Häufigste Wörter

Linien

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Linie
Genus Keine Daten
Worttrennung Li-ni-en

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Linien
 
(in ca. 58% aller Fälle)
linjer
de Ich will mich auf zwei ergänzende Elemente konzentrieren - ich unterstütze ausdrücklich die großen Linien , die die Berichterstatterin hier durch intensive Zusammenarbeit , auch mit den Fachausschüssen , vorgelegt hat .
da Jeg vil gerne rette blikket mod to nye elementer . Jeg støtter klart de overordnede linjer , som vores ordfører har udarbejdet takket være et intensivt samarbejde , herunder med de særlige udvalg .
Linien
 
(in ca. 10% aller Fälle)
poster
de Die einzelnen Linien hier aufzuführen , würde sicherlich zu weit führen .
da Her at opregne de enkelte poster ville nok føre for vidt .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Linien
 
(in ca. 56% aller Fälle)
lines
de Wir befinden uns im Augenblick in einem Übergangsjahr , und es besteht die Gefahr , daß durch Überlagerung zu starrer Linien eine Art Blockierung bewirkt werden kann , anstatt neue Impulse zu schaffen .
en We are now facing a year of transition , and there is the risk that if we adopt lines that are too rigid we may , so to speak , block the process instead of creating further momentum .
roten Linien
 
(in ca. 92% aller Fälle)
red lines
Deutsch Häufigkeit Französisch
Linien
 
(in ca. 26% aller Fälle)
lignées
de Sie können die Forscher in Karolinska fragen , Frau Thors , erst ab September 2003 sind dort drei Linien entstanden .
fr Je réponds à Mme Thors : vous pouvez questionner les chercheurs de Karolinska , c’est à partir de septembre 2003 que trois lignées sont apparues .
roten Linien
 
(in ca. 96% aller Fälle)
lignes rouges
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Linien
 
(in ca. 29% aller Fälle)
γραμμές
de Herr Präsident ! Was die großen Linien betrifft , möchte ich ausdrücklich dem Vorvorredner Wohlin zustimmen .
el Κύριε Πρόεδρε , σε γενικές γραμμές συμφωνώ απόλυτα με όσα είπε ο προηγούμενος ομιλητής κ . Wohlin , εκτός από ένα .
roten Linien
 
(in ca. 86% aller Fälle)
κόκκινες γραμμές
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Linien
 
(in ca. 53% aller Fälle)
linee
de Für die übrigen Bereiche haben wir die wesentlichen Linien vorgezeichnet , die allerdings noch ausgearbeitet und zu deren Anwendung entsprechende Verfahren festgelegt werden müssen , was eine weitere Herausforderung darstellt .
it Per il resto , abbiamo tracciato le linee principali ; bisogna ancora elaborarle e darsi delle procedure per applicarle , che costituisce un ' altra sfida .
Linien
 
(in ca. 8% aller Fälle)
le linee
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Linien
 
(in ca. 42% aller Fälle)
lijnen
de Wir können grüne und rote Linien auf der Landkarte ziehen und sagen : „ Hier sind die neuen Straßen und Eisenbahnlinien ! “ Aber die transeuropäischen Netze müssen auch finanziert werden .
nl Het is een koud kunstje om groene en rode lijnen te trekken op de kaart en te zeggen : “ Kijk , dat zijn de nieuwe wegen en spoorwegen ” . Die trans-Europese netwerken moeten echter ook worden gefinancierd .
roten Linien
 
(in ca. 98% aller Fälle)
rode lijnen
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Linien
 
(in ca. 42% aller Fälle)
linhas
de Die Weltbank arbeitet an der Umsetzung dieser Ziele mithilfe ihrer wichtigsten operationellen Linien und nimmt im Rahmen ihres Global Monitoring Report eine Einschätzung des Erreichten vor .
pt O Banco Mundial trabalha visando estes objectivos , através das suas principais linhas operacionais e mediante a avaliação dos progressos registados em direcção ao cumprimento destes objectivos no contexto do Relatório Global de Supervisão .
roten Linien
 
(in ca. 96% aller Fälle)
linhas vermelhas
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Linien
 
(in ca. 49% aller Fälle)
linjer
de Das bedeutet nicht , dass man systematisch Güterzügen Priorität über Personenzüge auf dem gesamten nationalen Netz einräumen wird . Im Gegenteil - lassen Sie mich das klarstellen - dies betrifft spezielle Güterverkehrskorridore , das heißt spezielle und deutlich gekennzeichnete Linien .
sv Detta innebär inte att man systematiskt prioriterar godståg före persontåg i hela nätverket , tvärtom ! Låt mig göra klart för detta : detta handlar om korridorer helt och hållet avsedda för godstrafik , dvs . särskilda klart fastställda linjer .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
roten Linien
 
(in ca. 74% aller Fälle)
červené
jedoch vier rote Linien .
 
(in ca. 81% aller Fälle)
Vidíme však štyri obmedzenia
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Linien
 
(in ca. 57% aller Fälle)
líneas
de Wir verfolgen hier absolut die gleichen Linien in der Strategie .
es Perseguimos las mismas líneas estratégicas .
roten Linien
 
(in ca. 95% aller Fälle)
líneas rojas

Häufigkeit

Das Wort Linien hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 2401. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 32.21 mal vor.

2396. möglicherweise
2397. Eröffnung
2398. Mathematiker
2399. Carolina
2400. Emil
2401. Linien
2402. min
2403. vergeben
2404. Ufer
2405. Münchner
2406. Mannheim

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • die Linien
  • den Linien
  • der Linien
  • Linien der
  • Linien und
  • zwei Linien
  • Die Linien
  • drei Linien
  • Linien , die
  • Linien . Die
  • die Linien der
  • Linien der S-Bahn
  • Die Linien der
  • den Linien der
  • zwei Linien der
  • Linien , die sich
  • drei Linien der
  • feindlichen Linien
  • zwei Linien , die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈliːni̯ən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Li-ni-en

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • Linienschiff
  • Linienführung
  • Linienverkehr
  • Liniendienst
  • Linienschiffe
  • Liniennetz
  • Linienschiffen
  • Linienflüge
  • Linienbusse
  • S-Bahn-Linien
  • Linienbetrieb
  • U-Bahn-Linien
  • Liniennummer
  • Linienbus
  • Linienrichter
  • Linienflug
  • Liniennummern
  • Linienzugbeeinflussung
  • Linienbezeichnung
  • Linienweg
  • Linienbussen
  • Linienwall
  • Linieninfanterie
  • Linienwalls
  • Liniendienste
  • Linienschiffes
  • Linienflügen
  • Linienverbindungen
  • Linienverlauf
  • Linienführungen
  • Linienflugverkehr
  • Linienbezeichnungen
  • Linienbreite
  • Regional-Express-Linien
  • Liniennetzes
  • Linienschiffs
  • Linien-Infanterie-Regiment
  • Liniennetzplan
  • Linienlänge
  • SPNV-Linien
  • Linienstraße
  • Linieneinsatz
  • Linienbündel
  • Linienverbindung
  • Linientruppen
  • Linienhalter
  • Linienbandkeramik
  • Linienspektrum
  • Linienbusverkehr
  • Linientaxi
  • Linientreue
  • Linienschifffahrt
  • ICE-Linien
  • Linienäste
  • Linienschiffsleutnant
  • Liniensystem
  • Regionalbahn-Linien
  • Linienschiffskapitän
  • Linienverkehrs
  • Linienzug
  • Linienverbesserungen
  • Linienleiter
  • Linienfluggesellschaft
  • Linienwege
  • Linienmuster
  • Linienverkehre
  • Linienverläufe
  • Linienflugbetrieb
  • Linienflugverbindungen
  • Linienelement
  • Linienregiment
  • Linienstrukturen
  • Linienfahrt
  • Nazca-Linien
  • Autobus-Linien
  • Linienfrachter
  • Linienregimenter
  • Linienast
  • Linienfarbe
  • Linienbusunternehmen
  • IC-Linien
  • Linienflugverbindung
  • Liniendiensten
  • Linienbusverbindung
  • Linienschwärmer
  • Intercity-Linien
  • Bus-Linien
  • Linien-Infanterie-Regiments
  • Afrika-Linien
  • Straßenbahn-Linien
  • Linienreederei
  • 74-Kanonen-Linienschiff
  • Liniensignal
  • Linienzüge
  • Linienorganisation
  • Linientaktik
  • RE-Linien
  • Linienfluggesellschaften
  • Linienrichtern
  • Intercity-Express-Linien
  • Linienreedereien
  • Omnibus-Linien
  • Linienmaschine
  • RER-Linien
  • Linienbusverbindungen
  • Linienband
  • Standard-Linienbus
  • Liniensignale
  • Linienkonzessionen
  • Linientechnik
  • Linienspektren
  • Linienfahrten
  • Linienstruktur
  • Stadtbahn-Linien
  • Obus-Linien
  • JR-Linien
  • Liniennetzplänen
  • Linienverbreiterung
  • Linienmaschinen
  • Linienflugzeug
  • Liniengleichnis
  • Linienbreiten
  • Linienwechsel
  • Linientaxis
  • Linientreu
  • Linienplan
  • Linienschiffsdivision
  • O-Bus-Linien
  • Linienänderungen
  • Standard-Linienbusse
  • Linienform
  • Liniendiagramm
  • Regionalexpress-Linien
  • Stadtbus-Linien
  • Linienlampen
  • Harris-Linien
  • Linienstärke
  • Linienpiloten
  • Linienrichterin
  • Liniendienstes
  • Linienbestimmung
  • Mols-Linien
  • Linienpaare
  • Linienpilot
  • Liniennetzpläne
  • Linienwegen
  • Linienästen
  • Oberleitungsbus-Linien
  • Linienformation
  • Linieninfanterie-Regiment
  • Linienzeichnung
  • Postauto-Linien
  • InterCity-Linien
  • Linienrasterverfahren
  • Liniengasse
  • Liniendampfer
  • Linienübersicht
  • Linienplanung
  • Linienfrachtern
  • Linienbetriebs
  • Nord-Süd-Linien
  • Linien-Infanterieregiment
  • Linienbusses
  • Linienabstand
  • Linienenden
  • Linienabschnitte
  • Linienfluges
  • Metro-Linien
  • Linienschiffsfähnrich
  • Linienintegral
  • Linienreform
  • Linienamt
  • #Linien
  • Linienende
  • Haupt-Linienhalter
  • AST-Linien
  • Linienhalters
  • Linienzügen
  • Linienüberlagerung
  • Linientausch
  • Linienkennzeichnung
  • Linienschema
  • Linienriss
  • Linienkonzept
  • Linienrichters
  • Linienspecht
  • NachtExpress-Linien
  • Linienfamilie
  • Linienflugzeugen
  • Linienstrecke
  • Linienleiterschleifen
  • 80-Kanonen-Linienschiff
  • RB-Linien
  • Linienabschnitt
  • Metrobus-Linien
  • ÖPNV-Linien
  • Linienverzweiger
  • MetroTram-Linien
  • Liniengeometrie
  • StadtBus-Linien
  • Linienflugangebot
  • Linieninfanterieregiment
  • Liniensegmente
  • MetroBus-Linien
  • Linien/cm
  • PKP-Linien
  • B-Linien
  • Linienzähnung
  • Linienschiffsgeschwader
  • Linienstärken
  • Linienschiffahrt
  • Linienverbesserung
  • Anruf-Linien-Taxi
  • Westbus-Linienbusse
  • Linienpläne
  • Linienbataillon
  • Linienflugverkehrs
  • Linienformen
  • Shinkansen-Linien
  • Linienangebot
  • Ley-Linien
  • Linienflugkapitän
  • Linienumstellung
  • Linienregimentern
  • Linienagentur
  • Trolleybus-Linien
  • IR-Linien
  • East-Linien
  • Linienhaltern
  • Linientypen
  • Linienweges
  • Liniensysteme
  • Linienelemente
  • Linienfarben
  • Linienraster
  • Liniennetze
  • 64-Kanonen-Linienschiff
  • Postbus-Linien
  • Linienschwärmers
  • Bass-Linien
  • Linienstrecken
  • Linienfamilien
  • Linienzugehörigkeit
  • Kikuchi-Linien
  • Zickzack-Linien
  • Liniennummernkästen
  • Linienbündeln
  • Linieninfanterieregiments
  • Linienanzahl
  • Segel-Linienschiff
  • Zeige 200 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • BLB:
    • Berlin Linien Bus
  • DAL:
    • Deutsche Afrika-Linien
  • HGL:
    • Holding Graz Linien

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Métro Paris
  • wieder eingeführt . Das U-Bahn-System verfügt über die Linien A und B , da eine Beschädigung vieler
  • eine bessere Übersicht sorgen . Beispiel : zwei Linien führen aus Vororten ins Stadtzentrum ; um aus
  • in die Stadtmitte führt . Geplant sind drei Linien . Die ältesten Funde , die auf eine
  • in engen Straßen im Stadtzentrum ( mit vielen Linien ) zu Stockungen führt . Versuche der Stadtverwaltung
Métro Paris
  • Freyung und dem Heiligenstädter Bad begründet . Weitere Linien folgten nach Oberdöbling , Grinzing und Sievering .
  • Die Gasse wird weiters durch die sie querenden Linien 46 ( Lerchenfelder Straße am nördlichen Gassenende )
  • die Hauptverkehrsachsen in die Außenbezirke . Lediglich die Linien 5 ( Praterstern/Westbahnhof ) und 33 ( Josefstädter
  • die sogenannte Sendlinger Spange nach Süden in die Linien 7 und 27 einmündet und ab Solln über
Métro Paris
  • einem über 200 Kilometer langen Netz mit zehn Linien und verbindet die dichtest besiedelten Gebiete miteinander .
  • befördern . Das vietnamesische Eisenbahnnetz besteht aus sechs Linien mit 3.260 Kilometern Schiene , stammt größtenteils aus
  • 3,1 Millionen Zugkilometern . Es besteht aus folgenden Linien : Die Linie S1 ist die älteste und
  • Innenstadt und dem Bahnhof . Die heutigen drei Linien haben eine Gesamtlänge von 13 Kilometern , verlaufen
Métro Paris
  • Stunden . Darüber hinaus verkehren noch sechs andere Linien , die Lebach mit dem übrigen Umland verbinden
  • ) aus seinem Programm nahm , wurden diese Linien häufig von DB Regio auf Kosten der Länder
  • « enthalten , wird aber wie die anderen Linien von DB Regio Südost betrieben und ist Teil
  • werden . In Bingen fahren Stadtbusse auf 7 Linien . Außerdem gibt es 4 besondere Schulbuslinien und
Métro Paris
  • am 24 . Mai 1945 wurden acht weitere Linien in Betrieb genommen : Linie 1 Sendlinger-Tor-Platz -
  • dieser Fahrtrichtung . Im November 1989 wurden die Linien HE und I ( Holzhofallee-Kleyerstraße ) zugunsten einer
  • . Dezember 1964 eine weitere Strecke mit zwei Linien ( O3 , O4 ) nach Liebenau/D örfla
  • Am 12 . September 1970 wurden die damaligen Linien 11 und 29 von der bisherigen Endhaltestelle am
Geometrie
  • als Instanz des Begriffs topologisches Element der Klasse Linien ) Instanzen : Instanzen repräsentieren Objekte in der
  • ( Stabstellen ) und deren Verbindungen als durchzogene Linien dargestellt Auskünfte über folgende organisatorische Sachverhalte sind in
  • u. a. ) parodieren : Die Karten aller Linien und Erweiterungen können allerdings in einem Spiel miteinander
  • Werke hervorgebracht , die auf der Verwendung von Linien beruhen . Oft stehen diese Werke entweder in
Verkehr
  • Zeiten nur einzelne Fahrten gibt , verkehren die Linien 125 und 204 weitestgehend im Stundentakt . Samstags
  • An den Wochenenden und an Feiertagen verkehren die Linien alle zwei Stunden . Darüber hinaus verkehren noch
  • an bestimmten Sonntagen ) Darüber hinaus werden weitere Linien angeboten , die nicht im Taktverkehr verkehren .
  • berühren alle Linien den Hauptbahnhof . Die meisten Linien fahren tagsüber im 20-Minuten-Takt , wobei auf vielen
Verkehr
  • Länder - bzw . Schöne-Wochenende-Tickets . Auf einigen Linien des Schienenverkehrs ( Betreiber : NordWestBahn ) wird
  • Kooperation mit der RAB betrieben . Auf den Linien 11 , 13 und 18 verkehren private Busunternehmen
  • der Buslinien in Bonn : Auf nahezu allen Linien der SWB kommen neben eigenen Bussen auch Fahrzeuge
  • ein Netz von Bushaltestellen , die von zwei Linien des Unternehmens SaarBahn & Bus bedient werden und
Art
  • die Aufzeichnungstechnik ist . Infolgedessen werden dünne senkrechte Linien im Bild nur noch unscharf dargestellt , was
  • allem darf die Gewandung dann keine scharf gebrochenen Linien aufweisen , weil die eckigen Linien und die
  • das umgebende Holz entfernte . Es entstanden erhabene Linien , die eingefärbt und auf Papier abgerieben den
  • , indem mit hellen und dunklen Formen und Linien die gewünschten Bereiche herausgehoben oder vertieft werden ,
London Underground
  • Straßenbahn . Lissabon ( Portugal ) , mehrere Linien der Standseilbahnen in Lissabon Die Kabel der drei
  • Campi Flegrei-Castellammare di Stabia von privaten Unternehmen betriebene Linien die im Osten der Stadt fahrenden sechs Linien
  • wird von Intercidades , von Regional-Zügen und anderen Linien der Comboios de Portugal angefahren . Mit dem
  • dem Namen Tranz Metro und besteht aus fünf Linien auf vier Strecken , die im Norden über
London Underground
  • das deutsche Territorium nördlich Berlins bis an die Linien der britischen 21st Army Group im Westen ,
  • Rest der Besatzungszeit benannt wurde . Unter diesen Linien war die US-amerikanische Luftlinie Pan American World Airways
  • ein Monopol , während sie sich auf den Linien in den Südwesten Englands mit der Great Western
  • auswärtigen Stadtbesuchern wenig genutzt , abgesehen von den Linien zum Schloss Versailles , dem Disneyland Resort Paris
Adelsgeschlecht
  • . Die Grafschaft Hoya wurde unter den welfischen Linien aufgeteilt . Diese waren später auch als Kurfürsten
  • , pommersche , mecklenburgische , hessische und holsteinische Linien . Immerhin wurde bereits 1582 auf dem Augsburger
  • niedersächsischen Reichskreis und die Herrschaftsgebiete der zwei letzten Linien der Grafen von Henneberg , also große Teile
  • 1630 trennte sich das Gesamthaus Löwenstein-Wertheim in zwei Linien : Die ältere und protestantische Linie trug den
Wehrmacht
  • . Es war ihm gelungen , die feindlichen Linien zu passieren , eine Gruppe preußischer Offiziere niederzuschießen
  • zweite Angriff der Preußen blieb in den gegnerischen Linien stecken . Eine entscheidende Gegenattacke der russischen und
  • der Internierten wollten ausbrechen und sich zu japanischen Linien durchschlagen : Harrer gelang der Ausbruch beim fünften
  • auf die Hochebene vor , durchbrach die französischen Linien und verursachte bei den Franzosen Verwirrung und schwere
Frankfurt am Main
  • beziehungsweise durchquert , heute den Bezirk auf den Linien S11 , S21 und S31 am Bahnhof Dammtor
  • liegt der Haltepunkt Solln , an dem die Linien S7 , S20 und S27 der Münchner S-Bahn
  • , Buxtehude und Stade . Gleis 2 : Linien S11 und S31 über Dammtor . Östlicher Bahnsteig
  • geplant . Der Bahnhof ist heute mit den Linien S45 , S46 , S47 , S8 ,
Mathematik
  • des Definitionsbereiches verändert , entstehen im euklidischen Raum Linien , die auch als Koordinatenlinien bezeichnet werden .
  • zwischen Schriftarten , bei denen die Strichstärke der Linien konstant ist ( bzw . konstant erscheint )
  • es sich um Lineale zum präzisen Zeichnen gebogener Linien . Kurvenlineale werden benutzt , um einen punktweise
  • in einem reellen Zustand , und die inneren Linien ( solche , die zwei Vertices verbinden )
Fluggesellschaft
  • . Im Jahr 2009 gibt es noch zwei Linien , die beide nicht auf Berufs - oder
  • Linien ‘ ) ist unter anderem Bezeichnung für eine
  • Ziel , die Nummer eins unter den afrikanischen Linien zu werden . Sie ist jedoch seit dem
  • und Troistorrents - Morgins ) . Die beiden Linien von Val-d'Illiez nach Crosets und Champoussin werden zwar
Wipperfürth
  • Sömmerda und Weimar mbH versorgen Buttstädt mit den Linien 276 , 277 und 278 . Am Bahnhof
  • Fahrgastzahlen im Stadtverkehr Schwäbisch Gmünd . Auch die Linien 61 , 62 , 63 und 266 der
  • A70 AS Schonungen Busverbindung der Schweinfurter Stadtwerke ( Linien 71 , 72 , 79 ) sowie des
  • . Im Öffentlichen Nahverkehr wird Rosenthal-Bielatal durch die Linien 242 ( Königstein - Rosenthal ) , 245
Einheit
  • Ragusener Elle = 0,51255 Meter = 227,210 Pariser Linien ( 227,5 ) = 0,65778 Wiener Ellen .
  • d ara = 0,75 Meter = 332,472 Pariser Linien ( Nachweise unter ) 1 Braccio = 0,638
  • 1 Lachter = 7 Lachterfuß ( 126,636 Pariser Linien ) = 886,392 Pariser Linien = 2,00 Meter
  • Kaufmanns-Braccio ) = 0,670 Meter = 297 Pariser Linien 1 Braccio per le tele ( Leinwand-Braccio )
Einheit
  • in Bogensekunden pro Linie angegeben . Ebenfalls in Linien werden traditionell die Dochtbreiten von Öl - und
  • per Inch ( lpi ) angegeben , wobei Linien pro cm gleichbedeutend mit Punkten pro cm ist
  • =) 656,373375 mm , was etwa 290,968 Pariser Linien entspricht und somit auch mit dem , in
  • in „ Linien pro Zentimeter “ oder „ Linien pro Zoll “ ( lines per inch ,
Schweiz
  • 35 % der DB . Die SBB führt Linien nach Zürich , über Bülach und über Stein
  • an der S-Bahn Zürich mit viertelstündigen Verbindungen der Linien und : Mit Busbetrieben werden Bubikon und die
  • Zürich , die Seilbahn Rigiblick , die sechs Linien des Trolleybus Zürich sowie der städtische Autobusverkehr mit
  • . Sie betreiben den Trolleybus Biel/Bienne mit zwei Linien sowie zehn Autobus-Linien . Die wichtigsten Nahverkehrsknotenpunkte in
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK