wichtigen
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | wich-ti-gen |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (20)
-
Dänisch (11)
-
Englisch (11)
-
Estnisch (11)
-
Finnisch (12)
-
Französisch (10)
-
Griechisch (12)
-
Italienisch (13)
-
Lettisch (11)
-
Litauisch (13)
-
Niederländisch (7)
-
Polnisch (13)
-
Portugiesisch (14)
-
Rumänisch (7)
-
Schwedisch (10)
-
Slowakisch (14)
-
Slowenisch (21)
-
Spanisch (10)
-
Tschechisch (18)
-
Ungarisch (10)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
wichtigen |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
важен
![]() ![]() |
wichtigen |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
важни
![]() ![]() |
wichtigen |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
важна
![]() ![]() |
wichtigen Gesetzesvorhaben |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
законодателни проекти
|
wichtigen strategischen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
важен стратегически
|
wichtigen Aspekt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
важен аспект
|
wichtigen Markt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
важен пазар
|
mit wichtigen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
с важни
|
wichtigen Vorschlag |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
важно предложение
|
wichtigen Programmen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
важни програми
|
wichtigen Maßnahmen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
важни мерки
|
drei wichtigen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
три важни
|
seinen wichtigen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
неговия важен
|
wichtigen Instrumenten |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
важни инструменти
|
wichtigen Bereichen |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
важни области
|
beiden wichtigen |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
двата важни
|
wichtigen Richtlinie |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
важна директива
|
diese wichtigen |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
тези важни
|
wichtigen Sektor |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
важен сектор
|
dieses wichtigen |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
този важен
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
wichtigen |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
vigtige
![]() ![]() |
wichtigen |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
vigtigt
![]() ![]() |
wichtigen |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
vigtig
![]() ![]() |
wichtigen |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
et vigtigt
|
wichtigen Partnern |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
vigtige partnere
|
wichtigen Land |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
vigtige land
|
wichtigen europäischen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
vigtige europæiske
|
wichtigen internationalen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
vigtige internationale
|
wichtigen kulturellen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
vigtige kulturelle
|
zwei wichtigen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
to vigtige
|
mit wichtigen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
med vigtige
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
wichtigen |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
important
![]() ![]() |
wichtigen |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
an important
|
wichtigen |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
this important
|
mit wichtigen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
with important
|
aber wichtigen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
but important
|
wichtigen Änderungsanträge |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
important amendments
|
seinen wichtigen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
his important
|
wichtigen strategischen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
important strategic
|
wichtigen Diskussion |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
important discussion
|
wichtigen europäischen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
important European
|
wichtigen Debatten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
important debates
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
wichtigen |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
olulise
![]() ![]() |
wichtigen |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
tähtsa
![]() ![]() |
wichtigen |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
olulist
![]() ![]() |
wichtigen |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
oluliste
![]() ![]() |
wichtigen |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
väga
![]() ![]() |
wichtigen |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
oluline
![]() ![]() |
wichtigen Entscheidungen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
oluliste otsuste
|
und wichtigen |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
ja olulise
|
wichtigen Ziele |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
oluliste eesmärkide
|
diese wichtigen |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
nende tähtsate
|
so wichtigen |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
tähtsa
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
wichtigen |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
tärkeän
![]() ![]() |
wichtigen |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
tärkeä
![]() ![]() |
wichtigen |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
tärkeästä
![]() ![]() |
wichtigen |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
tärkeitä
![]() ![]() |
wichtigen |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
tärkeää
![]() ![]() |
wichtigen |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
tärkeässä
![]() ![]() |
wichtigen |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
merkittävän
![]() ![]() |
wichtigen |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
tärkeistä
![]() ![]() |
wichtigen Initiative |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
tärkeän aloitteen
|
wichtigen Handelspartnern |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
tärkeiden kauppakumppanien
|
wichtigen positiven |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Nyt tärkeisiin myönteisiin
|
wichtigen Aufgaben |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
tärkeitä tehtäviä
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
wichtigen |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
important
![]() ![]() |
wichtigen |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
importante
![]() ![]() |
wichtigen |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
importantes
![]() ![]() |
wichtigen |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
importants
![]() ![]() |
dieses wichtigen |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
cet important
|
wichtigen Bereichen |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
domaines importants
|
wichtigen Aussprache |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
important débat
|
wichtigen Sektor |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
secteur important
|
diesem wichtigen |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
cet important
|
wichtigen Fragen |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
questions importantes
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
wichtigen |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
σημαντική
![]() ![]() |
wichtigen |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
σημαντικό
![]() ![]() |
wichtigen |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
σημαντικά
![]() ![]() |
wichtigen |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
σημαντικές
![]() ![]() |
wichtigen Ländern |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
σημαντικές χώρες
|
wichtigen Text |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
σημαντικό κείμενο
|
wichtigen Vorschlag |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
σημαντική πρόταση
|
wichtigen Bereichen |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
σημαντικούς τομείς
|
wichtigen Berichten |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
σημαντικές εκθέσεις
|
wichtigen Aspekt |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
σημαντική πτυχή
|
wichtigen Partner |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
σημαντικό εταίρο
|
wichtigen Verhandlungen |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
σημαντικές διαπραγματεύσεις
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
wichtigen |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
importante
![]() ![]() |
wichtigen |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
importanti
![]() ![]() |
wichtigen Änderungen |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
importanti cambiamenti
|
wichtigen Partner |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
importante partner
|
diese wichtigen |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
questi importanti
|
einigen wichtigen |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
alcuni importanti
|
anderen wichtigen |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
altri importanti
|
dieses wichtigen |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
questo importante
|
wichtigen Punkten |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
punti importanti
|
wichtigen Richtlinie |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
importante direttiva
|
wichtigen Bericht |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
importante relazione
|
dieser wichtigen |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
questa importante
|
drei wichtigen |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
tre importanti
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
wichtigen |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
svarīgu
![]() ![]() |
wichtigen |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
svarīgo
![]() ![]() |
wichtigen |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
svarīgs
![]() ![]() |
wichtigen |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
svarīgajā
![]() ![]() |
wichtigen und |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
svarīgu un
|
wichtigen Bereichen |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
svarīgās jomās
|
wichtigen Bericht |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
svarīgo ziņojumu
|
diesen wichtigen |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
šo svarīgo
|
dieser wichtigen |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
šo svarīgo
|
wichtigen Bereich |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
svarīgajā
|
wichtigen Schritt |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
solis
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
wichtigen |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
svarbų
![]() ![]() |
wichtigen |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
svarbių
![]() ![]() |
wichtigen |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
svarbiu
![]() ![]() |
wichtigen |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
svarbus
![]() ![]() |
wichtigen |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
svarbiais
![]() ![]() |
wichtigen |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
svarbaus
![]() ![]() |
wichtigen Bereichen |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
svarbiose srityse
|
diesen wichtigen |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
šį svarbų
|
wichtigen Anmerkungen |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
svarbias pastabas
|
einem wichtigen |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
svarbiu
|
wichtigen Bereich |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
svarbioje srityje
|
wichtigen Bericht |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
svarbų pranešimą
|
wichtigen Aspekt |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
svarbų aspektą
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
wichtigen |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
belangrijke
![]() ![]() |
wichtigen |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
belangrijk
![]() ![]() |
wichtigen Debatten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
belangrijke debatten
|
bei wichtigen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
bij belangrijke
|
wichtigen Ländern |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
belangrijke landen
|
wichtigen Handelspartner |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
belangrijke handelspartner
|
und wichtigen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
en belangrijke
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
wichtigen |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
ważnych
![]() ![]() |
wichtigen |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
ważnym
![]() ![]() |
wichtigen |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
ważnego
![]() ![]() |
wichtigen |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
ważny
![]() ![]() |
wichtigen |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
ważnej
![]() ![]() |
wichtigen Entscheidungen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
ważnych decyzji
|
wichtigen Maßnahmen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
ważnych środków
|
dieses wichtigen |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
tego ważnego
|
dieser wichtigen |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
tej ważnej
|
wichtigen Richtlinie |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
ważnej dyrektywy
|
wichtigen Arbeit |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
ważnej pracy
|
wichtigen Wendepunkt |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
zwrotnym .
|
wichtigen Sektor |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
ważnym sektorze
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
wichtigen |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
importante
![]() ![]() |
wichtigen |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
importantes
![]() ![]() |
wichtigen Ländern |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
países importantes
|
dieses wichtigen |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
deste importante
|
wichtigen Berichten |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
relatórios importantes
|
wichtigen Frage |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
importante questão
|
wichtigen und |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
importante e
|
wichtigen Berichte |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
importantes relatórios
|
wichtigen Aussprache |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
importante debate
|
drei wichtigen |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
três importantes
|
beiden wichtigen |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
dois importantes
|
wichtigen Bericht |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
importante relatório
|
wichtigen Debatte |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
importante debate
|
alle wichtigen |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
importantes
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
wichtigen |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
importante
![]() ![]() |
wichtigen |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
important
![]() ![]() |
wichtigen |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
importantă
![]() ![]() |
wichtigen Teil |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
parte importantă
|
wichtigen Bericht |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
raport important
|
wichtigen Sektor |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
sector
|
wichtigen Schritt |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
pas important
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
wichtigen |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
viktiga
![]() ![]() |
wichtigen |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
viktig
![]() ![]() |
wichtigen |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
viktigt
![]() ![]() |
wichtigen Änderungsantrag |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
viktigt ändringsförslag
|
mit wichtigen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
med viktiga
|
wichtigen Debatte |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
viktiga debatt
|
wichtigen internationalen |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
viktiga internationella
|
wichtigen Platz |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
viktig plats
|
wichtigen Änderungsanträge |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
viktiga ändringsförslag
|
diese wichtigen |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
dessa viktiga
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
wichtigen |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
dôležitej
![]() ![]() |
wichtigen |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
dôležitých
![]() ![]() |
wichtigen |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
dôležitý
![]() ![]() |
wichtigen |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
dôležitú
![]() ![]() |
wichtigen |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
dôležitým
![]() ![]() |
wichtigen Aufgaben |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
dôležitých úloh
|
wichtigen globalen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
významnými svetovými
|
wichtigen Berichts |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
dôležitej správy
|
wichtigen Land |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
dôležitej krajine
|
diese wichtigen |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
tieto dôležité
|
wichtigen Text |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
dôležitom texte
|
wichtigen Bereich |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
dôležitej oblasti
|
wichtigen Bereichen |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
dôležitých oblastiach
|
wichtigen Antworten |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
dôležité odpovede
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
wichtigen |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
pomembnih
![]() ![]() |
wichtigen |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
pomemben
![]() ![]() |
wichtigen |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
pomembnem
![]() ![]() |
wichtigen |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
pomembne
![]() ![]() |
wichtigen |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
pomembno
![]() ![]() |
wichtigen |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
pomembni
![]() ![]() |
wichtigen |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
pomembnimi
![]() ![]() |
einigen wichtigen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
nekaterih pomembnih
|
wichtigen Ziels |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
pomembnega cilja
|
dieses wichtigen |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
tega pomembnega
|
zwei wichtigen |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
dveh pomembnih
|
wichtigen Frage |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
pomembnem vprašanju
|
wichtigen Dossier |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
pomembnem dokumentu
|
wichtigen Debatte |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
pomembni razpravi
|
wichtigen Richtlinie |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
pomembne direktive
|
drei wichtigen |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
treh pomembnih
|
diese wichtigen |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
te pomembne
|
wichtigen Antworten |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
pomembni odgovori
|
wichtigen Bereich |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
pomembnem področju
|
wichtigen Bericht |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
pomembno poročilo
|
wichtigen Aufgabe |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
pomembni nalogi
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
wichtigen |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
importante
![]() ![]() |
wichtigen |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
importantes
![]() ![]() |
wichtigen Land |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
importante país
|
wichtigen Debatte |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
importante debate
|
dieses wichtigen |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
este importante
|
wichtigen und |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
importante y
|
wichtigen Text |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
importante texto
|
wichtigen Bericht |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
importante informe
|
diesem wichtigen |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
este importante
|
wichtigen Verhandlungen |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
importantes negociaciones
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
wichtigen |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
důležité
![]() ![]() |
wichtigen |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
důležitých
![]() ![]() |
wichtigen |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
důležitou
![]() ![]() |
wichtigen |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
důležitým
![]() ![]() |
wichtigen |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
důležitý
![]() ![]() |
wichtigen |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
velmi
![]() ![]() |
wichtigen |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
k
![]() ![]() |
wichtigen Aspekt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
důležitý aspekt
|
strategisch wichtigen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
strategicky
|
wichtigen Bereich |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
důležité oblasti
|
wichtigen Bereichen |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
důležitých oblastech
|
allen wichtigen |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
všech důležitých
|
in wichtigen |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
v důležitých
|
diese wichtigen |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
tyto důležité
|
wichtigen Aussprache |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
důležité rozpravě
|
wichtigen Debatte |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
důležité rozpravy
|
wichtigen Bericht |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
důležitou zprávu
|
dieser wichtigen |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
této důležité
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
wichtigen |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
fontos
![]() ![]() |
wichtigen |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
a fontos
|
wichtigen Frage |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
fontos kérdésben
|
wichtigen und |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
fontos és
|
wichtigen internationalen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
fontos nemzetközi
|
wichtigen politischen |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
fontos politikai
|
wichtigen Richtlinie |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
fontos irányelv
|
und wichtigen |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
és fontos
|
dieser wichtigen |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
e fontos
|
diesem wichtigen |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
e fontos
|
Häufigkeit
Das Wort wichtigen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 2526. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 30.59 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- bedeutenden
- wichtigsten
- bedeutsamen
- wesentlichen
- führenden
- wichtige
- wichtiger
- bedeutendsten
- bedeutende
- Stellenwert
- wichtigeren
- zahlreichen
- bedeutenderen
- wichtigste
- touristischen
- bestimmenden
- anderen
- Aufschwung
- beliebten
- interessanten
- besonderen
- insbesondere
- regen
- Industriestandort
- großen
- zentralen
- bedeutsame
- führende
- vielfältigen
- bedeutsamsten
- modernen
- Bedeutungsverlust
- vielen
- gewissen
- bedeutsamer
- solchen
- vergleichbaren
- allen
- bedeutender
- lokalen
- weitreichenden
- derartigen
- einzigartigen
- umfangreichen
- ähnlichen
- entscheidender
- Einfluss
- größeren
- engen
- rasanten
- auszubauen
- bevorzugten
- Wichtigkeit
- wichtigster
- besonders
- europäischen
- bedeutsam
- relevanten
- bedeutend
- Bedeutung
- intensiven
- zentrale
- wichtig
- dar
- größten
- Vielzahl
- Zugang
- Gutteil
- begünstigte
- entscheidend
- Zahlreiche
- wichtiges
- stellen
- zahllosen
- deutlichen
- gemeinsamen
- außerhalb
- unzähligen
- bedeutendste
- Wichtiger
- frühesten
- eindrucksvollsten
- wesentlicher
- Meilensteinen
- Entscheidungsträgern
- dominierenden
- bemerkenswerten
- Besonderen
- interessantesten
- einheitlichen
- einmaligen
- vieler
- genannten
- regelmäßigen
- ausgerichteten
- bemerkenswertesten
- meisten
- Insbesondere
- historisch
- wichtigere
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- einen wichtigen
- einem wichtigen
- alle wichtigen
- der wichtigen
- einer wichtigen
- den wichtigen
- strategisch wichtigen
- wichtigen Beitrag
- allen wichtigen
- einen wichtigen Beitrag
- wichtigen Beitrag zur
- einen wichtigen Beitrag zur
- wichtigen Beitrag zum
- Einen wichtigen Beitrag
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈvɪçtɪɡn̩
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- einstimmigen
- einstündigen
- ringförmigen
- bekräftigen
- einseitigen
- Verdächtigen
- übermäßigen
- achteckigen
- zweisprachigen
- einigen
- unfreiwilligen
- heiligen
- zweistelligen
- gleichaltrigen
- gemeinnützigen
- Schuldigen
- unschuldigen
- schmutzigen
- eingängigen
- verdächtigen
- entschuldigen
- häufigen
- mehrteiligen
- selbstständigen
- billigen
- zweiteiligen
- überwältigen
- unregelmäßigen
- vormaligen
- beschleunigen
- schattigen
- einzelligen
- ehrgeizigen
- richtigen
- betätigen
- stetigen
- beteiligen
- vielfältigen
- flüchtigen
- eindeutigen
- planmäßigen
- einwöchigen
- huldigen
- befriedigen
- zweistündigen
- fleischigen
- zweimonatigen
- obigen
- viereckigen
- Königen
- zwielichtigen
- eckigen
- Staatsangehörigen
- berücksichtigen
- steinigen
- eigenwilligen
- eigenartigen
- genehmigen
- fertigen
- geräumigen
- unnötigen
- nötigen
- Halligen
- einstelligen
- zweiwöchigen
- sofortigen
- eigenständigen
- vernünftigen
- beruhigen
- beseitigen
- prächtigen
- selbständigen
- begünstigen
- besichtigen
- Heiligen
- predigen
- ermutigen
- unruhigen
- gültigen
- Angehörigen
- vereinigen
- künftigen
- einschlägigen
- beeinträchtigen
- tätigen
- gleichartigen
- üppigen
- Allerheiligen
- ständigen
- abtrünnigen
- eifersüchtigen
- Unschuldigen
- zweijährigen
- durchsichtigen
- einstigen
- witzigen
- sonstigen
- Waagen
- Jagdflugzeugen
- weitläufigen
Unterwörter
Worttrennung
wich-ti-gen
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- kriegswichtigen
- lebenswichtigen
- beschwichtigen
- unwichtigen
- überlebenswichtigen
- rüstungswichtigen
- beschwichtigenden
- hochwichtigen
- verkehrswichtigen
- nächstwichtigen
- Beschwichtigen
- beschwichtigendes
- beschwichtigender
- Unwichtigen
- einsatzwichtigen
- bildwichtigen
- betriebswichtigen
- ernährungswichtigen
- versorgungswichtigen
- staatswichtigen
- werbewichtigen
- höchstwichtigen
- verteidigungswichtigen
- eigengewichtigen
- beschwichtigendem
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Stadt |
|
|
Stadt |
|
|
Stadt |
|
|
Roman |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Illinois |
|
|
Politiker |
|
|
Unternehmen |
|
|
Berlin |
|
|
Mathematik |
|
|
Psychologie |
|
|
HRR |
|
|
Maler |
|
|
Philosophie |
|
|
Film |
|
|
Chemie |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Deutschland |
|
|
Biologie |
|
|
Haute-Saône |
|