Häufigste Wörter

wechselnden

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
wechselnden
 
(in ca. 68% aller Fälle)
skiftende
de Ein Ruhetag zu wechselnden Zeiten ist keine annehmbare Alternative dazu .
da En hviledag på skiftende tider er ikke noget acceptabelt alternativ herfor .
Deutsch Häufigkeit Englisch
wechselnden
 
(in ca. 57% aller Fälle)
rotating
de Die großen Länder greifen die Gleichberechtigung an , die mit den wechselnden Präsidentschaften verbunden sind .
en The large countries are attacking the equal rights enshrined in the rotating presidencies .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
wechselnden
 
(in ca. 30% aller Fälle)
vaihtuvien
de Mitgliedstaaten koordinieren ihre Prioritäten über die Arbeitsprogramme der wechselnden Präsidentschaften .
fi Jäsenvaltiot koordinoivat painopisteitä vaihtuvien puheenjohtajakausien työohjelmilla .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
wechselnden
 
(in ca. 50% aller Fälle)
växlande
de Es geht z. B. darum , daß das System mit wechselnden Ratspräsidentschaften für jeweils sechs Monate die kontinuierliche Durchführung von gemeinsamen Aktionen und ihre Überwachung kompliziert und erschwert .
sv Det handlar till exempel om att systemet med växlande ordförandeskap var sjätte månad komplicerar och försvårar kontinuerligt genomförande och övervakningen av gemensamma åtgärder .
wechselnden
 
(in ca. 33% aller Fälle)
roterande
de Herr Präsident , in den kommenden sechs Monaten werden Sie den wechselnden Ratsvorsitz der Europäischen Union innehaben .
sv Herr ordförande ! Under de kommande sex månaderna kommer ni att inneha det roterande ordförandeskapet för Europeiska unionen .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
wechselnden
 
(in ca. 34% aller Fälle)
rotujúceho predsedníctva
wechselnden
 
(in ca. 23% aller Fälle)
rotujúceho
de Ich freue mich , Sie im Sommer wiederzusehen , wenn wir an der Reihe sind , den turnusmäßig wechselnden EU-Ratsvorsitz zu übernehmen .
sk Teším sa , že sa s vami opäť stretnem v lete , keď budeme v rámci rotujúceho predsedníctva na rade my .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
wechselnden
 
(in ca. 44% aller Fälle)
rotujícího
de Ich freue mich , Sie im Sommer wiederzusehen , wenn wir an der Reihe sind , den turnusmäßig wechselnden EU-Ratsvorsitz zu übernehmen .
cs Těším se na naše další setkání , až na nás v létě přijde řada , abychom se ujali rotujícího předsednictví .

Häufigkeit

Das Wort wechselnden hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 8540. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 8.06 mal vor.

⋮
8535. anzunehmen
8536. oberste
8537. Göteborg
8538. Mülheim
8539. verkörperte
8540. wechselnden
8541. Linken
8542. Libanon
8543. Schulden
8544. stiftete
8545. verbracht
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • mit wechselnden
  • in wechselnden
  • an wechselnden
  • wechselnden Orten
  • an wechselnden Orten
  • unter wechselnden
  • ständig wechselnden
  • wechselnden Ausstellungen
  • von wechselnden
  • jährlich wechselnden
  • den wechselnden
  • die wechselnden
  • häufig wechselnden
  • wechselnden Besetzungen
  • wechselnden Partnern
  • mit wechselnden Partnern
  • in wechselnden Besetzungen
  • wechselnden Orten in
  • mit wechselnden Ausstellungen
  • an wechselnden Orten in
  • in wechselnden Ausstellungen
  • an wechselnden Orten statt
  • mit wechselnden Besetzungen
  • wechselnden Orten statt
  • wechselnden Ausstellungen und
  • wechselnden Orten im

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

wechseln den

Abgeleitete Wörter

  • auszuwechselnden
  • verstoffwechselnden
  • laubwechselnden
  • einzuwechselnden
  • stoffwechselnden

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Zeitschrift
  • ) und auf den jährlichen Tagungen - an wechselnden Orten im Frühjahr ( meist Mai ) -
  • etc. ) . Die FIRA-Roboterfußballweltmeisterschaften werden jährlich an wechselnden Orten ausgetragen , begleitet von einem wissenschaftlichen Kongress
  • Tagung der DGG findet üblicherweise im Frühjahr an wechselnden Orten statt . Diese sind in der Regel
  • 1000 Mitglieder . Die jährliche Hauptversammlung findet in wechselnden Städten Europas statt , in zwei von drei
Zeitschrift
  • sowohl in Wien als auch in Bratislava unter wechselnden Verlegern erscheinende Zeitung hatte ein Format von 2
  • Innere Reich auf . Der Kunstwart erschien mit wechselnden Untertiteln : Rundschau über alle Gebiete des Schönen
  • 1918 erschienene deutschsprachige anarchistische und dadaistische Zeitschrift mit wechselnden Herausgebern . Die vom Verlag Freie Straße in
  • war , später in Josefstal bei Ellwangen mit wechselnden Untertiteln . Später erschien sie als Beilage zu
Adelsgeschlecht
  • ist der Ort im Laufe der Jahrhunderte unter wechselnden Ortsnamen belegt : Bicchumbach ( 874 ) Picchenbah
  • ist der Ort im Laufe der Jahrhunderte unter wechselnden Ortsnamen belegt : Machesbach ( 828 ) Masbach
  • ist der Ort im Laufe der Jahrhunderte unter wechselnden Ortsnamen belegt : Für das Jahr 1420 ist
  • ist der Ort im Laufe der Jahrhunderte unter wechselnden Ortsnamen Alderheim ( 1137 ) ( ? )
Adelsgeschlecht
  • . Bis 1910 , die Mühle blieb unter wechselnden Besitzern in privater Hand , wurden Grütze und
  • Nordflügel entstand um 1550 nach niederländischem Vorbild mit wechselnden Sandstein - und Backsteinbändern , den so genannten
  • gehörte . 1900 ging das Gebäude nach mehrfach wechselnden Besitzern an den Bremer Staat , die bis
  • wurde es 1993 von Novo verkauft . Nach wechselnden Eigentümern befindet es sich heute im Besitz der
Adelsgeschlecht
  • ) orientiert . Zuvor hatten sich Marineinfanteristen mit wechselnden Bändern , Ornamenten und Schmuck verziert . Im
  • vermauert . Ebenfalls steinsichtig , aber in deutlich wechselnden Farbtönen , von fast weiß bis hin zum
  • . Das Pfeilermauerwerk besteht unten aus Quadermauerwerk in wechselnden Schichthöhen . Das Bogenmauerwerk weist regelmäßige Schichthöhen auf
  • östlich zugewandten Teil dominieren kleine Fenster mit zumeist wechselnden polygonalen Aussenumrissen . Diese Gestaltung setzt sich in
Adelsgeschlecht
  • zum Jahre 1601 wurde das Gericht Ortenberg in wechselnden Anteilen von verschiedenen Adelsgeschlechtern beherrscht . Unter anderem
  • zu wiederholten Streitigkeiten zwischen dem Kloster und den wechselnden Besitzern der Herrschaft Schwabegg , welche die hohe
  • von Mudersbach stellte weiterhin die Burgmänner unter den wechselnden Landesherren . Mit dem Tod von Daniel III
  • Verwaltungsbeamte ( Reichsministeriale ) kamen mit allen ihren wechselnden Lehnsherren ( dem Erzbischof von Magdeburg , dem
Politiker
  • in den folgenden Jahren als freier Schriftsteller an wechselnden Orten , u.a. in Köln , Königsberg und
  • Siebzigerjahre lebte er in Hamburg , danach an wechselnden Orten im In - und Ausland . Von
  • war er freier Schriftsteller . Nachbar lebte an wechselnden Orten : bis 1959 in Freesenort auf der
  • und lebte unter dem Pseudonym Herbert Mäder an wechselnden Orten . Leclaire zog 1952 aus Frankreich wieder
Politiker
  • alle Widerstände ratifiziert hatte , wurde Yates mit wechselnden Allianzen in der Parteipolitik aktiv . 1789 trat
  • 1970 durchgehend angehören sollte . In den rasch wechselnden Regierungen der frühen Fünfzigerjahre nahm Leskinen dreimal Ministerposten
  • auch Korruptionsvorwürfe gegen den Präsidenten , die rasch wechselnden Premierminister und einzelne Minister , wobei sich der
  • Minderheitsregierung den Weg . Anker Jørgensen musste mit wechselnden Mehrheiten arbeiten , konnte sich aber siebeneinhalb Jahre
Band
  • eines einzelnen Mannes entwickelt , der mit ständig wechselnden Gastmusikern arbeitet ( unter denen sich beispielsweise die
  • Erscheinung getreten war . Anfangs als Projekt mit wechselnden Sängern geplant , kam es jedoch nur zu
  • , „ die auf Tournee gehen und von wechselnden Künstlern , sprachunabhängig , überall auf der Welt
  • , der das Projekt dominiert und mit ständig wechselnden Besetzungen arbeitet . Den größten Erfolg brachte das
Band
  • Gold Frankincense and Diskdrive , arbeiteten zunächst mit wechselnden Musikern zusammen . Mit dem Ausstieg von Gitarrist
  • jetzt als Rhythmusgitarrist und Sänger , zunächst mit wechselnden Besetzungen , von denen nur Peter Wilkinson (
  • zusammen mit dem schwedischen Gitarristen Ulf Wakenius und wechselnden Gastmusikern das NHØP-Trio , mit dem er zahlreiche
  • . Spielten sie anfangs mit einem Drumcomputer und wechselnden Schlagzeugern , fanden sie erst 1988 Jay Lane
Maler
  • im Schloss Elisabethenburg . Dort werden in ständig wechselnden Ausstellungen insbesondere historische Exponate zu einem aktuellen kulturellen
  • Schrifttums , Heinrich Böning , geleitet . Neben wechselnden Sonderausstellungen greift die Dauerausstellung des Stadtmuseums Themen der
  • gewährt . Ebenfalls im Museumsneubau untergebracht sind die wechselnden Sonderausstellungen des Museums zu kulturgeschichtlichen Themen . Dort
  • dritten Museumsebene werden größere Sonderausstellungen , insbesondere zu wechselnden Themen der Brettener Stadtgeschichte und der Regionalgeschichte des
Physik
  • und müssen Hilfsgeräte eingesetzt werden . Die ständig wechselnden Bedingungen der Bauwerke ( Bauart , System ,
  • Man muss einen Praxistest also unter sehr vielen wechselnden Betriebsbedingungen vornehmen , um eine verlässliche Testaussage zu
  • - und Solarenergie flexibel zu ergänzen . Bei wechselnden Windverhältnissen sind solche Grundlastkraftwerke z.B. nicht in der
  • Dauerstrichleistung , in Abgrenzung zu Systemen mit temporär wechselnden Energieproduktionen , etwa bei Solarstrom . Die vorhersehbaren
Roman
  • , seine Entschlüsse sind bestimmt von seinen stetig wechselnden Stimmungen . So vollendet der überstürzte Entführungsversuch seiner
  • der häufig von einem zum anderen exotischen Schauplatz wechselnden Handlung kommt es oft zu Zweikämpfen an ungewöhnlichen
  • , manchmal sogar drastisch , nicht nur ihre wechselnden Befindlichkeiten und Erlebnisse , sondern spricht auch von
  • ebenso an sich vorbeiziehen , wie die hektisch wechselnden Moden des Kunstbetriebes , der wesentlich von der
Fußballspieler
  • In den folgenden zehn Jahren spielte sie mit wechselnden Partnerinnen , ohne vordere Platzierungen zu erreichen .
  • angesetzt wurden . Nach vier hochdramatischen Partien mit wechselnden Zwischenständen konnte sich Kramnik mit 2,5:1,5 im Schnellschach
  • Partien konnte er jeweils an der Seite von wechselnden Partnern gewinnen . Für die Olympischen Sommerspiele 2004
  • . In den Folgejahren holte Jamie Campbell-Walter mit wechselnden Partnern sieben weitere Siege in dieser Meisterschaft .
Fluss
  • Wetter und Verteilung des Angebots jagen Mauersegler in wechselnden Gebieten und Höhen , bei niedrigen Temperaturen oft
  • Gefährdungsursachen sind bei der Präriemöwe neben Witterungsbedingungen und wechselnden Wasserständen vor allem Störungen durch menschliche Aktivitäten am
  • weil die Vorkommen jahreszeitlich stark schwanken und dem wechselnden Nahrungsangebot folgen . Lediglich für einzelne europäische Länder
  • Solche Herdenverbände existieren weitgehend in trockenen Gebieten mit wechselnden Jahreszeiten und einem schwankenden Nahrungsangebot . Das Grevyzebra
Fernsehsendung
  • Synchronsprecher der präsentierten Filme statt und werden von wechselnden Moderatoren aus dem Film - und Fernsehumfeld präsentiert
  • Hasselbeck wurde sie zunächst als eine von mehreren wechselnden Gastmoderatorinnen in die Sendung eingeladen , bevor die
  • Bayerischen Fernsehens , wo er seit 2007 in wechselnden Rollen regelmäßig als Höhepunkt zum Abschluss des Abends
  • . Am Ende einer Folge wurde durch einen wechselnden Juror ein Sieger bestimmt . Gastgeber der Sendung
Computerspiel
  • vorsieht , dass der Sacagawea-Dollar jährlich mit einem wechselnden Motiv auf der Rückseite geprägt wird ( siehe
  • drehend “ ) erwuchs ursprünglich aus dem wöchentlich wechselnden Treffpunkt der Mitglieder ; heute entspricht ihm der
  • " Familientreffen " etabliert , und wird an wechselnden Orten ausgerichtet . Über den unten stehenden deutschen
  • welche informelleren Charakter hat und meist an einem wechselnden Ort in Niederösterreich stattfindet . An der üblicherweise
HRR
  • geführt . Das Normannenreich kämpfte in Italien in wechselnden Koalitionen gegen kaiserliche und päpstliche Ansprüche , konnte
  • , Carrara , Ungarn und Venedig ) in wechselnden Allianzen verwickelt waren . Die Habsburger erreichten unter
  • Kilikien . Es konnte sich bis 1375 in wechselnden Bündnissen behaupten , zunächst oft im Bund mit
  • Mai 1509 . Ferdinand diplomatische Doppelzüngigkeit und die wechselnden Allianzen mit Frankreich , verärgerten den englischen König
Programmierung
  • das durch ihre Hände ging . Die kurzfristig wechselnden Rechtstitel wurden fortlaufend den aktuellen Bedürfnissen der Republik
  • staatlichen Nutzung befand sich das Schloss in mehrfach wechselnden privaten Händen . Durch mangelnde Möglichkeiten der Unterhaltung
  • Als Notkirche sollte sie mobil sein und den wechselnden Bedürfnissen der Seelsorge gerecht werden . 1970 wurde
  • anhaltend , zum Teil auch kurzfristig oder mit wechselnden Mitgliedern sind . Innerhalb eines Wirtschaftsraumes wie der
Unternehmen
  • ) World Harp Congress ( WHC ) an wechselnden Orten weltweit Europäisches Harfen Symposium an ebenfalls wechselnden
  • , Workshops und Summer Schools des Chapters in wechselnden europäischen Staaten statt . Liste der Konferenzen des
  • schwere Nutzfahrzeuge European Stroke Conference , jährlich an wechselnden Orten stattfindende Fachkonferenz zu Zerebrovaskulären Erkrankungen European Students
  • of Soft Matter Research ) sowie aus jährlich wechselnden interdisziplinären Forschergruppen . Seit seiner Gründung 2008 haben
Musik
  • die zwei Gitarren ein unisono-Riff im 7/8-Takt mit wechselnden Betonungen zu spielen . Bei der vierten Wiederholung
  • . Zudem wird die Harmoniumsbegleitung je nach den wechselnden Rhythmen variiert . Vermutlich stammt dieses Arrangement von
  • Bestandteil der Hofmusik war . Sie bestehen aus wechselnden vier - und neunsilbigen Verszeilen und einem Refrain
  • gespielt . Es gibt keine Harmonik und keine wechselnden Akkorde ; die Musik entfaltet sich auf der
Finale
  • im Februar in einer davor ausgewählten , immer wechselnden Stadt stattfindet . Das bisher letzte All-Star Game
  • Idee einer offenen Meisterschaft , die jährlich auf wechselnden Kursen ausgespielt wird , tauchte erstmals 1856 auf
  • veranstaltet , nachdem diese Bezeichnung zuvor bis 1977 wechselnden nationalen Grand Prix lediglich als zusätzlicher Ehrentitel verliehen
  • teil . Das zweite freie Training fand unter wechselnden Bedingungen statt . In der Mitte des Trainings
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK