Häufigste Wörter

Ozeanen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Oze-a-nen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Ozeanen
 
(in ca. 89% aller Fälle)
oceaner
de Über zwei Drittel der Erdoberfläche sind von Ozeanen bedeckt , und drei Viertel aller Megastädte der Welt liegen am Meer .
da Mere end to tredjedele af verdens overflade er dækket af oceaner og tre fjerdedele af verdens megabyer ligger ved havet .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Ozeanen
 
(in ca. 81% aller Fälle)
oceans
de Die Beziehungen zwischen Ozeanen und Klima werden als ein wichtiger Teil der Klimapolitik der EU betrachtet .
en Relations between oceans and the climate are treated as a major part of EU climate policy .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Ozeanen
 
(in ca. 95% aller Fälle)
océans
de Dann kommen die verbotenen Chemikalien ganz einfach in importierten Erzeugnissen wieder zurück . Wir finden sie auch als Umweltschadstoffe in Ozeanen , Meeren , Flüssen und in der Luft .
fr Les produits chimiques interdits reviennent alors dans des produits importés et ils sont également présents sous formes de polluants environnementaux dans les océans , les mers , les cours d'eau et l'air .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Ozeanen
 
(in ca. 71% aller Fälle)
ωκεανούς
de Die Kommission , der Rat und das Parlament haben einen Text angenommen , der das Leben aller Menschen sicherer macht , für mehr Sicherheit auf Meeren , Ozeanen und Binnenwasserstraßen führt sowie die Grundlage für unsere Zukunft legt .
el Επιτροπή , το Συμβούλιο και το Κοινοβούλιο συμφώνησαν σε ένα κείμενο που βελτιώνει τις ζωές όλων μας , προάγει την ενισχυμένη ασφάλεια στις θάλασσες , τους ωκεανούς και τα εσωτερικά ύδατα και προετοιμάζει το μέλλον μας .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Ozeanen
 
(in ca. 85% aller Fälle)
oceani
de Die Kommission , der Rat und das Parlament haben einen Text angenommen , der das Leben aller Menschen sicherer macht , für mehr Sicherheit auf Meeren , Ozeanen und Binnenwasserstraßen führt sowie die Grundlage für unsere Zukunft legt .
it La Commissione , il Consiglio e il Parlamento hanno accettato un testo che migliora la vita di tutti , promuove una maggiore sicurezza sui mari , gli oceani e le vie navigabili interne e prepara il nostro futuro .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Ozeanen
 
(in ca. 50% aller Fälle)
vandenynuose
de Über die Sicherheit auf den Meeren und Ozeanen kann man nicht verhandeln : Sie sollte als Referenzwert herangezogen werden und nicht Geld , Profit und uneingeschränkter Handel .
lt Sauga jūrose ir vandenynuose - neginčijamas prioritetas : būtent sauga , o ne pinigai , pelnas ir neribojama prekyba turėtų būti mūsų pagrindine vertybe .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Ozeanen
 
(in ca. 80% aller Fälle)
oceanen
de Über zwei Drittel der Erdoberfläche sind von Ozeanen bedeckt , und drei Viertel aller Megastädte der Welt liegen am Meer .
nl Meer dan tweederde van het aardoppervlak is bedekt met oceanen en driekwart van 's werelds megasteden ligt aan zee .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Ozeanen
 
(in ca. 54% aller Fälle)
oceanos
de Über zwei Drittel der Erdoberfläche sind von Ozeanen bedeckt , und drei Viertel aller Megastädte der Welt liegen am Meer .
pt Mais de dois terços da superfície terrestre está coberta por oceanos e três quartos das megacidades estão situadas à beira-mar .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Ozeanen
 
(in ca. 67% aller Fälle)
océanos
de Nähme man die Phosphate aus den Detergenzien heraus , würde man vermutlich das Phosphatniveau in unseren Flüssen , Seen und Ozeanen so weit absenken , dass wir uns keine Sorgen mehr über das Problem der Eutrophierung machen müssten .
es Eliminar los fosfatos de los detergentes probablemente reduciría el nivel de fosfatos en nuestros ríos , lagos y océanos , hasta el punto de que no tendríamos que preocuparnos más del problema de la eutrofización .

Häufigkeit

Das Wort Ozeanen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 61336. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.72 mal vor.

⋮
61331. autorisiert
61332. Buri
61333. Bast
61334. Pune
61335. Pleß
61336. Ozeanen
61337. Makel
61338. Leim
61339. SCHIEDSRICHTER
61340. Atomenergie
61341. Teilnahmeberechtigt
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • den Ozeanen
  • allen Ozeanen
  • Ozeanen und
  • und Ozeanen
  • von Ozeanen
  • den Ozeanen und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈoːtseˌaːnən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Oze-a-nen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Ozean en

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Gattung
  • . Sie kommt weltweit in tropischen und subtropischen Ozeanen vor . Brotula unterscheidet sich durch die jeweils
  • . Sie kommt weltweit in tropischen und subtropischen Ozeanen vor . Die Ophidiinae erreichen je nach Art
  • . Kleine Pottwale sind in tropischen und gemäßigten Ozeanen weltweit verbreitet . Er lebt näher an der
  • findet sich weltweit in allen tropischen und subtropischen Ozeanen , vor allem im Bereich zwischen dem 40
Chemie
  • Da sich der Sauerstoff folglich nicht in den Ozeanen anreichern konnte , gelangte zunächst auch kein Sauerstoff
  • gering , weil der gebildete Sauerstoff in den Ozeanen bei der Oxidation von Eisen ( II )
  • Eismassen der Anteil an gelöstem Sauerstoff in den Ozeanen wieder ansteigen konnte , da wieder eine Verbindung
  • . Kohlenstoffdioxid wurde in großen Mengen in den Ozeanen gelöst und von C-autotrophen Mikroorganismen zum Teil verbraucht
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK