Filmen

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Filmen	(in ca. 93% aller Fälle)	филми Heutzutage ist diese Vergangenheit durch neue Produktionen wie Dr Who und Torchwood neu belebt worden , sodass sich Wales schnell einen Namen als Zentrum für vorzügliche kulturelle Leistungen im Hinblick auf die Produktion von Filmen und Sendungen und auch als Zuhause für neuere kreative Bereiche macht , wie die äußerst profitable Spieleindustrie . Днес миналото се съживява с нови продукции като " Dr Who " и " Torchwood " , така че Уелс бързо става известен като център за културни постижения в производството на филми и програми и като дом на нови творчески области като изключително печелившия хазарт .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Filmen	(in ca. 87% aller Fälle)	film Dieser Vorschlag in Form einer Empfehlung zielt auf eine systematischere Hinterlegung und Erhaltung von europäischen Filmen ab , um so das europäische audiovisuelle Erbe zu bewahren . Dette forslag i form af en henstilling sigter mod at sikre en mere systematisk deponering og bevarelse af europæiske film for at sikre Europas audiovisuelle arv .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Filmen	(in ca. 80% aller Fälle)	films Letztendlich bestimmt ja immer der Markt , wie Produkte in den Filmen dargestellt werden . After all , the market always determines the way products are represented in films .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Filmen	(in ca. 77% aller Fälle)	filmide In diesem Sektor hat der Verkauf von Büchern , Filmen , Musik und Millionen von gefälschten Waren zugenommen , was nicht nur den Verbrauchern , sondern auch den europäischen Herstellern Schaden zufügt . Selles valdkonnas on toimunud raamatute , filmide , muusika ja miljonite võltsitud kaupade müügi suurenemine , mis kahjustab mitte ainult tarbijaid , vaid ka Euroopa tootjaid .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Filmen	(in ca. 64% aller Fälle)	elokuvien Die Digitalisierung von europäischen Filmen , die Einrichtung einer gemeinsamen Datenbank und die Kooperation zwischen nationalen Filmakademien und - archiven dienen einem gemeinsamen Ziel : unser Filmerbe zu retten und allen zugänglich zu machen . Eurooppalaisten elokuvien digitalisointi , yhteisen tietokannan perustaminen ja kansallisten elokuva-akatemioiden ja - arkistojen yhteistyö palvelevat kaikki yhteistä tavoitetta : elokuvaperintömme säilyttämistä ja saattamista kaikkien ulottuville .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Filmen	(in ca. 71% aller Fälle)	films Darüber hinaus müssen wir auch darauf achten , dass das europäische Filmschaffen von den neuen Perspektiven profitiert , welche die Digitaltechnik bietet , beispielsweise das legale Herunterladen von Filmen aus dem Internet . Par ailleurs , nous devons aussi veiller à ce que les œuvres européennes profitent des nouveaux débouchés offerts par la technologie numérique comme , par exemple , le téléchargement légal de films à partir de l’Internet .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Filmen	(in ca. 90% aller Fälle)	ταινίες Dolma hat einen Monat des Dokumentarfilms in Chile veranstaltet , das Projekt " Paris " zeichnet für Koproduktionen zwischen Japan , Südkorea und Europa verantwortlich , und EuropaCinema hat ein gemeinsames Netzwerk von 230 europäischen Kinos und 148 Kinos in außereuropäischen Ländern zum Austausch von Filmen ins Leben gerufen . " Dolma διοργάνωσε ένα μήνα ντοκιμαντέρ στη Χιλή , το Paris Project έκανε συμπαραγωγές μεταξύ Ιαπωνίας και Νότιας Κορέας και Ευρώπης και η EuropaCinema έχει συμπεριλάβει ένα δίκτυο 230 ευρωπαϊκών κινηματογράφων και 148 κινηματογράφων στον υπόλοιπο κόσμο , προκειμένου να ανταλλάσσονται ταινίες μεταξύ τους .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Filmen	(in ca. 59% aller Fälle)	film Dieser Vorschlag in Form einer Empfehlung zielt auf eine systematischere Hinterlegung und Erhaltung von europäischen Filmen ab , um so das europäische audiovisuelle Erbe zu bewahren . Questa proposta , sotto forma di raccomandazione , mira a garantire il deposito e la conservazione sistematici dei film europei per tutelare il patrimonio audiovisivo europeo .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Filmen	(in ca. 59% aller Fälle)	filmų Es ist dringend nötig , dass wir im Bereich von Filmen , Musik , Büchern , Software , die im Netz zirkulieren , aktiv werden . Jau seniai buvo laikas imtis veiksmų dėl internete platinamų filmų , muzikos , knygų ir programinės įrangos .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Filmen	(in ca. 56% aller Fälle)	films Piraterie und illegaler Vertrieb von Musik und Filmen im Internet stellen eine unbestreitbare Realität dar . Piraterij en illegale distributie van muziek en films op het internet zijn schering en inslag .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Filmen	(in ca. 88% aller Fälle)	filmów Das Internet ist mehr als nur ein Kopiergerät oder ein Kanal zur illegalen Verbreitung von Filmen oder Musik . Internet to nie tylko maszyna do kopiowania czy kanał nielegalnej dystrybucji filmów i muzyki .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Filmen	(in ca. 95% aller Fälle)	filmes Es ist dringend nötig , dass wir im Bereich von Filmen , Musik , Büchern , Software , die im Netz zirkulieren , aktiv werden . É mais do que tempo de tomarmos medidas em relação aos filmes , música , livros e software que circulam na Internet .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Filmen	(in ca. 67% aller Fälle)	filme Dolma hat einen Monat des Dokumentarfilms in Chile veranstaltet , das Projekt " Paris " zeichnet für Koproduktionen zwischen Japan , Südkorea und Europa verantwortlich , und EuropaCinema hat ein gemeinsames Netzwerk von 230 europäischen Kinos und 148 Kinos in außereuropäischen Ländern zum Austausch von Filmen ins Leben gerufen . Dolma a organizat o lună dedicată documentarului în Chile , Paris Project a coprodus producţii dintre Japonia şi Coreea de Sud şi Europa , iar EuropaCinema a inclus o reţea de 230 de cinematografe europene şi 148 de cinematografe din restul lumii , pentru ca acestea să poată schimba filme între ele .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Filmen	(in ca. 65% aller Fälle)	filmer Die Kommission hat außerdem verlauten lassen , dass sie neben dieser Ausnahmeregelung für Mitgliedstaaten mit vergleichsweise begrenztem kulturellem und sprachlichem Einfluss weitere potenzielle Ausnahmeregelungen prüfen wird , die gegebenenfalls notwendig sind , um die Realisierbarkeit von kulturell bedeutenden Filmen zu sichern . Dessutom , bortsett från detta undantag för andra medlemsstater med ett jämförelsevis begränsat kulturellt och språkligt inflytande , har kommissionen meddelat att den kommer att undersöka eventuella ytterligare undantag där sådana visar sig vara nödvändiga för att garantera livskraften för filmer med stort kulturellt innehåll .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Filmen	(in ca. 69% aller Fälle)	películas Sie haben auch Interesse an historischen Dokumentarfilmen , Kultursendungen und Filmen , jedoch in wesentlich geringerem Maße . Es posible que también les interesen los documentales históricos , programas artísticos y películas , pero bastante menos .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen