Häufigste Wörter

Bürgerrecht

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Bürgerrechte
Genus neutrum
Worttrennung Bür-ger-recht
Nominativ das Bürgerrecht
 die Bürgerrechte
Dativ des Bürgerrechtes
des Bürgerrechts
 der Bürgerrechte
Genitiv dem Bürgerrecht
dem Bürgerrechte
 den Bürgerrechten
Akkusativ das Bürgerrecht
 die Bürgerrechte
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Bürgerrecht
 
(in ca. 28% aller Fälle)
Сигурността
de Die Sicherheit ist ein Bürgerrecht , ebenso wie die Freiheit .
bg Сигурността е право на всеки гражданин , като свободата .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Bürgerrecht
 
(in ca. 24% aller Fälle)
borgerrettighed
de Die Sicherheit ist ein Bürgerrecht , ebenso wie die Freiheit .
da Sikkerhed er ligesom frihed en borgerrettighed .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Bürgerrecht
 
(in ca. 29% aller Fälle)
kansalaisoikeus
de Ich fordere , daß der Zugang zu den Netzen ein modernes europäisches Bürgerrecht wird . Dafür braucht man auch einen großen Markt .
fi Vaadin , että osallistumisen verkkomaailmaan tulisi olla moderni eurooppalainen kansalaisoikeus . Sehän merkitsee myös mahdollisimman laajoja markkinoita .
Bürgerrecht
 
(in ca. 18% aller Fälle)
kansalaisoikeutta
de Obwohl wir natürlich das Bürgerrecht eines jeden auf Einstellung der Arbeit achten , ist in der Zwischenzeit die Behinderung der Freiheit des internationalen Verkehrs genauso zu verurteilen wie die Ausübung jeglicher physischen Gewalt , ob durch Streikende oder andere durch den Streik Betroffene .
fi Samalla kun luonnollisesti kunnioitamme ihmisten kansalaisoikeutta kieltäytyä työskentelemästä , vapaan kansainvälisen liikkumisen estäminen on tuomittavaa samoin kuin kaikki fyysinen väkivalta niin lakkoilijoitten kuin lakon uhrien puolelta .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Bürgerrecht
 
(in ca. 78% aller Fälle)
burgerrecht
de Sie ist ein Bürgerrecht , das man nicht einfach relativieren kann !
nl Het is een burgerrecht dat niet eenvoudigweg kan worden gerelativeerd !
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Bürgerrecht
 
(in ca. 33% aller Fälle)
medborgerlig
de Ich fordere , daß der Zugang zu den Netzen ein modernes europäisches Bürgerrecht wird . Dafür braucht man auch einen großen Markt .
sv Jag kräver att deltagande i nätvärlden bör vara en modern europeisk medborgerlig rättighet . Det innebär ju också att marknadernas omfattning blir maximal .
Bürgerrecht
 
(in ca. 23% aller Fälle)
medborgerlig rättighet
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Bürgerrecht
 
(in ca. 24% aller Fälle)
občianskym
de Wir haben bereits früher entschieden , dass Informationen ein Bürgerrecht sind .
sk Už predtým sme rozhodli , že informácie sú občianskym právom .

Häufigkeit

Das Wort Bürgerrecht hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 18724. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.19 mal vor.

⋮
18719. Atome
18720. Sprach
18721. grundsätzliche
18722. praktischer
18723. vermisst
18724. Bürgerrecht
18725. Windmühle
18726. Nebenflüsse
18727. Quintett
18728. heiß
18729. planmäßig
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • das Bürgerrecht
  • Bürgerrecht und
  • römische Bürgerrecht
  • das Bürgerrecht der
  • Schweizer Bürgerrecht
  • Bürgerrecht in
  • das Bürgerrecht der Stadt
  • das Bürgerrecht in
  • das Bürgerrecht von
  • das Bürgerrecht und
  • Bürgerrecht verliehen
  • Bürgerrecht erwarb
  • Bürgerrecht erhielt
  • von Bürgerrecht und
  • Bürgerrecht und Menschenwürde
  • das Bürgerrecht erwarb
  • das Bürgerrecht erhielt
  • Bürgerrecht . Er
  • das Bürgerrecht verliehen
  • Bürgerrecht und wurde
  • Bürgerrecht , das

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈbʏʁɡɐˌʀɛçt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Bür-ger-recht

In diesem Wort enthaltene Wörter

Bürger recht

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Adelsgeschlecht
  • dessen Gut . 1824 erwarb er das Berliner Bürgerrecht , eröffnete 1825 eine eigene Konditorei an der
  • ) und erwarb 1767 zum Höchstsatz das Elberfelder Bürgerrecht . In Elberfeld gründete Weber dort eine für
  • nieder und erwarb 1797 für 1500 Gulden das Bürgerrecht . 1800 gründete er in Aarau eine Baumwollspinnerei
  • Cotta ’s chen Verlagsbuchhandlung und erwarb 1705 das Bürgerrecht in der Messestadt Leipzig , wo er schon
Adelsgeschlecht
  • im Jahr der Drucklegung seiner Chronik , das Bürgerrecht der Stadt Zürich , wohin er sich 1561
  • Fettenhennen . Bereits 1522 erhielt Arnold das Kölner Bürgerrecht . Der regionale Buchhandel lag zunächst in der
  • in Strassburg nachgewiesen , wo er 1528 das Bürgerrecht erwarb . Über seine weiteren Aktivitäten ist nichts
  • Genf . 1556 erhält Estienne in Genf das Bürgerrecht . Seine größte Herausforderung war es beim Umzug
Adelsgeschlecht
  • 13 . September 1483 erwarb Riessinger das Straßburger Bürgerrecht . Jakob Wimpfeling berichtete in seinem 1502 entstandenen
  • Altdorfer am 13 . März 1505 das Regensburger Bürgerrecht erwarb . 1517 wurde der angesehene Bürger ,
  • . Zwischen 1526 und 1527 wurde Aldegrever das Bürgerrecht von Soest zugesprochen . Als Bürger wurde er
  • 1543 in Wiener Neustadt , erhielt 1550 das Bürgerrecht , wurde 1564 als Stadtmeister bezeichnet . Das
Adelsgeschlecht
  • Heirat einer Frankfurterin aus der Familie Bansa das Bürgerrecht , 1811 wurde sein einziger Sohn Carl Morgenstern
  • 29 . August 1811 hatte Rinz das Frankfurter Bürgerrecht für sich und seine Frau Henriette , geb
  • Weidner am 24 . Juli 1876 das bayerische Bürgerrecht . Nach dem Tod seiner Ehefrau Maria Elisabeth
  • Patriotischen Gesellschaft von 1765 und bekam das Hamburger Bürgerrecht . 1793 heiratete er Cecilia Elisabeth , die
Adelsgeschlecht
  • Hamburg auf ; dort erwarb er 1668 das Bürgerrecht und wurde 1681 Freimeister . Hinz gilt als
  • ( † 1720 ) erwarb 1701 das Lüneburger Bürgerrecht . 1710 kaufte er das vormalige Haus des
  • sich 1671 in Frankfurt niederließ und 1676 das Bürgerrecht erwarb . 1674 gründete er das noch heute
  • 1708 in Glatz getauft , wo er das Bürgerrecht erwarb und vermutlich bis in die 1720er Jahre
Deutschland
  • freigelassenen Sklaven unter bestimmten Umständen ein beschränktes latinisches Bürgerrecht gewährte und die unter seiner Ägide beschlossene lex
  • so vielfach benachteiligten Italiker anzunehmen und ihnen das Bürgerrecht zu verschaffen . Ferner sollten die Geschworenengerichte wieder
  • die Nichtbeachtung mit dem Verlust von Eigentum und Bürgerrecht bestraft , das Festhalten am „ hellenischen “
  • Landbesitz in den Händen einzelner sowie Bestimmungen zum Bürgerrecht . Auslösendes Moment für die Berufung Solons in
Deutschland
  • , englisch CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ( FOI ) ist ein Bürgerrecht zur öffentlichen Einsicht in Dokumente und Akten der
  • der Regel auch . “ „ Bildung ist Bürgerrecht “ ist der Titel eines Buchs des Soziologen
  • “ : Die kolumbianische Organisation Conciudadanía ( ‚ Bürgerrecht für alle ‘ ) . Weitere 25 Initiativen
  • Wort wurde der Titel seines Buches Bildung ist Bürgerrecht ( 1965 ) über deutsche Bildungsdefizite , die
Deutschland
  • einen neuen Status : Sie besaßen fortan das Bürgerrecht , waren nun aber auch der allgemeinen Steuer
  • in die alten Tribus eingeschrieben und behielten ihr Bürgerrecht , womit sie fest an Rom gebunden waren
  • einen anderen Status . Sie besaßen fortan das Bürgerrecht , waren nun aber auch der allgemeinen Steuer
  • konnten jedoch bis 1806 nur in Ausnahmefällen das Bürgerrecht erwerben . Aus Frankreich kamen sogenannte Réfugiés ,
Deutschland
  • . Die Weidenutzung war nämlich ebenfalls an das Bürgerrecht gekoppelt . Wollte ein Jude dennoch sein Vieh
  • Fortkommen finden wird , auch allhier um das Bürgerrecht anzusuchen . Das war ein notwendiger Schritt ,
  • , wandernde Lehrer , also umherziehende Fremde ohne Bürgerrecht , die Wissensvermittlung als Geschäft betrieben . Bei
  • . Zu gleicher Zeit wurde der Zugang zum Bürgerrecht zuerst erschwert , dann ganz verunmöglicht ( Fundamentalgesetz
Schweiz
  • , eine abgeschlossene Lehre oder Matur sowie Schweizer Bürgerrecht . Interessenten bewerben sich direkt bei den Polizeikorps
  • Doppelbürger können auf eigenes Gesuch aus dem Schweizer Bürgerrecht entlassen werden , falls sie eine weitere Staatsbürgerschaft
  • den Erwerb des Schweizer Bürgerrechts wird gleichzeitig das Bürgerrecht einer Gemeinde angenommen , diese ist daraufhin Bürgerort
  • , die einen Ausländer ehelichte , das Schweizer Bürgerrecht verlor . Zudem wurden durch die Teilrevision der
Schweiz
  • in Zürich . 1922 erhielt sie das Schweizer Bürgerrecht , da Conrad als russischer Untertan durch die
  • . 1909 nahm er in Olten das Schweizer Bürgerrecht an . 1925 war Vivell Mitbegründer des Bund
  • Holzach , von dem sich auch das doppelte Bürgerrecht von Aarau und von Basel herleitet , wuchs
  • Schweiz zurück und erhielten in Basel das Schweizer Bürgerrecht zugesprochen . Dort besuchte John Knittel , der
Frankfurt am Main
  • und Perückenmacher in Lübeck , wo er das Bürgerrecht erwarb , so dass er Meister werden konnte
  • Diensten . Noch im Krieg erwarb er das Bürgerrecht der Stadt Hannover , verlor es jedoch bald
  • der Eichgasse in Heilbronn , ohne dort das Bürgerrecht zu haben . Danach zog er vorübergehend nach
  • er nach Hannover zurück und erwarb dort das Bürgerrecht . So ausgestattet , konnte er einen eigenen
Frankfurt am Main
  • süddeutschen Städten Konventikel gebildet hatten . Um städtisches Bürgerrecht erwerben zu können , waren viele Täufer des
  • Friedens um die katholischen Bediensteten in Bremen . Bürgerrecht konnten Katholiken nur erwerben , wenn sie einen
  • der streng lutherischen Freien Reichsstadt Frankfurt zunächst kein Bürgerrecht erwerben . Durch großzügige Stiftungen unterstützten sie die
  • Pfarrer , wie auch jeder , der das Bürgerrecht erwerben wollte , wurden fortan auf die evangelische
Titel
  • römische
  • Antoniniana
  • Constitutio
  • latinische
  • Municipium
  • Ende des Krieges die italischen Bundesgenossen das römische Bürgerrecht erhielten , wurde Corfinium ein Municipium , das
  • Chr . gleichzeitig mit seinem Onkel das römische Bürgerrecht . Während des Bürgerkriegs diente er unter Gaius
  • nach dem Bundesgenossenkrieg die italischen socii das römische Bürgerrecht erhielten und durch die mit dem Namen des
  • Sertorius und erhielt durch dessen Einfluss das römische Bürgerrecht - daher auch der angenommene Namensbestandteil Pompeius .
HRR
  • und die Helvetier besaßen im Allgemeinen das römische Bürgerrecht nicht . Es wurde nur an Einzelpersonen als
  • zumal die Veteranen der Hilfstruppen nun das römische Bürgerrecht besaßen . Ihre Nachkommen traten daher nicht selten
  • Jahrhundert , als alle freien Reichsbewohner das römische Bürgerrecht erhielten , verlor die Toga an Bedeutung ,
  • Sklaven eines römischen Bürgers besaßen automatisch das römische Bürgerrecht . Dies bedeutete , dass eine große und
Deutsches Kaiserreich
  • Am 11 . März 1704 wurde ihm das Bürgerrecht von Wien verliehen . Nach einem Handwerksbeschluss vom
  • Am 16 . Juli 1687 erhielt er das Bürgerrecht von Wien verliehen . Am 12 . April
  • ging Lammersdorf nach Hannover und erwarb dort das Bürgerrecht am 5 . Oktober 1756 . So ausgestattet
  • Frankfurt am Main , erwarb er 1698 das Bürgerrecht in Nürnberg . Das erste Weigelsche Werk aus
Fußballspieler
  • erhielt 1621 durch Heirat mit einer Frankfurterin das Bürgerrecht als Zimmermann und erwarb sich einen Ruf als
  • Tuchmachermeister und damit verbunden erwarb er das Wittenberger Bürgerrecht . Von seinem Vater übernahm er dessen Tuchmachermanufaktur
  • Wittenberg zum Stempelkauf . Krause erlangte das Augsburger Bürgerrecht , das er bis kurz vor seinem Tod
  • Tochter des Wiener Zinngießermeisters Hans Sichart . Das Bürgerrecht erhielt er 1617 . Seine erste Arbeit ,
Politiker
  • . Im folgenden Jahr erwarb er das Hamburger Bürgerrecht . Ab 1861 engagierte Hertz sich in der
  • In diesem Jahr erwarb er als Kunstmeister das Bürgerrecht der Stadt Hamburg . Er begann seine Hamburger
  • Halle . Im Oktober 1894 erlangte er das Bürgerrecht und arbeitete fortan als Redakteur bei der Leipziger
  • auswärtige Handelshäuser . 1857 erwarb er das Hamburger Bürgerrecht , nachdem er kurz zuvor seine eigene Firma
Athen
  • Bekämpfung der Dreißig Tyrannen leistete , das athenische Bürgerrecht erhielt und wichtige Staatsämter bekleidete . Seine genauen
  • Kultur vertraut . Die Athener verliehen Tharyps das Bürgerrecht und als er zur Herrschaft über die Molosser
  • des Abschlusses eines Handelsvertrages mit Athen das athenische Bürgerrecht und einen goldenen Kranz . Er ließ während
  • unsicher . In Delphi erhielt Tauros ehrenhalber das Bürgerrecht für sich und seine Kinder und wurde durch
Band
  • ; 2001 Berlin , Gesellschaft zum Schutz von Bürgerrecht und Menschenwürde e.V. ( GBM ) ; 2002/03
  • Dezember 1997 veranstalteten die Gesellschaft zum Schutz von Bürgerrecht und Menschenwürde ( GBM ) und das Ostdeutsche
  • Arbeitskreis Solidarität bei der Gesellschaft zum Schutz von Bürgerrecht und Menschenwürde ( GBM ) aktiv sowie bei
  • Wittich-Großkurth ist Mitglied der Gesellschaft zum Schutz von Bürgerrecht und Menschenwürde ( GBM ) und hat in
Film
  • Gewandhauses erhielt er 1591 ehrenhalber und kostenlos das Bürgerrecht der Altstadt zugesprochen . Dies ist vor allem
  • “ . Als Belohnung verlieh man Wägmann das Bürgerrecht . 1590 erhielt er den Auftrag , drei
  • und erwarb dort im Jahr 1600 gratis das Bürgerrecht , was damals einer außergewöhnlichen Auszeichnung eines Neubürgers
  • , übernahm die Druckerei und bekam 1519 das Bürgerrecht der Stadt verliehen . Dadurch erhielt er Druckaufträge
Titularbistum
  • einige Fortschritte . Hispanien erhielt sogar das latinische Bürgerrecht ( ius Latii ) , eine Vorstufe zum
  • besaßen seit 212 in den Reichsprovinzen das römische Bürgerrecht und genossen als religio licita ( erlaubte Religion
  • Kriegs , als seine Einwohner das eingeschränkte römische Bürgerrecht ( civitas sine suffragio ) erhielten . Dies
  • als praefectura , deren Einwohner kein vollwertiges römisches Bürgerrecht hatten ( civitas sine suffragio ) . 188
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK