Häufigste Wörter

weggefallen

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
weggefallen
 
(in ca. 30% aller Fälle)
bortfaldet
de Dieser Text ist weggefallen .
da Denne tekst er bortfaldet .
Dieser Text ist weggefallen .
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Denne tekst er bortfaldet .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
weggefallen
 
(in ca. 71% aller Fälle)
käsitlemata
de Aus diesem Grund weist der Ausschuss für internationalen Handel auch auf einige Dinge hin , die weggefallen sind .
et Seepärast soovib rahvusvahelise kaubanduse komisjon esile tõsta mõned käsitlemata jäänud küsimused .
Doppelkontrolle weggefallen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
topeltkontrollisüsteem
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Dieser Text ist weggefallen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Teksti on rauennut
Dieser Text ist weggefallen .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Teksti on rauennut .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
weggefallen
 
(in ca. 59% aller Fälle)
διαγράφηκε
de Dieser Text ist weggefallen .
el Αυτό διαγράφηκε .
Dieser Text ist weggefallen
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Αυτό διαγράφηκε
Dieser Text ist weggefallen .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Αυτό διαγράφηκε .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
weggefallen
 
(in ca. 39% aller Fälle)
weggevallen
de Im Bericht Breyer war meiner Ansicht nach ein Antrag nicht aufgerufen , und dadurch sind zwei Änderungsanträge weggefallen , die aufgerufen werden müssen .
nl In het verslag-Breyer was volgens mij een amendement niet in stemming gebracht , en daardoor zijn twee amendementen weggevallen die in stemming gebracht moeten worden .
Dieser Text ist weggefallen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Die tekst is vervallen
Dieser Text ist weggefallen .
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Die tekst is vervallen .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Dieser Text ist weggefallen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Esse texto foi suprimido
Dieser Text ist weggefallen .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Esse texto foi suprimido .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Dieser Text ist weggefallen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Den texten har fallit bort
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
weggefallen
 
(in ca. 56% aller Fälle)
vynechané
de Aus diesem Grund weist der Ausschuss für internationalen Handel auch auf einige Dinge hin , die weggefallen sind .
sk Z toho dôvodu Výbor pre medzinárodný obchod poukazuje aj na niektoré skutočnosti , ktoré boli vynechané .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Dieser Text ist weggefallen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Ese texto se ha suprimido

Häufigkeit

Das Wort weggefallen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 75904. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.55 mal vor.

75899. Milly
75900. Miura
75901. Hutu
75902. Marcy
75903. Saya
75904. weggefallen
75905. Grubenbaue
75906. Brustbild
75907. Ligny
75908. eingereichte
75909. Gegenstimmen

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • weggefallen ist
  • weggefallen war
  • weggefallen sind
  • ist weggefallen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • weggefallener

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • 1865 war die staatliche Kontrolle auch der Arbeiterverhältnisse weggefallen . Die Zechenbesitzer bestimmten nun über Arbeitsbedingungen ,
  • des gehobenen Dienstes wegen der Änderung der Struktur weggefallen . Der bisherige gehobene und höhere Dienst wurden
  • Flottenkonferenz 1936 die internationalen qualitativen Beschränkungen im Schlachtschiffbau weggefallen waren . Hitler selbst hatte offenbar eine Steigerung
  • Die Beschränkungen aus der Anfangszeit sind damit nahezu weggefallen . Infolge des zunehmenden Einflusses von Social Media
Deutschland
  • ( Rücknahme ) oder wenn die Erteilungsvoraussetzungen nachträglich weggefallen sind ( Widerruf ) , u.a. wenn sich
  • der Strafe , sobald der Freiheitsentzug vollzogen oder weggefallen ist . Eine weitere Voraussetzung für die Teilnahme
  • der Strafe , sobald der Freiheitsentzung vollzogen oder weggefallen war . Eine weitere Voraussetzung für die Teilnahme
  • , denjenigen Vertragspartner , für den die Geschäftsgrundlage weggefallen war , an dem Vertrage festhalten zu wollen
Deutschland
  • Anzeige ] § 4 Besichtigung § 5 ( weggefallen ) § 6 Ausnahme von den verbotenen Tätigkeiten
  • ( Änderung anderer Gesetze ) § 14 ( weggefallen ) § 15 ( weggefallen ) Hartenstein /
  • worden und die § § 4 bis 18 weggefallen , womit auch die besonderen Regelungen über Rationalisierungskartelle
  • § 1 Abs . 12 KWG ist ebenfalls weggefallen , weil nunmehr eine ausführliche Regelung in der
Automarke
  • Einstiegsmodell der großen Chevrolets . Das Sport-Coupé war weggefallen , dafür gab es zusätzlich zur normalen viertürigen
  • . Das Coupé mit B-Säulen war 1953 zwar weggefallen , aber der Super 88 mit seinen vier
  • . Der " Woody " - Kombi war weggefallen . Der Sechszylindermotor wurde unverändert angeboten , aber
  • Vierzylindermodell C war zumindest in den USA allerdings weggefallen , sodass der V8 dort das einzige Fordmodell
Düren
  • das interessante Regulieren des Zugverkehrs durch Blocksignale ebenfalls weggefallen war , fiel neueinsteigenden Railroad-Tycoon-Fans nicht auf .
  • , welche durch die Verlängerung der N 814 weggefallen war . 1973 wurde die Straße zur Département-Straße
  • 1998 der einzige Kunde auf dem nördlichen Streckenteil weggefallen war , wurden im Bereich der früheren Grenier
  • still , nachdem mehrere Kunden entlang der Strecke weggefallen waren . 1964 kam das Aus für den
Deutsches Kaiserreich
  • Tod Titos 1980 war zudem ein wichtiger Stabilisierungsfaktor weggefallen . Mit dem Ende der sozialistischen Ära in
  • , nachdem mit der Monarchie der gemeinsame Gegner weggefallen war , kam es innerhalb der Portugiesischen Republikanischen
  • Damit war ein wesentlicher Grund der osmanisch-russischen Spannungen weggefallen . Sultan Ahmed bestätigte am 16 . /
  • mit Dänemark bereits ein wichtiger Verbündeter der Koalition weggefallen war . In einem Bericht hielt der niederländische
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK