ein altes	(in ca. 70% aller Fälle)	et gammelt

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
altes	(in ca. 21% aller Fälle)	old Frau Präsidentin ! Dies ist ein altes Problem , und die Grünen waren hier Pioniere . Madam President , this is an old issue in which the Greens have played a pioneering role .
ein altes	(in ca. 77% aller Fälle)	an old
ein altes Sprichwort	(in ca. 63% aller Fälle)	old saying
Stahl ist ein altes Thema	(in ca. 100% aller Fälle)	Steel is an old chestnut

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
altes englisches Sprichwort	(in ca. 77% aller Fälle)	vana Inglise vanasõna

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
altes	(in ca. 35% aller Fälle)	vanha Wir wissen , dass es sich dabei um ein sehr heikles und altes Problem handelt . Tiedämme , että tämä on hyvin arkaluonteinen ja vanha ongelma .
altes	(in ca. 16% aller Fälle)	vanhaa Heute gibt es kein altes und neues Europa mehr , sondern nur noch ein Europa – unser gemeinsames Zuhause . Tänään ei ole enää vanhaa ja uutta Eurooppaa ; on vain yksi Eurooppa – yhteinen kotimme .
ein altes	(in ca. 50% aller Fälle)	vanha
Stahl ist ein altes Thema	(in ca. 91% aller Fälle)	Teräs on vanha aihe

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
ein altes	(in ca. 71% aller Fälle)	un vieux

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
altes englisches Sprichwort	(in ca. 83% aller Fälle)	παλιά αγγλική παροιμία

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
altes	(in ca. 25% aller Fälle)	vecchia Liebes Europäisches Parlament , die Amerikaner haben Recht : Sie stellen ein altes Europa dar . Parlamento europeo , hanno ragione gli americani : siete una vecchia Europa !
altes	(in ca. 21% aller Fälle)	vecchio Und zwar kein neues , sondern ein altes . Lei non è il nuovo , ma è il vecchio .
Stahl ist ein altes Thema	(in ca. 100% aller Fälle)	L'acciaio è un tema vecchio

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
altes	(in ca. 40% aller Fälle)	oud Hier möchte ich ein altes Sprichwort zitieren : " Man kann seinen Kuchen nicht essen und trotzdem behalten . " Volgens een oud spreekwoord kan men niet tegelijk geven en vasthouden .
ein altes	(in ca. 73% aller Fälle)	een oud

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
altes	(in ca. 24% aller Fälle)	velho Die EU ist wie der 50 Jahre alte Versuch einer Antwort auf ein 200 Jahre altes Problem . A UE é uma tentativa de resposta com 50 anos a um velho problema com 200 anos .
altes	(in ca. 12% aller Fälle)	um velho
altes Denken	(in ca. 92% aller Fälle)	antiquada

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
altes englisches Sprichwort	(in ca. 64% aller Fälle)	vechi proverb englezesc
ein altes englisches Sprichwort .	(in ca. 96% aller Fälle)	un vechi proverb englezesc .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
altes	(in ca. 62% aller Fälle)	gammalt Dort lebt ein altes kommunistisches System weiter . Ett gammalt kommunistiskt system lever där vidare .
altes englisches Sprichwort	(in ca. 91% aller Fälle)	gammalt engelskt ordspråk
Stahl ist ein altes Thema	(in ca. 100% aller Fälle)	Stålet är en gammal fråga

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
altes	(in ca. 40% aller Fälle)	starý Der Zusatz von Zucker ist ein altes önologisches Verfahren . Obohacovanie cukrom je starý enologický proces .
altes englisches Sprichwort	(in ca. 61% aller Fälle)	staré anglické príslovie
ein altes englisches Sprichwort .	(in ca. 96% aller Fälle)	je staré anglické príslovie .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
altes	(in ca. 50% aller Fälle)	staro ( LT ) Vielen Dank an den Berichterstatter , der in seinem Bericht die Ehre hatte , ein neues und zugleich altes europäisches Land vorzustellen . ( LT ) Iskreno se zahvaljujem poročevalcu , ki je v tem poročilu imel čast predstaviti novo in hkrati tudi staro evropsko državo .
altes	(in ca. 29% aller Fälle)	star Der Zusatz von Zucker ist ein altes önologisches Verfahren . Sladkanje je star enološki proces .
altes englisches Sprichwort	(in ca. 48% aller Fälle)	stari angleški rek

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
altes	(in ca. 22% aller Fälle)	viejo Der Berichterstatter singt nur wieder sein altes Lied mit neuem Text . El informe recoge su viejo estribillo con palabras nuevas .
ein altes	(in ca. 48% aller Fälle)	un viejo

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
altes englisches Sprichwort	(in ca. 92% aller Fälle)	Régi angol közmondás

Häufigkeit

Das Wort altes hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 8649. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 7.94 mal vor.

⋮
8644.	Publishers
8645.	Monats
8646.	Bestandteile
8647.	befreundet
8648.	Doris
8649.	altes
8650.	Beamte
8651.	Etappen
8652.	Militärs
8653.	Gesamtlänge
8654.	Erscheinungsbild
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

mittelalterliches
historisches
verfallenes
uraltes
Häuschen
Blockhaus
einstiges
bemerkenswertes
sehenswertes
repräsentatives
reiches
zerstörtes
gehörendes
schlichtes
Domizil
luxuriöses
landwirtschaftliches
Relikt
Lagerhaus
Holzhaus
markantes
Farmhaus
ehemaliges
geräumiges
vorhandenes
leerstehendes
totes
chinesisches
fertiggestelltes
alte
österreichisches
großzügiges
Sommerhaus
Ferienhaus
bewohntes
Bauernhof
Haus
gefallenes
vornehmes
Restaurant
angelegtes
untergegangenes
angefertigtes
malerisches
Wochenendhaus
Landgut
Gemäuer
Hühnerstall
eingerichtetes
eröffnetes
Versammlungshaus
Blumengeschäft
Gehöft
Landstück
Ferienwohnung
gläsernes
Erziehungsheim
Anwesen
verfallene
Kaufladen
Kaffeehaus
wüster
Behausung
Schnellimbiss
Wohnstube
mathematisches
provisorisches
multifunktionales
Ausstellungsstück
Luxushotel
heutiges
Fünf-Sterne-Hotel
eingezäuntes
Sägewerk
Turmwächter
Clubhaus
bauliches
Baseballfeld
Gemäuern
Bootshaus
angeschlossenes
untergegangene
Stammhaus
uralte
Trümmerhaufen
Tante-Emma-Laden
rituelles
Burgverlies
verlassener
Schmiede
Gästehaus
Fotomotiv
zerbrochener
Fotoatelier
leerstehende
Ladengeschäft
schmucke
knappes
einst
Herberge
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

ein altes
Jahre altes
sein altes
ihr altes
Ein altes
sehr altes

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈaltəs

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

al-tes

In diesem Wort enthaltene Wörter

alt es

Abgeleitete Wörter

Baltes
Sachverhaltes
Rivesaltes
Ephialtes
Beierwaltes
jahrhundertealtes
Péraltes
jahrtausendealtes
ephialtes
Bisaltes
Harnverhaltes
jahrzehntealtes
Kealtes
altes-trier
jahrmillionenaltes
Epaltes
Austrittsspaltes
uhraltes
veraltes
Hoffmann/Baltes
Ribesaltes
Nothaltes
Esmaltes
Arbeitsspaltes

Eigennamen

Personen

Frits Korthals Altes

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Altes Brot ist nicht hart, kein Brot, das ist hart.

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

AT:
- Alten Testaments
SAL:
- Schiffahrtskontor Altes Land
KAR:
- Kuratorium Altes Rathaus
AOAT:
- Alter Orient und Altes Testament

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Paul Kalkbrenner	Altes Kamuffel	2007
Paul Kalkbrenner	Altes Kamuffel (Berlin Calling Edit)
Planlos	Alte Liebe_ altes Leid	2002
Die Original Wiener Schrammeln	Altes Wiener Fiakerlied (I schrei hü)
Eden Weint Im Grab	In ein altes Stammbuch	2009
Die Sekte	Altes Testament RMX feat. Rhymin Simon_ Calle_ Vokalmatador_ Collins_ B-Tight

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Adelsgeschlecht	Siedlungsgebiet buddhistisches Fort ein Kloster	und der dem Meer wieder abgerungenen Gebiete ist altes Siedlungsland , das noch im späten Mittelalter dicht und der dem Meer wieder abgerungenen Gebiete ist altes Siedlungsland , dass noch im späten Mittelalter dicht weitgehend verlassen . Die Region um Luna ist altes Siedlungsgebiet , das Fundmaterial lässt sich bis ins wurden , belegen , dass Päse ein sehr altes Siedlungsgebiet ist . Aus dem 9 . Jahrhundert
Adelsgeschlecht	png Wappen Fleckenzeichen WappenIn Datei	) an die Wappenfarben angepasst , da ein altes Gesetz der Wappenkunst die Farben des Wappens so gut angenommen worden . Das Wappen zeigt ein altes Rechtssymbol , ein Andreaskreuz belegt mit einem Zepter goldene Anker auf blauem Grund geht auf ein altes , aber nicht mehr erhaltenes Siegel der Gemeinde ) . Neben der Tür ist auch ein altes Ortswappen mit Pflugschar und Pflugmesser in Stein zu
Adelsgeschlecht	Kirchdorf Lehen Rittergut Bauerndorf Bandemer	Ortschaften Hoheliet und Kielburg . Halsbek ist ein altes Eschdorf und wird 1428 erstmals urkundlich erwähnt . die Ersterwähnung des Dorfes urkundlich nachgewiesen . Ein altes ehrwürdiges Dorf , dem selbst die urkundliche Ersterwähnung wurde 1271 erstmals urkundlich erwähnt und ist ein altes Angerdorf . Der Ortsname geht zurück auf den Sebern ( 1151 erstmals erwähnt ) gilt als altes slawisches Siedlungsgebiet . Die Aist soll in der
Adelsgeschlecht	Adelsgeschlecht fränkisches böhmisches westfälisches bayerisches	Trott steht für : Trott zu Solz , altes hessisches Adelsgeschlecht Weitere Namensträger sind : Judi Trott altes Stift-Bremisches und oldenburgisches Adelsgeschlecht , das mit Gerhardus Staatsmann Familien : Metternich ( Adelsgeschlecht ) , altes rheinisches Dynastengeschlecht mit zahlreichen Zweigen Wolff-Metternich , hessisches ( auch Wallenrod , Wallenrodt ) , ein altes fränkisches Adelsgeschlecht Johannes von Wallenrode ( * um
Film	ihr Recht Privileg Mädchen Speerwurf	dem Krieg gegen Esens , sondern um ein altes Stück aus der Waffenkammer der Kaufleute selbst . . Der Faßbodenzoll in Erden , wohl ein altes Privileg des Fiskus , der allerdings erst spät Osnabrückischer Münze bestrafen , wie es der Stadt altes Recht ist . “ ) Die Sate wurde Juni 1469 von ihm festgelegte Münzreform umsetzen und altes Geld gegen neues umtauschen . Aus den Geldwechslern
Film	ein ihr Bett Haus finden	findet in einer Höhle hinter einem Wasserfall ein altes Musikinstrument , offenbar eine Gitarre , und bringt Chinatown , wo er bei einem Händler ein altes Schriftstück mit dem mythischen Vogel Fenghuang darauf entdeckt gesichert . In Dato Tolu findet sich ein altes Schwert , dass in einem Stein steckt . , bis der Schmied an einem Straßenbaum ein altes Bild fand , das ihn an die Vision
Film	Leben ihr Weib sein kehrt	Es fällt Clay schwer , wieder in sein altes Leben zurückzufinden . Viele seiner Freunde haben sich bessern . Doch etwas später nimmt sie ihr altes Leben wieder auf . Als Nellie , ihre und kann entkommen . Der Blonde nimmt sein altes Geschäft wieder auf : Er liefert zum Schein Er möchte so schnell wie möglich in sein altes Leben zurückkehren . Sein Vater leiht ihm Geld
Quedlinburg	Gebäude Rathaus ein baufälliges Fachwerkhaus	zu erhalten , bauten sie ein 200 Jahre altes Bauernhaus , welches an anderer Stelle abgerissen wurde vom Schloss . In dem Lager , einem altes Fachwerkhaus , waren bis zu 80 französische Kriegsgefangene zur Unterkunft diente . Da dieses Bleichhäusle als altes Wahrzeichen von Merklingen gilt , wurde es in Gebäuden vermietet werden . Mit dem Abriss des altes Gebäudes wurde am 2 . Januar 2012 begonnen
Quedlinburg	Backhaus Schulhaus Steinkreuz Fachwerkhaus Bauernhaus	oberen Ende der Spitalgasse ein gar stattliches , altes Haus dicht neben der Heiliggeistkirche , schreibt Rudolf Güterhof und dem älteren Schweizerhof , ebenfalls ein altes Lagergebäude , wurde ein Freiplatz geschaffen . Der Glaser “ in der Füssener Straße ist ein altes Fachwerkhaus ( Baujahr 1807 ) , das weitgehend ist Franz Imöhl . Der Fresenhof ist ein altes Bauernhaus aus dem Jahr 1708 mit einem Speicher
Einheit	vetus Hölzer abgelagertes mutiertes Bundespost-Logo	und Süddeutschen Raum Kehricht ( Reinigungsmittel ) , altes Hilfsmittel zum Fegen , bestehend aus Holzspänen und Für Proben mit zersetzter oder fehlender Kern-DNA ( altes , autolytisches Gewebe , Haare mit beschädigter oder Ionenaustauschharze mit ausgespült werden . 2-Phasen-Wirbel-Schwebebett Ein relativ altes Verfahren , daß allerdings ein Mischung von Wirbel steigenden Mengen eingesetzt . SF_6 , ein sehr altes Ätzgas , findet außerdem in der Mikrotechnologie im
Einheit	Längenmaß Volumenmaß Einheit Flächenmaß Gewichtsmaß	altes Ölmaß auf einigen Ionischen Inseln . Es war altes Längenmaß , das im 17 . und 18 altes Salzmaß auf den ionischen Inseln . Gerechnet wurde altes Längenmaß in Sansibar . Eingeteilt wurde es in
Schauspieler	Liebes Römerswil Ein Modell liebes	Waterkant . Gauss , Heilbronn 1951 . Liebes altes Stettin . Das Antlitz einer nicht vergessenen Stadt 1970 Peter Dewitz , Helmut Mehrer : Liebes altes Brühl : Eine Gemeinde im Spiegel ihrer jüngeren Erinnerung . Gauss , Heilbronn 1950 . Liebes altes Stettin , das Antlitz einer nicht vergessenen Stadt Arbeiterbewegung sowie mit ostpreußischen Erinnerungsbüchern hervor . Liebes altes Königsberg : Ein Buch der Erinnerung . Rautenberg
Recht	ein Problem neues Thema Stereotyp	Strukturationstheorie ist einer der neueren Versuche , ein altes wissenschaftstheoretisches Problem der Sozialwissenschaften zu lösen : Wie Rassismus ohne Rassen kein neues , sondern ein altes , dem am Rassenbegriff orientierten Rassismus vorausgehendes Konzept - als Ausdruck der Empfindung , für ein altes Problem eine neuartige Lösung gefunden zu haben . Umarmen und das Zähnezeigen bei großer Wut als altes Primatenerbe zu identifizieren . Auf empirischen Forschungsergebnissen dieser
Mittelfranken	Hofpflaster Taufbecken Kruzifix Beschreibung romanisches	Ausstattung der Erbauungszeit ist weitestgehend erhalten . Ein altes , etwa 4 Meter hohes Schaftkreuz aus Rotsandstein Freitreppe . Links davon ist auch noch ein altes Fenstergewände erhalten , das zum Saal gehörte . befindet sich an der Süd - und Westseite altes Mauerwerk aus Bruchstein und Sandsteinquadern , das wohl Friedhofsmauer erhalten , von der heute lediglich ein altes schmiedeeisernes Tor an versetztem Standort zeugt . [
Archäologie	Jahre Skelett antiquarisches gefunden 4000	menschlichen Überresten weltweit erstmals ein rund 3000 Jahre altes Verwandtschaftssystem rekonstruiert werden . Die anfängliche Einordnung als der Lichtensteinhöhle weltweit erstmals ein rund 3000 Jahre altes Verwandtschaftssystem rekonstruiert werden . DNA-Analysen für Privatpersonen durch bisherigem archäologischem Wissensstand , ein mindestens 2200 Jahre altes Glasverarbeitungsverfahren . In den letzten Jahrzehnten wurde es . Auch Fossilien und ein vollständiges 28.000 Jahre altes Mammutskellet sind dort zu bewundern . Der Sint-Alexius-Beginenhof
Album	Material Volkslied neues Weib Label	der Regie von Don Letts kombiniert der Film altes Material von Auftritten in Klubs und großen Konzerten Universal 2009 , hat Belle Perez auch ihr altes Autoren - und Produzententeam hinter sich gelassen . von Gino Hernandez bekannt und es wurde ein altes Match gezeigt . Wolfe war zweimal mit Janice Herb Alpert und Jerry Moss noch für ihr altes Label , gingen dann aber wegen der vielen
China	Wort chinesisches Lehnwort Weib Symbol	hat . Die Silbe - schaft ist ein altes Wort für eine verfasste Organisationseinheit ( vergl . und CD-ROMs . " Ficke " ist ein altes , heute nur noch in Dialekten vorkommendes Wort altes und heute nicht mehr verwendetes Hauptwort für : bir , auch bire ) ist ein sehr altes Lehnwort aus dem Lateinischen . Lat . pirum
Unternehmen	Handwerk TStG bäuerliches bäuerliche Spielzeug	planmäßige Zugkreuzungen in Klinkby . Dafür wurde ein altes Stumpfgleis in Bahnsteignähe notdürftig für den Betrieb aufbereitet eine sichere Bauausführung musste das Große Ostragehege als altes Überschwemmungsgebiet mit einem sicheren Bauuntergrund ausgestattet werden . Zeit hat man auf dieser , durch ein altes Bergbaugebiet führenden , Bergstrecke die schwierigsten Passagen modernisieren des Sueskanals wurden die Bitterseen wieder auf ihr altes Niveau gebracht . Da der Kanal keine Schleusen
Fluss	Flussbett Fischerdorf Bett ein ihr	über der Trasse der Eisenbahnlinie . Sein mutmaßlich altes Bett nimmt dieser Zulauf erst wieder ab etwa weiteren Niederlagen im Verlauf der 1690er-Jahre in ihr altes Wohngebiet südlich des Ontariosees zurückziehen . Der letzte ( Dobrówko ) am linksseitigen Leitznitzufer war ein altes Lehns-Rittergut , das ebenfalls schon seit einem halben ab . Dabei suchte sich die Mulde ihr altes Flussbett mitten durchs Dorf - begünstigt durch mehrere
Philosophie	Brauchtum Wort ein Cili windisch	Hüten . Diese Tradition ist wahrscheinlich auf ein altes indianisches Fruchtbarkeitsritual zurückzuführen . Nach Berichten aus Peru altes Wort für Regionen und Landschaften , das auch Andromeda Ascendant ist sowohl ein über 300 Jahre altes Relikt , als auch eines der technisch fortgeschrittensten der Ful-Dialekte ) . Die Fulani sind ein altes westafrikanisches Hirtenvolk , das in einem großen Bereich
Fußballspieler	Mandat zurückgewann sein zurückgewinnen kehrte	. Nach 4 Jahren kehrte er in sein altes Lehramt nach Tübingen zurück , wo er als mit 17:0 . 1919 kehrte er an sein altes College in St. Louis zurück . 1920 wechselte an der er - zusätzlich geschwächt durch ein altes Herzleiden am 17 . Juni 1913 im Alter nach Deutschland zurückkehren , wo er in sein altes Regiment zurückkehrte . Während seiner Ferien immatrikulierte Veller
New York	Baby Farmhaus Monate Haus Parliament	Edinburgh und der Universität St Andrews . Sein altes Interesse an Zoologie erwachte wieder ( circa 1813 Francis Bacon nach London zurück und bezieht sein altes Atelier in Kensington . Zwischen 1942 und 1943 Thompson . Ethel und Norman Thayer sind ein altes Ehepaar , das seit Jahrzehnten den Sommer in Maritime Museum , vergewaltigte Fremantle ein 15 Jahre altes Mädchen im April 1826 . Dies führte zu
Spiel	Zweipersonenbrettspiel Brettspiel Kartenspiel Würfelspiel Geschicklichkeitsspiel	Brettspiel Königrufen , Kartenspiel , Tarockvariante Königszabel , altes Zweipersonenbrettspiel aus Skandinavien Kontor , Karten-Legespiel von Michael R. R. Tolkien Midgard , Fantasy-Rollenspiel Mikado , altes Geschicklichkeitsspiel mit Holzstäbchen Minchiate , altes italienisches Kartenspiel , mittelalterliches Würfelspiel Glücksrad , Glücksspiel Go , altes Zweipersonenbrettspiel aus China Goa , Brettspiel von Rüdiger japanische Backgammonvariante Supertrumpf , Kartenspiel T-Puzzle Tablut , altes Zweipersonenbrettspiel aus Skandinavien Tabu , Kommunikations-Gesellschaftsspiel von Brian